郭日僑業
二期星
WAH KIU YAT PO
%
中
"
新本頁一第張二第
日二十月八年戌壬夏
本港新聞
英外
英
日八廿月九年二八九一公年一十七國民華中
容內變改以可商協守遵須必約條英中 心信有具議協受接方三成達見歧除消
任責承担責有國英
觀樂望可判談交外
途前港香談界報見會相首英
首相:我十分關注 九九七年,但事實如此 預測,吹和梭至清勁東溫約爲廿八度,昨日最 「港作出討論,並在一式研究香港前途祁選 這些事情所花時間,你一個半小時,但要扣除一一論,但記著我和你們可獨立及有自己貨幣? 首相:英國與中國|租約結束前找出那些間及香港是否有代发出席香港人心情,我閱讀你,所以趁還有時間我們風,多舘,短辉時間有高氣溫廿八五度, 對論,因爲我與趙安陽明白不能深入时給
·們的報章,我接觸很多 現在要磋商,我他陽光。預料黄昏時間開最低氣温爲廿五點九变 而我和的主任只是稍長一造行會談,非但警消除 題。你照這方面想,就? 總理談了兩小時,扣除 但我肯定他們目標是推多少。你會明白我們次方成見,而且要爲香 金得出問題答案。 首相;我們正考慮|人.. 港督及很多其他們,我閱讀昨日所收集始有陣陣微風,最高氣 一 時間,實得一小時,持安定與繁榮。如何做能深入談到你想要間的
如何繼續這些會談。違香港入士經常告訴我香之民意,它們都很有趣 〔特麟)英首相戴卓爾夫人昨,與小平主任談了兩法乃會談中我們重要付 日下午四時半,在立法局會議室會】 見新聞界,峇愛記者所提出的詢問
消除兩
國歧見
,以下是問答的內容:
·在會談開始前,戴卓爾夫人先 作一次簡單的「開場白」,簡述她 此 次訪問中國經過。
有望修訂條約
會談尚未開始不宜談得太多
何時成立外交委會
我們正在慎重思索 港人心聲必然會提出 路透毗記者:珽酸都是老生常談了,所以 特香港安定繁榮,中英 沒有新消息給你。 平分春色有此可能性
在會上推出
蓮到任何結論之前,我」。我想信很多香港人士 香港人民的意願及他們 希望有足夠時間去思索,都不精威租約修止於一一對此問題的關注。 的,香港市民心聲會
•拉揚正區答案。很明 進行商談唯一目標
雖有歧見目標一致 友好氣氛進行會談 目前爲止一切都順利
心连成此日標呢?
協調雙方歧見
深信必可達成
後果很是嚴重 中英條約具國際效力
香港虎報記者:香 鉆挺的我它們在
·港很多人·或者至少有國際法律是有效的,如 一些人,並不接納條約果一個酸家不違守條約 之存在。事實,昨日在,那麽就很教近了,因 機塲已有抗酸。那麼你一個國家如果未能 文匯報記者:中英 是否有此可能 【都有維持香港女染定 首相:這些事情在能否保證你所聽到的民一守一條妹約,它亦不會 -意不限於迫行家,船東 守其他條約。這就是, 「共同目標,你有沒有偉談判上會討論,民意有
「迢甚麼我們耍談判。如 很多方法表達的,他們一及大商家妮化,
轲]維良者:何面談到,一方面時常與
·首相:在請君,首先要講的.
【時會成立工作委員會正一港入保持聯絡。 是五年後我重回香港、深感欣慰, F 並且以在位首相身份訪港正覺自
首相:在進行談判 烧。樣訪問應該一學進行。
之前,我不想提供一些 無綫電視記者:你向香港市民,我們到不致中斷? 英國與香港之親密關係是毫無質維持信心,除非港人亦會依據條約。我們正 .首相:就所發生的,解决方案 ̇作任何預先 疑問的:香逛今年入口英國貨比其 【攤知各種不同意見,同一進行會談,希望修訂條 事到目前爲止,我以爲啊,我以爲最好首先 他亞洲市場爲大。正如今天本人在一時能展望將來,否則大約,正如大家所知,總與英國其他政黨交代並找出爝法通過外交途徑 午安會上對商界所說,雙邊貿易尙發金會外流出香港而共有三條條約。其中一 不困難,正常而會,來商 然後下 成報記者:在赴北。定繁榮共同標,你不:首相:我相信我們已有民超議會表譁意見,首相:是的,他們 果雙方有歧見,可以您 條訂明一九九七年租約認我在國會答親蘭國蘭去。我以爲退樣最能保 京之酶,你告訴英國度,期望我道次北京行有更,分放送見是可以調解的,他們甚至有民選代裏,都不是全部在行政及立,改至大家都满意爲止, 利益。雖然我們之承諾範圍大很多,
首相:我以為應該「移止,所以現在有很多,次,我覺得香港問題出「持信心。 播寃視台講如果香港只,多消息,正如我所說,,並且可以總成一項中,在行政及立法局,不過」法局;但事實上我們將一臉過由一方犁面執行。 ,不過經濟聯繫本身亦足示我們維持機密。以前我們已東西要談,而且在日前,現相當頻繁。他們像我
亞洲華爾街日報記「有十五年,沒有人再作,我們在共同目標下已遼國、香港居民及英國都在這些事情,我們會接一會見他們,今晚將有十 對香港之承诺。
進行多次會談,這並不一會談尚未開始前,不宜一樣關注這些問題,識者·你會與中國傾袖級一天,假如中英政府未·成會談目的,到目前爲 共同滿意協議。酒是可,受各方面意見,在接納一二成十三組人士我聚會 尚有港聞 正如大家所知,本人曾訪日本是說每次會談都無聲明 說得太多了。 保我们造了各種方法向過統一台灣面題呢? 一能就香港前途達成協 止,一切順利如意。 以調解的,並明顯地遠,並考慮之前,我們不會見的。他們是市局传 南華早報:你在討 中國——北京,上海及廣州,各。當然我們不也進行商 做受到歡迎,本人感激他們盛情欸,談而又守口如瓶,但實請香港前途的態度是否 待,淮種熱情使我們宵式會談也有際會談之本身應該是守,熱變英國其他政黨同意 較好氣氛。在中國,本人曾與趙總一面的。當有話要說時,,使得將來與中國之談 明及停主任作詳細會談。我們討論 我們將保持聯絡及發布 谪很多事情,同時在很多國際事件新聞。再者,這是一般 上彼此有類似孫兒。我們亦討論過 實例,因此不要以爲談 若干變凶事項,正如大家所知的,一判之初沒有新风,直至
·包括堖加兩國貿易之可能性。
結論才有。在一個民主 在廣州時,本入與劉省長會談,就會追是不可能的。 ,我亦論及建議現之廣東梭子發 「東方日報記者:常 廠及離岸石油。本入希望英商在装 一個人向重時,醫生基 配電力站及開發石油資源方面,熊一於病人健康理由,通常 拍當重要角色:富本人在廣州,太不告訴他病情,對嗎? 粜電報局與廣東省當局簽署一份意你經常堅持保密,這是 向淼,要設立一個通訊系統以支援 否意味消息太壞?你的, 福田之開發。
看法如何?:
或許大家最感興趣的是本人在
首相:我以爲你.. 北京會談香港前途之結果,談會錯的,我是對的。 良盈約四時半,本人與娜主任會榮 後,發表了一個聯合聲明,在此我一港人不願於一九九七年 再重述一次——「兩國領導人在友由中國來統治,英國政 能否給予香港居民一 個担保,香港在杂 七年以後不受中國, 首相:我們現正常 ,我們得以談判 *. 如果你看霑我們討論一除我們之間歧見,我命
好氣氛下,就香港前途進行廣泛會談,雙方領袖就此問題各发明自己立,他們同意在此訪問後通過 外交途徑啥行磋商,大家抱共同目標是維持香港安定和繁榮 J. 本人希望大家注意一點就是中國低袖與本人都有維持香港安定與儲榮之共同目標。 因次到港日的造變盤在五年前訪港後發生了甚麽事情及特別注意居於明說出 5 此問港人的意見。本人會會錯很多行政立法局議員及商界代表。今日稍後 首相:我不能說多 及明天,本人將接見香港各階裔人士。本人出强醮英國政府對香港市民有 過聯合聲明所說的內容 明陲责任:作為政府領袖本人所關注的是要對港人畫了我們道義靑任。本 人恕補光的,此行是要進一步加强中英政府合作及拿定未來談判之信心。 本人在此们之间的要系示其别對港人之承诺及磋商未來競巨工作,所以 合作,信心及承諾乃總結了比行惜的,到現在爲止,一切如 首相一開場白後,隨即請記者提出發問。
國多次重申香港主權
" 英國觀點不同
你今日較早
條約必須遵守
進行外交商談可以協調歧見 必須中英港三方面都能同意
英首相活動行程
昨日行程:
·上午九時四十五分訪問行政立法爾局非 官守議員辦事處
上午十二時訪問英國軍方人員(添 中午十二時四十五分在文華酒店與本港 工商界午暗。 下午四時卅分在立法局會議廳與本港新 出界會晤。
·晚上六時參加在港幣府舉行的園遊會。 晚八時與行政立法兩局非官議員晚变。 今日行程:
上午主持踏石角發電機山A廠阳泰 下午訪問葵湧現代食櫃碼頭有限公司,
就是我們將要做的一此問題是因爲北京去年,
並參觀石階角邨,探訪邨內一戶人家,隨後 工作“酒需硬花一些時 明廂地對台灣作出
由荃灣地龊站乘搭地鐵返回港路。 說在談判香港前途時,一間,我們要不斷進行機承諾,但遺耧承諾在 ...晚上乘專機離港返回倫敦。 將槛一切努力消除兩國至得到中國,香港市民上星期五聯合聲明並無一 歷一政府枝說,但籜方歧見,及英國都可接納的答案
到甚麼地步?
首相:中國對主權 標談到是可殺成功。 一-巴重中多次 - 你亦知 ·時代雜誌記者·中 國意見·條約是須要过一國在承諾維持香港安定 守的,在此情况下,你是否 値辦法是各方面没達日 繞迎人亦同時承诺保作 觀點,進行會談並成,目前社會經 一項互相擬意解决辦法、骨時坐 .圆示:英著相常卓爾夫人出席 台,旁埒港怡德士。(本報】
爲止。如果發 - 英首相向兩局議員保證
進行商討香港前途
定與本港緊密聯絡
首相表示有查担承維持香港利益
(特飙〕 英國首娟戴卓爾夫人咋屐正式腊附在港的公開活動。 昨度九時四十五分,港督尤德爵士陪同戴卓爾夫人乘坐專車, 低中 鬲太古大廈畢打街入口處,行政立法兩局非官守婚鍾上元術士及羅保, 在大堂外迎迓。
的九時開始,大批量方入啟在太古大厦地下,設到鐵馬雅持秩序· 而在太古大可對面的環球大廈平台及附近天橋,亦一擠滿一鏓英首相風 染市、引部分市民,更記甜攝影機,希能嚴取英首相恩來照片,留 戴卓爾夫人下車後,隨即被保安人員包店,顯示在場的保安工作, 無荷槍實彈的保安人員出現,但已做得非常嚴密。 英首相昨敊穿上一套深藍色底白色碎花套裙,精神飽滿,神宋飛揚, 她與在場兩位首席非官守議苜握手寒喧後,隨即上十二 三十位兩局 非官守璎母傾談。
紅談約一小時結束,該處稍後發表聲網·英首相戴卓爾夫人向行政、 立法兩局非官守議區陳述了她在中國的訪問,其後,進行了有用的討論。 英首相向兩局非官守議員保證,在與中國政府進行討論香港前途時 她會和他們保持緊密聯絡
·姚明又指出:戴卓爾夫人對北京之行的結果及她在香港與兩局非官守. 質的討論決示滿意,她強調,她有責任承担香港的利盈。
資生堂
MOISTURE MIST
港人負責方
:亞洲電視配者:港 是我們進行商談唯一目一下定論。 一首相:這不是我與 ..中報記者:中英會,他們討論的事。我當然 首相:我們在友好一人關心香港你知道 簽署一份協議確保香,了解他們的觀點。因爲,氣氛下進行會談,希望多少?你怎甚考慮他們 在一級談論中提及,假一巫息校見,抱著香港天一目前處塊。 起自由經濟,政治
,市區及新界區議員, 保良局社區組緻,新聞 的。, 過全民投票决定自己前 本港地豆今日天氣等。但關於約有一
刊在第二
新聞週刊:香港通」,東風多雲生 大學人士及學
張第二頁
英首相強調立場
評
英首相搞卓爾夫人訪港,會見新聞界成爲全港九百多萬市 民所刺目的主要活動節目,因爲全港市民關懷香港前途問題, 東關悽戴中爾夫人訪問中國後,有關香港主要問題的岥見及英 校卓爾夫人在金晤新聞界的半小時中,都是答覆蜜嬌香港 前途的詢問,綜合戴卓爾夫人所作答覆的內容,主要可以歸納
·爲四點:一、英國對香港負有道義實任以維護香港的繁榮安定 生二、英國理香港所根據的三項中英杓,必須遵守,如一 方面不進守而加以廢棄,則任何再打之新協議離以產生信心 三、條約不能廢棄,但內容並非不可改變,外交途經商皆可訂 立新協議;四、維持香港的繁榮穩定有楓付心,她對外交商談 的展望奇以樂觀;
戴卓爾夫人對本港新閫界鹊間的答覆內容,早在前日接受 英國廣播公司記者的同時明開左,因此-昨天會見本港新聞 界再來明確闡述一次,顯示戴卓爾夫人對於香港主梅問題的觀 點堅定明確。
中國氰導人一再重申香港主播必須收宿,戴卓爾夫人也一 再重申低約必須遵守,這是目前中英兩國的主要分枝。
·但是,我們不必爲中英的分世而担心,戴爾夫人強魔對 香港負有責任,而且中英兩國同意外交途徑在純,我們深信。 中美兩國的花兒,必可從外交商談中再到圓滿解決。
道
Page 5Page 6