動感已使人忘却辣刻的. 存在,對一些筆表而言 . 畎于唐中之調和。

·其中君亭內則有一 升降坩,九級伴居謝樂。

北京故宮鐘錶廿座

明起在港展出16日

文物古玩三萬件同期舉行展翳

市民息的街,做工品種;我台有端设

款瑗-洪花現“乖

群畫及德國驎造各一座 ◎從大量的童翎:出 二十座來港展素,實非

砂現,雜石硯,可供 容易,茅茶表示有關方物古玩濶銷合一是由中一等;陶瓷器有花, 面是根據三個標準來評國L薮品游出口總公司鬆,五彩、粉彩、斗彩 骏:首先實用性即

- HEA - HEA - I 是計吃

消釉等各式瓶,他 辉公司聯合畢辦的。一篇雄件等;宇量有限

|大千,喜白石,吳昌碩

,

傅抱石、黄奕虹等落

宋宇對,立柱,手霜

•界一的具有文物收藏價

[特肌】二股人對·而博得皇帝的歡心,成藝術才華,至今令人讚說,裝飾骨精細,後移類別包括中國吉南-

鐘錶的晏求不大,只爲宮殿中珍貴的陳裝置 能準確報時㹴行,但,所以它們有實中國工藝品出口 形迨真,富有趣 上官亭內有一活動人,手持摺子,上寫千秋永固四字

你看過北京故宫产线 用價值的計 体,更令觀者產生中國科技

這批發裱從來,古字畫等近三萬件,一册實,廚面等。它們有 又是一 公司副總經理那各女: 一覽中的展出品,定會 取悅於人的媒樂用具,士稱:麥展的二十座筆,没有雄開北京故宮,明品種現

·國強再度出指日可待之,在整個鐘活動時,天官人緩步向前,將指子打開,使

岩的,料有的具有陳設,裝範, 當人體令人共得無一部分不在活動中,亦無一活動部分,

到非常驚呀,原來十八,同時也是技術精湛的工一步,有八座是英國製造,日首次在展覽會中展出,奶晝, 最近有二十壓北中故宮之筆表運抵本港般出,其製作不谋生美感。 正、對百 之精巧,匠心獨運:無不各有特色,免人嘆

,手工不但精緻,設計,外匠師的高度智朝卿一座是法國製造,清宫治重守畢後,不再他往,,雖奏的寧不同原料和一實用價鐘。一點。 時筆、新入、永法、升降塔、洪天童子,百人i而是

亦射出心君。 .對的教後,嵝座由銅健全联琺瑯製成,藍琺瑯藍得可 多二百年前發表城師之緻學,更使人大感饱 其中一座直百斤以上,高一米多,寬近半米的第餓金·爱,點點金光更有廂染之美,此乾隆製法,據傳內混有寶

北京故宮鐘錶展意 將於明日在香港與覽中 嵌瓒班小升降塔亭式天宮人落,爲乾隆年代夫京技師嘔心,石粉髅成者,今已先傳,再造不出來,思古之幽情固在, *之作,在同製國產製品中店居額導地位,外國精品相校之,俾對先賢之意志舞。 不過,毁之者經日奇技淫,春之者則不得不翻巧奪 下亦惑失色。. 該座機底座是樂笛,正面的鐘盤兩旁有轉大,如果以,天工,此座燈除美感外,相信最主要者是顯示予華裔子孫 為光是底部有三個活動部份使走眼矣,原來其兩側復有 ·百多年前先輩在製作技巧上,亦即科技設計,巴皮子西 算水法,所謂轉水法,就是玻璃管甲之流水,戒藝旗透说:人之上,分人機將此精神發揚光大,國族富强必有待溉 (惠、忠

相機全縦再小升降塔

五期星

日二廿月十年二八九一层公年一十七國民中

覺發洲歐問訪長署業工

心信具港香對不投 本

佩欽表速迅本回及利獲資投港在對

海信定一具途前港香對者資投意有

方地資投合適個一是續繼港香信相

本港新聞

濃長曹養榮指出:被 帝近在歐洲進行兩 期訪問期間,發覺不

二百年前中國鐘表技師絕學確神奇 升降塔亭式天官人鐘

磁盘股有意投产人士

時鐘轉人水法官入升降塔飛天童子 無一部分不在活動無一不產生美感,意思。吃沒有個承人,

·HE如何能有此超級

主动,相信香港是一個瀬合 合興本合夥人行 合股經營 而且通常 况會繼續不錯" t 西氏昨晚向東九

·龍獅子會演說時說: 當然,所有有意投

特稿

整座乾隆時代製作的氣銼金嵌琺瑯上長著雙菇,其構思得自封神榜之當震子取西洋天使,則 小升降塔亭式天宫人嘛,不止-

滿美感,不得而知。

美國經濟復甦

璇的人士都透盧到本 港的前途問題。不過 【我可以說會與我 ,按觸的人士對香港的

·情况,均有-

分的 他們表示 的前途有一定的信念

製衣業將好轉

「現代工業器材展覽入一

唐翔千強調電子業不會超越成衣業

心舉行,爲期十六日 是次展覽P中在「香港

關監督等從英 ·

▲有限公司特别商得故 宫博物院同意:供 的各式各樣大量真 營中,選出二十業 市

·杂辫是次展覽的宫 希笑息息相關的科技間 的表現,細熱遊不」(特尔》香港工装

舉辦的一次難得 總會主席唐翔千安示:一的,是使工業家有機會想。

各委员特别提出在一出不會因在此發展堿西|而行;而潑牂街臨時這次展出的婊 廣榮形容那些 美國經濟復甦,會帶動 參觀,比較和外估現時 另外,香海展凳拓一謚數咨徒制機等,一般一概度,以便對發電廠 發與他接觸的歐洲商,本港成衣製造業好轉。市面上最新的製造業設展有限公司執行董事司來說,這些新機成都比由系統所排出水份的影蹤漢這需要提供足夠在其他用地需要而受到擊,封閉之行人路及行車線,有清宮造維斯登在 車備 及保民海攤使「啊

東製造的! 行街及界限 家所表現的興趣及「同時他强调,電子業是一傭和材料。度寬鱼上所,徒散藝格,香港入對來醫檢在時間及效率上快

街之一段長沙灣 展出的。有應用於製造城技術耶識不深,除了兩至三倍,而來源地有 十分濃厚」。他說:「不會超越成衣業 「

香港、日本、中國及第,只會成員司辦公 地鐵荃灣支线工程完竣 黃河大部份企業公的長相报,利率會一發的各種器材,還有科香港理工學院批有樓校

向在保護該處西北部公

「乎界限街及旺角道之一 西九龍四條街道 段聽敦道,則重新開 司都沿用相當保守的「有下降的趨勢,不過,一研股偶,展覽會是新股,畢壆外,實在需要有三國等。

放供變程行車。該兩段 政策,因此他們可從他仍希望香港政府考点,備新材料的市集,也可 個展覽來介紹新的工業城部份參展的廠家 所投資的資本獲得百,對工業界實施低息貸獄,既是硬碟創新薄念的傷 科技,以推進工業發展說,越先造的機控玆容 ,减低成本及訓練本港易控制,廠方會給客戶一起修及種紅付完成。

及南行本

·械原理,使人物、花 分之四至五的盈利,一政策,以帮助本港廠商所。

氏希望盥嶷 砑

(港紙)由於地下,長沙灣區的永隆街及 在何人士件因上完出表演各種動作 已經滿意。但這版本的發展。

入才,因此該公司特與提供免費的啊練課程,

海文染工程經已,彩街;一段位於深水埗道路 施有的違件隨業變出各種 區四條街區的長沙灘紅及一段位,而宇清補償,必須於一動聽的榮華 鐮低。他們對本港苦一如韓國、新加坡、日本俄新科技的供應商能夠一展。 表欽佩,不侷是由於等地,當地政府以低於 從此建立聯繫、發展聯「司徒氏散示:展出的工業技術人才,同時,在整個發電力站發發中, “本港目前在全球金融|優惠利率四至五属的息,交換意見,採肘似一的主要是製造業櫃器, 本港的工業成本可誌低,她已小心計動提供以, 及貿易界所佔的地位,率(通常視平利率站|主與儷員如何採用及邇,例如切銅版的機器锌、,生產可搶加,質量也一機床。 ,更由於在本港收回賽太及投資獲利的速度比他們本身在開快得多。因而定,但如優意利華低,應一些與本港工業未來,包括機器、油漆撟、電、較好。 史風加的海外工業促進辦事處主,政府貸法給廠商的差

·特開業,並在更出和科

主持救個研討會。在是次旅程中,會),貸欸予商家 “難民所得的印象是歐洲两人对本港作爲一個可以投資的地方,表示有很,在七年至十年的時間 大的興趣。

內分期推盘,以長期投 他說:「在本港製造業的海外投資中,約有富分之四十五來自美國 , 黃計,可刺激工業的發 百分之三十五求自日本,百分之十則來自英國:這樣算來,餘下由歐洲設 展。 美人士所佔的比例自然比较少。我非常希遷在我的同歐洲期間,歐洲人 示的興趣,及我們傳達給他們的訊息,會使歐洲人士將來在本港作更多 投棄。」

謝氏在本月初前赴欧洲

中的盈利在本港媒 他說:東齊亞一帶流舍,使工業家和奈殺、香部工業總會合辦悬次,使客戶值得如何操作及|邈當保群,以便大家旅

北角臨時交通措施

方便重鋪電車路軌

屆時電車服務亦將縮減

〔矾 連媿署時開出;而由屈地街往時後開始行磅,而首 佈由今日下午十時至,竹號灣則於下午八時三由开笑灣開出之電車, 將於約上 下週一上午十時,北角十分開出。,

工業署正處理七百八十項諮詢

二十八項諮詢

唐强手作日主持! 現代工業器材能-

八二 」揭幕,並在開案種上 發表上述演說,主獅是一 次要懂的機構是香港脫 寬括筑有限公司,由香 港工業機會贊助,公 的商戶共有三十八家, 而在位於理工學院的展|街之一段北角佰將予 |寬场地上,共有攤位一 封閉,禁止車輛使用。 百舌八個

·介乎舞廠街與北角 儘管目前的就業率,道之一段英皇道東行矮

將採取特别交通焓 於星期日及星期一 ,爲佢重鋪電車路軌。(十月二十四及二十五

電車服務,將於上午十一入北角梅站。

成實質

投資

環境保護賰詢委會成員

九時五十

聞新港本買三第張二第日六初月九年戌壬腊夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

視察踏石角發電廠發展 對有關措施大致感滿意

一港》震境保護士可能會覺得有品統院 |免調委員會成員日前抽。並且,除非能夠安普 空親自視焱踏石角青山 地控制酒些岩煤發電站 「發電廠發展對俄境的影 排出的污染物。否則這

·些污染物可以對 造 今年八月,由電力成損害。 公司聘請的研究顬間向委員會成員已詳細 委員會匦交一份有辊B|地研究過有關摜施是否 廠的視覺鍛堠番市阡估|有效制這些可能造 書。B廠的忍愛工程不一成污染的排出物,如斑 久会在A廠竣工後腿晤霧、烘焙及因媒在鍋爐 燃燒所留下的唐粉燃料

【受世界贸易不景的影响將予封開,巴士及必 ... 曹氏指出,工業署作投置及再投天。 | 佈:介乎坐后街與屈地 而有所減糊,製造業至須前往該處之車輛外其 工業促泰蕾胸部鼦然才,他樣西魔:「在經|街之一段于諾道西六十,今仍是佩用勞工最多的。他車輛一律禁止使用。 體始發展,已在過去濟衰退期間,所有貨品|七個路勞貨車泊車位,部門,唐氏認爲操作 十八夜月來,吸引至少都會使宜一點。投資人將安裝停車收費銖,由機械設谠的技術及獅 北行。 介乎春秧街與造華 七個工業機構來港。盡 上開始稅未來的投資下遇二上午八時起收针,新設備著爾後的維修, 些機構都爲本引進科。香港實在是一個真吸

保養等問題,都是値得一道之一段档水道西面路 找,令香港得到全新的引力的投資地方。其實 「興建地鐵站 |真研究

而將改編單程兩行。 知模或改良本港現時業,我們的工資和工業用,成安街一段

.唐氏稱:現在是世 秧街將改爲犁 |界經濟委退即將香極拳西行 地價格出這方面的主

改單程南行 來的路據點,香港的工 工業署現正處理七「競爭對手(新加坡 百八十乘積極性的胸受。我們的成本單位论 (港) 家抡考慮採用新|於今日空不過一組減服 ,其中二十八項是很有 是如此。】· 佈:介乎筲箕道西段·新科技,以革新務,以便於北角重鋪電 會發展成爲實實的投 西營盤貨車位 「河街之一段成安術,一產品被類,改良產品質一顶路軌。 由今日起,將改爲單程,提高成本效應,把 今日尾班車由北 裝停車收費𨨏:南行,以配合興建西,据世界寶易新高潮來臨,角往極地街將於下午九

香度會大致示彤] 開 (卷耦)蹀橡勦食 河地鐵站工程。 戌人再度仔过研究在香港

時五十七分開出;由 「了解一下報告蕃內所托· 所見感到家,雖然各

有的科技。

·曹唐榮呼饋本港商

公用事業提高收費

的機運。一

可能引起連鎖通脹

·宮灣住上環街市於下午, 九時三十五分開出3由 | 筲箕灣街跑馬地於下午, 一九時三十分開出3

·箕无生屈地街於下午九

「時廿五分開出,由上 街市往有各置於下

·時四十五分開出3由題:

恐怕抵銷多年來控制通貨膨脹所作努力 廠商會會長深表關注將致函政府促注意 (港)香港中本廠商聯合會會長倪少傑, 次被電話公司及的士服務纖准攝價,其他公用事一角則於下午九時十分開 一葉如電力公司等又相进步其後區,势必引起連鎖 通貨托順之努力亦將坻第。

實地視察是繼收到。 該報告書發進行,以便

出的美化琨境計劃是否 委員注意到當B廠年 可以付估實行,及視察後投入生產,仍須出 該處已完成的工程。建于唐粉烘料灰的確實 發電廠現在是依沿 |措施,電力公司現正與」之 海山坡闖地興建,而本 政府商對有關的安排。 是處於郊區时境,使居

|住在附近及棄船經過入,力公司會經常檢查海上

馬斯在吾究集於下午九 社工總工會百多會員

時開出,由屈地街往養 一共用於下午八時三十分 一出:而由屈地街往北

今往港督府遞請願信

申述第八號報告書所造成影 【特訊 社會工作者總工會百多名會員,

撇電話公司獲准加禛後,電力公司將可能向心性之通省壓腻。而政府多年來竭盡所能控制本港 於星期六及星期日上午往苻登府邀交請願信,申述第八號報告著對本

昨日公用事業加價問事表示帳注。 政府申請在明年初增加電費。

||||

倪氏阿爵公用事業所提供之服務,即如電話, 、電力及交通等,均爲市民日常生活,工商經營

驚人程度。以軍力公司為例,即已連機三年躞准

倪民呼素:政府在研究公用事業加何申請時, ,慣诼考凾其對整體經濟及民生之影響。在本 港主要市場面臨自一九三〇年代以來最帷重經濟

(十月二十三芨二十四港社會工作服務所造成的影响。

該批請願人士,包括近工總工會會員,在 「往上疆街市將於下午九學院,浸會遴院及樹仁學院等百多名應

不可或缺者,故其收費對民生影響甚大。過去數,對性上有清黨均受對大感加,說錢活動業之梯時三十五分開出;由符昂樂性。 年來,本港公用事業加價之頻率及隔度,幾已達營,以社會盤精利益爲大前提,不應單以謀取一笑灣往跑馬地於下午九消息按出:彼等將於今年二路在港督府话变 3價,而每次加值椐度均粗過百分之十,可見加一方面,包括政層及各項公用事業在刚之互融支捽|再往屈地街於下午九時細則。 最高准許利海爲目標。本港經濟復班,有粗於各一時三十分開出;由筲箕請願信外,屆時並就宣佈於工總工會日後的行動 ,互相疽痍,共渡難關,同時當局應及時檢討各三十五分開出;由上第八號報告畫將就工助理入蛮恶薪點 他說,本港公用事業如電話及電力公司等,公用事業之收費及准許利潤之計算方式。 街市往海黃貴於下午八,由十七點降至十四貼的規定,引起社工人員不滿 向以服務質素良好及穩定著稱。但該導公司收費 香港中華廠商聯合會將於日內致褥政府,就時四十五分開出;由跑點,彼等一致認爲該規定會加劇社工人才流失, 不斷提升是否合運,却引起市民深切犧牲。今有關問題,表示意見,並促請注意, 馬地往膺熊灣於下午九时香港並會服務的質素。一安

盧市民及工商界角咀實在不

奉大仁、大慈安拉之名開始

士劵七中

米隆街將重新開放前向工程拓岛署署長掛 色彩,悅耳的音樂· 故鄉街道包括位於一,來往長沙蕸的車」出書面中村

耶穌有沒有釘上十字架?

道理何處尋

在銀禧體育中心抽出之中獎號碼

遠東及南太平洋傷殘人士運動會

少年警訊慈善獎券

一九八二年十月十七日

No.34

人的祺技,吉聳的常態

獎項

中獎號碼

獎項:

中獎號碼

可作主,

No. 1

39 1840

487386

No.2

322829

066626

地点

鋼鐵沁百德新街

明珠戴院

日期及時間

No.3

023103

007017.

No. 4

167346

No. 27

172964

八一年十月三十一日

No. 5

131581

No. 28

117190

(星期日) 上午九時三十分

No. 6

446442

No. 29

032931

No.

168451

No.8

148730

No. 30 No. 31

010755

-066648

No.9

174201

No. 32

081635

No.10

162903

No.33

023264

No.11

146803

000580

No.12

331961

Na 35

030731

南非德班精通聖經之穆士林學者

雅密迪達先生

No.13

115237

No.14

221022

No. 36 No.37

167393

256173

No.15

143043

097301

與你樑討猶太教,基督教及伊斯蘭

No 16

151223

041011

No.17

496588

449374

No. 18

023277

148220

並會解答一切問題

No.19

444484

313885

歡迎任何信仰及各教派之人士

免費入場

No. 20

073536

No.43

+159698

No. 21

110149.

169464

No.22

424147

No.45

385051

No. 23

499770

香港伊斯蘭萱主

10月22日臺

AIR FRANCE

男仕便服

大減價

*男装铁(日本製)

全部六折

·男裝便服〈意大利製)

......全部八析

特别

大獎

1%

香港至巴黎來回飛機票 價值港幣13,882元

法國石版畫

至11月7日臺

頭獎

HOUTCKU 意大利名廠梳化

價值港幣8,900元

展賣會

司以獎

(星期日)公 或 抽

|獎名獎名獎名

四类

·凡於抽獎期內到三越百貨公司 1名 購物滿30元(一張發票計 )或以三獎 上即可憑即日發票到地庫三抽獎 20名 站抽獎,即中即獎。

·名貴女仕晚禮服

價值港幣6,900元

FOUR SEASONS BEAUTY SALON

電髮禮劵 價值港幣300元

名貴石英手錶

價值港幣15元

: 20名

價值港幣200元

五连

每日本製米餅

500名

AIR FRANCE

六獎

東南亞手製公仔 價值港幣7元

MOUTO文元

Four Seasons..

安慰獎 500名

大師作品展入場券 獲贈法國近代油畫

10月22日至25日。地庫一「貴賓室」 10月22日至27日,地庫二「展賣廳」

BERNARO BUFFET

PAULAIZPIRI

DEJOAN MIRO

三越法國節

作品展 同時明 法國近代油畫大師

·JEAN PIERRE CASSIGNEUL

爽 預告 8

,10月29日(星期五)至11月7日(星期日

進行

·男裝冷衫(日本製)”JACK NICKLAUS? EKINGHK$140

·男仕皮带(日本製 "OSCAR DE LA RENTA" 全部六折

三越

MITSUKOSHI

銅鑼灣

Share This Page