日五月十年二八九一麽公年一十七國民華中版訊

真二第張一第

日九十月八年戌壬藤夏

WAH KIU YAT PO

蘇副外長抵北京

中蘇恢復對話

改善兩國關係

此次是中蘇恢復會談第一步

預料暫時很難獲得具體成果

(美聯社北京四日經過中砥將近歷時三年之中發兩國的 代表團今日準備恢復舉行探討性的談判,藉以改善兩國的國家關係。 外交界消息人士說,蘇聯副外交部長伊利切夫已於昨日率領一個小代 「表團抵陸北京,將於週開始談啊,北京外交部及言人表示,伊利奶 尖已經到寧北京,將與北京點外交部長鐡其获衆行會談,討論中蘇關 係問題,至於評恼,则未見瓶。在北京的外國外交界消息人士說, 此次是中蘇兩國恢復談到的第一步,預料未能獲得切實的結果,中蘇 兩國的外交界人士亦將如此澄法,外交界消息人士說,此次既不是兩 國關係正常化談判,亦不是邊境問題谈判,但預料方面會敦促 復此兩項問題之談判,此乃是自從一九七九年英斯科談判以來 - 兩國 的第一次高水平接觸。由河內傳出的消息說,對於中蘇兩國此次初步 恢愆綫刊,越南政府仍未作出正式反勝,而越南宜傅媒介亦仍保持鎮 做。河內觀藝家們說,越南的立場,在越南主席受征訪間莫斯科時 始行公佈。 ::

尼克遜談中蘇關係

(路透社紐約四 日電)今天發表一 訪問美總統尼克遜

北京靠攏蘇聯 的人,他門北京

.靠披陈阱,係不可能 者。尼克遜當政時, 協助美與中共關 係接近。他對新週刊稱,中共越米與蘇聯減少緊張,但中共了解到 中,孫固有大的歧見。該刊並引述尼克遜的談話稱,列根總統禁止蘇 -鄭天然氧管供麗歐洲,破壞了西方监威的關係。但主委的憂谋,在进 致美國減少對歐洲的軍事承擔。 .: (時事肶華盛頓四日 聯副外長伊利切夫訪間中國大陸,是 否真正成為中遊關係正常化的第一步,此动华盛頓方面正予以關心。 先時中共黨大會上 + 胡牖邦達在把在政洽報告中提及有條件謀求與蘇 磁關係正常化,之後北京外交部蘇聯東歐司長于洪亮防风莫斯科等, .中谍關係裡碗正常化,逐漸服著,此沾受到美國政麻的重大關心,殆 無疑問。列根政府八月十七日發表關于美國製武器檢售台灣問題的美 中驗合公報 齦益關係談間組的美中選拔已告結束,但是之後,美國

·政府將美國停台F五E戰鬥機計劃通知國會等,目前美中關係,仍有

機會微乎其微

八合亲國際肚魁北克•凡爾德四日哦 間】北約各國外長在結臾兩天來的會談之時 已就挽救美國與西歐各照會,為蘇聯在近 伯利亞至西歐的煤氣質,而陷入的尖銳分裂 局面,遠成協議。加拿大外長麥克艾琴,昨

·天代表其他十五個北約國家外長說:有關上 述煤氣的讲粉,已證明並不如此傳之話,聯

見政閙美歐令禁管氣輸

面局立對銳尖緩

議協成達國各約

北和 虹状况仍朵好的。美國

德政黨人士今日稱:西 德新總理高爾明日 就職後,會立刻前往法 國,與法國總統米 會談。随行者有外莫甘 ̇榭爾 政治 貝塔 ,高爾此次迅速訪問法 姻,顯然旨在强佤要與

·法國保持根固關係的承 -諾。諳法國社會黨政 府及高爾的保守派基督 敷民主黨在在其他方面 有衆所週知的分歧,但 兩國宮發均爲,高爾 此行顯示兩個要在欧语 輕谌北尚雅中保持「特 極關係」的决心。素 -婕方的分歧,是米蘭對

·於緩和蘇聯方面:與 米特的看法完全一致 低基民黨的路蟻斯校强 硬。基民黨文帔法國籍 以色列及美國-甚至在 吹洲經濟

,在承担經質商品的法 德聯合武器方案,及 在欧洲金融系统中文件 低落的法師等方面,高

·氏可能會咬不

法例之

北京的秋天,氣候涼務,發色迷人,

·澳同胞們在遊覽美麗的頤和秋景

英皇家軍事學院研究報告

蘇制訂閃電戰術

世界女排錦標賽評

11

於被動而敗下陣來。

「陋」將還保持青春,新人就起來了。中國 女排接班有人。梁與郴美珠在這次大賽中变

·中國女排在初赛中負於美國。據賽後分析, 好評,一些國際排理人士認爲,她們努力下去, 折,企圖從中尋求破解之道。尤其美國女排更借 主要原因有兩個。一個是高應緊張,影呵了技術

... 不難成爲世界女排壇上一類目的明星」。 助電腦設計對付中國女排的戰術;有「東佯魔女的發揮,她們的除長孫晉芳就說:「我們心想打 ·在國泰女排摸上一直沒有引起人們注意的秘 在秘势舉行的第九屆世界女子排球鏕標賽 」

好道塲球,但思想太斯張,反而打不好。」另一 女排,在這次大賽中連挫日本 美國兩支女排 稱號的日本女排也將中國女排視作頭號對手, 已於九月二十五日結束,二十三支世界女排勁旅 出「擊敗中國,擊做平」的口號,日夜苦談 穆原因,就在於過於側「老」將,過於重四·勁旅,赢得了比賽摊,最後雖柏中國而懂得亞 經過激烈競賽的結果是:中國女排榮獲冠車,秘

· 號位的部平的强攻,较少運用交叉錯位等快攻戰 軍,但已被認爲是一個大冷門。 ,力求壓倒中國,重振其實年雄風, 「亞軍,美國季軍,日本第四名 、蘇聯 排名第五、第六,再下去是南韓、巴西、保加利 鹿、匈牙利......等。

中國女排的傅險在初我中已顯現:她們以〇,在「老」將的長被对手,戰術單的秘魯女排先在建安的最後一場比賽中,奮力 比

以赴,以三比一戰勝了無劈正盛的日本女排,取 三位於美感,只雄以小組第二名出蘇沛加複賽:情况下述了鍍塲球。失敗之後,中國除立刻籍 + 處於术能再前任何一洛比賽和不能多大的劣 若了教訓,大胆地帶了陣容,起用了技術全面代了南轉進入四強的位置之後,人們仍然沒有注 中國女排這次是进去年十一月在日本贏得了 勞,比賽是艱苦的,但中國女排在途中發揖丁·的新手集美珠和梁說,配上「老」將孫晉芳、郎 秘魯女排的實力。很多人謀爲那堪比賽「根本 第三屆世界杯女排冠軍之後,再一次在世界性女頑強的鬥志和高度的技術水平,連以三比〇的本、張芳,陳亞取。這個四「老」了新的主 不代表日本的水平」,是日本在肯定可以 排錦標賽中冧鋸 - 並因而取得直接進入一九八四一同接比分克)、京蘇聯、藤溪洲,爭得複賽出:力陣容,在以後的一連串激烈的比賽中,以更快 出線的情况下,爲了保留實力對抗中网女排而戰 年奧運娘的參賽資格,向世界女排「三冠王」的,微。在準決賽中再以三此敗日本;庚賽時叉 的速度和更多球的戰術變化,連克强敵,得了:各性的檢掉了送塲球;甚至有人爲日本有意將 榮譽證軍。

以三比〇打退秘魯,勇奪桂冠。

錦標。以對蘇聯女排的一場爲例,中國女排用以南韓腾出四强之列,並給主辦國一個孫子。 但中國女排道次奪魁,經葉丁比去年在日本 " 在大賽之前,中國排球界人士就會指出,今多打少、以快捕的戰術擊啓了对手。所以多

·爭冠時更大的風險與艱辛。

錦標賽誰奪得冠軍,除了耍有高超的球妾外打少,就是進攻錯多,而且人人都能進攻,同時,

被踢俗是沮次大粪熱門之一的美國女排,對 所謂「棄標不易,術是更難」!中國女排庭 小逗取决於有沒有新手,敢不敢起用新手。因爲 虛虛實實,打打,不再單靠「一把鐵梆頭上. 去年联得世界杯冠軍之後,已成爲「衆矢之的」 「老」將畢竟不能違反「老」的自然規律,而且—那平的重Ü强攻。在適塲球,張曹芳的得分 能夠打敗日本女排的秘魯除也未有放在眼內部 + 孤本的傘扣、周曉蘭的攔網與快攻,孫發芳的:「老」將的打法,特長已給對手的專家和電腦研·最多,鄭本、梁雅·鄭美珠、孫芳都能炮攻得丁估敵不足的難,在凖决赛中被打了個三比一 二傳......無不被其他國家的排球專家反覆研究分,究透了。中國隊退次能奢柱冠,追實了治

分。這種多國的戰術,做成了對手顧此失彼,陷:下失去了爭庥冠軍的機會。.

「总盟的左翼工逗者布告.

都,則被任命為第HA 北京改變經建計劃

健設偉,提高產品的例

·【用電器工業器

·黃華在聯大發表演說

重視農業及輕工業

‘快電冰箱生氧合同的

`機+洗衣機和洗衣機定

時器,電測試儀器

肚會事務部長,右派的 巴伐利亞議長則成爲內 一政部長他是高爾的委任 【中,引起最多爭論的一 「假。他的陞職曾受食

*枋椒工業重點放在改 自由集團與左派人士的

【特枫】北京四日耍努力把對外經濟工梘 術粥的合同先發軟造計畫,被布,印染行 猛烈抨擊,基督民主聯 對的防術專家胡納,被「電:據「光明日報」今 高到一個新水平。歐材 包熒料,蔬菜綴,膠業的生產 更新&布拉

第十七萬八千人調職

均呈兩個印霰及圖障碍,任命埒國防部長。他是一天報道-根德國民經濟 說,近三年多來,廣州康食品·並增一步發礎,引進黃縣署的花及 動伯的關係,曾有任何主黎加算事開支的人網益的需要,近兩年來與外商簽定了各種形式快速食品,餐養食品, 物後整理股備,毛紡織 *自由民主黨的安基哈,中国有計劃有步驟地 的價易合同五千三百,總建及治宣食品等。設備等。電子工業方面 合纛贴唱出日內,德被任命爲司法部長, 還行事萊技術幹部的輝一十項。今年一至七月份,抓緊實施與法國簽訂的引進國內供還不足的 瓦四日電)停頓已達,他現年四十八歲。新內發工作,把實工業和艾,利用外安引捷技術役,引進年童五萬頓晚園生,主要艺件生產,英醫療混亂 [美聯秕英國利物 闋月之「美蘇我减戰善,閣中唯一的女性感教育,他部門中相對多餘的享|催包括加工装配,又签產工藝設備的合間。糕一相眼的組裝統。交通州 「性武器談判」已定於本部長军姆斯,五十三歲,焱技術幹部轉移到輕烖 定了一千六百一十項合 瓤機要向多能,多用途一般方面,要擴大貨櫃車 溯四日嚐 》英國受罷工

· 那三垓後教行,美方首。基督民主聯盟的秘杏一、農業等系統。後十六同,比去年同期增加百,高速的方向變耍。目,侍獯觀置車等網口析|影啊的全國醫療服務, 先發制人在盟軍使用核彈前取勝 席談判代表羅尼今日返長基斯勒出任青年、術一個省、市的不完全統計,分之六十三 廣州對外 行車向高黏,變速。輕一物運桉爾力,折大大型,由於受到一次新的地區 冖路透社倫敦四日 一位高级分析更家唐納,方的總部、補給庫、核 紅,日內瓦,挺雄時向,生與家庭事務部長。但,現已調配、刻整了專一栩濟局面已經打開i為型系列發喪,引進改善一客車連載能力,以及近·性「行動日」抗議的間 電)根據一家榧威的防 利,這無文章將刊於國子武器基地 阿者表示:「截至目前,仍保留黨的位置。基督,業技術幹部十七萬八千,促過廣州市經濟展起了」,唆窋,銀接,機械加而,港澳航癌的連戰龍一始,星期一更陷於婚一 術雜誌發类的一份報告,既防術評論雜誌上。唐 【美聯社聯合國四,爲止,雙方均能夠認真「民主聯盟的杜雲格出任多人。中國專業技術幹,積極作用。初發母指工等新工藝等技術及關、力。

二期星

我院一高官慰到紐称之

·時也表示美國務卿舒爾 並對此次北約十國外 會譔感到「欣慰」這位 高官並且將此次北約外 「長會議說「極成功」他 還說:與會各國各外長 協議;對西歡依靠蘇聯 之情況,加以研究...... 西歐和歌集團的貿易 愈來愈盛,及瞵用經由

·西伯利亞 氣管镱來之

·天熱氣」費優蹬低欺 給蘇蘭之事都構成西

·依靠蘇聯的因案。外 長作天並且跄,與各 國外長同意提高北約的軍力, 皆以加強西 方在日內瓦,和蘇聯造行限制核武籣談判的 實力,另有參與此次北約部長會議的一西欧 代表團發言人私下表示:若予西歐國家對美 國爲懲罰縢聯可能對協蛄鋐聯建設上煉氣管 的國家,採取進一步的制裁行動,感到正忠 ,因此曾向美國務鄉舒施以壓力,請他將美 國在溫方面的区鬥加以进者。

突破北約防守綫

報日僑華

他是歐盟袛袖虢巴伐利間時,再度指爾自民黨 in 史氏對自民黨的公開民黨後,已成爲一個可 事的頭一天高速開入北,被西率境內最市戰警性一般,美官員控告不要,是會有成果的。 約防線的背後。返份報一的核子武器基地,在戰 批評,巴使人懷疑聯合世的黨。 政府的持久性。史氏接 〔路透艇、法新社法的枝等人是英國皇家|爭爆發的頭兩日內消滅 受「明」 記者昨一波恩、巴黎三日娀)西|軍事學院獏聯研究中心,北大西洋公約組織的戰 地籍部。這些「閃電戰 配單位將有自己的坦克 西德新內閣集中全力

高爾總理任命

金卓爾任外長

(路浚近巴黎四月,西德社會民生黨人士手一(下議院)中底誓就職 電Ņ西新理高爾今一中所接花的政懋,可能一然後會召開第一次位 0日前後在此間會見法,會令到德法兩國的關係。包括自由民主林及有 能和黨總統术特闊,頂一張上影。基督教社會聯盟在的一些事計畫是四日電)傳高商新聯合內图班日成立,高爾新美蘇外長

解決難題重建經濟

•機動步兵、自走砲 地對空導彈、戰鬥工兵

史托登堡掌握財政

西德新總理高爾就職

組中間偏右內閣

加強與法合作立即訪問巴黎

示他决心耍加强巴黎和路透社波恩四口的中間偏右政府,巴 波恩的關係。西饱和法区伊西德十三年來第一證脏年三月六日舉行大 國雙方的官員已經調 以保守黨爲首的政府 民黨录留原有的 稱,高爾總理在宜钚就」,今日直就職,並置 兩個部長:藍斯社夫仍 職後+即到法國進行門|佈多項嚴格的財政措施 經濟部長-埃特 電式訪問,已經消除入及對西方盟國的堅定承,任意部長,該黨的第 們的担心,因爲西德和一帶,基努教民主黨總理 四個職位將長司法部長 法國的一些人士經營高點的中間偏右內閣」。該黨委任碁武聯盟的 爲高爾出任總理,共由今日下午將在肺鼷 喜軑爾內政部長,

「論社

戲迎的。'..

三民主義統一中國

說,蘇聯軍險正在制訂納利表示,蘇聯的目標|日飕〕美國馁務卿舒爾就懇的態度從研談判,還和部長,一九六二年一部人既少,分布又退出,廣州的輕枋工宾有 王偉中談印尼僑胞心聲 一種衝破北大西洋公約一是在北大西洋公約組織|兹协同北約决心研究京不過目的談判未有長足時,他會首次在西祠內不合理。沿河大城市力一定的基礎,今後除了 軍隊的「閃及戰術」;「司令官有時間取得政治,西方經濟關係的新協定過展。」據悉,美目團任。施奈德出任房,量较强,邊疆少數民族,繼證發展來料加工和裤 在任何新的歐州戰爭中,上的批准,使用核予武」,凖偏於週一與蘇图外,前係就雙方你戴「核彈█屋部長,經濟合作都是一地區力量很弱:重工業,做貿易以及旅遊事業外 三至四天便可取勝。 器前,在歐洲打勝仗。 長茗羅米柯舉行會談,頭越洲飛彈」的数目間,則爲富基心 報告說,重裝俏丽擁有,他說,這個計劃將會退 求方法,緩和監張。一題,展開談判。羅尼對 英女皇訪問 大砲導彈、直升機和大|述切街北大西洋公約組一此乃兩人一週來第二次记者表示,如果變方本

E

等部門較強、輕枋、體,對老企業進行技術 牧等部門較弱,因此, 改造和引進國外適用的 调整專業技術幹部,十先造工藝技術設備。歡

月底離台赴美出席暨大校友會 中央社台北四日尼僑胞們共同的願望。」、「三民主義必能統一

一亞州長史特勞斯的好友自從九月十七日脫離社量取機支持,將會在戰續前方部驗的後援,談,像第一次會談時| 故意及兽意進行談判,太平洋島院一分必要。一些地區、部、初說、根據近年來賓州|落心印尼莖盤王攝中,他今天在橋光堂辦理報|中國ㆹ也是印尼胞們

財政。取消舒密特聯合政府向議會提出的一九八三年度預案,預料 將編製以逛的財政緊縮政策爲支柱的預算案,因爲舒密特政府崩铗 一 的直接原因,在于重建財政。恢復揆氣問題,所以新政府將進行重建 此種經濟難。舒特爾登貝克新財長透露一九八三年度財政赤字預料 將爲三百八十五億馬克·此事已受到批判,專家們認爲一九八三年时 政赤字的推算,是設定經濟成長 1.5%,未免過于樂觀,對于失業人

·數也邃于低估。已開始成長率論伊。新中寇右派聯合內閣的成:基 督教民主聯盟九人,而社會聯盟,自由民主黨各四人。

西德新政府修改對美蘇外交政策

(美哒倫敦四日 門爲了解決科技力量甜,市與外商洽談的情况和第三次的到恩國參加雙到于流,接受記者訪間的心聲。王偉中在月底 唯美伊麗莎伯女皇, 題,採取外出門我一進展步伐,作如下的安,十國慶,他滿懷信心和時作出表示。兩美飛貓 將離國赴美,參加南 週一由倫敦到澳洲和太 ,引進專業技術幹部的 拚:輕工業重站琹安食 希望地表示,自由基地| 耥]霋貓的王偉中,|大學的校友會。 「品工業。抓緊實施與美 在蔣總統的領導下,必談到他的年齡時,他引

「平洋訪間一月,亦即女 辦法:有的還採取調 皇將委蒞臨地球一些爱 多種形式,使再棠技術 董煞的岛顺——大英帝 ,

國的最後據點。西南太幅人才得到合理的使用。 (路透社波恩四日,及外長。基督民主黨的平洋的瑙魯·基里巴据最近、安徽、山東等地 本》西德德理高爾今天 史托發選出任財政部長和士瓦魔是女皇在位堆,從餗務院各部委想再 提出他的新中央偏在內,而經濟部長林斯多夫年未會的間的遙遠小|業技術幹部四百多人。 裴名單,總統卡上丹斯則仍任原。基督民主

日本出了各部首長。 加政府修改銀行法例

一高爾的十七人人選,是

再次會談 緩和局勢 系出人意外的,他的 -唐納和舘 - 他們的基民黨將獲得九個盤 主要工作將是奪取北豹」;而巴伐利亞港各社會 防線後的重要且楼,一聯盟及官民黨則各四 止對方增撥成後煮,位。自由民主黨的 一者-

任突擊組,毁滅對領袖金卓爾出任副總理

「不懂應其進守,並且當切實執行和進一 步發展」。舒氏在时論幼忠於歐洲共同船和 北約組標時指出,雖然在意識形態和外交政 策上存在著分歧,西德將來的外交政策應當 加强它對東方的國和解的推動力,舒氏同時 張烟,軍備競賽威脅世界和平,除開合作及 逐步蒙軍之外,別無他。舒氏表示,西德 十分關心美蘇關於限制在歐洲部署中程核子 滋神的紙刊。做主張良恩應對此項談判採取 「建設性的態度」。

··西德聯邦器會本月一日舉行會議,以基 執政黨的基督教民主同盟,在主要外交政策 並且舉出天然氣管道爲例說:「我並非爲 :教民主同盟中心的反對黨派向舒密特内方面:一比較淼重於北大西洋公約組織的,遒次交易是可行的,我對於此事始終懷疑。 則提出不信任案,由於擁有五十三個縱席的琢精;二、對於在欧洲部署潘要二型中程導,不過他補-

既已簽訂合同,西德將會 自由民主黨退出它與社會民主黨共同組織的強及巡航型導彈問題,將會與美國合作;三行。但我們必須從此事件吸取教訓,我們歐

-舒氏上述幾點意見,自然會之成理。但 聯合政府,轉而支持在野的基督教民主同盟、關於與蘇醫談州裁軍、擴大貿易等問題,一洲共同體的國家,必須在作此類決定之前, 是阿姐在於蘇聯口頭上高唱段和,事實上却 ;我决結果,以二百五十六珽對二百三十五,舒密特前政權往往公開批棒美國,高爾新政,與我們的美國朋友磋商。他表示,他贊同舒癌狂精-

度值。不單座空軍佔有優勢,一百 兴多蚊通過。按照西德務法規定,舒密特總:府却可能採取抑制的態度。儘管西铯今後的 密特關於與美國及東方集團關係的大部份見,六十多個SSTIC型中稃梭于導強尤其威脅 ,理下台,由基督教民主肩類的高爾接替,高,外交,不可能立即發生重大的糖化,但是, 餅。但他搶出,他根蓓舒密特已經成爲社會,整個西歡,現實伊勢如此,西德爲了確保安 梁德美國、西德關係的氣氛,却是可以期待 民主黨主席及黨內左派的俘虜。他說,就會一金,就不能不首先着世它與美國的聯盟。进

·爾並已宜綷就職學。

民主黨政府經常採取「奥莫斯科、窣張頓之,不單是西德一國的課穎,西歐許多國家亦在 .:在西德內閣易人之後,作爲西方福祉國 改善的。 的美國即於本月一日發點聲明,表示將和它 關於西德的主要對外政策方面,高爾】 間的等距洪立塲」。高爾不消上項立塲,主同樂的需要。 對西链歷屆政府一樣,與髙爾新政府密切合,政府將採取樣的方針呢?·波恩三日電稱,張修改四對流蘇的外交。他還彌S,爲 ·關於對內方面,高爾在國會演說時強

·優先促進經濟發展及制止失業率的增長。 -作云。這無非純屬外交詞令,由於西德前總:,高爾在一次電視訪問中,批評審特政府加強歐洲國家團結,以及重建西德與美國的

正當整個世界都面臨我退的時候,要想發展

·理舒密特常常批評列根政府的外交,所以率:發生與美國「不愉快事情,及太過接近蘇聯,友好合作關係而奮鬥。 盛頓富局對於高爾的上台執政,雖然是心。高爾說,他將履行在到政府統治下與蘇聯 蘇摩對於西德政府新舊交替,作出了如·經濟,減少失業人數 誠屬最困難的工作

· 集翮簽訂的有關「東方政策」的協定,但馅 下的初步度班,真理報引述舒密特關於波恩

-但西卻可以脫是具有比較良好的條件的。 綜合各方消息及種種觀察 - 美國大 要求來锹停止射融一般企圍送往西方的難œ 奥莫斯科茲訂經濟合作條線的變話區,西德 概能與高爾協調。主要理由是,作爲新政權 他拍柄舒密特政府忽茗西絕美國的關係, 對於它與蘇聯集團所打關係正常化的條約,

香港銀行紛紛

技術幹部的合理调和 使用.促進了生產的發 股。四平市由於專業技

·術幹部埵長較多,已有 四百一十三項生產技術

在加擴業發展為價值也意兒,但

[本報加拿大温哥華四日航訊》加拿大 聯邦政府自從修改銀行法例後,外國資本 行,紛紛在加國開設分行,前体界特銀行的

·新址爲衆喜臨門大商家。後又傅香港上海 很豐銀行在該址政建设行開設加拿大分行, 但均由於申請手校未辦安,故看無結果5 港圆搓銀行,及香港海外信托鐡行,已分別 在海市垓党得地點群式,興建行址大楼, 均由實業界名流;伍澤,伍芬父女多方 協助i達成任癒者,將來業繁榮,银行 易,必大有婪展前途。另一方面,喜臨門大 酒家仍未拆除,將繼續營業,爲各界中西額 客歡迎。

洛克非勒談美國經濟

除非政府減低預算赤字

一全市工冀慈產值P長部 分一半多,工業總產值 平均每年增長百分之十

掉。

廣州引進 外資技術 促進建設

否則經濟難有持續復甦

消息:廣州市副市長歐 初指出,廣州全面開創

(合國對華盛頓四日電】美國大通銀行已退休的董事長大新

·洛克菲勒接見(美國新聞與世界報道)記者訪問時表示,除非政府 預算赤字減低,否則美國不可能有轉貌的經濟復甦。他遵脫,英銀 行制度是健全的。至於海外各種經濟崩濆可能拖竫國颳財務系統的道 種危險,他無偽不大。珞克菲勒說:「除非再削減赤字,否則我不相 佰我們經濟會有健全的復甦。最受人歡迎的解决辦法是經濟獲改善 ·

·那末現在的稔此將彄補鶇大部分的赤字,我不相信還不久會出現。 ㆹ國已通過七千六百九十八億美元的一九八三財政年度預算案,但 在通過的時候預計赤字已高镗一千零三十九億美元。在通過之後估計. 赤宇已再升高三百發到四百億美元左右了列根政府力說,經濟衰退 已見底了,復甦君來是强熱而能夠持投的。但是洛克菲勒則說,健全 的經濟有風赤字進一步的降低。

國華垂斯公司簽訂的引一條光復大陸,完成後唯一用了連統府資政張藏 西柏林市長

「擔生產食品先竣工藝技任務,他說,进印一脫的「人生七十方開始

美元匯價狂升

歐洲金價暴跌

美聯社英國倫敦四日星期一美元 它主要外幣頤價出現急升,在京京及米蘭創 下新高價,但洲金價铅安士下跌差不多, 五美元,饮至八月二十五日以來的最強價。

·倫敦五大會商持上午 金價更爲可安士三百九 十點七五美元:较上遇五收市做下跌十四 點七五美元,并曾星期一的開市價下九% 元。在蘇黎世,中午金讽桀征安士三百九十 四點五美元,校開市倒下映六黜二五美元, 校上週五收市價下跌九七五美元。在法蘭 克攝金市,金價報奇安士三百九十四九九 美元。美國利率於上起五赝升梭,美元出現 張壽。美國貨幣供應較預期估計加岛多, 声使美元出現跳升。倫敦台假開市報安

」這句話來回答。他門 訪問台北

默地說:「我的人生

沒有開始,六十八歲而

H你的愛

J

|

尼中小學校長,會帶領

|仔胞向國參加圍度,號 擔任致敬園團長。他這

責蘇支持越共侵柬

害東亞和平安定

合衆國際社紐約聯合國四日電)中國今日健實美蘇爭霸,其娠 界,特別弱視美國的外交戰之。中國外長黃車在第卅七屆大會中致

·鹊,抢裔英國福克蘭島之戰乃强凌弱之翼。萧敬攻計察聯支持越南 侵芬東湘塞,他害東南亞和平與安定,并要求蘇軍撤出阿富汗。 僑團回國參加國慶 受工潮芟延|

西德西柏林市第二

(中央社台北四

國民

今天半到我國防

一過,並參加七十一年

組成的一百五十多個侯国,二日紛紛搭機會 國參加十月麦典活動,中正國際機入境是 蹓一片人阁,顯得格外熱關。(中央社)

預定十一日她舉。

(KR)

加我國度活動的世事

.同行的包括西柏林

,他們分別是委内瑞拉

大國國除了參加雙十國變子图雙活動。訪期 蓬外,也將探望在台北一間,他們將每會中國對 民黨中央委員會副秘 景文高中担任輔導風的 大兒子及嫁到此地的二度阿广安、內政部長林 女兒。世記者間及他對洋港、聯勤總司令落 中華民國的期望時,他國、台北市與楊金 以堅決的心願表示,民及外交部、經濟部、新市陵會議員史密茲。包前移民局長恐塔士夫婦 國六十九年十一月十二 日他第二次逛吧,在 次紀念國父薇辰的演 中,陳立夫盘三民主軼 必能統一中國,這就是 他對國家的期望,燒 关元童偏升勢强螨,中京美元高相最 美元匯價狂升 近五年來高汎。四日,東京外匯市場開 爲二七〇八日啊。圖示在東京開市中的東京銀行做事電子報價板所 ,顯示的「行街」。(合繫國際社)

六三三五美元,較上週五收市價八點五

美元瑊低。

瑞及團總幹事及中為文化基金會主席 屬、在局、政大 關係中心、台灣省政等,斗大還有從委內君特拉佐貝爾車的四人 府,並參觀文經建設,拉及鳥拉老來的兩批來訪問團

海外華僑五千多人

抵台參加雙十國慶

哥倫比亞友好人士慶祝雙十

:(甲央秕台北四日)到今天下午六時止,辦好報到手續的圓國 參加十月度典的嬌胞,三天總計有五千五百四十九人,分別來自世界 五大洲的四十三個國家和地區。今天是僑胞報到的第三天,從上年八 時三十分到下午九時,有廿八個接著一千二百四十二人辦安報到,使 三天來的國境加爲二百八十二區。俟光堂何國僑胞接待服務克· i - 仍將課夜加班,受理僑胞報到。

·(中央社波哥大二日電)哥倫比亞華僑與民國在此地的友好 人士,將以一題的慶祝活動中華民國雙十慶。哥倫比亞甲華民

·國之友協會將率先於本月七日在波哥大举行龍長,許多中華民國的友 八,故界及𩵚會名流均將應邀出席。前哥倫比亞國防部長,現任哥倫 比亞退伍軍人協會會長的亞培托,斑,將在晚要中就「台灣中國人 民權利的意撈」發表二十分鐘的演講,隨後並放映一部有關中華民國 雙十國慶大典的紀錄片,本月八日,中華學校將奉行一連串歌舞 及以中華民國爲主題的繪畫比賽。晚間,遠東商務辦事處主任章被惠

·將在宮區翠行宿命。在有三千位本居民的亞,將於本月四日 起展開排球,氣球及象棋賽的初步淘汰賽,最後決賽將於十月十日舉

·行。巴蘭 亞遠東商務醉事處也將於五日至七日,在哥倫比亞统席改 善協會舉行新聞雜誌書籍及鄉泵展。

Share This Page