報日僑華
四期星
日九十月八年二八九一公年一十七國民華中
降急機客泰國
流氣遇又港來谷曼
本港新聞
國兩
,才可申請領取牌照。
(特)九龍滄防指揮官 偉骝爲非法泊 緻防救火 作,故建衆當局立例規定
汽車非法停泊而阻碍救火工作,被消防员
打破玻璃锯-本主是不可以向他們要求賠償
·所有商業車輛車的,必須先謝明有足够的車位 因爲他們的汽車阻街,當局有權將車拖殼現塲
• “ 車主如要崇取 健償,可與他們購買汽車保險 江氏作日在香島獅子會指出:在他過往的公司商肘。 工作經驗,很多違例停泊 的私案車,阻塞救火水
〔特版】近日天極不穩定 +油雨不停,同時在炎熱氣攝影 响之下,使空間雲流淅 + 自 十六日,中华航空公司客機在本港 海外上空遇氣流,飛機
↗
及令到四米牛闊的消防 本不須過及發喉,使他 們進行救火時,倍添不少都
商業
機機如降负成份一人受傷,事後有到 上師 乘技 航空公司客機,於午開發國本港 客術 養靈,並作急降,有兩名空中 高 伊利沙白醫院感言後出院,按上
困難。
人於逖往醫院後先後死亡之空爭 意外事後 . 昨日一架由谷飛的國泰 上空時又遭遇氣流,致令飛機發 小姐受傷 幸傷勢椀改,經邊往
車菇
·爲铅救火救人,消防 員抵強現場,即會將防 工作的汽車移開,但汽車
·手犁拉或被餓時,浪防 只有將汽車玻璃打破 .並將之移離現塲,可以
·迅速進行救毆工作。
客空
長機姐
搭客則安然無恙。
百超
珠哦 遇氣流之國家航機 高爾七二七ACX七CO班機,全
多安張還有赖客二百餘人,於昨日上
上月,有六架停泊的 汽直因爲妨碍救火工作, 被緻打破玻璃窗- 將 「之拖離現場。
車位
急受
午間十二時五十分飛入本港範圍 洪随即發生震盪,并急劇下降。 一名乘搭該航櫪之乘客對本 揪已接獲資料,於是立即透過
流降傷
人然 時,突然遇价一敬最近,那 有降 機上製精靈, 驚落 記者 當飛機送器氣流時,中後街,徙亞歷及木屋區 無啓 廣福,請乘客立即返回座位都上 險德 流,與在殺節宣佈聽因和维尼米
領牌
作工火救碍妨車泊處隨
領始車須車商
牌准位有輛業
償賠予不窗車破打火救了篇
̇議建提府港向官揮指總防消
一般來說- 消防員將 汽車玻鐧打破,車主投火 約在五百至一千元砻。 他在會上又指贵一些, 閻做公饱的私家車輛,任 意停泊街道,以致有火警 發生時,阻碍滅火車進出 現塲,拖延滑防人的风 蚊工作。另外,一些搬運 公司爻者人,常鼓勵或北 許員工將公司貨車获双人 口群密地區的傧所,使 窄的街道擠滿停泊的車城 ,這樣,如發生火警時!
港督應邀訪問廣東
港督尤德爵士,應廣東省長芻田夫邀請,今日除港作蒞任: 後第一次訪問之行,據本報記者自廣東省外事辦公團採訪所得 消息:尤笫爵士的訪問行程,除了與帶田夫省長就港粵兩地經 濟及交通問題等交換意見外,主要活動,就是套髮港商在廣州 投資興建的酒店地盤。然後在星期五的閻深圳經濟特區。 尤被爵士之行程會報,童略廣東省領導人的時間不長,看 來此行性訪問居多
但是,值得我們注意的是:尤德爵士此次訪問廣東,在行 前兩天始正式公布,與過去港吾麥理浩爵士、市政司 上 等訪問提早公布,因此自得此行非常伲:如果是脫性訪問 出乎不應如此勿促。
深信必有愉快消息
「災情實不堪設想。! 家實上,本港救火困
尤雲爵士此行,决定於中國銀行購買中區土地引起股市.
天之時間之巧合,我們覺得特别重要:
繼,因本港街逍狹窄 加上兩旁停滿車輛,即使 滅火車進入災塲後,亦難 以展開救火工作。 最後,他呼籲市民。
其重要性不在於交換兩地米兒,而在於顯示中國政府之友
·海態度,穩定香港似乎正在動之信心,把香港人過份證的 「九九七問題緩和一下。
座 如果所料不差,我們相信在尤德爵士會區劉田夫省長及任 仲夷第一審記等廣東最高領導人之後,必將有「些令香港感到 索快的消息。
安全卲,並脫出飛機可能過上氣
卡一萬多。〔通) 天陰有雨 狂風雷暴 [出本年1月1日起修得,米。 據天文台可選:活
溫約爲二十八度。 總雨量爲二千四百八十 昨日錄得之雨默紀七老米,同期平均者落 錄俭四十七點六毫米。一千五百五十六點三音
港督下榻珠島賓館
中式建築景色怡人 的
他說:妨碍救火工作 的車輛,以您車,小巴 爲。談及九龍區那一 帆地方叉汽車停泊影啊救
個別盡自己的份,將汽 火工作時,他表示,新
-車泊在合法的車位,免徒 崗,九龍城街道,旺角若
消防員递行襟教倍忝困翔 ,却有很多非法泊車的情
運爰宫段透:法 ..他强譙:當局於規定商業車輛車主,包括例已規定公共服務車輛須要證明有泊車位,才 貨車、貨櫃車等車主,必須證明有足够地方讓可獲些局發牌,但貨車不包括此法例。目前 -烩本港上空缩剂,空中小姐已看
車輛停泊,才可以申請領取房照,如同當局日 他們正研究立例規定其他商業車輛亦須要 。
·乘客綁上安全帶凖備航機降落,
本夏季季候風繼續引致
·此法例內。家) -前限制的士一雄。 因此在飛師夫禧時,差不多所有
華南沿岸优泛區成天 許去年三月時增加百一百份之四十六。其中情况褒見微重份之四十八及四十六。不穩定。本港地區今日 . 此外,隧道巴士的者,是美乐至中環綫。 報告其中又指出,一天氣借測,吹和緩東至 赫茲海沿镇各站在服務亦因荃灣地鐵客用,乘客大減言份之七十六,因爲限氧化火盧加入服,東南渥,天路,部份時 同期的客以爲二十八萬 而使乘客盘大減,減幅 ,而深水埗至中尉及荃務之故,火車乘客亦由一間有雨及可能有局部地 八
......爲百份之十至百份之士|演至中季則分別減少百每日七萬二千人油加至區住在臟襁器,以西氧 在比较巴士服務在「四不等。 三月份及七月份時的收海上交通,亦有因 入,結果顯示由茶无至此而墨乘客減縮現象,
·報告中又指出:若一行的月份)由飛智王中 九龍各綫退減三成,至除短程渡技未受影响外 干渡輪航錢亦有因此而緻站上車的乘客人數,元朗更高姿百份之四,其他航均受或
乘客都巴扣上了安全帶,但兩名空中小姐在聽聞機師數道後,爲着乘客安全,乃在走廊通道向客人 逐一查渴,並爲他們扣上,鉅於此時飛機和發生震盪,飛機隨即急劇下降,頓時有一種離心的感覺。分之十二。
• 幸不久即安靜下來,航在微師高超技術之選&下,迄至一時卅分安全降落啟敬。 在飛機遇上氣流急降時,在走廊通道照顧無客的兩名空中小姐則被急降時在機內拋维,站立不 邁致兩人屿被扭傷足部,機師發覺兩空姐受傷,立即通知機族,準備救護車,於飛機著陸後,即將 之送往伊利沙白醫院,經救治接出院。
兩名受傷之空姐一名菲籍廿五成,名佐治亞安娜,另一名會觀容,甘三歲,住港島柴灣邨十 [座一四一號 在國泰航空公司服務已一年多,她們兩人同是抵傷足部。(合):
「荃灣綫地鐵通車以來
九巴各主要路綫 載客量顯著減
優長大陸,而其中亞 葛七十六萬六千人,七七,而屯門結則善少一戰少的影响。 賞 華航客機突遇氣流急降事件
「錢,其該搞高逵百百分, 之七十六。
續有一人因傷喪命
死者現已增至二人
少
...,自荃灣地湓通車後 地鐵每日載客逾百萬名
+ 持有地端值碎的人 一特豕)運處│於五月通車以來,九巴緻巴由原來的七十萬人 進行的一項調查結果 部份受影响路的收入增加至超過一百萬人。 示:自從地鐵荃灣支线|亦降遠百份之五十ô 同時在六月份一個進 八本報特派記者廣州長途 〔特钢)中雄航空公司珍寶客機在本港附近上空遭遇织流事件中,昨 電話、廣東省外事辦公布發言人說 , 另一名受傷女乘客傷重不治,致使今次華航事件中砍成兩死十九傷。 出港奇尤德爵士今日應邀訪問廣州, ·昨员四時在伊利沙伯醫院不治死亡的女乘客李康恩,四十四望,與丈 會與廣東省省長劉斑夫財兩地共同研 夫居住不语 李康恩丈夫【欲聲四十六歲及一子〔女同住於荃灣中心,其 主問緻包括經濟、交通及兩地關係進「夫是星架坡人,在本港經商。昨日紫航做泵出高殺人員與其夫陳君接觸, 行「撇開式」交換意見。
∫切有關下調會用,全部由華航者,華航方面並送出四張機恩傳他在星 故發言人悬於昨晚會唔本港記者, 親友前來參加葬禮。 時作出上述近露。中國大陸安排記者
將就
合作
檢定協會第二屆大會選舉新員
公私部門同需努力
提高品質保證服務
設立認可制度有利工商發展
[特檢 立之博概爲各檢定所之剑指定水雄心 定比較計劃及訂定專業中攝。
「行爲守則的香港檢定協 目前協會北有兩項 會,昨日假新世界酒店 首要任務,分别爲策 |之四季,舉行第二屆一核定比较計劃及钉定 貝大會,大會中選出
一九八二至八三年度會、協調及改良會員所用的深信鮨 黃會會員九名:以李櫻一檢定程序及出對檢定結 [琣爲兹協奇主席。 果。後者將列 協會主席李澤培於.
招待會中获示:談會之一標準, 一主要宗旨是藉資會員間
之技術及道德
面透過認可制度,世界 各地檢定所得以互相承 配對方
度賣爲必需。
據稱其变可能是神經中被截斷及水迎因而去世4 跟隨尤馅行程進行探訪,道是本港略· 另外,華航發言人昨表示,對死者的賠償則,總公司將按照国慷 者前往大磴採訪签得首次官方安排。 航空惊例辦理,有關髓依細則仍有待保險公司研究。
營及私蓓部門的 李氏更表示:他會承認,不但政府惠于以 一互相合作及自律,以接,以協會主睹名義參加在支持 私營部門亦應予 |
墨西哥舉行之國際檢定以接納,複定會更希望 高會發服務質安。該會 已經公開比賽挑選出會所認可合議, 微,該如微表逹將密,在東京舉行之會議,亦一特制的建立和推行,以 可靠,專業的概念,洞 决定派代表參加。「免成爲另一個政府官
尤德今次誣到田夫邀請訪廣,是 [ 該班編號9┻一八六〇的波音七四七噴射客機,於十六日上午由新 他上任以來第一次前化中國大陸與高,如城飛來香港,在香港上空附近遇上氣流,航戰粱贪嬴勁,但芩撫脫氣流 安全降落啟德機場,結果,當時有甘名乘客受傷,送院後,金洲籍女乘 將會員接觸。 尤德將於今日中午十二時廿分由客黃彩劃(六十五歲)不治,其餘留醫,目前尚有五名傲老喚留醫,情况 工程界及政府間之密切 港乘機抵達廣州機場,屆時,廣東省海意。(合) 副省長梁成林及廣東外事辦公室主任. 楬可忠會到塲迎进。 當
他說,由政府設立「榮橋,該會更邀請工商
「關系,他更表示該會成
港府評論中國銀行批地事件
聞新港本真一第張二第一日一初月七年戌壬盛夏
尤德維士的法院活動,將於下午五時三十分結束,即返回「珠島」實 髂‧與廣東省第一监足任仲夷及廣州市市長梁或光會晤,談話的內容,可 能仍與上述問圍有關。
WAH KIU YAT PO
州廣問訪日今士的德尤督港
意交問交兩合經將
見換題通地作濟就
程行問訪布公廳事外省東廣
盤地個三店酒薋投商港觀參
交換
抵遠後,將下榻尙府「岛, “下午二時,尤德將與廣東省三位 領導人會面,討論兩地共同興津的問
·約一小時後,港燈發前往參觀三. 一個地盤,包括花園酒店,黃木工程 光成,由利路潭投資,中國大书店,由源系魋投資;白天鹅馆 - B 程將於十月完成,由省英京投資。
意見
破發世人指出:今次安排參說上述三個地壯,要師尤德標士的要求 -因爲上述的工程,全是港人的投資,故他有興趣去了解浓商在中國大陸
談及上連三名咎商會否在地梨向尤德解釋施工情况時;他說:三名 商是否會出席弋德路觀的活動,背時仍未知道,但強調:地盤鯈说人會向 .尤德器穿地盤的工程。
熱田夫省長於晚上七時,在珠岛實館設宴•招待尤德僻士,對賽後 港好第一日的活動,就此結束。
·翌發九時十五分,尤總爵士在廣東省外不辦公廳副主任博食阁下 乘九十五班列車南下深圳特屭;屈唔到勘迎迓者有廣東省副省長能深圳 .市長梁湖--深圳市秘特長东站出,及深圳外事辦公室副主任劉杰。 中午十二時,上述深圳特區官員會陪同尤徳前往袢鯊宿 吃飯。 兩小時後,在大藏官員陪同下,文乘汽車前往蛇口參觀工廠。約四時, 許,乘巿返回深圳,參觀上步工業區、京華電子廠、中國政府經登),及
·家樊傢俬工廠。京華電子版,李氏去年訪問此間時,亦會參觀。尤德稍後 又會前往深圳水碓遊阿! -午五時半,港譽就會結東兩日的訪問,經文 縮鹜返港。
絕無關連一九九七
股市反應違反常理
十三年付款純是依據商業理由 土地估價已顧及普遍市場情况
·訊、港府新聞處昨日的特點。
由於在原則上及在批地的 就多家報章就英文南華早報有 政府凡以私人合約方式批 主要條件上已經達成協蓄,中 關寶美利道停車場土地予中 出土地。須徵對行政區之意見「國銀行直佈它有意購地,是完 國銀行之報導 翮視政阿有何
全合理的 。因此,此種批地方式皆屬粉 評論,政府發言人答覆如下: 殊。
': 其後,政府已證實與中國 中國銀行約在一年前向政 中國銀行會示有興趣在,银行達成的協談,並曾数次督 府提出過地建議。直至兩個月 中區買地作爲發展一座新總行 釋出地的理由,
前,行政局决定了與中國銀行 。政府歡迎該銀行的主動提議 至於付數時間,無驗在一 面談此臨時政府的立場,而經,而且鑒於中國銀行在爲領) 九九七年之前或之後,均絕對 過過行冗長的商討後,中國銀香港的中資銀行和中資保险公”無關重要。十三年的付效期是 行同客此項立場。 : 司的特殊地位,政府同意遒珀·在弈头中她粹依蝴戸業頣由而 行政局是在根據前此進行,私人批地合約。
·決定的。 對此一土地的估價而作出决定 ̇關項批衪的細節條件現仍 ·關於股市官克及對郜項購 項估價已监及嘗過的市场“孝攝成,但正如一向有關地的批評,股票市場的完全 情况,位匠因素及批地的特别特别私人合約方式批地 的情形 合乎被理的反應及有關該交 條件。這些均是私人合約批地 一樣,合約將 條款 的評論的本質,實令人詫異
的標準及計量實驗室將:界及政府公予該會的决 一
策釐定和活動推廣。 於明年投入服務,提供 標準計與儀器校正
務,此兩項服務乃品質,會選出八二至六年度 保證制窆重要的一之法律顧問何棣及名 因爲關乎性命安全問題 署核數師馬籍機義務爲 ,而本港工商界在品可·按會工作,而香港中華 保證方面,仍須作很大廠商聯合會亦會免各搡- 「供起盡處服務! 的努力。 今年初,政府已委一九八二八三年 任澳洲檢定檢羼協會爲「度會董會食主席绘李 術問,研究在港設立檢、A檐,主席爲容 定所認可制度,而第二 財政爲傳理沙- 其他食 期研究將於十月開逆行风分別爲陳少意、李秉 琦、蒙伟文、胡爾 李氏說,可制度·石對卷及楊伯倫。 方面瘫倞檢定服務
鐡香港入定協會第二屆會員大會主席李 伊培在會中演講時情形。[本報記者攝
本報特派記者廣州長途電話 港督下楊的地方,是中國大陸中南裾地區最高 座落景色给人的湖上,有三十多年歷史。
「珠斷」賓館,它是一座中國式古舊建築物,
·港下患的質馆,是湖上其中一座建築物, 但它的細緻蚣計,素爲國內稱譽,如與湖上其他 建築物比較,真有其獨特之感。 賓館的地廳,設有一個乘凉的竹棚,讓貧
在這褭享受「吃冰」之來。二樓設有一個游泳池 ,可使毀賓在此一散散發者。
它所聘用的女侍應,全是潮、汕地區人士, 待人客氣有禮,故成爲中央官风惠下极的賓館 據說:文革初期,「中國南天王」與節亦會在
士波婆篇
聯筆兒只
提防老年失明玉婆的一筆婚姻帳 白牌司機(星期掌篇·) 兒童週刊 陳敏兒作狀十足口硬心軟只會笑 經經挫折終獲勝利波斯灣聯手抗蘇 封面專題 新潮男士愛鑽石
食在美加(旅遊之頁)
门口裤
怎樣指導兒童學習禮節
導世卓驗
音實
敏在檨灣高普
深食怎荃女奧
荃灣“世界名曲之夜”追記
新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
奧普實驗型汽車( 試車報告 )
魅力四射
色彩繽
無錫梅園靑龍山
樹高千丈,葉落歸根,入土為安,福澤子孫。
寧波鎮海育王
僑墓園
墓園地處名勝古迹,山明水秀,氣象萬千,風水特佳,交通方便,墓園永久。 接受香港、澳門、台灣同胞,海外僑胞及僑僑屬先人的靈灰、靈柩安葬。 僑眷僑屬可由親人在香港認購,國內使用。壽基同時接受預訂。
★歡迎垂詢・簡章備索★
「乙級穴定價港幣三千元,面積
6呎×4呎
「棺柩穴定價港幣一萬二千元,面積 「甲級穴定價港幣八千元,面積
10呎X5呎
·代辦托運
12呎X6呎
・代主葬儀
「上述費用包括墓地、墓廓、墓蓋、墓碑及營造費全部在內
首期特價,欲購從速
假日照常
【特殊墓穴及薄基建築面議
·代安排其他地區安葬
·隨時組隊參觀
6.電報掛號: LNAMHOIK 代理:香港文滙報社會服務部電話:5-721769 gesesegesegesasesegejesesPIC3290929ese9e929
地址:九龍尖沙咀彌敦道66至70號金冠大厦 6A 總代理:香港福壽地產有限公司
電話:3-678187-0(四縷)
362631
彩魚業處
Galle
Wah
Alan Kiu Yat Po
Wah Kiu Yat Po
隨華僑日報附送 Colour Weekly
彩色坐区
彩色半僑
本期預告:
Page 5Page 6
頁二第張二第日一初月七年戌壬
WAH KIU YAT PO