郭日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

首饰清貨大平賣

拍賣百利電子有限公司(

在自動清盤中)之機器傢 俬電子錶配件半製成品錶 亮帶電池文具工具及其它 生財用具廣告.

兹承淸樸人之命定於一九八二年十月六日星期三上午十一時在香港打街 華打行土庫本行拍實游內將百利電子有限公司現貯在九龍新填地街一一七七 |號地下之電子线换器半製成品錶壳婊用電區及其它配件打字换文件柜影印 |捷滅火箭與車大城及其它生財用具作一單公開拍賣一本行撻有看傘及且 [錄表中看官只限於十月四部及五日每天由下午二時選四時今投得者於下 時須即將全部買價以現歇或银行本果交

有定载

日六月十年二八九一艇公年一十七國民華中育教聞港

漁民子弟經常隨父母出海 須克服更多困難始獲優績 而魚類統營處屬校畢嶷陳鑑泉員精

中隨父母出海作来,故调 校學生完成學業,並獲 美徜成績,較其他一般 學生,要克服更多困難 *及加倍的努力 , 立非局非官守 陳鑑泉昨日在魚類統營 處嘆下中小學校聯合形 業禮中秋同時作上述碎

理工建築測量系 學生校外試績優

陳氏:大部分同

·外都要經常跟父母出 一 海,能夠用在功齦上的 一 時間,因而減少,加上 居住璷境的不便,例如

生榮獲兩枚望章 獲兩枚

缺乏照明設備等,對於一及1

溫習功課也有影响

榮獲兩銀章壹組章. 學院陳一新,認爲足以反映本 +生參加本一卷孿生有十分

本港新聞 香港與亞洲區九國 貿易總値超逾歐美

本地海外華人貿易行進行轉口貿易 香港遂不受世界經濟衰退全面影响

《卷)香港商 都是新崛起的工業(另一個因素是香港 會最近出版的「工商月—或地區)。其中一個重的自由港地位,以及港 :

府鼓勵商業發展的積極 刊」十月號專文指出,要因素,則基於本港與 香港並未受到全球性輕,其他亞洲國家的葉人商鴆度。因此,除了華人 「濟要退的全面影响,本一家所具傭的企業家能力 商家外,還有透過陸港

;香港考生菜、韓口方面,透過本地與 海外華人贸易行的聯乘

這種貿易主要是在 澳門昨晚發生開槍傷人事件

屈蛇集團尋仇報復

亞太區辦事處的各回商:會服務,唑來保障及生,受到文化因果影中,因上游局將於十二月十八日般的示範數迎 家參與本港貿易的發展活氇度的件等,而不 ,其中又以日本商爲首單只人口密度本身、蕙 單位面積並不大的高樓入口貿易文件主作社印

「工商月刊」另一樣更可防止社会捕題的「大廈,故對年人佔用的 篇文章,由新近被香港 產生另一位港大講師則較少居住面積並不會感 大學委任爲管理學教授指出:人類對居住的渡一到擠迫,但外國人會有 的韋定博士學寫。文中一境是否感到擠迫,亦會相反的感覺。我 對於導致亞洲人經濟 長成粮斐然的社會性及 民族性弁敢有所解种。 連盤可有助更全面

信用狀處理規例

隨發展需要修訂

·國際商會銀行委會主席 主持研討會談發展情况

【特叫爲探討信、公之押雅信用狀及评, 「用狀及贸易程度發展之「易程序問題導說,該會 問題,香港貿易協助局 乃乘雷氏在新加坡主持 特於昨日舉辦了一個押,研討會勐經香港之便 膪瓶用软研討會- 特邀出席是次研討 國際商會银行委員會主,食的

香港貿易協 席街保先生來港主持。 術氏在上致詞時 一表示,由於香港已成网 一般直观之財經中心,

日就佈

國陲商會銀行委員會主席衛保昨午在「押匯 信用狀研时女」上發表演講。

要求賠償通告

提出賠償要求之通告 邀請各有關人士向證券交易所賠償基金

鴻發證券公司 『兹通告任何人仕,凡因會傑先生的毒获 *思游公司(金銀牌券交易所有限公司會 春員)名義,於證券買賣或有關業務维行

▶請於本通告刊登後三個月內,將镟等有 (關要求防備之詳情,以書面邊辦香港動

·券交易所聯會委員會義淓秘

●時所犯之過失,而招致金錢上批失者,

【除一九七四年租雰條例第——二條第《 (三)項另有規定外,凡於本通告所指定

(期限內未達證券交易所聯會委員會義

通告:

香港證券交易所聯會:

委員會義務秘書~

·病秘書之賠償要求,將不予受理,特此

香港和紀大厦廿一樓

·逃恩

一九八二年十月四日

民時請關除

明務:

·热環境造成了不少不利

面試將於十一月五日

·洲區內多個國家。 ,佔行,考生必須兵三

文中指出:「香港 一學院建築人士,將可成為英國 島 對區內九個主要貿易夥 及測量學系系主任城君米丸築學會正式會員及 伴的贸易,一般來說, 的因素。同學們並沒有. 說對學生之表現,爲一英國特許建造師。

一 均處於入超地位,不過 因此而放鬆學習的精神

太港三十間中學將會設有團中的電腦組合包

開槍擊傷一名移民

2,反而加倍努力去克服 ·括螢光幕、甜廉、電影。

困難,完成學業。 一九四七至四八年

六度其八臂漁校成立以來

「受業於銀行及有關業務, (标机)本報比灵,改醃過的手槍,抬着事,被屈森集團非法禁鈎, 仍高出本港對美國或對門記著長強電話報導:「主的頭部+復以拳打脚,而該集團歹徒會輕與第一老日,此次研时會之 者安格耍收取屈或費用自的乃爲銀行界與有關 歐洲的貿易總值。」同「澳門昨晚發生開槍傷人 藍毆打事主。 事主當時不敢反抗 六千元,但傷者一時間人士提供討論及檢討信 【時,雖然在經濟濺退的案件。一名大陸移民男 情况下,今年本港從亞「千突然被兩名懷定爲屈,歹徒恩性大發更開槍難以交出該案聲用,於一用狀及贸易程序發展問 是便與在衪的寫父聯絡之機會。 洲區貿易夥伶(徐秦國 集團歹徒雅擊中胸|一咤羅中事主岩膦事 外)的出口貨值均有堆部,事後被潑往山頂難,主官場倒臥血泊,兩名於斯,對方人員「處理均遵守一九七四年,遵照一

• 院急救,好生精後從傷 兇徒行兇得過後便立即從所獲得創業,稍後在

對穎美國之女裝、女盘及幼童羊毛套裝〔類目444)實施特别出口 .盘方案。.... 樂載列於致出口商八枋無事務) 通告第一組

小號, 九應廣東道海洋中心十六樓貿易署之新衆品簽證辦事處之詢問組祥佛 故通告。數迎來關。擬獲取更詳盡資料者,請與下遇取員聯

招紊

破產管理中

目前所有信用狀之

I榭利源金舖有限公司之權人, 首飾清貨大本奇,或加以查。所 千足黃金積存計劃」之債權人

元朗短期很行第五四九號(約七百五十五方米》

〇年多庸大運業主組織法條例

·有债檐人包括 注意下關事項:

,生人數已由七百七 十人堆至四千人,魚類 統管诫現有十三間小學 和一間工業中學,分佈 於港九新界各漁業區。 魚類統營處對於擴 我和改善校舍方面,' 不斷努力,西貢,再巢 洲和沙頭角的譙校增加 班數的計劃,進行順利 ,海西宁西流江等进忠 島上的漁枚,亦將會

-得到電力供應而面月

|新。昨日參加畢業典禮

-的學校共十四間,會 |並由各校代表演出精彩 的监勝節目,內容包括 節奏樂,猢話,歌唱及 舞蹈等。(儀

華僑日報教育版主办

中國語文園地

第九十八期

香港中國語文学會支持

長。

這九個貿易夥伴爲|者取出四粒造砼弹,傷奪門逃去,三名同鄉稍一西項馬路十五號一 由國際商會所訂定。 召開業主大會通告

·例。核等規洲由本商

:中國、日本、新加坡 者現時無生命危險。 後便致電報警拺傷者送一個變,當場護捕四名台灣銀行委員會翻紅,其|金唐大厦、九龍旺角大南街38 上的號

、馬來西亞、印尼、泰

·律賓、台灣與林

台開本廈業主大會,以通通緻立業主立案法團管理委員會,並即席果。 席一名,秘書一名,风若干名及成决其他售案以符法院

傷者年約三十多院。

「成員包括世界各地之線,茲定於日期:一九八二年十月二十二日(星期五) 據稱,在二個月前,昨晚開槍傷人事件相惜,行業專家,最近由於科 古金祺,與三名同鄉

寺山·上八時正 。文並就香港與假

傷者的十七裏表妹第,是屈蛇集團歹徒報復等 居住於下環街沙田天者

地點:九龍旺角大南街83號地舖 技迅速發展,例如 別國家的貿易進行分析

仇所致。(合) 八號二樓。昨晚八時游|洪婪由大陸渡來養:

技術、貿易程序、及以 ,有兩名陌生男子來到 上鋪增長一方面是一上址找古果。當事主意 由於亞洲區內大多數會門而出之際,該兩名大 易思件正如香港一樣,「漢突然從腰间拔出一枝

二屆科學展覽

月中荃灣舉行

由香港中文大學理科學會主辦的第二屆 科學展覽,將於十月十六至十八日假荃灣大

·食堂媵党處舉行,

但朕党的主題是「科學與生活」,內容包

·括工業化學、香港常見瓦黹介紹,微處理器 及微型電腦、脈沖爾碼制系統在電話中的 應用、電腦遊戲、中草藥蛋白、遺傳工程學 四色問題,廿一世及從基本粒于劉宇宙等 發單位爲中文大學理學院的七個系會。 展覽的對象塔中學同學、教育界人士及有興 -座的市民大眾。

中大理科季會主辦是次腰寬,一方面是 基於同學們爲普及科學知機而願盡的熱情 一另一方面亦希望透過這個飛覽與市民大眾 加彼此的好微。 -

古體詩近體詩樂府及其他

三客夏德良君. 樂府·新樂府

「殷覽將於十月十六日上午十時正舉行開 茶牌,十二時正式開始接待各界人士,歡迎 參觀指導。業時間爲年日上午十時至下午 六時,國隨參觀請與中大理科學會科學凳 接待組聯格汽電話:口——六二四六大四)

問:古蕤評,近體詩,欒府, 新樂府・分野何在?「夢遊天姥吟 「窗别」和「實炭翁」屬以上何種?: 何謂故事神? 古體詩:近體詩

·李··古隨詩(也叫「真」) 之名始於唐代,是唐以前的學府民 一敬,文人詩以及唐以後文人仍照它 們的體式而寫的詩歌的統稱。有四 梁,五宮,七首雜言,也有三冢, 六营的,不過較少。古體詩押韻比 校自由,可用對仗,也可不用對仗

樂府原爲漢武帝翻散發的音 樂機關,專事製作樂章並採集整理 各地民間俗樂和歌辭,分别用於朝。 廷典隱和賽畲時滾唱。適些樂章和 「歌辭後來就叫「樂府詩」。...

·漢代的筷府的大都入樂, 以後,文人挺作,或天樂,或不入, 樂,內容上突破原來的傳統。唐代 文人進一步衝破古題、古問 另立新,抒寫新事。中唐時期台 居易、元等人更大力盘吗,有所 突破,形成一個「新樂府運動」, 古體詩除了形式上的特點之外, : 他們的詩作三、五、七言線運用 ,還有內容上的特點,即所謂有古 ,活潑自由,通俗易懂,故稱「新 「雅,查勲之風的內容,宜寫成古風 樂府」。

···柳永等人的艷麗的狗是無 論如何不能改成古矶的。古風的特

故事詩及其他 點是古为之類,所以許多詩人宮古 「夢遊天比吟留别」和「賈炎

故事詩是叙事持之一種,現積

頁二第張三第10日十二月八年戌壬歷夏

「我」是古縫時。

校史詩小,故事性比一般叙事的强

「風故意押仄空附,故意換醌,故意 破平仄,以晒出古風的味道。

·近雅詩人也叫今體詩 】 是唐代 出現的新詩壯,这人选了與以前的 日古體詩相區別,故名之爲「近」, 近體詩分神詩和絕句兩檻,絕 句悔首四句,五言的爾五絕,七言 三的第七絕。細路一般每言八句,五 宮的稱五往,七世的稱七律,超過 八句的稱長律、或排律)。近帕詩 一格律極嚴,鎘有定向(排律除外) 一人,何有定字,還有定位,字有定性 (各字不仄固定),聯有定對(各 聯必須對仗。

想了解持詞的有知識,除了 王力的檯威著作「語特律學」外 可參考;一如}徐火著「 -曲律常識」(四川人民出版社一九 七八年十月第一版), 湯 著「詩詞格律」,中華書局一九七

·七年十二月第二版和「詩詞格律 概要」〔北京出版社一九七九年十 月第一版 ]。

社會問題叢生.

|可于方法傳話數據等,

對信用狀之使用及處理.

與人口密度

均有重大步嗎。同時在

打及增加,故此國家商

無直接關係

备银行委員會亦任其

{特牌》一般人都 他表示香港的高人一合目前及不久將之需 認爲很多社會問題都會口密度並不會使社會間到? 由於人口密度高而引起嘔的加,但社會問題,促使本港有關人士 ,尤以青少年犯彈爲然,尤其是犯事案件却與低,朋抵該等垻併,並就有 ,但一位學者則根據多人佔用的居住面積有直關問題進行討論及提供 僻實地的研究得出結論接關係,因爲每個市民意見,衛氏並於會上最 ,就會問題與地區人口|居住面積而量度的口密 寫作問題解答,與會人 度,才會爵示出真正的士發間的情況非常蹊

· 英國 KEELE 大學一膺追雄,甚或壓迫情况,術氏分别爲之一一解 地理系教授蚬雅昨日 [她出席港大一個研討會

·故戴教授指出:城

最後,香港貿易協 維區時稱,张氏岛世界

主依時出席或以書面委派代表出荷

破產甓理官現出售謝利涼金舖有限公司之件飾一批,包括戒指

、手綿、頸鍊、耳環等。以接近或於低於成本之價格出。 * 賣日期:一九八二年十月六日星期三上午九時半起。

.沓實地點:只在北角英皇道三三六號世利源免舘。 注意事項

此次只是公開首飾製成品,並無金條,金粒出售,亦無 珠寶批發。

送質 時氣付現造成以個用咭付帳。

此次售賣時,對說利涼免誰有限公司之「千足資金積存計劃 ∫之權人或其他倚楼人所作之胸問,將不予解容。債權人

* 此次由破產管理官主持之售賣,是基於全體債權 人之利鑫作出者。

全部售得款項,將由破產管理官保。

於法院尚未完待清盤程序前,債權人無法憑任何 途徑收取償歟。

·椎人保存所有證明其價欸之文件,以等候日 苻之通告。

*EBES - LU/BP 54/82

黃良友:陳兆。

香港最高法院原訟庭

萬事達專業屋宇管理公司 好望角大厦十一樓一〇七至 電話:三——三四三六五——六(兩

59188 法律援助編號:LINWU 香港最高法院公司收盤案一九八二年第一八二宗 於公司法案第三十二章,

英栢寳通有限公司

啓者:王美蕙TERRY 寓香港富邨華美樓一三二七室已於一杂三年 九月廿二日觀香港最高法院入稟申請將上述公司收盤。此項申情輕定於

一作專題演講時作出,行經該考虑人口密進局執行幹事龉於一九八二年十二月一日上午九時三十分由法庭聆訊。凡該公司之債權人

表示。他說:迄今,並

·無實據棗示人口密度

以外的因素,諸如批

有關。同時亦很難作出 結論高密度對人類產 生携影响,但人口密度 是與很多因滨有直接關 係的,諸如郊區的設施 健康保障以及一般的 .環境因素等。

讀者論壇

籲請為本港不幸的婦女開辦庇護所

假正蓮覺社舉行

· 星島日報前攝影主任鍾支裕e前逝世。 今日假跑馬地黃嬎歪道三十二號四樓正連死 社三道鹹食,時間由上午九時至下午七時

編輯先生:在較早前,香港公務促進會會爲讀者報道過有關那些有家歸不得的婦女和她們的子 文心被爆持,被丈夫礙打,或被房東,業主過喜等),對于少女因恐懼要势力或家人的青怪和不諒 那,以致不敢回家,造成無家可歸的現象,我們亦有同樣的關心。

: 我們期望透過實報,敦促社會福利署,爲上述的情形一些婦女吃我所〔附帶容纳她們的小 衬》,尤其是那些問題少女更需要安疵,因爲若經過繁複的主讽和約見等程序,往往費時失事

加深了她們精神和肉體的折磨,更甚者有結束自己和小我生命的危險。一

清潔香港

聘請 外勤記者

某文化機構聘跳外勤記者, 凡大專院校畢業對新聞工作有興 趣者,請詳細履歷,地址,聯 絡電話並附爭產酸件副本,苗本 報信 29 號收

【成出奇人,無推贊成或反對法庭對該項申請頒發融合可通時親自到法庭

九八二年破產案第一一六宗

關於:王創成以樂嘉製衣廠名義前在九章景福街一 ◎號秦兵工業大厦(音)C座十樓低商事 單方訴訟人:債權人周錦和、程惠芳及董丽梅 爲一九八二年九月二日入事法院之破產申請事 啓者:兹有周錦和宮九龍東頭村二十四號九蕉F座 程惠芳西九龍藍田郡十二座二二九室

童麗梅萬九龍樂富邨二十座二〇二,入稟法院 台提出破查訴路 。法院業已下令將上述破產業章之法院藏印本及替代忍無法隨印 徐令,以預付郵資方式-寄交九微景福街一〇〇號泰景工業大厦十樓。 高座及九龍土瓜灣道二八,一號二樓之王成,又在本港刊行之中文報文 「日報刊登此項通知一天,作爲致某載已張漢:台黹匯,並請注意

或委托律師代表到庭。艾該公司之實權人或出資人欲獲得酸项申请事之,小威產購業已定於一九八二年十月十一日上午九時三十分在最高法院照

法律援助署署長邱舒

岳施德寶代行) 地址:香港德蜿铯中一七二號先城大厦十九樓

·凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以杏面派人成由郵政通知性

· 通知 內須列明陔天之姓名地址。如係商號則列明其名稱地址 頌由該人或痰商號、或如有律師者,由其代表律師簽名。通 知娄必須在一九八二年十月三十日下午一時前送達代行人。如用邪彩者 必須長 長寳俾能於上述時間創造逹代行人。

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

本會促請社會竊利署在市郊的政府屋宁 或私人的住宅單位,開辦緊急庇護所,由於個別形带

·要的話,秕金福利署推她們入住特殊阳顧地方,那麼在蘿所便不需要恐懼有長期居留不去的人物 NO.5564: OF 1987 於一九八二年十月六日即

星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土痒, 目前爲止,很少特别照做給于婦女和小孩,因爲設備缺乏之故,就會福利薄的職員,有時荽求本拍實行內將存在香港被輔道西門四號 典務機構收容她們,包括老人宿舍都會接受此等婚女,但危接是,這些插女一日在下,日久茗成長四OI號 CHONG YIP CENTREB座二十 -三字楼AWCH.ENG-MEI FUN(NATURE OF 期住客,佔用了老人和其他有需要者的地方。 讀者們,尤其是社會工作者,相信會很高興的得知,經過我們多次努力,書信往來,社會籍利·GOODSSDOMESTIC FURNITURE 食物性質 暑說,他們正在計劃,錢問題少女和年都撈女及孩子建立宿舍,要有伯 用性地容納有急切需要的媽住宅傢俬)各物照法院所對者當衆拍畫以仅 :一高者得投得者須立即將全部货數以現銀紙足並 女們,以便她們有安身之地。

·我們和社會工作者聯絡之後,都裘示本港極之精要汇種設施,事實上這個五百萬人口的城市高一限於指定期內將破优物出清下魏之後若有拙而成 要遺種服務,社會福利署也承這一點,庇護所是社會工作調查組所歡迎的,以便安頓那些急切需意外之事俱實自理特此聲明“ 來件請寄軒尼詩道郵 帶的婦女。 箱二〇三二七號

香港公義促進會主席杜學魁。

香港攬勿兄弟拍賣行啟

101

王成

额,屆時台端必須出咲肌,憤不到,法庭可於台妣缺据情况下發 出破產接管

·該破重喱章可向法院申請來間。 此致

一九八二年十月四日

經歷司 班立德 收件人地址:王創成實力龍进踞街一门战泰景工業大厦十樓C座及九

先夫 顧公忠達府君 痛於一九八二年十

月四日壽終養和醫院積閏享壽六十有二歲遺體奉移香 港殯儀舘治喪擇公曆十月七日(星期四)中午十二

時半在該舘禮堂大殮一時辭隨即出殯哀此訃

未亡人 顧黃也馨

孝男 聲遠 媳邦 昵 泣告

孝女 維維 婿 方祖祥

外孫女 方婷婷

治喪處:香港殯儀舘

*譯

英皇道六七九號

電話:六一五丈二六

D

.電話五 -二: [三四香港L勿兄弟拍賣行啟:

·租期先走兩年,其後按季約

...... 新界元朗工業區

香港政府公佈

元朗短期租約第五四七號(約七百五十五方米》

供汽車橫理及/或保養(包括噴油)

日期:一九八二年十月十五日正午十二時

找根表格-通告及章程可向元朗地政處索取,而招財亦可在該處開

承租官地

·租期先定一年其按季增 新界屯門新市第三十八區屯門短期租約第四四號面積()八千八 百八十方米

供裝部及賽存及分發碎石及英坭包括三合土之混合及分散,但用釀規定不 包括三合土及英民塊或相同產品之製造,亦不包括膳碎石塊用心 「故梯日期:一九八 十月二十二日正午十二時。

投麥格,通告及章 可润屯門地改进来取;而招機面則亦可在谈式在陌

石湖墟發展計劃:

開放第D4段路事

碰此公告,由一九八二年十月六日(星期三) | 四〇〇時起,石湖盛 D

4 段主要公路及第16 與L號道路將開放通車。與此同時,新妻格於其 與大埔公路交界處之一段將予封閉,禁止通行,而九廣鐵路在該處之通路 酷則予永久封閉,禁止所有車輛通行。經大埔公路行社之車輛之通行路 -俁經第D4段公路L6段公路而就假新豐路。 有时地粘♯股量溶凿交通標誌指示叙事人士。 此佈

擬招课承租宮地

租期到一九八三年六月三十日;其後按月賺約。

... 新界大埔第三十三億i汀角路。

*租約第三五一號(約一千六十四方米) 租灼第三五二號(約九百一十四,一米]

∴租村第三五三號(約九香芬三芳米}

摄日期:一九八二年十月二十二日正午十二時。 投標表格,通告及摩程可向大埔地政處來取,而招標區則亦可在歧威安阳

城市設計條例(香港法例第一三一章) | 橫頭磡及東分區計劃大辆草擬開第LK8/23B號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之羅盯項目版入上 远地區之临盯章抵圍內,任何人士如欲查閱該图,可於一九六二年十月二 十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西藏中西威民政處泰斯 分處,新蒲黹景籍街新蒲崗政府合署四樓及五樓,及香港花闖道美和大厦 十八樓城市設計部。

一、根據城市設計條例第七條第四默之規定,受附表所載之打項目影啊 之任何人士,可於上日期前,以書面向本委員會提出其反對意見·列 反對理由,及任何可令反對意凫憲弟之森獄。此文件憲造安香港花圃追美 和大厦十八樓城市設計委員會秘書收。 一、章無格訂閲声 LK8/3D 嘅現已在香港花闖進英和大厦六楼地政涛 測量部發售,不設色著每份十元,色彩每母六十元。

一九八二年十月一日

修訂項目附表 .

城市設計委員會主席 ·奎德殊

城市設計委員會依據城市設計與(第一三一章心而擬佛之橫及東 分區計劃大宗草擬則 LK 忠28 :號之感訂項目附表

城市坡計委員會經詳細考惠後,依據上通甜第七爲而在青報刊之 你項目

.重經在內示明之怅打项目....

i土地用油分盛之修訂項目。

(A)將位於擬建之「馬仔坑居者有其甾計劃屋邨北面之「政府,国

雅,肚區用地」改爲「住宅用地一類。

(B)將連接黃大仙與樂及車站之現有地下鐵路柱予以輕镟修訂。

9本圖在禅之版訂項目

•L用一份修訂曲釋附表取代原有之舞 :

Page 10Page 11

Share This Page