二期星
日七十月八年二八九一瑟公年一十七國民中
郭日僑華
8
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日八廿月六年戌壬涵 支
本港新聞
昨晨傾盆豪雨得雨十吋
水淹葵涌荃灣
交通癱瘓半日
地鐵一度中斷荃灣小輪停航
· 車輛幾遭滅頂車路抛錨處處
位近五尺,透在水中的一部
路中完全淹沒,只 一能從路旁的紅綠燈出一 這是條馬路。葵涌警署 改道由行 |内,除大型卡車外,全一梨木道“然 部只見車頂。此外,葵來可以在香 濔運動場亦有兩尺水深路出美學,但上路亦 |因山泥傾
去。惟一切道路交通仍時出 時由於青· 公道
本行西貢支行於昨(十四)日開幕
安罕
- 穰成十多甘名旅客受傷,糍 ̧塲控制塔接獲飛機意外事件後
[特)一架中華航空公 钔珍賣七四七型C小八一八 機,於昨日,自新架坡飛港途 中,在距離本港西南約四十
·裡之二萬呎高空 遇「股 流 航恭下降數百呎,機 長發男陔股氣流時,雖然立即 透過與橘通知旅客輪上安全帶
·但仍導致廿一人受輕重傷, 其中一高齡女客,於送往醫院
傾盤大雨,除爲各水 脫至市區深水埗一帶。 第一時許,水浸情最 至下午一時許 時證實不治。
帶來超過十吋雨量外,葵南區交通上午完全丸. 在意外事件於高空發生後,更做成港九新界多處地,區內各袄主要道路
•機長立即以無綫電通知香港方水浸-就是連部分小一均受水影响。 啓佈機事,報告飛機遇氣流|鞫及地鐵服務亦因而中 昨龔九時許,葵 斷。」
·近葵芳邨一段青山路經 昨日路政部一共接
已開始水燒,很多車輛 獲超過四十宗水浸辍告 經過十數小時不配一些要涉水而行,交通擠 的雷雨,港九各地的低 |地區均被水流,其中
「媽異常·雨勢再
·本多+ 開抵跑道兩旁等
·航機降落·救傷者 ...,遭遇各流之中華七四七秒 寶客機,終於在下午一時廿一" 分安全 烤啓领機場跑道·所 有傷者由機員及空中小姐協助一垂的,則是荃灣葵補」的葵涌發衆亦受影响·
|田地區水機長
十時許,葵芳邨的贫富 路及典芳路經已水深及 ,就是連村屋亦被在沒. 腰!許多車輛在路中
,由救護人區轉送伊莉沙白
砥:昨晨游花夯雨下葵涌一帶水湾街道 圈示汽車車身在水掩中一本報攝
亮照
荷承
路面被山石擋路,
同業先進 莊臨增光惠錫鴻儀曷勝
榮謹此鳴謝諸維
平海外信託銀行董事會護啓
日行
七銀
的地鐵股務一度中斷,紙樣地區是必然受災的度有三人因而受傷-畫一者,是美田高市村,昨,洪水更由鴻流出路面段水管被水流冲所,故 昨晨的大雨,不單,因爲由基海站至大美白|地點,在昨日的豪雨中作物損失至今更未誰準日雨美最扁客的時間, 近米水深使車輛無法。 此錦田上村,錦田上路 使小輪作 次因天雨而山段鐵路拔水拼。,新界共有廿多條村客確計算。 ...[高布村的水深近三米,一聽過,交通寇全停頓。及錦田公路一段宾水共
• 誰相信災情最嚴重 衆多村落告诫沒有,而 停,更使不受天氣影响,每逢塞用,新界各,洪水淹沒,而最低
償賠獲可者傷外意空航見罕 息不流川輛車傷救場機德啓落降全安
港來坡加新自機客航華
降急流氣遇突空高
傷廿死一成釀客乘
院救治,頓時機塲跑道兩旁,
·救護車不停開動,嗚嗚的阿號 聲,响遍了整個機場,當時與 飛拱上運下的共有十八名受傷 男女,其中一名女傷者於抵 醫院時含實不治。另外有兩女 一男係乘搭該航槐者,於沤個 家中後感到不溉,其後自行前 在伊利沙白醫院,要求修治, 經敷藥後出院。因此死伤乘客 增至廿一人。 該中华航空公司客機,係 於上午十時左右由新架娆起, 預定航程經香港後再於下午1 時許到達台灣中正國際機場, 全機共有二百多名乘客,其中 有尖十餘名港客,在飛抵本浩 “西南約四千海浬式萬呎高空上 機長即發現一般剌流,據說
該氣流是屬於對氣流之一種,機長便立即向乘客廣播,姜乘客返回座位,一俄問盟時,黃氏表示有. 綁上安全帶 - 同時說出飛機上氣流,未飛機即國上豉股氣流,飛梭 死亡及受傷,將 然閲視念速下降了數百呎,換上乘客在通懟上行走米及返回座位及未梆 依照國際航空規定法例 上安全帶者,頓時東倒西鎖,互相發生旒,同時旅客存放之輕便行李, 賠償死傷者家屬。一 亦陞空墮下,逖當事引致十八人受傷,機上之空中小姐與機科立即與傷者 行急救及包紮,隱湛若止血,並安慰受傷好飛,乳愷之埸面始控制
急降數百尺如驚濤駭浪
乘客描述經過
機艙滾地葫蘆
死者是六十七歲新加坡老婦 根據國際航空條例辦理賠償
一名新榮城旅客一即郴上安全帶,並抓 另外一名港客陳 梁蝻培髙告本報記者描扶手,他痢帶機長處理一生稱:他與妻子及一名 越當時踏况:他非常的非常鎮定,在飛機急 女兒搭該機,在飛機 幸導-陈手拍受輕傷。中控制得甚多,起氣泡急降時,謝女 他說:當時生近中開通 將飛機安全畿抵香港,一週前往季間,妻子常 進之位置,常飛機起一並使傷亡減至最低,按事受傷,到啟德樓 紅燈,機長廣播時,立術之商續於此可見。 後,他隨同救護車帶着 a示:華航客機經港途中突遇氣流,
女兒送妻子懷往醫院, 成一死廿傷,其中一位女傷者戲F後盤院。 但至晚上乚時其变女在 「家感覺不過,於是送她 前往醫院治療。随後又 「有一名乘搭該機之男子 及一名女子自行往醫院 「求治,該三男女經救洽 粉菜已出院。
在中華航機遇氣 【流其中受傷之一名新加 爽潑女客,在送抵醫院 後證實不治,死者名與 AF (5) K+DA 中華航空公司已設法 通知她在新加坡親屬 前來香港題一切有限 #
另外受傷之乘客, 包括十三個星加坡人, 提香港人,三5日4 中華航空公司運務 部主任黄瓣中,於稍後 一時間,親自前往醫院 問傷者,並詢問經過橋, 老,並表示就疚- 們安心接受治療。
當記者間及有關雅
昨日得雨逾十三吋 水塘存水已逾七成
上午五時一小時內得雨三时
(特ň心由昨日午夜開始的一場滂沱大雨,爲本港水塘帶來愈百 萬立方米的進區。天文台於昨日共錄得三百三十四站二毫米的雨量。 十三吋),增加食水超速百萬立方米。由本年一月一日起之慈
·雨量爵二千三百五十九毫米,同期平均者爲一千五百一十九點三毫米 被至昨日上午九時爲止,本港各水塘之慈存水盘共爲四億九八 十三萬立方米,佔總容百分之七十點九,即相等於二百五十六日之
去年同期各水棲之總存水量爲二億五千六百八十七萬七千立方米 ,即總容百分之四十四點五
·在作日的滂沱大雨下,雨勢最厲苦爲上午五時至六時的一段時間 在逛|小時內共媒得八十六點三亳米的雨量爲本年八月份第五個一 時所變得的最高雨量隠錄。八
簽名運動反應熱烈
爲抗日本文部省要改侵華歷史,沐港大專學生團體在这 二次世界大戰日本投降三十七週年紀念日,發動全港市民簽名 運動,市民反應熱烈,在四小時內,總計共有七萬八千多名市 民簽名,顯示抗讓日本紅改歷史之情緒高昂。
; 香港市民求生近學,一貫都是「經濟掛帥」+只说就 錢,對政治問題區少興趣,一貫是少能爲生,日本竄改侵華歷 史,激發了愛國情緒,支持簽名運動之熱烈可說得相當罕見。 獵出了愛國情緒問題。如果把這種熱情,用於皮持爭取本
·港的利会·我們覺得就较更爲實感。
善用情緒爭取實益
目前急切爭取的是什麽利益嗎?我們以爲應該爭取公平的 本港的對外貿易,正在受到舉世保護主義所威脅,尤其是 歐洲共市國家。目前多親談判已因共市以恫盤方式强行要求本 港劇減配額百分之十二而陷於僵局,對本港無異恃强務 此外,本港對日貿易,連年都處在十一比一的巨大差距 勢之下,港資轍日無法打開市場。
本港對外發易到處遭受限制,嚴重危害經濟基礎,近年工· 商各業所出現之困境,推過始,實與外貿不振有關。
本港外習,入是「大中門一,來者不拒,侯出是到處 她壓,陧受限制,我们何不表示一下我们的態度,縱使不作以 【牙還牙的報復,亦應表示一下我們的抗拒態度,促使規我 的國家加以規,爭取我們的公平貿易機會。
十人
謹訂於一九八二年八月十七日(星期二)上午十一時三十分 爲本行沙田大圍分行開幕 敦請 沙田體育會主席劉傑先生 沙田鄉事委員會主席韋漢良太平紳士 主持剪綵儀式
·沙田街坊福利會會長洪勝先生 屆時敬備酒會恭候 光臨
(恕不另案)
酒会地址:沙田大圍道38號
酒密時間:上午十一時兰十分至下午十時三十分
香港華人銀行 董事會 敬約
配合發展新市鎮
華人沙田添分行
八月十七日
香港華人銀行
沙田大圍分行開幕
香港華人銀行開始笃沙田居民服務,
爲大坊眾效勞。
(自置行址:沙田大圍道36號 電話:0-0053313).
PT AT MAT
由於青山道近喜頭,亦中
香港華人銀行
高仕筆
為貴公司建立永恒好印象
·公司的商標及各名稱均可用金屬或琺瑯質鑄造,以印模或絲印 高仕筆是永恒的禮物,使受贈者長記於心永留印象;所以, 世界上各著名公司及機構均選擇高仕筆作為餽贈的紀念品。
高仕筆向以高尙格調及優雅品味見稱,與貴公司形象配合至 為理想:為貴公司建立永恒好印象,高仕筆當屬最佳選擇。
方式鑲嵌於筆夾上,永遠保用,歷久獮新;每當書寫之時,對貴 公司之濃情厚意自有深刻的體會。
CROSS
SINCE 1846
OKON
LION
美固有限公司
紅磡民裕街四十一號凱旋賄業中心第一期十二樓F座電話:3-640326
Page 5Page 6
真二第張二第 日八廿月六年戌壬魅夏
WAH KIU YAT PO