真四第張一第日七初月七年戌壬屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

*三期星

日五廿 月八年二八九一座公年一十七國民華中

聞新港本

及食物系生,以防止染、菇類、郭建高、陳書生:假若亞當局利處將鐵,他們就會拿同被拘 ·本实駐港領事館過行交 發爾人表示:「艾炷正道利進行,首條塊上環區清拆 謝瑤教善上理區塊的一建築物位於荷李活道

丶照、陳家樂、蘇有-

公及到漁民入一留之漁民家湯,前往菲 涉。(想)

于一项最難薛决的問 水管及去水道現正在 就是要在迷宮一樣的木 体媺設。 發慈人表示:「明

任陳育德表示,是項行,上粱共十七間非法一法攔建部份等問題。 管建建築物 部份行動。

聯同随行是項工作

黛古道及樓梯街篮門,有七個政府部門 [港腢】在上捱盛]:另有十二間僭建建,這項行動將於今年,計爲市政速窖、房屋署 ,敷設盘水管及去水道|地 此類工程需要色餘下僻小販佔用的五間 築物,已由使用人應中,稍後推股至上環其他地地政籓、中區霋署、

,同時要盡可能避免影民通力合作,而我們發|僭建建築物已於昨日上 西區地區營理委員會的一點,並會對付違例泊車 政務材、消防事務處

「集他們在這方面表現十午消柝。中西區民政主一要求,於較早時自行拆、僭建店舖及住宅的非及市區拓涇處。

·我們利用從空中拍分樂意的態度。 摇的照片,以編製那些 [他們清楚明白我 利用空中拍攝繪製正確地圖

雜亂無章木屋區的正確。們施行的計劃,對他們 地图]

J 解决敷設食水及去水管困難

由於五月底、六月發宮人並感謝市政 《港钢)自本年初;假隔火區及新關或爾達·公司共同研究爲木屋區,及本月敕次暴雨,有關,局同意接覺在三個屁驗 以來,廚屋委員會已八條主要消防通道。」 居民提供廣泛設施,包 工程會救度被阻死。雖地區提供所浴室 這些工作正由房屋|括贷每間木屋設置濠位|杰茲茲阻延,加上施工垃圾妆制站及康樂設德

用了五百萬元,在香港 四鯤最稠密的木屋區內,屡改善寮屋區事務科進一水錶,敷設柔道及污水 進行多項安全工程及改行,該部門是於今年初 采采锍連接每間建築物 善計劃

·証所及浴室,垃圾收 成立。 除了安全方面的改集設施,衖證及改善行

本港新聞

其妻及四名于安, 兢,這是爲4年北笫出一宗一受傳染 接受預防治療及受觀察 宗由外地傳入的涡 使君人促望市民在|上這種在東南亞流 中。肝務術生委珓人第一症,雖然明是跟第四出外旅遊時,注意個人 病症。(合)

拓磯、蔡岀、遂平。

黄竹坑邨祝融肆虐奪命傷人

◎紊委会主席:歡 原、李樂、黃月獲 核:李良、李民合 在:逶滾中、羅說。

木屋區改善計劃

打翻火水爐招火警

已有良好開端

亂霍染子男一又

山中遊同子女疾染前日與會

疫染實證診求妙不知報閱蛋熟食會

菌帶亦否是人三餘其行同查檢局當

日镫寶一名貸赴大陸男子患 上亂, 成爲兩日來連續發 生兩宗霍亂病症。亦成今年 內第五宗#亂病。 實患上福帶划女患者徒 芳及其他工友前往廣東省 遊採親後,在齮港姻平 不适,出現腹瀉不止,至前

老翁焚斃女嬰受傷

居民欲搶救難破閘入屋嘆奈何

,

(特凯)香港仔黄竹坑邨一單位昨午發生」之鄰,於是走前查看,指厨房熊熊火光,老 晚

翁手持水喉以水射向火堆,單位內盡烟之下隱約 往院求診,由葵更化险這對,一名老翁在厨房加添火水時,疑因不打翮 果,昨午證實該名男子患上 |火水爐引起大火,出滾滾濃饭,睡在中五個 兗到女奥在嬰兒牀上,哇哇哭叫,鄰居意圖弄開. 副 𩵚,現時在璚嘉烈隔離 1月大孫女,被醬煙所罩,由生哭嗎,由於單位維 鐵閘救人,但鐵閘伊上用,無法弄開闖入,只有 病房接受治療,滿意。 一個上鎖,鄰居只有隔呫鐵湖叫艷,單位一片迷深 隔著鐵闚叫我老翁逃命,但老翁已被大火困於威. ::: 由於患者會在大陸進食

·消防身到場立即破門而入救出女獎,將火熄 出口,身陷火中。 熟蛋染上花亂,本漆無需宜

消防員聞靰超抵現場,立即破鐵閘而入·首 ,發覺老翁已被焚斃,捲曲於國際地上。 安方到塲調查後,認爲無可疑之處,消防事 先將被烟所對受傷女吳救出遊往醫院,同時開安

·第五宗冚集在男忠老 蔡悅萃,三十九成,海陸委·務處已成立一個小組查查超火原因。被褫似历封 瀀 救,撲蚊三十分鐘後,將火撲熄,發覺一名老 ' ' ' . 倒斃於嬴科內,全身焦黑。阮房內-

滿火水味 人,與礙及三女一子同住秀 受傷女驕,送院敷藥後已出院。

·芘婷邮第四十五座大·阻塞 起火現事单位爲黄竹坑邨第四座六×,一度引起懮疑。單位內嵗分及部份傢俬受俄 戶主姓挛,卅餘黛,在地盤任司機,與廿四歲姓 在数域x活製衣廠做时友

焚 燬。警方人員到起火現塲調查後,認爲死者在 黃妻子,五個月大女兒李潔彤,及父親李乾坤( 倒火水入火水爐時不提將过打有引起火 響,無可疑之處。” 1) 本月十四日他和同五名一八十一歲)商住上地。 工友包括同時染上霍亂的女

屬家民漁留拘菲遭

函求

布代

(政交

魔司涉

一特訊】漁民代表 要求港府在下月底裤, 盡快與共律賓當局

青衣島藍田

清拆木屋區

月之久的漁民放回港 「與家人團聚。

「監會發言人昨日 在未來六個月內,我們 計劃在其他木屋區開 一用九百萬元的安全 「及改善工程。J 他是就上週日有人, 抬資政府祗木屋區 境而作出答蒗?

·[港飙》乃屋署人一理由,在藍田木屋區內 昨日在兩個木屋區內,清拆被列爲不安全的二二 佰利濟拆了合共六百一十九間寮屋。

發言人對有關批妤 在到修讶,他說在該四 十五名被拘留之嚴 :受傷女張送往與麗醫院治療後,紀好。 昨日下午三時十四分,戶主外出工作其委,

[

· 嘮屋委員會發言人 愒木屋區內的安全工程二十四間寮屋建築物。 「民家屬及薏民互助社代

·死若乾坤,八十一歲,據悉,因年老闆保

該兩項潾拆行動包 說:「狲察署已爲全部 及改善計劃已是衆所遇 一表,昨日下午一行十数 .于司徙盘考前往中國大陸甲一外出質疑,屋內只餘商老翁及女獎,女坐在商

其行動頗爲不便,但未聞有厭世之意,禍死

一括告衣島一個沿海木屋 六百六十四個合資格家 山探親旅逹,至十七日返港 中睡在嬰兒牀上,老爹則在厨房煲湯。

人前赴布政司畢將函件 此時,鄰居突破凳上址新房冒出没烟及城救 煮屍體异街殮房。(合)

他說:「我們已有區拆卸五百八十五期共三千一百四十八人 迪甲過風雨,改往深圳, 期間,五人會進食當地鹅蛋 黄竹坑鄳}單位昨午火警一名老翁被燒死,警方及消防員在場進行立基、陳生、黃体

一個很好的甜端,並希,豈及住家艇建築物,以,根據他們居港年期及 |士,該函件由布政司 甘雨法。秘:郭先倫,派客風接收。

望杻續進行下去,直至,便展開一項大型房屋宮,其他條件,安排重配居 *遽梁,男患者會良了七查一查。(本報記者攝》

·方永華。總務 梁灣 在函件之內容: 木屋屭内生活環境有纸 展計劃,以及基於安全,所。」 熟蛋,自此以後:盛不 濱,出現輕微腹褲、于北

丶逖Ë林,財務:何光;四般長洲漁船在已被弗 大改善。 爐、蕾体。利:葉一年有當局拘留逹半年, . 首要工作是使木 自抵港返家後,仍泣不止

「朗稱、曹智富。聯絡東訂於本年八月卅日將 ;區變得校爲安全設 翌日仍帶病上班。

歐美俭、李篇·欧: 該察售结,並且將會在消防龍頭、隔火區及校 陳興沛、鄭奕。靑年九月下旬作出宜判。彼

∴在前日晚上,男患者從 - 新聞報導中,獲悉凤街大陸 女子患上花亂,而其亦有 病病徵,當晚立即前往政府診所求醫。留下便有持化驗。 昨日中午,醫務術生署化驗結果,證實其染上花亂,立即通知其前 往瑪嘉烈醫院接受治療。同時亦派發到患者住所通行禟鬆及澇災工作。

桔 該五名製衣工入從大陸返港,已有一男一女證實患上西亂碼產生

餘三人,醫務術生署現正進行與其接觸,檢查是否有同楼病徵。 於前日照實患上甚亂將女子司徒缸秀,現仍在瑪菇烈接受隔離治療, 情况就好。

醫務衛生署發言人忠告

霍亂症今年已五宗

市民外遊小心飲食

能抽調更多警員担任行動工作

第五宗镔亂病症患者案悅。

警方計劃設新職位

文員性質負責書寫

【港執使更多理簡單的文帶或非警務 現時的警務助理試用 富有經驗的警務人員能一性質的工作。

·參與行動方面的任務, 此舉除可望能抽服 少年 警隊現正推行一項試驗 更多警務人員當行動 計劃,以研究境設一個上的任務外,更希望此 全新文職人員融圾的可|新職級成爲一個額外

·醫務需生署昨日發 出公佈:醫務僑生署術 生人員在通行追查在微 症接觸者時,發現本年 第五宗由外地傳入本港 的花亂症。

一名 庭主婦司徒 韋芳於證實患上在此病 後,養生人员民阳 時接觸一名男子。報 羰名男子亦是在司徒女

最近前往海烨的同時,

,前往該地。

·該名男子黨悅

-三十九歲亦裂农廠工人

曾石尤、李演祥。康樂·等希望在判决之前,港這些極度調密木屋區內 :剪炳器。宣傳:張廣府向菲律獷當局交節,發生火盛時,可迅速將 脩、梁莊。委員,何伯 徳到本港十五名旒民能一火勢控制

「心發、黎國威、「無罪無故。

「我們已投鳌了二 一名诡民代表遄 十二個治街龍娘,

特快專遞郵件收費

本月底起減收廿元

】郵政署:

〔 愛的女生有標新收費的小册 薪:玉─三六七十二 長許富國作日宜作:由子可向各郵局架度。欲 二致電郵務暪格 八月三日,「特快 詳細查詢此項服務,可主任,電話:五———二 専通,邱件最低的收費一致電郵政局對問成,俄 ̇KPIOD。 將減少二十元。新民說著

:「一特快車 第ㆹ鄭件警方急欲唔魏運燕

的最低基本重量将会减 至二百五十克,是項新 重量的收會比現時的最 低收費便宜二十元。」

出任一宗劫案證人

·港警方急欲會晤一名二十四歲男子舞 他燒盡號,例如和運淅以出席於本年三月在港岛灣仔發生之一宗蜆, 「好快專薏」投寄酇案之聆訊。魏氏是該案之證人。滑 件往美國,新基本正魏逗涨於本年三月二日在野尼特道二百九十 二百五十克收觉鐡六十一號一樓宇內被兩名男子到去財物約二千六百元。 寫訓練一四元,較現時油低二十一:警方事後拘捕一名男于,並控以一項行刦罪 學校開始另一基本課程 元,寄往隣近國家如新。

魏運或任何人士如提供魏氏下落之有關資 2. 此項試驗已於前日在被加減至五十三元。

行性“越等人員將負的招募來源,使更多有 九龍城區及荃分區展 「特快專遞」是部「料者,瞬立即與妻子刑事偵姆威聯絡,電話:五 文森及霁餐務性質的工務工作經驗的有志靑一時,並且將於十月十六 政署铃有服務,用 七五六八六一內線四十二或熱線五十二七七

作。

年繼籍低加入警隊成爲一日精京,屆時將對結果 警員或督察。 作出評估。

及可靠的安排洒送聚惫七七。 文件前往二十個海外國 家,投寄郵件可在投寄

,在觀塘秀茂捧邨往 日抽取的業化驗 4 獨生人員於八月廿三 磴寶染上花飛 醫務衒生署派員到患者在所進行防疫工作,留 下藥物及菜博供患者家人服用。(本報記者攝)

····陔薪職及若决定成

·根據資料示, 立-將命名保警務助理 民亦是於八月十四日前 ,有關人要將爲年十六 往中國逗留五日,於八】或十七的害少年,他們 月十八日前往深圳,鹽,必須已擁有加入藏除的 日返鄉本港。

基本資歷,但因年紀太 |紀念會,第七屆委員, 選任書•會長劉硬致送 而未能入伍。..

聘任。 ...警務助理的階級將本月廿八日(星期六)

孫中山紀念會

·人地址收集或在本地九

七屆委員廿八就職

能設有「绻快專遞服

·務櫃枱郵局投案。

〔國際秕) 孫中山 | 榮基會長陳泰明

本港許多商業禨牌 銀行及船務公司經常

蔡氏於八月二十日 出現貌錞徵狀,在過去 三天持續如此。

利用「特快勦]投寄時 殺警員為低,他們將裔、假金巴利道,帝國酒 第七屆委員:曾是一間性文件,電腦資料, 他由衛生人风盪入 | 穿著制服,但不會擁有樓就職,請香港同鄉會:割、何伯俊、魏國文規,,襟本及商 嘉烈醫院接受檢驗及 警察的禍力,並且不會聯合總會理事長張宜監「威,主席:健林,李品鹃往海外。 治療。他的情况令人滿担任巡遊任務。 他們將氜案在警客 蔡氏的人,有,派出所及報案中心處

追捕蛇頭闖入華界

扣留珠海澳警

昨日仍未獲釋

日前曾被破獲今又重張旗鼓

旺角破小電影架步

警方帶走八十餘人

其中兩名男子將會被落案檢控

∵ [特钢)旺角警署深隊,於昨晚八時四十五分在區內破一個大「 特钢沙澳門消息:特警何錦文前午五時,小電影」架步,當場檢獲放映機,及「批至女性夹林,並將好此道之人人 因追捕涉棗頭男子馮根,遠開四盤,且特繪闖 一名觀眾,連同屋内之兩男一女帶回警警調查,相信該兩男子稍後將會被 道關閘,越過良界事件,特警及根昨日仍留在落案。..

狹賽「小電影]架步之地點爲旺角通茔街大十一號十三樓,由於該處

·據悉:政府方面昨日鬱 珠海|官員接觸過,地點在本月十三號,會於該處破獲過一次,當時會拘獲百餘人,惟至最近 ,預料一兩天內,特警會汉回澳門,但馮根 他們又告死灰復燃,警方發覺該處經常有衆多男子活出,經調查確賞之後. 於係從大陸發來澳的,凡越柙逃返大陸,會否」,乃於昨採取行動,一舉將之掃蕩。 獲粹-交假澳門产方法辦,相信有待大陸方面决

•CH KY

由於被拘之說象太多,警方要出動大亡本才能將之带同警翻查。

((0)

高麗蔘中心大酬賓

圍示;房屋覆人良灣拆靑衣舞的棚屋:以便 在該處遁行一項廠大透壓計劃。

澳門銀行追隨本港 今日開始減息一厘

(特钢】澳門消息日起,追隨香港銀行

·澳門各銀行由今天起減息,各類存款降幅均 追風香港銀行本月份第一篇一區,道是本月份內 二 次減息,滅輕埓「風第二次誡啟。

。澳門銀行公會經開會

|研究役决定由令六五

即抽即獎 獎品豐富

高麗蔘中心爲慶祝一菜精、電燉盅、正宴庄足,且將不斷供應

·大韓民國光復卅七澧、菇麗蔘茶、太陽幣及T. 確保人人獲獎機會均 年紀念落典 門市部

特於8月25日至

·4日期內舉行購物抽 獎,獎品耪超過12 萬元,以酬謝各界歷

·年的支持。

參加辦法依單,凡 於上述期內前往港九 高麗蔘中心購物,每 發票滿$20,可獲賂 丁恤一件,若滿$500 ・並可抽獎會| 次、歡迎所參加 勿失良證。

·獎品名世豐富,包 一括有權裝大韓民國高 麗奈半斤及四両庄、

·高麗蔘每切片、高麗

各項名將

【等,而即抽即獎,

永不落空。

OBD

上環永樂街新

商業旺樓租售

永樂街一弍七號獨立寫字樓九九 九年期每斤五百餘呎租售舖位連 間千餘尺租電四五六式〇八洽

·大

尖沙咀彌敦道

一 地王商住樓招租

加連威老道即免稅店樓上向

| 九親公園七百至千二尺,獨一業 管理週全電五、四五六二〇八洽

先夫潘公海傳 偉書 志概府君痛於公

曆一九八二年八月廿四日上午七時十分壽終香港聖保祿醫院積剚 享壽 有态

月廿七日(星期

(五)上午十時在該舘大禮堂大臉十時世分辭隨郎出殯翌日安葬 園哀此訃

澳門孝思圍永遠

元配關

元配 關淺(關腴

(59)

孤哀子 俊英 媳冼素華

嘉智 劉曉茵 泣告

銘六 張曼薇

孫男 [孫媿 李婉萍

德雄

孫女 孫婿 林文麟

侄男 嘉聲 侄媳 黃慧明

侄女 芝轉 侄婿季培

就轉

婉卿

劉少忠

林紹榮 親屬繁多 未備盡錄

他殯儀舘 黃六九著

治喪處:香港殯儀舘

業乘全

電話:六一五弍二

時美閣

香港西環士美菲路

高尙住宅

20-24號(近蒲飛路口 )

餘伙無多・低息置業

1983年中完成

面積400餘呎至2,500呎

地下及一樓商場旺舖

每呎廉售$680起

面議,按指定日期付 付款辦法任擇,歡迎

款,入伙前完全免息 即供分期及一次過付 款88折優待月息八厘

單位面積494呎

香港跑馬地景光街五號

電話 5-8915698

景祥大樓二樓J

洽購處:域豐投資財務有限公司

置上齊

年無東兩

付面款

Share This Page