Ey'
財政司彭勵治今晚
四期星
日十三月九年二八九一曆公年一十七國民華中
起引錯出錄
選競員議區區西角頭牛
題問字數票投
記港
果結佈宣才誤錯正糾現發晚當 新
清澄任主記登民選處務事舉選
本港新聞
投記
發表經濟中期報告
:一特】選理事務處昨日澄灣 在開觀塘區議會牛頭角广西區 三位落選候選人,質詢投票票會與 選民數字不相符之投訴,我示純發 投票站職員記盤錯誤。 選舉事務處選民登記主任黄振 就在接受訪問時表示,事件是由於 當晚投票站主任金交渣主任報告 的數字出現錯誤原故,故此模投票 箱所出乘數目多出九十二票,發現 银告數字錯誤原因是由於除投票箱 外,每一個投站亦同樣預鼐有一 倘剰餘選票的「嘿撈」,在比對下 , 他指出,經過接對後,其餘九 十二張選票已分别重新整理,才宜 而結果,而剛巧選區三位候選人缺 「當,而發生誤會。 該項投訴是由該選區三位候選 人一同提出質詢,並在昨日舉行記
採取特别交通措施
結果獲門號太古城中環飛翔船
定規列,必須向高院提 交選舉質詢沓,否則任 何投訴說爲無效。 "
(港)油嘅地小 由下午十二時十五 他指出,事請人在 翰公司宣佈:該公司爲一分至五牌十五分一轮渡 ,提交競選質詢書後,
裹太古城——中環然客),每隔半小時一班。 院是有絕對權力處理
·需求起凡,特由下月二 甚至作出補選决定,但
·照舊。 中將人除號付賞 日公衆假期)起,凡 用外,亦娎向法庭交付】星期日及公衆假期均派
密雲 地區今
有雨,雨勢有時可 ... 又該公司於下月二 [日(星期六)舉行之发
約廿六度。昨日最 |平洲露營過夜旅遊小, ——由正午十二時至下一航繞,唯血附兩班,均 高氣温接计大跍七.
·午五時(繩渡),毎告客滿,故未購系之藥 度,最低氣 爲计 隔半小時一班;中環附「客在該日無需再到大埔
·今晚八時,他會在當麗亞酒店翡翠時發表上述報告。
【特〕財政司 繼治將於今晚在香港證 券分析學會週年晚宴 發火重要的「中期經濟
·報告」,預料將修正他 於今年二月在財政預算. 案複詞中估計的經濟
-財政司於今年11月財政禎算案演词中估計今年的本滋生產總值按實我計算會增加百分之 ,但推據政府統計處發表的今年第一季經濟報告書指出,今年首季本港製品出口按實饨計算之 姆長率爲雰,而销引處於上月廿八日發表的今年上半年經濟報告書中指出,世界經務退已對 港生產總值地長 得過份鋪商。( 本港經濟施加不利影窄,遂分本年初所價秘百会之 家》
逢假日仍派船航行
啡、
方便市民中秋佳節賞月
港島山頂及銅鑼灣
荃灣地鐵尾班週未延至凌晨三時開出
出。
頂〕,將延長服務時間至星期六(十月二日)上
午四時,並將一律收四元
專線小巴第三十號線八南灣至和船道於 注銅鑼灣途中,將改經軍器廠街,告士打道·加
·寧街、京士頓街及百德新街。
·專線小巴第三十三號線(北角至仔出頭 於往北角(建康東街)途中,將改經東角道、怡
•布街及高士威道。 山推渡車將於星期六(十月二日)凌晨延長 服務至三時,而於星期日(十月三日 至 一時。 「來往上街市與筲箕之電車服務將於星期 上環街市開出 - 又於翌發一時零九分由筲箕歲開 另外又設鼋車來往堅尼地城至銅鋁灘。 特別線之尾班車將於星期六皮砖十二時五十六分 及礎是一時三十分分別由銅灣及堅尼地城開出 加班行走銅望灣至上環街市之車將於星期
及一時二十九分由編棗灣團出。
地下线路尾班車將於星期六(十月二日) 晏三降及二時四十四分分别由中壢站及荃爾站. 出。
由星期五晚上大時三十分至翌晨三時,柯士人,種領道,天樂里,加路運山道,東院道,會,大发展一時雙九分, 一時十七分,一時二十三分
·甸山道、盧吉道與夏力道則只許當地居民或持有德邨追以北之大坑道,銅親灣道,永興街以南之一
·許可之車嶲駛入,
電氣道,皇后大道以北之摩理臣山道,馬師道以 於組鑼灣區,下列道路將於星期五晚上七時,東之軒尼詩道,郭景道以西之天后肃道。 三十分亞裔隆三時暫予封閉,禁止車輛來往:
· 維多利亞公園外之一段告士打道;介乎告士 打道與加寧街之一段京士頓街;介乎京士頓街治
·和街之一段百德新街;糖街;及利佐拾街。 同時,除專利巴士及專綫小巴外,所有沿高 士威道西行車輛均不准右轉入興發街。
興發街停車場,加寧街及銅線道設有停車
「
各公共交通服務亦將相應加班行。 (新大嶼山巴士第一、三、四及五號線將於中 秋節假期加班行走。''' j 中巴第十五號線(中環至山頂及第十五號
港外各衰小輪亦將加班服務。而於星期五( 十月一日》,下列之滾輪班次將暫停: 下午五時四十五分由中開往太古城之班次
:下午五時二十分至下午六時二十分由中環開往 B缐八銅至山頂】由星期五下午七時起,將 一觀蝣之班次,下午六時至下午六時四十分由觀塘 港島區專線小巴第一號線(中本季財產至山一開往中環之班次。
喜開勞資糾紛解决
·南曼妙廠的勞奁糾紛,遵延基久,勞資談判期間又波折取
雪,但終於獲得到滿解決。
此外,生力 酒廠營業部的司機及跟車工人一百三十多入 ;最近亦與資方因佣金分宮問題一般發生集體靜坐,但在勞工 她的斡旋下,也得到圓滿解決。
·勞資糾紛之得到觧决,先的條件是雙方都拿出城意,各 讓一步,不走極端,歐州就會大事化小,水到渠成,這對於勞 資雙方終究是值得高興的消息,趾籍人士也感到欣慰。
互相體諒勿走極端
本港在過去長期以來,勞資糾紛雖有發生,但比起其他常
進的工業國家而言,比例上可說得很少。
本港勞轰料粉事件不多,大致有兩點主要因素,其一、中 國社會的僱傭關係比較融浛。其二、本港一直臨於經濟繁荣狀 題,勞資雙方並不過份斤斤計較。
,但是,目前本港受到世界性經濟衰退影响,工商業陷入困 難時期,工人生活儋受逊服影响因熱難,而「老板階也 ,因生意不毀亦有困難,在此時期,勞資雙方應監互相體諒,切 勿各走極端,無酸那一個工商機構受工網困擾,其局面必然難
·上加持。
·我們餮爲工湖之發生以及遷延不能解决勞資雙方都有責任 宁希望互相勿存偏激意見,發揚過去勞幵融洽精神,共度經濟 不困難時期。
(港訊)運希署宣佈衿配合中秋節活動,一錶之泊車位,及百德新街之的士站將由星期五(五晚延長服務,尾班車於盈屍十二時五十三分由 山頂及治暨灣區將於明日(十月一日)觀特别十月一日中午十二時起封閉,直至習三時爲 位於斯衍之公共小型巴士站則由星期五六十 在山頂區:於山頂纜車總站及山頂花園之泊 在碼頭枋購, 以免徒勞 往返。
単位將於星期五下午二時至翌巖三時暫予撤消。 月一日,上午七時三十分至星期六八十月二日 同時,山頂車總站停車場外面之山頂道及被三時,暫停使用。 往停車事之通路均改道順時針方向單程行車。 於星期五晚上,下列道路將不准學駕車者
報日僑華
並醌,凍結該次選舉之結果,直至一萬元。烏來) 獲得合理之響邀為止。
·港九政務司 侯選人代表許國治表示,在九 月
鍾逸傑返英 廿三日投票日當晚,牛頭角《西
•)竢区慈敬學校投樂站,出現議舉 〔特阿心港九及新 不公平和贴敷音與投票數字不符「界政務司愧傑於昨晚
·九時乘英航第二十號班 他提出了三項疑問:一心在機由港飛處倫敦。由於 那璱投票站範圍外,候選人之一張「香港政府高府官员行将 有所調動,鍾氏此次这 石 墨于)三次帶領選民進入投
英 怨站投烈。而安本人和鄰桀辏先後向没落站主任投訴,籁勤儉後才停止。(二)其委任之碳察投票|港局面就
·代理人在投票站內發現有遺民持有兩張還烈,但投票站主任張取顾其中一些,而未採取行動。《三爲與駐倫敦辦事成班 一雄蓋於士有所會商。 心在當晚投擊完畢後,檢中心點進行後,結果發現投票跟習與選民數字不符。 許氏指出,三海疑問曾經向選平事物處及民政署提出言,但均不得,何有關選舉不公平的投氏並將在英作複假事宜 要領,並旁向廉政公署舉報。.
訴。任何人仕倘若對選一約一週後宮巷。
對於突观人是否能夠帶同選民進入投票站,黄振華戊示除非在投站
|内妨碍投梨人投票,否則是沒有抵觸法。
「提三項質詢指未獲備意答覆
三位落選人士
擬向廉署舉報
半山區巴士專綫
逢假日試辦開放
(特料》今山區巴士專機將於下月的雨天公 |衆假期和四個星期日試辦開放,供所有車輛使用
恶校署及被人說:巴士耳機的開放日子篮 阿二日、三日、十日、十七日、二十四日及二十 「五日。除十月二日(星期六)和于月二十五日( 星期一)公公衆恊埚外,其餘各日均爲星期日 開放的巴士專矮位於堅道西行牍,介乎柏道
對選舉有疑問可向高院提質詢 與堅道之般咸道西行後,及介乎股成這與列堤頓
)
WAH KIU YAT PO
政務總署謂未接獲不公平投訴
至於選民持有兩張 | 法院下令燕, 選喂,投票站主任是有 屬例外4
道之柏道東行。
除牛頭角區選區之外• 當晚都站市區及工業區 柩處理,倘若選縂是無」,另一方面,據說 另一選區亦發生同欉樹 心之失,將會取囘一般 民政
况 - 而經核饵剰餘選系 區會 作崴;否椶酎張票是一選舉主任徐均平批示,才得到結果。 : : 該署將裁一般交通流量及改變巴士和專綫小 助理政務司燊划报| 巴行車時間作全面檢討,而調查結果則用以估 他表示,倘若候瀣一數字與投站主任所發,儀表示,在選學完奶後能否椒緻寶旅假日開放該區巴士碑綾。發入說 人對選舉結果仍然製爲記數字不符,原因是役 * 政務總署並未接獲任,如有需要,該計劃可隨時撤消。 不公平,是可以向高等,張站登記搬員紀淼锴誤
,運兪器係在中西區區議會交通及運婓民會 提出意見後,作出試行開放上述巴士專镜的决定
對整治行驟,但費用 帶由中訴人食氓
:他指出,至廿四日
舉行
在選舉完畢之後二個月
日中午,經過案餘選 與發出核對後才
·韩正出正確數字。
市席盛議會選擧完一‘他補-
聽,出錯 弘之後的退票和有關文份原因是選民投票中 一件,根據法例規定,在晚上一段時間,投票 全六個月後選舉事務處站職員利用人手贴, 將價改境敦,除非最高往往因此而出現錯誤。
聞新港本頁一第張二第日四十月八年戌壬夏
類
配合一九八二2
中共|晚|綵|舉
秋慶會燈行
點地處多區市九港
晚會
中秋
會晚月迎晚今園公墟花
来姿多目節會秋中園
維
广港飙〕本港市民,在 未來數天內,可參加多姿多
·市政局將依照往年一段
·在港九巿區舉行多項杯橙 會,俾市民能有機會以傳統 方式,北度一年一度之中秋. : 今年第一個採圩會將於 今日一股曆八月十四日 午七時假深水埗花城公園遊 樂塔舉行。節目包括綜合表 演 摊位遊戲及花設計此 賽等。該採全會由市局與深 放出民政署合體。
明日一農曆八月十五日
中秋節的活動,計有市政 局假維多利亞公園和摩士公 性主辦的盛大糅堆台及與香 港旅遊協會在中區海演花式 合辦的賞月節目......
節目包羅萬有,包括舞藝舞獅、粵劇,民族舞、國樂演奏、陕 姫猜*凖相 晃疽電影欣賞、電子遊戲-最軸溜冰考試及魔術发试等
·追月广曆八月十六日活動則繼續做麥花臣遊樂場,東尖
·沙咀區兒盝遊樂場,尖沙咀海报公園、觀遊樂塲、柴灣興華邨第一- 掴足球冯·筲箕灣工廠街遊樂塲、北角電照街遊樂場、西營盤英皇佐 治五世紀念花園、薄扶林花園平3花面、富花園诎軸溜冰場及 邵华康廣場進行。
是日將由黄昏至午現,舉行一連串多姿多采的活動,內容包括傳
·統和現代的文娛節目
各區糅燈會詳細節目表將可在大會現場、大會堂、市局公共圖書 館及各民政署索取。
市民可保留節目小册及填妥小册内表格參加一項幸運抽獎,於今 年十月八日前路和香港總郵箱七〇口號。
頭獎爲「瑞麟珠寶公司」迭出之價值港幣六千五百元的出石吊 奂籍「港曾易有限公司」逸山之價值二-元的華腦電視遊
今日開始
我們同時在
東兩
東尖沙咀與彌敦道 兩新支行爲你效勞
嘉華銀行有道爲你效务
星期
東尖沙咀支行:東尖沙咀明輝中心心,電話:3-7226627支行主任:何彩雲小姐 彌敦道支行:彌敦道582-592號信和中心、電話:3-312866支行主任:余甘雨先生
战及三盒遊戲众雅。
Page 5Page 6