聞新港本頁一第張二第日三初月九年戌壬夏
本港新聞
英中英
會談
【棘手
二期星
日九十月十年二八九一圈公年一十七國 民篩中
稱宣院議上席出次外英
解應問棘會中
問題
要
必有如
:
【
歧要
【金融事務司白禮宜反駁大衆誤解
外匯基金投資分配
(卷砜)金融事務.
爲香港利益而運用
保障同業間不會採用磁 银行皆是本地者4.政府
白龍宜預測,银行 :這樣一來,銀行不伤而付出日多的排班
醌性手法競爭業務。 在這方面的政策與世界,有可瘞逐漸會直接對糖,只失去不用付利息的來,設備和員工費用。因此
· 希望在美國垛
心成友入口限額後
·則香港由英國繪人
·將香港對英國成料
要此等保障揹施 其他國家相同。 晏開支的股務收費,使生的戶存款,而且更帶一,銀行被迫要將借以和 是
白氏指出,雖然他能付出和收取更具競爭 要處理路菩提戶補多的貸款兩者之概準利率差料的数量不會梅通提高 因爲消費者「鲜能钚」
·估接受祺敗機構的實力,解釋香港銀行公會規則性的利率。
交易,銀行仍耥蟻彩對 ,在放默項乃出於信任 訂定的若干珹母,但這 ̇他解帶,來往存欸」镞宏慑戶付出頗具吸引 釋出。一九七○年代 |人口透力,發揮到最太
.:海差距可以用例子 。」他說,此外,小型一些規則的結構不是不可,佔银行資赦的比經已 力的利率。 部份時間,惠利率
根據該會契表的數 銀行亦受到保障,需要修改的。 * [大爲缩小,另一方面我 他說:雖然銀行在 通常比做客在欸利率高一字顯示,今年一至四月 此等保障有兩個原因:他說:「我估計選 時存款不多而夫爲利用,生產力方面有相當收 四腻,有時甚或更沒有悲的羊毛織品共卅一 第一,如對較小的一些規則會隨著時間而修缐行服務的储存做客,但還儒遠不及補爲這殺高。今日兩者之相一萬四千平方米,同期精 銀行無保障措施,則現一改,但不會突然問作戶則有很多。 ·提供這些免費或津貼服一已爲大團。「升》 已十分集中的香港銀行大的改變。政府現時不
[特]英國外交及聯邦事務
·永官包斯達表示,縱使中英雙方在 香港尖柩問題的觀點上有分歧,但 維持香港的秩定與繁榮更是雙方共 同的目標,而談到的日的亦基於此,
英鎊只佔百分之十,非爲英國利益設想 跆若雙方能沿此途徑緻這個
銀行提供直接服務,可能收取適當費用 来有一個具影響力的鐵 畢爾放雙邊返利率規則 在本月十四日英國上議院就
詩將事件述明,他一經骼系與政府的麥供財;不是決定一般港元利率行,則銀行業會更爲集 對盯定利率的影響力。
·卓爾夫人北京之行——「香港之前 途一而舉行的答辯會上,包形邊稱 可白质宜昨日指出:甚一重申在上一次試講中,一政預算政策,政府並不一的唯一因素,但却是一 中,在長遠來說,同業 盈近,香港銀行公會成 立一個小組委員會, 是次北京之行,首唱與中國領導,至那些應該更爲熟悉情,他已說明奕餚只佔外匯,熊像其他政府般有一個出愛的決定因落。」間的競聲性便會變弱。 有必
形的大士,汪新聞報導·基金全部外幣的百分之 列的金融手法可供蘧用 他說:雖然憨來愈 第二個需要保障校期性海嵐對一般規則作 人熱廣泛的國際問題交拉丁意見,
摂仍然對外匯基金的那十左右。他說,附帶一。
多的交易是以市面上的,小的銀行的原因是希望可能的修改,預料在湛
·並按雙邊事務進行討論。重心是香
用有所誤解。他說:香山担,今日外匯基金所持 白氏說,香港銀行利率成交,甚至銀行界,使銀行界都持一點本地、當時候將會有若干更改 性:米之前迨問題,在此問題上,首
[公备在既定存斯利率時,本身亦如此。在若干粉 的特色,而很多較小的。」 指 與-洪國總理蒩陽及姚小平在发|港備儲金作為香港利益,英鎊的比例已減少。 在昨日的午餐會上,規定須先向政府諮詢|上,這些利率是受香 好氣鎮中擧行了廣泛的討論。變方,而運用。有些傳播媒介 就此問題 楚地餅明了各自立, 杵織在逭問題好大衆,白鹭宜對香港銀行公,如此,政府可以對利 港銀行公會利率影响, 與導」實令人臼解。 並同意在此次訪問之後,在維持香
會的作用作辯解,白民 率作出影獎,他說,由原因是银行互相爭取存 穩定及繁榮的共同目的上,通過
白被宣昨日在尖沙一說,有些人認爲很難明於銀行存款利率是所有獄,他們的利率最低亦 咀東區扶翰秕午筌會上自由企粥精神與香港 其他利率的基礎,因此要相等於香港银行公會, -外交途徑繼續進行會談。 在答恩白克成勳爵關於强加於 段:去年十一月,他會繼續存有银行聯業同盟,政府作出影响的程度,釐定的水平。.. 香港银行公會利率 ....佻蟒釋說:「香港一規則 + 與其他諸如統一 遠去示:在主權問題上,變方說站 駁若干她誤的觀念,包|之問怎能和諧並存。他 標會 有分歧。中國立塲明確,而首相來,把外匯基金投資於英鎊|解釋說,因為香港的財,銀行公會存疑利車雖然一收費积等的規則,奇 - 恼地网述了我方立场。但首相聚 的程度及有關原因。 -中國領導人會談的巨大盘述是在能
致一標目榮繁見歧有雖權主
談會布公方雙
展進
布,中國的有氧等發紅的好爾蒂,宮 公開棱論汜個問題,反體制的市場作用,兩者一比泰面所見者篇大
致進 達到互相打算
1 满解决
他說:「有人再次
農香港穩定及讓榮的共同莒的上, 【提出,外匯基金投實於 英鎊的收益只是方面 在咎醫基亙謝爵關於地方硬絕對有利於英國。我想 立堪不利於談判的質詢時,包斯途,指出一點就是正如外匯 染整方向米在攤持香港秘定與盤[基金投資在其他俊幣一
·榮的共同目標上舉行會談,選自樣,外匯基金所持有的 相北京之行最重大的成果。對於香 館爲少量英鎊完全是由
·港而宫 - 這是秘之有價值的會談。我們決定,而如果一定 對於旅夫持對有關是否需妥將談判內容保密的質詢,包斯達表示:很明,談到内容必須保|要找出利誰屬的話, 密。但在酸乳期間,亦不會擦除會有雙方同意的聲明公布,如果有需要的話。
盛傳中國意選舉港督
革
所得消息并非如此
WAH KIU YAT PO報日僑華
協議必須中英同意
·其本人 到目前爲止,致人與一個歇人在一 一得到的唯一消息是一項 協——包括中國 導人及首相所同意的協 將,即在維持香港珠定 及繁榮前景的基礎上, |行會談。但雙方並無提 供任何細節。這是有價 值的。
交易中,一個因願意 在一段時間內锴出匙項 而可以收取利息,另一 3付出若干代價可以 ,在該段時間內採用該
香港股市波動無關會談問題 會談基礎維持香港繁榮
稱詞致幕開會易交港香持主司政財
策
政易貿由自港香
益得商應供外海使
談能沿此基礎問題,這 對於柯都勳爵有關一。此外,其他京南亞國誨,包斯達稱:此消息 個非常棘手的問題應可 會談導致香港信心崩家,如新加坡及馬來西 與其本人所得到的不同一解决。(生) 的批粹-包斯達示: 亞亦然。至於匯率,當 對於香港就市及鹅事的「然由於美元的强勢所致 下跌,原因並不太清楚。在最近兩日,香港
·股市指做的大幅波動,[率亦似乎對於合理及線
校之西方爵常見。在苔一定的水平。
·相纺間之前的八月份,對於白克威力群網·· 抢歎的下挫乃因股票非於所傳中國毌寒選 常集中在地電方面之故及行政機構一事的
督轅舉行授勳典禮 七十五官民獲勳銜
港 倦尤锎爵士昨日下午大時在 總督府理摸動衒、謝狀及獎章、七十五位榮 「獲英女皇頒投CBE及QBE等斯街、南平 本粪章的本港肚创各射府人士 - 僧同親友, 出席此隆投菊典理。 @刊特輯第四張二、三頁 閲示財政司洽在香港交易開花 中致辭,其後爲〔左起心率、唐翔千,花 可斯、唐雄千、黃保欣及杜華。(本報攝)
GG"
IX
香使
港海
貿應
易商
商
政得
策益
元億十七百三值總年去口進品費消
「或許大家知道 ,我價竭力尋找出在所 在外匯華金投娩中所可 此,我們必須持有多種 椒幣,這正是任何情 經營者所會做的事。」 港財政司離黏洽昨日在香 港交易會舉行開骹籟府致詞貌,本港 的入口實品中,除丁供本地工業曝用
消 的原料及半製成品外,消费品的入口 上
該氏指出,在過去五年,消費品 :一直都佔本港每年入口總值的四分之 一;由一九七七年的一百一十四億元, ,至一九八一年的三百七十億元, 每年平均增加百分之三十四
:彭氏強調說:香港本身作爲一個 市場及在亞洲區作爲一個「貨物掰 j 的盘要地位,一直以來都未有受到 盧有的重視。
...財政司彭需袷說:「本港過去十 年來之快客經濟堆長,大大的增加了 它的實力和消費力。另一方面,本 ↑↑ 港的自由贸易政策及自由港口地位亦 使海外供應能夠固本港市場的發展 「由於香港在亞太區的重要地位
,又有優良的基本建設,加上本地商
界及世界各地,尤其是亞洲區的商界
的密切聯絡,本港是買家和實家的重 荽「廚窗』。」
彭勵治說:『香港亦因其位量潮. 中,可以滿足中國因現代化而帶來的
·需求。中國與香港固的經濟合作图子
象氏同時指出銀行及保險公司提供的交待,以及沒有外邪管制,使香 卷成一個卷成商業交易的及理想的地方。他說:「這次交易會有為數 甚多的海外商家參展,證明了我剛才所說的情况。
在出口方面,彭氏糖製衣業仍然是本港最大的製造棻,香港南品出口 有三分之一以上是糕的製品。而在過云十年間,其他工秦亦已逝展出 現。
彭氏稱:「這些工業包括玩具、鐘錶,收音梃、電子製成品及家庭電 路,在其中一些工業方面,以產品款量及價值來說,本港更是世界最大出 本地之一。
「交易會中展出的香港產品種類繁多 -明確反映出本港製造業在這方
·財政司勵治昨午在九龍公園搭香港交易會主持揭开。是次香港交易 一會,贊助摭有香港中華廠商聯合會,香港工業總會,香港總商會 顧問 機構為香港貿易發展局。共有二十多個國家的代表參與,包括有印度,巴 西,英國、泰國等,約有二百多個攤位展出,估計有六十多個國家訪客。 出席昨日開幕儀式者有工商司杜举,實易發展局執行幹事邱寧,香港 總商會唐處千,中環廠商會寶保欣,香港工業總會唐娴千及香港交易會主 客霍哥斯等等,面雏菊。忠、月),
*
HITACHI FAMILY PLAZA ★
根德公爵 四訪港
參加多項公開活動
【特撰)政府新聞處宣佈,英國根德公 爵仇蛋將於本月廿四日至十一月一日訪問本 卷,其問根德公爵仇域將會学加多項公開活 動與酬酢。
今天隆重開幕
全澳第一間家電陳列室
為澳門大衆提供更完善服務
英國向美要求放寬
港製成衣入口限額
英國羊毛出口協會組團訪港
希望香港向英購買更多衣料
枋毛鋼品出口量十二 萬六千平方米。一至四 月輪往遠東的上遠爾類 產品依次爲一百一十 二千平方米椰一百景 一萬三千平方米。估計] | 九八二年出口總值爲鮮 紀錄的四億一千度。 該貿易團的十三家 一團員公司都是來自英國 一傳統的毛中心約克郡
【 特钢 • 英國全國 | 協會鑑於去年組織貿易,會主席李煜,幹事李聚一、蘭開夏和蘇格硗等, 羊毛織品出口協會主席 围盼港獲致杻富成就,這和助理幹事區來德。該團於十三日雄港,
今年再組成一概十三米,就奉系信昨日表示: 將會證讓前赴東京,介 為,該會馬會對
|求美國增加香港成衣人公司的貿易團,於本月香港是個美好的衣料出 鞀他們的產品,包括高 口限額,令香港向英國一十七至廿三日來港。 口市場,但英四對香港 衣料,供手繪和機換 購買的衣料增加,促涖 除團員公司代表外的衣料出口尙未發揮團的羊毛冷·各式茹士陣 雙方的貿易。: ,隨同該個智易塞防港有的體力,所以在市場、底晞、羊能及羊毛夷 英國全國羊毛出口
上佔的比重不大。因此,歷研混合西裝料。 的就有全國羊毛出口協
日立歡樂大家庭,
樂
是全澳門第一間家庭電器 陳列室, 亦是日立為澳門大眾 擴-
服務的第〝步,設計新穎, 面積寛敞; 內裹陳列了日立 全線系列視聽產品及各種 家庭電器,而每位日立職
介紹示範每一日立產品。 員,亦樂意隨時為各位
·祇要駕臨參觀一下,一定 能-
份了解日立産品
地址:
澳門高士德大馬路5號M 高德阁
電話:71320 元
辦公時間:
上午十時至下午六時
(逢星期一休息)
日立牌 HITACHI
的設備及性能。由今日起 日立歡樂大家庭,日日 恭候你。
消費品進口數字龐大
財政司影期治昨日主持香港交易會開業禮致粺時說:本港 的入口貨品中,除了供本地工業應用的原料及半製成品外,消 費品的人口爲數最大。在過去五年,消費品一直都佔本港每年 入口總值四分之一,由一九七七年的一百一十四億元增至一九 八一年的三百七十億元,每年平均增加百分之三十四。.. 治齬爲:本港過去十年來之快速經濟增長,大火的 加了它的購買力和消費力。本港的自由貿易政策及自由港口地
位亦使海外惠商總病因本港市場的發展而得錢不少。 節 約運動降低外貿逆差 點染致裔的重點,乃是指出本港市場有强大的澄費力, 自由貿易政策使海外贸易商得盡。但同時也反映了本港每平 品入口连佔入口總值四分之一,去年總值高違三百七十億元
本港近年來,外質 赤字有如矮子爬梯 - 步步高升,去年 高達一百七十億元,使經濟陷於極度疲弱狀態,再加上舉世對 易捷品保健主義盛行,經资境無法供轉
: 但是,消費品入口如是大,如果我們稍爵節約一下,必 然大大有助於外置逆差的改善。
姫近 表廠商發起抵制法國酒類運動;對法國限制饊 入口採取報 手段 -由此來,這機抵消釺品運動,的 再市民支持。
日立電機服務站 同時擴-
至澳門
日立為增強對澳門的服務,
●特別擴-
日立電機服務站,
服務,並代解答一切有關家庭 進一步為澳門的日立用戶 提供更快捷妥當的維修保養
̇電器問題,歡迎駕臨垂詢。
̇在日立歡樂大家庭内,
Page 5Page 6