CHA'
WAH KIU YAT PO
報日僑
新果
一期星
日六十月八年二八九一公年一十七國民華中
成初陸新幅大海塡灣荃
心中通交站總士巴頭碼新建手着 處事辦會議
心中鎮市展發
區
署合府政建劃計並
相當時日。
版
宀特稱 翮係荃灣新市 埆一步發屁的坦降工程,現已 “以西已逐漸形成了大土地, 多項新建躞正陸續随着L開。 更新的飂望是在茲灣海 輿成的地帶將會雄成爲基爾斯
·市蟥中心的一套。 現時,新的小輪碼頭·新
·的巴士總站的士站及專綫小巴 - 站都正按計舆着手在新城的土 地上擴大連殴,而計劃多年的 荃裨政府合署也將在追新的變 股範圍內興建。其中巴士總站 及碼頭等交通中心已預定于一 九八四年完成。
·截至讽時,基躜的發展可. 說已飽到一個完整的新市,
·不過,嚴格而言似乎還欠缺一 個更現代化的市娱中心,酒是 與開始發展於六十年代的較早 期環境不同有關。如果現時不,沙田全天候運動好,的 作進一步的新發展而補-
, 對區內愛好運動的人 將來會比屯門沙田等收還硬要|士提供不少的方吧。 的新市鎮民緻得落後。
他指出:沙雅新市 在地下城路荃灣總站通車覦的發展已漸趨成熟, 之後,荃灣原有市中心區範圍在居住、交通、醫療、
康王之御妹爲麥「放木二」-將新界深圳河以南之地封輯,歷末,明下,民國數百年,朝代有 |林郡,而對土地之使用櫙,從未受過干,即日本侵佔香港四年其間亦免重新界原居民對土地之使 |用權,可以自由連屋,不带補风。香港政府在釐定新界土地政策之時,請注意考惠原居民之天就遴
·最後由鄉副主席鄧伯聽致她何專員一行衆人之訪問,希望亨後在對鄉民之申訴,盡可能在許可 宓國內「從寬」考慮。散會後並在大榮華酒樓設施招待,出席者有鄧伯裔則主席,邓永海族長, 伙光副主席,那文类:印煨務,醢裙,隣-鄧國來,鄭友仁,鄭兆邦,沈榮浩,楸英賽,那 創校·斑鋈芳,無漠河,邱煜坤等多人。列席者尚有香港大摹學生會暑期工作者李志榮等人,旁聽 紀錄作社工實習。
白沙田區#男、女子籃球桴昨樊 ̇理民府德山致島+[0 沙田區家居衛生與個人康脫黨,因爲官紳聯合偽展會主持剪却
錦田鄉會歡迎地政專員
一十五歲以下不准出海
鄉事委員會日昨由副主
·席邓伯裔主持歡迎地政 惠民何恆光多人,
下的小孩約有數千名,爲警」,於本年五月至裹生及九千二百二十,他們將會授的整寧Fi疵秋訓練手校及東京 總珏府交通安全對策 交通安全綴。 由於大部份乏人照殿七月間舉行,內容包括七名受傷。」 許多民都不理會亭 集遊戲,搶答 + :「希望透過這項節
鄭彥提備忘錄
一處之規定,寧可荒廢業 交通安全棋比賽。出賽 日,香港居民會更加说 青山灣漁民
指出新界土地係由宋朝皇室封贈 歷經宋元明清民國均有建築自由
·事項包括有關「丁屋」 舞宜。高坡村長朵新界 鄉議局接,鄧海校
·長提出三百呎限制與現 「不能短應現實,要求改
,亦帶同他們出高。而一的十七國學校交流安高世界,遵守道路安全 花園道配水庫 米 招標重建上蓋
·務署現正招襟i
部份無毀家入出海的小一全是從全港近二百 規則-減低傷亡之數字 盼盡早安置
鞅,期居於良善的無牌 除交通安全隊中挑選多。」 得獎隊伍元朗商會 數千名兒童有待上岸 微麻黑去年底會派 海郡村人口日推需要,
一位警方發估人「中學交通安全險,由四 「希望藉著這項 特、青山:十五歲以下的漁民于人到青山灣乐贴了四百
名監護人辩银前在日本 港府土地政策盼重鄉民天賦權利 ◎ 將考慮放寬至六百呎,民希望盡快獲得安置。弟是不能加入漁耧戶口,多綦住家艇,以禁止費 ·交通安全之抓息可以 訪問,其中之一元 特別委线前博愛醫院主席那文鬱提出:政府發展藍閲底材時開放給有關鄉村人士豪問,以免有錯誤,令不能出海的子女能安,即不能隨家人出而。 粗梳增加,否則予以檢|有效地傳播。」 之决定,寧後補救这不如事前官民合作互相疹群爲佳。诸間水頭村長前新界鄉獩局本員邱慧𡐓向下來
現時“青山灣約鸨一萬 椌。漁民們盡快獲 ,他說:「根據統計分篙之許炳安警長,他 麻风提出備忘錄,指出其先祖彞符協孫宋朝進士,宮南雄悴,至第四代有明爲宋朝郡馬,妾末 目前郗事處規定一名渔民,其中十五歲 吳安蛋上岸,令小孩能 ,去年發生之一萬八千一是負實訓菩萨交通安全 一洒网正常的家居及學校|零三十四宗交通意外之隊的。 圖:元敬鑽石山街坊会昨招待二百青少年 遊新界壽箬聯動,各娟隊出發前合照。
建於一九三一年之花國道风水庫,在動物 公園東北拐角斑,自一九七九年以來,上蓋下面 出現裂痕- 而後梁亦有水跡象。
水務署宮人表示,橫模若干部份發現保 落及鋼筋外,經研究屋頂之結構後,發覺主 要
- 必須戴建系 橫枨不足以負荷上座結帶,因此 水庫上萬,作永久解辦法。
生活。
(#).
中,有三百零七名行人 ·在日本之行程中,
工程將於十月展開,需時約一年完成。
〔本報記者攝]
台北貴賓四天假期
戲遊技竸⌈營爲步步
隊安交軍冠
觀參本日赴
隼游費免員隊學中會商朗元
華僑讀者七海台北希爾頓飯店聯合主辦
將樣先到先得辦
此外,查所還有事本「四改風貌」,免費| 元嶺鑽石山街坊會
文介紹當地的旅遊勝地 分發予形圆及各界人士
耍座會共模印三于15
招待靑少年遊新界
葵涌
沙田
分别
開辦
·內僅存的羅驗著村為部分也道教育名刀菌,四維君、生
計到逛徒,有關當局亦彩旗重,居民的酷耍。而除了以 新發展現有市中心區的可能性上實質的建設外,我們 不過在現階段,計劃涉|更努力去培此區耪神 的問題相當繁複,耍實現還點,使各沙田居民不再熄, 自己一個,而是肚 亞灣新填海區彝近的市中心區,現已建立了荃灣大會堂及裁判署等,一區的一份子,大家共同 當局亦正考道部份凼建計劃,监逑休2國地等公共設施。將來與政府合署 新市謀步,加速
此合,可發展成為一個爾獎良好的新市業中心。而散業中心則曾在荃灣營發展的步快。最後,他受
迎歡受練訓員生
班辦
五百三千二薪起用聘獲
市政南部樂推廣組一取錄之申薄人將獲分别
今起連續五天
紅旗示警切勿進入
《港青山村] 十六日:上午九時至 【特区九龍元轝 。 广港钢由於 "
抵達香後,學 區將由今日至星期一下午十一時。星期二 現正在粉蟥區磊行 石山街坊福利會 之一項救生員訓練,响應政府推行青少年,行索笼聯歡,招待參與一五八月二十日) 八月十七日):上午九 班極受歡迎,新界 香期康樂活動,每年在坊象及青少年。下午環一連五日進行射擊練習。一時至下午五時。星期三 市政署將在路鞘及一些多的學校辱假期內,一遊新界一個,盛夏沙田屆時•射擊區及附(八月十八日)上午 沙田分别開辦同樣,均舉辦各項文娛青少年 國際城花圃及蠡祗花園近將懸掛紅旗示警,各一八時至下午十一時。风 ,夏至下午四時回程,一界人士切勿進入區內,一期四(八月十九日) |上午八時至下午六時 新界市政署發. 該會昨〔星期日】遮會所散線,一日之歡,以免發生危險。 对繁媿習日期及時 星期五一八月廿日上 古人表示,現時在臺行新界一週畅游,招 賜號在熱氣氛-柏 #• (R).
可如下:壓期一(八月,午八時至下午四時卅分
·粉嫩公眾游泳池一待區內坊衆及青少年二 洪的救生风訓練成一百名,分乘數輛旅遊事 ,自從六月開始以「車,由理事長制纸, 來,共有約二百名 金長處,雷錦興, 犁救生員接受訓練 沈流,徐蕙儀任總領隊 一,並由首長區育才,楊 發君人指出。段- 均安,嚴文正
·男子成人組:冠軍
新界市政署將由本」,嚴華,芒草林, 田賽馬會公一仁生,茲分任各組俶除 散 立德,亞軍:提;男 月卅一日起,在葵盛公衆游泳 子青年組:冠軍:幸華 梁游泳池分別開辦四個救生紂酬練班,全部課程。是日上午九時鬻出發 亞軍:立德;季軍: 不收費用,歡迎有與趣加入救生員行列的人士報」。會長梁绍雄,冼鏡, 列地鲇聚取,沙田賽馬 宋振求,歐陽安。利國 空間;女子組:冠軍:名參加。 自強、亞軍:嘉莉樂」,每個訓練班有十三首公眾泳社,葵盛公衆,麥水,盧惠 「季軍:反護。《木> 節,每星期上課三節,游泳池,葵福林士德室攆啓 痒明 e(全部均於下午七時四十一內運動場,以及新界市天實,周偉然,關埔 對文娛 行•有意參加者可選擇 地址:九龍尖沙咀彌敦慧芳,陳榮,超 最 一、四、六上線,全 8大厦十樓。 陳菊佩·逢星期一、三、五咸星 超二〇八至二二號四次,陳友發,梧初生、 近槁印 部蜾程將於九月贱待來
各梃成續如下:
-山道南北兩面擴展。當司現已動工技莚大河道,由填海區仲展而直達地下,並祝賀各得勝隊伍百尺 鐵路務站,連結一
竿頭,而其他的隊伍册 一,上述填海區內除將甲築連接屯門及葵涌的重要幹道之外,亦將興建公年再努力。 共屋邨,私人楼以及休憩區: https - 荃稞政府合署大樓預定將包括有區議會辦事處在內,但仍有待至一五 八五年——八六年度才能完成。在現階段,荃灣區內各政府部門渡幣分 |辦公一段時期。一組,
狀元舘内舉行決賽 沙田暑期籃賽完成
理民官鄭陸山指出區內康樂塲地增加 利啓存李汝魘葉錫隬劉漢傑聯主頒獎| 風貌
少年康樂聯會主席领演 營,而使用的海流是蘭 畫册 七月初開突以來,杯
由一個的,是寫黼徒更多游泳
一時卅分各組冠、亞、紀念品。
言的銀禧體交中心場館舉
狀元館學行決賽,十一主席基亚元致这主國人,今日的光衰楷得 編成 喜米 好手成員合格救生員, 季軍名女順利產生,隨 鄭陸山副理長府在一行,亦是個新嘗試。透,逐漸轉變爲傘兵工商社服務。
沙家衛展
發言人稱,近嫈之一開,林風光等區隊出發 爱格,應從遠交间新界,沿途照麗較年老及兒童 發言人表示:新界
四野 市散著樂善, 健康就是財富
日
心
聞港版界新頁一第張三第 日七廿月六年戌壬歷夏
谷心田的中目心我
[特】沙田區 主任葉錫頸頒發男子成一個,先後在七月底八月 期男·女子籃球鈾標賽下人組優勝獎,沙田區青、初舉辦了兩期水上活動
過一番磴送後,於昨日, 傑致选各參賽隊伍紀念 放不久的大美席水 上午在沙田路髓育中,並由聯會小組|中心,能辣比賽方面
·的社會在新界各公衆海灘及詠
知頒獎,請由沙海副理頒獎舰致傑指出:本年大家身處的「狀元舘集的繁榮現代化城城。參加救生員凱檢媒: 田居生覽
·民府如院山致將,沙田度沙田感暑期活驰自七,各項設備均達到商活在廚册的前音中; 在者男,女均可。凡十 區舭會福利慈主任利啓月初開始至今,已進入 標凖,根侶比賽水準西發理民官陳瑞療說,八歲或以上之人士,被 存磴潑女子組優勝獎, 如火如荼的階段,各項應能补培医提高,運動此本彩色整毌亦透過名 格強壯,視力良好而無
免費量血壓受歡迎 沙田警民關佻主任李放 活動部推得很順利,
金钵日由上午九時至下 虽的技術也更能發揮得「攝影家及畫家的作品,須低帶眼鏡,學歷秭度八)沙田劓塔 :*頒發男子杏年組優勝,而且加添了不少新項目 淋漓盡緻。 突出西貢風貌之美。:「達小學六年級,並能| 民官鄭陸山作民主持队|午五時在想源部社區會 獎,沙田康樂育事務,以康樂 活動 : 他說:其實我們若 「西莛風貌ㆹ共 核游泳二百米者,均數内「家居術生與個人健 常晓出,並由本月十九 然璎姓沙田一週,便不十四页,由區議會接欸迎報名參加。 康寶一開幕時强 日起至美林邨商場 【卷】沙田區
避狨玲區內有著各種各打印,收集语六十幅箩 訓練課程完裆時,「健康就是財富」。 出四日。 的兒童將可於本月底
式的康樂塲地。游泳,色及黑白照片,以及藝新界市政署將安排所有 他說,健康的遊魂 展品包括幻燈片: 舉行的繪畫比賽中,
· 用的有沙田公眾泳池、術家和區内兒童的文章,辛度会加由皇家對個人的家实生活及事一卡通及圖汝,題材廣泛, 一展所長。
供田徑及足球用的有賽一和作品。
|會主辦的拯阏考試,而業至爲値耍。狼覽會的,包括環境街生、保護 馬會臨時運動塲,加上 大部份刊颍於查册,考獲拯章者,更可目的是提醒居民注意力、照顧老人及消潔
·各屋邨內的監珠堪,贴的照片罢官「西食風貌獲該署考点聘用爲正式 家香術生及個人熱衷,一香港。 區會堂的羽毛球及乒乓S影比賽的參賽作品 救生起薪爲每月二,尤以點此炎炎夏日爲然 練習、以及酒词,描畫出當地居民的文·千三百五十元。 本體育中心及興建中的,娛生活。
書齊齊紛繽彩七
賽畫繪童兒田沙
其中最具吸引力的
撲殺齊齊畫」的兒童 榨盘比赛,係由田心 谷分區委員會及聖公 金沙田社會服務中心 合辦,並得沙田區議 會擬灶贊动,凡年齡 由六歲至十四歲的兒 獨俶可參加 比賽係以「我心
報名袼現可到下
故爲期三日之展凳
青衣進行填海
開蘇雅之後,即有二百 「多人在攤位前排隊輪 侯。此項服務由瀝源
·康院派出護士擔任, 居民測量血度後,更向 他們解粹結果及提出忠,
建第二座大橋
所涉及地區之範圍已在政府意報中刊登一則公告以詳細說明,任何人士如民對該項計團 中心分區委員會,沙祖 一私人權而英由請求,必須在兩鍋月内以書面向地政署署長提出 是項計劃的告示及有關區則,已在地盤附近的告示板上張貼。 此外,等理則可在港島花園道美利大厦六楼地政署測量部成新界荃灣青山公路富華中心三·医院,瀝源社區會堂及 荃灣民庥查閱。
沙田理民府合主辦
自中的田心谷」
•參賽兒凱將依照年 齡分益高級及初級兩組進行比賽,參賽者用 木顏色筆,粉彩,水彩或炭牢作班。彩料及 在紙均由人食免安供感。 比賽將於本月二十九日(星期日)上午 九時在新田圆业平台舉行。环選工作定上午 十一時半進行。每組中選出五個優盱者。 -參加表格可向沙田理民府-梨原椰沙田. 理民府分處,聖公會沙田社會股務中心,搵 內各社區會堂及青年中心索取,截止報名日 期爲八月二十三日一星期一。样悄可撥電 BO-KOMITOONEO-KOER 二八七查啊。
·可雙程雙線行車並附設行人橋 藍巴勒海峽計劃建碼頭
事業服務透過該撷伸延至靑說。
奥在藍巴勒海峽興建 及在現有的青次大 攤以北一千五百米面 進行填海工程,以興 沙田區議會民選議 建北齊农大橋口之 員林鸿剑更指出大量麻 地政署發言人說,一袋派破予前往品觀展覽, 北青次大接將成爲育友的居民,鼓勵他們將垃 與九龍心之主要連接道坡安爲處理,保持家居 程雙機行車及清潔。
並將公用展覽係由沙田區禁 會接資助,由沙田市
區商選香港運動委莨會
·新界市政署、洪游
-《港啊】八名於一 免費败持前赴日本品
心之交逋安全烀施
該項鏡技名「步步
澳洲
BRISBANE
ERTY
SYDNEY
ELBOUR
觀
光探親交通方便
,台北希爾頓大飯店設偏現代化,氣準,更重要者,乃位處市中心區,交通便利,觀光 購物铼親及洽商,無不便。
華橋日報酐者七海旅行團,方便遊台人士,按與希爾頓大氓店合盤VIP假期四天三晚 自由菌:收發宜,但有八項實會服務、物书所值。:
: VIP服務包括:桃園中正機場至市區酒店專車來回接送;三晚希爾頓豪華客房,免費 用WELCOME ·DAIUK 英音家用桑拿,房間供應水集成貴賓旅行:個別印偏貴究私人名義 之世勤及火荣合;在希爾頓花塲購物李有八折镘待;日亞航雙程來的機票,延期假港-大夫 內有效 。
台北希爾頓VI兑假期四天三晚自由,收有一千一百八十元,犁人房另加三百五十元, 天天有国出秧,歡迎查琱粹情。 報名或索關說明,可澱在中環適材適中國泰大厦「七〇二室七海旅運有限公司洽·查詢
·電話:五——四一三
四段)
國泰獨家提供747直航班機服務
*國澳配安及的格
現行勞舒斯務國
泰洲值穩柏服乘
國泰現在每週共有六班客機由香港直航, 澳洲, 中途無需停站,方便快捷、全部採用
安穩舒適, 前往布里斯班、雪梨、墨爾砵 及柏斯四大城市. 國泰提供更完善週到 配備勞斯萊斯引擎的747珍寶客機,
的服務,令閣下稱心滿意。 搭乘國泰 窦妥善可靠
目的地
班機日期 星期日一
客機類別
雪
747珍寶客機
墨爾砵
星期日二 747珍寶客機
747珍寶客機
布里斯班 柏斯
星期三 星期五:
1747珍寶客機
訂位及查詢請電5-640123 (24小時服務)
̇HKG: 6234.
(结布蓮出、巴林、曼谷、舌麗,布里斯班、汶浆、杜珥·福岡·香港、耶加速,亞庇,吉隆坡,‘
倫敦、轉環拉、墨原列大阪・核城·柏斯·莫斯玭港,满城。上海。新加坡。當絕。台北、東京
团新航空公司H