工及進展情况作出有一推,海傍填海潮,讓富嗎,如果能有一特别關注 梳的協甑,例如薄扶林
高通的員會成立, 當市長的 顧問公司向港府提建議
荃灣地鐵貫穿山脈
伸展至元朗及屯門
改善半山區交通 門卷調查正進行
[特钢 凵 港岛中區 悅,被訪者只講出有關 及牛山區的交通,將來地址的大度名稱, 可能有所改變,政府委 足夠,不帷要說出自己 耗的一間顧問公司,昨姓名及個人資料。 日已經開始工作,但報發言人又說:雖橋 香需要一年時間才能整個研究工作要待明年 完成。 ,沿海旁經汀九,深花
[底才完成,但一份初步 ,青龍頭遠屯門、C三顧問公司第一步工 報告,會在八個月內提 心在茲聱貫穿四北連花作,就是進行間霽閎查一交予政府考慮,改善能 山脈,達鮨田至元朗),了解中區及牛山區行區交通情況。 昨日進行的交通 人及車輛的流動憐况 斜撑下接屯門 而目前最受食親的一間公司职员在交通警 疾病查,金浩行八週。 告將於明年完成,且航 就是第三條路,這條及協助下,截停私家(家》 方案有蚊桀:以路绕的優帖,除了工程、貨車、若有客的士,
港杯於巡視各處後論問題,但市民可利用一上提出。一挺
會見市民計劃
或建議。有關部門 迅速和有效的 市民所提供
另外 區會已與 城市拓展處面射計劃 在南區成立「公共工程
·民通常藁於接納此等解一供意見,就本區區內各 商公共工程的發展
新任駐港英軍司令 波爾文少將昨抵港
《特萨港府孤用|基薄的集體運織質豬路 |顧問公司提出新建 以地鐡由荃灣向西北仲 逭新連踠較躇舊 一度,實守山脈,經元朗一的由荃灣西向沿海铹年 折旧屯門。
展至屯門夜受盧現。
北堤路颖的
昨晚六時許,波爾文樂落英第三八二
的事務,對區內盡區的日常生活有一粱士蒞臨發表演殷,並」是香港仔中心南區政務
聲,這是十分狙要的。因此,所有一城内的一般事項,
前往提供意见。
民重 威均分努力改法與區內居民保,南富實業的問題所在。
計劃進行時,每次:
採取進一步行动 根據目前的徭 情
·軍司令卓保邦少將
鐵路或都更鐵路,由上一所過戴的干議最低外, 及獲單車進行調整,被尙有港聞刊 其活,故傾向選拔這一水向西就接元朗,再折 而且所經地方進行收地」訪阿人士,僅需要囘答, 紅單問强,如由何處來在二張 及計劃何處去。發言人 爲連貫新界西北與市區或輕便路由荃灣向西
聯視
本港新聞
三期星
日十二月十年二八九一屣公年一十七國民藏中
稱會議區區南席出士爵德尤督港[
意民映反會議區
納探量盡必府港
“特网】港杯尤德爵士指出, 一九九七香港前途問題, 毋須在區 帶會上提出,而區議會的首任務 是李兼反映居民對區內切身問題的 出袍爵士又表示:目前甜時無
議政 員府 沈在立法品的批民選議席,理由是
.區議會在反映民意上,巴經令人相
基督尤银好士昨日出席南區區 若會會證,這次础上河市區區議會. 10. 二级以後,第一次召開的區議會會
香港督所挑出的問題一表示,他知道本港有很一多種途徑來表達意見,
多市民非常開心香悲的,是不希要在區議會會
每週舉行兩次
增設地點方便市民提出投訴 市民直接與區議員討論問題
【特訊】新的一届].此計劃毎週奉行兩有一名區議會非官守望 擁有民選議員參加的區次,即星期二下午三時且當值,並由南屭政務
·虢會會議,港岛南區昨一至五時,及星州五晚上晒一名行政主任陪同 要時,透過政務處將個
〔特新任駐港英軍司令波爾文少將 與隨從兩人昨晚由英挺,受到理英軍可 令價卓智准將迎。
報日僑華
聞新港本頁一第張二第一日四初月九年戌壬藤夏 WAH KIU YAT PO
要意
見
持密切聯繫,了解他們的需求,並
昨日各議員談論南 且忠實而有力地反映他們的感受、憾的問題,主要貘良在, !願望和嘉。
中學学位的不足,交通 他指出:區議會除就本區間題|問題,公共工程進展, 向政府提供意見外,並願在關乎全 其建臨本中心,合安間
主義港居民亚利的重大間題上反映民意 雪及地方建設等。港餐 。過往,政府會就多項全港性的問|大侠僻士對各人所提意 題,徵詢區議會的意見,例如初中|鬼都非常小心聆聽;交
·學位分配辦法:勞工假期法例 用筆錄,於離開時並對 乔機降落地點、電影分類號、以| 政務專員鄺其志表示: 及度量衡法例等。
於會後請將會議紀錄安 港餐稱:政府仍照柊被梅區「與他觀愛,留示港督姆· 液會的意見,舉例而言,影視及娛議員意見十分開讳。...
·泰寧務管理處擬在各區設立電視觀,中南區議會在檢附「
·東路鮈小組,及在港岛、九維和新一會見市民」計劃時,除 界三地,分別設立電視路詢小組委贊成保持現時的形式外, 商會,以便協助政府探测本市民」,將會在較遠離香港的 對本節目和廣告水車的意見。 總部的地方,如赤柱及 港韾對於南區能夠做到「如他 扶林地, 隨 在立法局致辭時所說,政府在訂定 窗岛市民的計劃。 「畲見市民計劃 决策時,將會詳細致葸居民所表達的意思,感到欣慰。 他說:附區區機會拋出的建唳,許多已被接納,已完成或正在實行的計劃,包括與建有豆准站|於本年六月開始實施, 目的是爲區內居民提供 ,取消香港仔區進的土回程收費,改善避風塘內的肚區設施等。
然而,港督凝示:有跨,政府可能由於志願困碟,無法接納區議會的新興一船廠。兩問船廠機會,俾能與區議會非 建麼,但必會向區議會解釋原因。舉例而言,相信各位都明白,爲什麼的東主對港仔的光臨都官于酸风时論開炮或投
·當局未能迅速接納南區區議會的建孀,堆加區內的中學學位⺥雖然鄰近的燈得非常高興,並冠官|訴成提出建聽。 中西區並無學位不足的情形出現》。
參觀鴨脷洲邨登利寧樓
俯瞰區內建設
利東邨三年內落成容五萬人
前途問題不須在區議會提出
尤德俄士認爲: 南天台上,倚香港仔的落成,有十二座,約可 區區躅會於年內制訂了全說,同時,房璧署、容納居民五萬人。 ̇港仔跟着前往布廠 多項辦法,以加班區談,路政處及政府多個部門 其中包括一合見市民計| 一個即將興建的星邨——以了供區內渡船集的發 劃」,「南區市民意兒—利東郎的挺型、向港展情况,這兩個希澈,
·齊來」,安排區議員的好解釋該部的發展大其一主要是造船,宿一 「兄弟」船廠,另一個則 棋各選區,以及與區內
利東邨將於三年後一主耍是修理船隻,$] “各階層人士舉行研时
等。监議风透過進些途 節,收集民意,然後於 區議會會該貼上,所 有渡接影响匾内居民日 常生活的問題,還供意
的十個地區中,差不多 有一十五萬前往投 選娶他們心目中的低 會代表 - 對此深感应对 ,而這次區接會盜無有 此佳緒,各位候選人必 然經過一番努力,亦反
·映出本港居民對地 理工作的興趣,日湖 港彊尤德僻士在
與闯员們时論區內的 一事務,雖然港燧停留的 時間短促,但他非常 心低裱圖所提出的問題
,並不時記下氙范登
說的意思。
隨後,港督由港九
政務署長班雅士及南區 政務主任趙蜿珠陪同下 ,航往區內的鸭脷洲岛 喵及布廠灣內兩個
新一屆區議會會議 南區議員成員名單
特南區區議會成員,自守議員方 .面,政務總署南區政務專风爲主席,市政總 暑的港島區助理署長,城市拓展處的南區總 工程主任,地政署的香港南區行政專員警 務處的西區指揮官,社會設和整的港會福利
·專輯,防屋署的港島西部高級開壓事務經理 ,連檢署的港岛遘無論主任,康文化著的 港島高級康樂體育主任。
「民選區有楊雅秋、林風光、林強
委任議員有陳柄星、朱妙華,何祝。 銘文利,潘國及梅子5
市政局灤风有限产川及羅德瑣。秘書爲: 南區政務克在級行政主任。
...圖上:港督(右四)出席南區區議會選舉後首次合溯。下:港府多個部門代,向港 嚐述鼢利東邨的發展大綱。(本報攝)
祗醤首先到達府服
洲魌,在各人的陪同下 登上邨內「利寧導」的
REDIFFUSION 麗的呼聲
Rediffusion House, 822 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong Kong.
: Telephone: 3-7442211 Cable: Rediffuse
REDIFFUSION (HONG KONG) LIMITED Managing Director
Telex:
44085
Redre HX
致全港市民,
()
「紅簿仔」收服務費
金融事珑销白產宜作公開演阱,透搖了一個「息」,他 舱:來往在致佔银行蕾佩的比率經已大盤縮小,另一方面, 多而實瑪利用銀行服務的雕蓄存歇客戶則有很多,
·樣一來,銀行不只失去不用付利息的來往帳戶存欸-而且更镀 娈處理儷 賬戶多的交易。因此,白楂宜預測,銀行路了 袖迟些免費或津貼服務,有可能對遠些服務收取澥當用。 把全融司的肌息文化,就是銀行正在打算向儲蓄荐欸的「 紅陣仔一收取服務費用。
應爲受薪階級設想
「紅簿仔」做饕客戶不僅數字衆多,而且小額存戶可能比 本甚大。
尤其是不少工商機構利用银行對職倣發薪的客戶講然。 假如對「紅簿仔」服務收費,勢必「料及∫利用銀行發薪: 的小客戶了。
... 因此,我們認爲,如果真的實施收取服務費用時,應道
些客戶多些参葸 - 定出一個收費服務界域。
麗的呼聲(香港)有限公司在香港創業於一九四七年,最初開設有線廣播電台。於一九五七年更發 展到電視業務而成立電視台。一九七三年該電視台施行獨立行政管理。如今麗的電視股權及名稱均已改 變,本公司除衷心祝賀亞洲電視今後業務蒸蒸日上外,更希望藉此機會重申麗的呼聲(香港)有限公司 爲本港市民生活起居所提供之各類服務。
本公司在港九各處開設有多間門市部爲顧客服務,業務範圍非常廣泛,除租賃及出售電視機與錄影 機器材外,並兼售世界名廠如日本之三菱,美國之奇異牌及荷蘭之飛利浦各式家庭電器,包括電視機 冷氣機及洗衣機等。
除了經銷上述一般家庭電器用品外,本公司更設有特别工程部爲本港工商業機構,提供專門設備及 服務,其中包括專供餐廳、酒店及銀行使用之著名「麗的樂韻」背景音樂,爲商業樓宇裝設之公衆廣播 設施,以及爲香港各大酒店提供之酒店影視系統,使其住客在房間中欣賞到精彩的首輪電影。 此外,本公司又爲公眾場所如英皇御准香港賽馬會,住宅及渡假勝地,裝設閉路電視保安系統。本 港的香港仔隧道及西九龍閉路電視交通監視系統也裝設有本公司所供應之通訊系統。本公司所設之有線 電視網及公共天線系統,爲收看電視效果欠佳的地區。如美孚新邨等地用戶提供服務,令他們能收看到 不受干擾之清晰電視畫面。
產品和服務,例如深, 本港之兩間證券交易所——香港證券交易所及金銀證券交易所,亦由本公司爲其裝設在英國註冊專 利之一股市報價傳視系統」設備,使用戶能即時獲知股市交投及股價上落的情況 另一方面,本公司在中國大陸的業務更是日益擴展,爲國內提供了各式各 -飛航模擬器,亦爲中國當局所採用。 圳友誼大厦及羅湖大厦均採用麗的呼聲防盜對講機及閉路電視系統。由半島酒店集團所管理的北京建國 酒店,亦將採用在香港及世界各地酒店普遍裝設之麗的呼聲酒店傳呼系統,使該酒店行政人員之工作效 率更爲提高。此外,英國麗的呼聲總公司的一項成功產品 由此可見,麗的呼聲的服務與香港每一位市民的生活息息相關,無論是最爲香港人所熟悉之電視租 賃服務,或是各種家庭電器用品之經銷,以及工商業特別通訊設備之供應,「麗的呼聲一將是大家最熟 貫宗旨,繼續爲本港市民提供最優良服務, 悉的名稱。
麗的呼聲(香港)有限公司董事長
我們將秉承過去三十五年來的一
鄭园
Rediffusion (Hong Kong) Limited - A Member Company of the Rediffusion Organisation
Li Fook Shu, OBE,FCA,JPG NM Mellersh MN Morris JF. Payne Directors: The Hon Sidney Gordon OBE, LLD, CA, JP (Chairman) Frank Cheng (Managing). J H. Whitehead
Page 5Page 6