非日儒華

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第日三初月七年戌壬屦戛

本港新聞

【特訊】港尤祂科士昨 結束廣州市訪問行程,乘火車前

中國新聞社報導稱

六期星

日一廿月八年二八九一圈公年一十七國民華中

稱者記對士爵德尤 本

標目同共粤港

低願九廣員工志氣唔係

香港新聞界經常惠一串心,有服務人民 港督返回

一、政治顧問馬

午他陪同诨 參觀了就 德克,政府總傳譯主任,

口工業區。招商局 據天文台報導: 事長庚,在北德任驻

晴朗驟雨

港督表示此行訪問成功

新開過敏症」,最怕款 理想精神。 帶,所以恩極少藪例外

精機開文氣及已 粉嶺別墅,在艾滋分数 成高級有雅圖當中國東部大樓博常有業務往來

,差不多各報派「兩是下午六時,照理袅 〔特玑:港香尤穠·離開華界♯ 南部,律賓岛之氣,老朋友見面份外高興 一名記者返國內探的。估樋已關閘,若麻無法: 避士伉儷昨晚結束兩日 *布政司署發言人說「生頗低。本港地區今日。尤铬一行在蛇口參觀 |計新出記者不下三、四出境,而在文錦發過堰間東省後,由文:港在獍面樂座駕車遼天氣預測。吹和緩東至了違玩眞廠,微波通

·那裏又無車可找,因 乘座駕車返港·往粉 扮橫渡假別休啟。而東南風,除有一兩陣局 有些鯊館甚至「加」爲是茶區。幸好中港雙 度假別墅休息兩日; 陪同前往中國的兩名寫「部地區性市外,天專 「蛋」,昨日再多浆一| 方官风及早安排,大時下週將返國村府。,就乘件機 港。 方街之阻,英界防警

·最高氣蝨約三十一度

記者遇命場,昨的通知九巴開來一架單

港互相帮助大家有益

中國新閎社深圳八月二十日電)香港總督尤德爵士今天上午在廣州到珠圳的火車上 受省港記者的訪問時說,這次到廣州的訪問很成功。

尤袍說,追次到廣州做了幾件事,首先是會見了省長對田夫,省委第一書記任仲夷和廣東 其他高級領導人;其聆跑了他們介紹關於廣東的經濟發展情況,並且親自看到香港商人同慶求 合作經營的一些項目的情况,

尤德源,昨天與麥田夫省長會談,談到了廣東的經濟特區的發展和互相可以幫助的地方, 以及改善深圳與羅湖火車站之間的通道問題,在談到廣餡原發展時,也一般性地談到桜發電 問題。目前世界上迫類基站很普譪,它們的安全標準都很好。

,造醤尤德爵士又說,比鄰香港的廣東的發展很處就,省港雙方可以相互幫助,對雙方都有

集 中核子發電廠之事。當然,此正

在深圳 問經濟特區。在火車上 - 尤維爵士接受記者訪問,以下 感記者對此行有關問題的紡閲談 ...码者問:閣下並未提及有關

在搶裏引起心雠哄動,而且因

北 京已決定進行在廣東省建發電 廠。當睡下在訪問中,他們有否 告訴脚下此事? 尤德爵士:讘本人與他們商

·談有拓廣東省一般經濟及工業發 成 時,所討論的內容是樣 長向本人洋船他們價蛸的進展奉

當記者問起香港商入国内地合作經鳌企業的前時,尤谘國答說;中國雲域在香港也有椎 當的投资:香港政府的工作,就是到内地投資的商人提供一個有利的環境。

及已經獲得的進展。他告诉本人 兩,他們遇到的兩爾主要問題,其

採訪港督訪學小

記者大隊探訪有如操兵

訪地 問地

程議問訪在不題問七九九一

題問方地地兩粵港論討中集

程問

全部國語對白嘆爲觀止

港督對假問绺深一脚

建築五生國服大車入行見醫生, 尤德爵士訪問經濟特區

|排・宾路莫道行人早,到上水七十號巴士總站 更有舉行人。最早點時,收費客六角,想信 許火車站已有同鄉客: 以前沒有此先例。 记者 成人體,發車不欠,車問及九巴人員是大巴士 上風扇即開點,又有人文錦渡有沒有禁區紙 「缉查泵,確保沒有「協,答案是沒有。

·客隨意佔用座位 深圳市安秦州午間 服務有所改養,想以,在降溪酒家招持港尤 隨港灣由製往,更題 前大暑天時,流霄 伉籤。各記者本若琳 ,風嬴照上,死 業慣性,例開

會晤梁湘市長

共商加强合作

大樓:集裝箱廠,遊 案。爲群對尤德說, 深圳和香港雙方合作發 展經濟,使人們對投 -

滿信心。

-尤德一行還參坻了 京華落子,傢俬 廠和深圳水庫。尤對

·福說,今天我在深圳 -花了七個鐘頭,看了許 多東西,且睹了袞江供 水的惝况,又製了許多 你语 •. 感到非常高興 尤饱爵士結東深圳 的訪問時,在文錦渡。

參觀蛇口電子廠及深圳水庫

·先德爵士眾愛‧港人也。今次如此好服務,看看是缨是食。據悉,中國新聞社來 | 等問題交換了意見:、意。尤德說,這次是苏|爱向省港新聞界發光了 一大話記者,攝光造更 ·正懷疑之際,有乘客 這席十二人榮妝三百 八月二十日電)深圳市 · 梁粗向心介绍了程來沿深圳的變化的,談話。他說,這次訪問 是持個不停,安道

「極強人意會,愛梅根雄一點醒夢中人,九廣鐵路 五十元人民幣,其中包,市長梁湘,今天中午會|深圳特區的經濟規劃和一深圳的發展對香港有料,是成功的,目睹了香港 者碗酒:太解人傑,有「職工正對抗當局要求校:括全體片皮搭,瓦缽山,見了前來深圳訪問的香發展;並回賴了深圳和|

閻人到深圳合作投資的.

「禁湘在平溪酒家宴一情形。省港雙方可以互

雙方就加强兩地的合作一形,對雙方合作表示滿一請了尤餓爵士一行;下一桓加强合作。

行程,全用國語對頓,免揉號嘅酒,菇雲腦一樣頂酊午地方,預先上安排坊間,分批合悟造,要爭取同情,一端及蟹汁大海鮮等。m港總督尤德爵士一行。 香港之間經濟合作的战

堂發展交通,另一則是發展能 你,因爲一個發展中的工業就奇

·需燮大量能源。而他的確淸楚, 明桜子能錒習東的一般電力供應

·所擔任的角色,但我們並未談 .及那個桉子發電廠的計劃。 記者問:故閣下現時所霫到,其流利瓷晰,令人漢籍

·我們的報章所作的恰好 觀止,在廣州候時, 尤德爵士據本人所了解,一摸全神世注中文報章, 這些報導說國務院已作出决定;;陆節北平多年外交 而今却常一些人問及本人,萬務官,此行大道中國通风

·院如何作出該决定時,我告訴他,材。 們,有關沮祗决定,自然應由中 ∵ 廣東省外事辦公室

·國方面而非由本人在佈。 對尤德爵士訪問,行理 編排送當外,更派員及 專車神記者茲使用; 問遇對,解决一可交通

記者問:但還是否可能是還未有人告訴閣下有關此事?... 一望进粮合作,以讓求互 尤德爵士:本人認爲他們在告訴我有關他們在廣東的能源劃,及向利。本人認爲透樣應可 我躬確示段能在那方面確實坦當一個角色時,已就這點作出假設。毫無 给市民許多信心。 疑問,他們已假設我由此作出結論。

記者問:從香港的觀點來說,該計劃之地位爲何?我們怎可仍有一間 大部份屬於由本地公司所擁有而設於澳東省的核電廠2.

尤德爵士:本人謝焉,就有關香港方面及其他人士的參與計劃而君 -討論仍在進行中。本人知道的情形便是樣。

記者問:本人知道本方面有人關注安全方面,對方是否有許多人知 逍對安全表示關注

建核能發電廠

無碍本港安全

.尤饱爵士世界各一发示? 地現均有梭子廠的

省而言十分有用,正如 光德爵士··呵本 廣東省對我們很冤要。 “建立,而且為一種極為,人就爲這是一個變方共 中國方而從香港獲得業 普遍的能;本人認為 「有的一般目標......一般多,也可以從香港 任何人興建核子致俄廠

今年六月人口估計

五百二十三萬餘人

【港劇】根技政府統計處發表的数字, 在本年六月托,本港人口估計篇五百二十三 萬二千九百人。

..战項估計比较一九八一年年底本港人口 磐字,出园二萬五千九百人,如增加百分之, 特在本年上半年,人境人數實紙一即抵港 者與離善者總人數的差額),使到人口長 有很少紙的減少,季減八百三十三人。這是一

·主要由於有净额五千一百七十二名越南難民 離境,而這個數目比入境人淨額爲大。

·本伟上半年的出生總數為三萬九千六百一 零五人,而死亡總數爲一萬二千八百七十七 人。自然增加,即出生與死亡人致的差額 二萬六千七百二十八人,逾六個月期間本 港總人口增長的原因。

上:港酹尤德爵士訪問深圳,與葉湘市長相较其歉。下

港督訪問深圳特區:港督在蛇工業區老艾袁庚陪同下,共同聆聽蛇口工業區

之發庞大計。(本報

·都經常兩注到安全問題 一地明白稚持香港繁榮的吸取經驗。他們已經對 方面,和腳朵它們符合宜婪,因爲香港對廣東一本人渤楚說明,他們希 安全規定,而柑子發電 廠的安全規定是非常嚴 格的,並經常改進。

·人毫不懷疑若在羞地區 興建橘子發電廠,就」 定台確保它符合高度安

·記者問:逛下,這 宴人們常步曲曲的個 大閩縣,正如盡下所知 * 是一九九七年。一九 九七年這問題有沒有成 塔的下在廣東枋時的 對偏事項的一部份? 光慈爵士沒有 這問題沒有,這個問題 這次不在我的衆程中。 的踞古東的目的是爲了 时論一些關乎地方當局 ,即廣東省和香港的地 方問題。我的討綸 集中在這些問題上 一記者問:管善 就東道主方面所發装任 何的談話,向我們講 何瓿,而足以便我们感 到安心的,使香的投. 食者安心的?閣下有否

從對少取得所信心的

香港軒尼詩道72號新励大厦2楼 講員:會仲愚牧師

講題:耶和華是我的牧者

·紅磡宣教會恩宮堂。

「九龍紅磡必嘉街1號2樓A

講員:余度真牧師

講題:耶穌的生活、言行、教訓

·通知鐵路局安排針著圈

服務好一黏理所當然,忠、强 、西區及總,砣人

太 去二

常七

除 億

十可二

四)

恒生銀行有限公司

中期股息通告

恒生銀行有限公司董事會宣佈,本行截至一九八二年六月卅日止之上半年度業 務,獲得滿意之成績,期內未經審核之綜合純利,除去經常性之提撥後,計得港幣 二億六千九百五十一萬七千元,比去年同期之二億二千七百四十二萬四千元增加 四千二百零九萬三千元或百分之十八點五。

二四

董事會宣佈派發中期息每股五角八分。由於本年四月間會按每四股派送一紅股, 故一九八二年度中期股息,較一九八一年中期股息增加百分之二十點八。倘本行溢 利趨勢能夠保持,董事會估計,除有未可預料之事情外,否則將可建議派發末期息 每股不少於一元四角二分。若然,一九八二年全年股息每股將為二元,比一九八一 年增加百分之二十二。

是年度中期股息將於一九八二年九月廿四日派發。本公司股份將自一九八二年 九月六日(星期一)至九月十四日(星期二)止,共九天內暫停轉股過戶。

凡持有本公司股票而未過戶者,如欲得享股息,須於一九八二年九月三日下午 四時前,將有關股票送交本公司股份登記處,香港中央證券登記有限公司,辦理過 戶手續。

前續

時手

董事會現將有關之六個月未經審核之損益計算表列下:

一月一日至六月三十日

1981

千元位

1982

千元位

(一)集團溢利

強姦非禮案有上升趨勢

.在揭發髮娘色廚聳人聽聞的冷血碎屍案之際,警方昨日公 作了今年第二季茶統計數字,統計資料顯示出色情案件有 加之趨勢,此時間之,的確會令婦女提心形。........ 根據統計,第二季的非禮案共二百五十四宗,而第一季則

·倍一百五十宗,一案第一季篇十一宗,上季却劃迨一倍,此 日三宗:高分人皮舞5.

.: 據我們的推測,第二季色拊案件,可能與季節有隔 某日一向是罪案偏多的季節,炎熱的天氣裏,人們往往難以酷 抑惝精,受到刺激的時候-很容易做出羽運的行爲,太太小姐 在炎夏穿着的衣服特别少 會成爲一種引誘,這及女士們要注

取締色情刊物收緊電檢

近年來,頭姦案一直有上升的趨勢,去年就有一百零三宗 ,至於引姦案何以會打,警方始終未能找出真正的原因。不 瀣,有關此類案件之破案率去年達百分之七十,尙不算整,受

·害人只要剪於報案,將歹徒之於法的機會是很高的。 、、有關政府部門與志願接群,一嘅都在盡力鈴不拳的受醬醬 提供輔助,希望夠減低她們身心所受的锯傷。然而,最值耍 的還是要研究如何減少色情案件的發生。色+刊粉-

斥市面,

·意識不良的黃色電影劇情意來大胆,凡此租和,都是令人想 人非非,誘發人走上邪惡之系的酵,有關當局對於花椒的尺 度實有檢討之必要,同時,對於色刊物亦應加强管制,切勿 讓它輕易流出報攤。

經除去益利稅準備及

撥入內部公積金

269,517

227,424

減:

中期股息每股五角八分

104,672

86,625

164,845

140,799

加:

上年度盈餘滾存

179,033

115,623

減:

撥入普通公積金

70,000

60,000

109,033

55,623

盈餘滾存撥下半年度計算

273,878

196,422

(二)每股盈利(已調整一九八二年四月

之紅股派發)

$1.49

$1.26

承董事會命

一九八二年八月二十日

秘書 顏恩贇 謹啓

Page 5Page 6

Share This Page