報日僑華

二期星

日一卅月八年二八九一屡公年一十七國民華中聞新港本

本港新聞

〔特稿)

M

學前服務新資助計劃

上一代移居,認識。

僑居英國十多年的鄭文建

天午假期昨已結束,本,準側今日上班。昨日 安少年,能加深對兩地社會

·海外的中國人: 談及當地華人教育與英國人教 月中庸一個港英青少年交換計劃團 的織。

港各機關、外銀行,最後一天假期“避仕 都有群共同的觀念,希望「錦榮·阿有何不同時,她表示,沒有多大 訪港,作爲期十四天的訪問及 今次訪港的青年華僑共二十人

[洋行,今一卅一)特别,油蔴地 齮、落葉劉根」;然而,在海外土 分別,十大牌以下華人學生,若需;此行成果及感受時。她稱,香港人 ,年隱由十四烘至十九歲,已 生土長的青年,已投入當地社會,選貌第二外國語時,亦需優教育當··口雖較首日增多,但街道及居住,在英國居住五年之久,其中有八位 。 是在英國土生土長。 局批准,才能選題:年週上課時:反清潔,且年青的下一代居 ...彼等此行由市政风俊賚招待食 楣不能超途六小時。

高位要酷者,不乏其人,遭是一低, ·菇。甜京及雜奇則由他們父母支付一 目前在英國較多人淙讀的外語,可喜可贺的現象。 善人-

滿幹勁,貼速秕會節奏.. · ,依次爲:法文、绝文,意大利文,

復辦公,前往澳門旅行嶠公司加及履及行走

青衣岛首個居者有其屋 明年初動工八六年建成 在長康遜以南異躉,工 此外,邨內並有一座係一於明年三月開,一九

可容納一萬人安用。昨說:「孫策工程將 一場一所小學、以及一八六年起成。該屋邨 會屬下建築小組委員會上其運首質居者有其屋一塔型大厦及一座十八層一時又創興建一條行人夫可眺望少灣新市缐一带

(港版),還委員一,已批出一份在青衣岛,视包括四座三十五層高,如糝園和托兒所等。同一般正星星就苷,居民回

於最近一次舉行會時,計劃屋邨的設計偏財。 高長型大厦,共有二千一楊遠街良車商標。

的情人景色。」

日起實施

社署審核逾萬申請九成合資格 四分三合格家庭月繳少於百元 月付逾三百元家庭不足百分六

他說,只有少過百分之六的家珤會每月支 〔 港】學前服務𨨏費電動計鑑明日一 月日起實應,合格獲取幼兒中心服務資助之 付出過三百元。 申請中,約有六成的家長其繳費將較以至少

發言人說:「數字顯示,在新計劃下,大多

·新a赉係由龍丝福利智位內管理,該署發話 姒京兆實際繳付的费用不癌比以掛爲商,而牧人 「人在分析申請勸兒中心繳費餈助個案時指出,浪,甚低的家庭則只需幾付相當低的香用,舊制規定 不多有半數合格的家店,每年交界將少過一百元所有家長要支付劃一收費每月一百三十四元。」 ,而弓百分之二十二的家處,每月只需付五十元, 此會署已審核一萬零四百三十四份申,其 ,中九成被捆路符合大息及「此會因坐」資格條件 新界十月建 社署認爲繳費新計劃達到目標,

混凝土花槽

英國華裔青少年來訪兩週發表觀感

香港地狹人稠

交通擠扒手多

他們以最廉價的方法 去親身體

·十四天訪港行程,他們除會唱· 市局主席張有興及文化墨署長苗立 外。理追进本港近年建設,名勝古 跡,參觀香港博物舘大空舘 政公署,海洋公園及賞大會堂多 項文娛節目等。. 身爲該團領隊的陳太,當然對 进,五小圓做不礁陌生,她曾向小 團長問及此行對香港印象,他們大- 都說香港地狹人多,交通擠塞,以 及抓手很多等,甚至有位小朋友恐

.對中國反而陌生。 會居港七年,現與其夫移居英 .國倫敦的陳文玲表示,海外士生 土餮離人,因受當地語言套雄與教 育制度影响,大部份不出中文 ,漸受當地社會設攤,產生落地生 「裝的思想。 該種投入當地就會的觀念,目 前普遍存在於世界各國的唐人街, 她舉例說,以英國倫敦唐人街土生 土長的草人爲列,因受當地教育制 度規限,只能從上一代口中,知 中國二,故他們心目中的中國形 般·一片模糊,產生同觀念, 不過,她强調,近年來談現 染巳有緩和的趨向,究其原因,傑 .太指出,當地僑社有依該種現象日, 形增多,靳成更多徒與虛名的中國 西班牙交及俄文等。陳文珒稱,使整個社會急劇發展,成爲國來 人,因此,他們在年前發起開辦中.....現今英國雖有華人六十萬,但中有名的商業金融中心,她表示此行 文學科班,讓土生土長的下一代,文並未列入當地第二外斫課程。 收獲甚,希望日後能繼楨學辦 你和我,甚 香港的教育制度,可以說是保 項交換訪問計劃,讓更多英國華人作答,然而 有機他學習中文,認中華傳統文 化。

攝型教育,教師對學生關懷姍至• 青少年,分享她此行的成果及感受,文化及香港發展的花 中文學習班學生每年名增,成相信是受傳統的孔夫子觀念爺啊。

市政局與根據該項交換 效荇。她謂,雖然每週上課的時,但她抬出,英國的教育制龊,鐵剪 英國僑團聯合總會合辦,是去年市,在明年滾出二十五名中 一批很短,但總能使他們有機會接觸,於興趣培養+自由發揮,教師對學· 政局主席張有

海外土生土長青年對中國已感陌生

港英辦互訪計劃促進交流認識 個大的錢被抓手亞去,將鐵裡到

·中國文化,從而加深他們對中國的生關懷的程度,遠遜於香港的教師領袖的成果,目的是希望狀、英兩夜赴英雄受。(東)

欲將子女送入中心

東院道休憩處 「門啓民經,發漢路弧形和元朗防洪災及情人岛一月展開,無時約四個月 署現正招標,於短期內 「行人道,教育路行人道一帶地區。工程將於十,完成 在銅镋灣東院道興建一 個休憩處,爲孩餓居民 提供更多康樂設施。 .....休憩處佔地約八百

應該儘早申請資助

資助計劃亦適合子女讀幼稚園| 、發落人說:「道些總括而言‧其結果較 [正江作] 平方米,設備包括長椅 數字,敕我們預料的爲一們最早預料的接近,而一些與海灘泳池抵梯設備、花團、凉亭、新籬笆 多。對於家長的反應,我們亦相信我們向者正等問題,向市政總署交 「我們甚汲欣慰及战舞。他的目標去做。因傷退 沙已逾兩敬。但至今的 釋等。工程將於十月及

心在新資助計劃下家長 合裹足不前,因而

·抬入幼兒中心的兄淊舞 減。此種扣心現已證實

.是不必要的。」

· 花盆及分隔樹木的概

預防精神病發有賴

一過份活動病者一是,病者的特蕾明有两鬱,需要受毒,但犯有嚴重 真「射殺」者,其視覺一斑,如魚般,可引致一行如饃段,則需將身 *思想和情緒失去控制 身體虚 幻驚受别人囚禁在精神病院,但仍 ,有被迫害感,其它特控制 分泌失平衡:「需由醫生決定。 微包括極度恐歳,羊

腦力的

至於民事案,例如 名心理醫生 皖合約假如能證明患 應向市民檢正確思想有精神病,合約則可取 和教育,而社會性輔導級 他表示,澹類病人,家庭護理與浛疫等,兩天半假期結束 機關銀行今復工

教育輔導治療護理

症,心瑠變慈、酒 敎及與文化背景有關 的精神科等五

擠迫與溫度高易導致行爲暴戾

對衝動控制能力低會作出侵襲

分類精神分裂及根,都是預防剂对转股的途

「狂症,他們可以由平静一傑

校驗,不值自我 法律界人仕舞德興

會在八月十四及十五 讚密切注視其發展,

工程拓展署亦同時 | 日採取提示式行動 伤使推行醤利。....

告泳客特别注奪安全及

招標,在新界我區獅

杨莲社會服務中心,三十宗

一封情緒和行動,又經常表示:精神病患者犯上 ”他强碍,雖然九月

土花體,作爲清潔香港

學家指出:導致精神心理學家曾家遠昨日在在美國,一千人中一喝酒,服槃,如安眠藥 刑事案,折遭受的「勝 日實施新計劃,但家詠梅林地澍梁固題。 而署方現給予織力, 運動之美化環城部份揖

·患者形成的社會因素背「精神病患者的危險性就有三名稱肺病患者犯、迷幻槃,甚至精神科 遇不同。 長可於一年任何良子向 的科和筷作建議盡"是施。

至現時爲比,赴會 台福利提出申請資 | 經工作小組對拯溺风的 ; 和港島及儿飛之美 我控制,而一般病人對,性行爲在精神病患者來獄中的精神病人和當道,可能會導致病人產生經經過在小寶塔神病院觀 福利署已發出的八千山一批。不過,我們希望家地位,編制,就業及碼化環境運動一樣,這些面動的控制能力较低,一說,可分海思想階段和蘇米的成數,分別是百一生之意。亲一段時間,以便證明 百份日間托兒所繳費資訊長在子女六大中心時告一利條件等問題造行研究,混凝土花槽(總共約二,有古健傑作出保要性行,意圈偽害他人。 「份之三十和十五或以上 過劉及有自殺傾向,是否患有精神病及是否

助合格證明杏予家長準申請

發言人出,學的 遥項計劃亦適 服務繳費犄助祜劃表示,含有于女人蟹幼稚區的 政府的责任提供日間家長。現時就會利署 兒中心資助名額予需要,已准核六千四百卅該季

·這個服務的話, 家長的,其中四 他說:「我們椹信「千六百六十三份已完成 新計劃已達到其目標。 並獲得合格安的 不滿市署福利條件建議麥內容, 拯溺員工會將決定

是否採進一步行動 盘工會對就近收到市政 及,故使到工每人因不 總一份有關拯溺署盘磁 但署方在建議中 利倏件建接杏內容表示將建議內容並宋作實, 磁方可作參考及提供有 不滿,彼等將於週內决一

·定是否採取進一步行動】意見。

風景幽美。

西安香港首航禮

...一項有趣的研究指心理學家又會魚

出:楊里德積,則使用、更和主成啟程,工程技術員工會

,侵襲性行爲的機會該區 將牠們放在擠迫公

,亦多成功;如果父母,結果也一樣有像其性

百五個】將放了在中一缩。

八百里秦川紀行

·女亦然,又如孟用藥物

或上酒痒,產生侵襲性

「溫熱療如海洛英則較低,反之,温度越低,

本報記者李龍生

華清宮盛名不讓阿房宮

龍宮殿的知名度而言, 唐朝華清宮大概略與無朝阿房宮不相伯仲,喀 有千秋的,這當然拜唐玄宗與楊賢妃的浪漫且要晃的故事所賜。 華清宮,又稱華清池,位於西安城東約卅公里。南佐纏山,北臨渭水

·東隔山而與始堂慶及兵馬俑坑爲鄰。 據史書記載,早在約三千年前的西周,使會在此建過「恩宫」 代 砌池鄉室,取名「噹山」,代廣達爾「離宮」。到唐代,幾經營理, .. 該會發言人才得 至於該會否頓取進 先後有「纵泉宮」、「浱泉宮]。到唐玄宗天寶六年,再大興土木,本山 表示,工會在廿六日晚 、步行動及再次與市署,秦宫,再易名爲「雄消宮」。而「雄前池」之名,便由此演變而來。

談判,安氏稱,工會理 收到市政總署一份 其福利條件處議,但客,並盡快遞 日中建議內容對職方所 有關問題 要求的更改亞商及轉時

要安奉祈他的九龍湯,營偽環山,湖光山色

華清宮所在的奥山,是一座歷史名山。雖然淨濶只有四百多米· 勢雄偉,古樹蒼桑,其頂「鱉火台」,是周代的遺跡。三千年前的歷史故 「事「烽火戲諸侯」;便發生於此。而唐代著名詩人白居易在「長恨歌」中. 【拯室圴工會「就」,所描違的「長生殿」,據傳便建在山,而熔火台下的地母廟,便是其 中一處遺址,再加上山下的始皇,本體池等著名古跡,令與山間名於世 : 當年的華清宮,據傳說妖棉十里 - 華兆費爲鼗年華清宮的一部 份。不過時至今日,人們所能見到的只剩率潸祉而已。

今日的笨資迆佔地約十餘公頃,呈長方形,主要建築有飛霜段,晚骸 亭,石舫,華清池,五风亭及食奶池,均爲近數十年仿唐朝建築物而建。 院内衆多的亭開,水榭,挺宓及廻廊枏連,其中九龍揚面積廣醋、稻。 澤,各處垂咖依,紅綠瓦,曲徑,湖光山色,-

滿詩情畫意。

貴妃池因楊玉環而名噪

華潸池山因唐明皇賜楊貫妃浴於此,再經詩人的脉而名傳千古,從飛 花地出發,經過石坊,晚亭,橫穿九龍湯,再行兩三分籬,便到妃池

·這痍是當年楊貴妃「溫泉水滑洗攤」之所,亦是谁人必到之處。 :世此池上建有小屋一間面積卅餘方米,中間有隔糖,一半作更衣, 一半為作室,浴池出國十字形,約六、七平方米,染六七百毫米,用。 碎花碳石舖顯,並有鐵的出入水疾,浴池顯然亦非原物,但遊人仍源源不 梁,到此大發思古之情。

裼坎妃,名玉厦,出身泰州司戶家庭。由於資質與致,認色過人+藍 待寵於玄宗,十八歲禮遇如斯紀。山海安“非常恩愛。白居易詩云:「 七月七日長生殿,夜半無人私語時;在天願爲比爾島,在地願爲連理枝。 但由於朝政腐敗,我於爭權,導至安祿山之亂,最後再贵妃在啟隔以

·西卅公里的馬嵬坡被玄宗賜死,就地埋葬,可謂紅薄命,千百年來, 逍為後世人所怨。不少名流學士更前往複訓吟時垌,爲貴妃抱不平 例如台圯嘉的碑上,有詩道:「安史霸由三郎起,國何宙怨玉琨 。」指南唐玄宗(三)背爽乾,殘酷無情。唐詩人李商貓詩云:「 如何四紀得天子,不及家有莫愁。」認爲與其說天子,不如茲百姓。( KY

喜用侵襲性行為,其藝行爲。

此外,温度越高

使襲性行爲也越高,而

怠工行動今結束

今晚開大會考慮提交資料

重新要求港府檢肘彼等要求

[特選】四個政府工程技術員工會所進行的 [財奐风行爲也減少。 救工行動,定今日結束:該四個工會將於今晚召 本港過去也會發生,精神病患者大致可開代表大會檢討事盤。 過箾神病者使用侵襲性,分爲道份活動內爱和過,據悉,該四個工會取消是大工業行動的可能 行爲,但瓜數不多,據弱及有自殺傾向病者。性相當大種方並會考盧报交一些研究料與有關政 非正式統計,只有二至 心理野生指出|府部門重新要求當局檢时彼等提出的要求(踏)

| PANIN GROUP.

泛印國際財務有限公司

·商業貸款 · 商業信用證·外滙買賣·滙款· 旅行支票 定期存款·股票抵押·樓宇分期·票據貼現·私人貸款

本公司代理行遍佈世界各大城市

歡迎電話諮詢或約見

商定

電話:3-71441194) *旺角分行:九龍亞皆老街124H怡安閣地下

電話:3-289085(4黻)

·新蒲崗分行:九粒新蒲崗彩虹道70號地下

電話:5-769322(三核)

·銅鑼灣分行:香港百德新街2號恒隆中心

1205 MAR

電話:5-421232(爽) ,西區分行香港交威西街55號地下

電話:0-438191( 4線)

荃灣分行荃灣眾安街57-63號田氏商業

中心8字楼:

定期存款

期限

港幣

三個月

六個月

十三個月

十八個為

̇廿四個朋

9.750%

12.000%

12.000% 9.760% 10,375%

10.000% 11.375%

9.625% 12.000%

9.750%

寫字樓旺舖 地點適中

營商最佳選擇

̇旺舖建築面積二仟餘呎起至八任餘呎,中央冷 暖氣設備,適合銀行、財務公司、珠寶鐘錶等 行業。

中區聯邦大厦地下大單位

旺舖兩間,實用面積1,432及5,076方呎,經已 入伙,適合銀行、珠寶、百貨及餐廳等行業 聯發商業大厦 上環皇后大道西二號

紅磡商業中心

九龍紅磡馬頭圍道/鶴園街(奔堡大廈,國華戲院舊址) 商場旺舖由百餘呎起至數千呎,適合各行各業, 一樓全層五萬餘呎,適合百貨公司及其他行業, 一地庫八仟餘呎,特別適合咖啡廳或餐廳

尖沙咀星光行

̇旺舖酒樓面積由二百七十六呎起,適合各行各業

翠濤閣商場 荃灣青山道9咪,南海紗廠舊址

少量舖位百餘呎起,寫字樓八百餘呎起

建榮商業大厦 屯門建榮街

同時更透磁性向我制作之蜘

在相面之钢板上用高添加上一齏陶磁面,使黻板具有玻璃及 金屬雙重優點,堅固、美觀、耐用

NICHIGAKU WHITE BOARD

日本黑板最大盤造壓。

日學牌,磁性白板

*無反光之鲜一光滑磁而是燕特别處理變為啞色,養目怡神 更可作電映幕,當幻燈圖片放映在白板上,在旁艾可附加 「注釋,是最佳選撒瘲聽教育器材

*清潔讆生燻粉末飛街之絲一 電腦中心,醫院,會護室等地 方:最忌粉末飛揚,使用日學牌磁性白板兼满理想

【活動變而座地式、

RM-11

900X180036 X 72" S

H,10

H-13-600× 900 su≈ 24a X38° 2. __ H-12 900x1200m3 = 38′′X 48′′ - 15*

PH-13|3_600x 900mw 24:X36". -FRE

120012400 48*1907 £ * HES:000x1800, −36′′X72":"R. #

300x450m2= 12-x ||PH-14.|||:450x 600 = 18:124" -|- £ IPH -15 |

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

五天台灣逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目 每逢星期五出發 全程祇收:

1,288

暢遊:桃園一六福村動物圍一石門水庫一台中一日月潭一溪頭一 彰化大佛一台北一陽明山—故宫心中正紀念堂—國父紀念館:

七天環島豪華遊(迷期一出) $1,780.

暢遊:台北一故宫一忠烈同一陽明山一中正紀念堂一烏來— 桃園 包括機票、食宿及旅遊節目(逢星期五出發)

一六届村一野生動物園一中正國際機場。

四天台北逍遙遊 $1,250.-

三九天環島豪華遊 (逢星期六出發) $1,980.

̇■ 四天希爾頓V!P假期

·九天阿里山豪華遊

(逢星期六出豉)

$2,180.

(天天出發) $1,180.

四天三晚台北假期(天天出發) $7.008 起

歡迎自持

台証參加

> 舖位寫字樓,四佰餘呎起

富益商業大厦 屯門新安街

舖位寫字樓,三佰餘呎起

「樱花牌」白板水簿

高冠春宴白板而製造、色彩鮮明悅目,篮身輕巧英體,難道圖滑

富麗大厦 屯門廣財街市隔鄰

# 5-411896-9-- 香港中環皇后大道中158-164號,華英鸟中區大厦503室

港,澳總代理:豐盛有限公司

索速

備從

章名

簡報

歡迎垂詢-簡章備索 七海旅運有限公司

簽証需時·報名從速松,香港德輔道中國阪大厦1702室5-413081(四線

地下旺鋪實用面積由772呎起至1,231呎,一樓 酒樓八千餘呎

C] 長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號系人行20至22樓電話:5-26801130線

Share This Page