報日僑華

六期星

日一卅月七年二八九一厩公年一十七國民藏中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

誠聘實驗室管理員

安生昨日在義工歿於高週年大會中·

本港新聞 龐大工程接續展開 建築活動快速增長

何信基,編娟,甘悴,張志湯,椒:蘇建 盧永安,黃國安,李小 ·

(政府津貼)

署理地政工務司出席建造商會賀魯班

(SHUN, TAK FRATERNAL ASSOCIATION LEUNG KAU KUI-COLLEGE)

指出去年建築總值一百七十億(2017)

广濳飙箐理地政工務司陳乃强在香港蘊造 陳氏說,他很淒楚建造华风減少建築地盤意。直 和

意外在描失生萬力及工 之魯班業那年赛會上致詞時說,去一九八九在過去作出以及在現在繼續作出的重大努力。 (他亦承諾,由於工作性質關係,意外乃建業造·面所付出的商品代價,有更

建築總約為百岳十億元。:

·陳氏預測,本港之建築活動快速增長

在公營部門分布,應多工程量機端 陳方安生談政府對社會福利承担

.政年度的預期開支,公共房屋及卷用土地不計在 內,非經常及經常公共工程項目估計分别用心 十做港元及十二億五千萬港元。

·此外:房屋計劃在一九八二至八三年度支. 出約三十六億港元,地下鐵路公司斯預期多港岛 焱秕出合約總儅北遠六十五億港元 一,

維持乙類服務遭遇困難

社署盡量撥額外補助金

說政府志願機構關係仿如婚姻

在提及未來數年的建築工程數量時,陳氏說 ,以目前為一九八三至八五年策劃的公共建設工 要價媜估計,這項價值預算爲二百二十五億港元 。這個數字並不包括天水與,門大橋和可能 不過,陳氏指出,遠築活動的蹲著增長亦帶 首先是熱練工人的缺乏5. 那及這個問題的解決,陳氏極力童許香港玹 造商會在訓練熟練工人方面给予建造業】林局的 " 陳方安生衰示,乙類服務的補貼辦法必須從 正確的角度看,目前超過百分之八十的補助服務, 陳氏預料沉捒局在今年秋季部辦第二間叫法, 其實已獲得政府的百分之一百的青岛6... 中心後,在係供新受訓練的工菇及夜術人員方面 ,可望有所改善。

「他說:「訓練可爲自前技術人真的缺乏提供

·最佳解决辦法。在全面缺乏人材的借形下,單是 过山較高姫醒,只台造成高度工人直動會,因而 對該行業的政率有不良的影響。」

∵ 陳氏又提到另一個建造業値得關注的問題,

L铽矾♪政府對社會福利方面之承担日漸增,富盡量維持及培養逖自助的精神。 ∵ 至於義務工作方面,陳方安生強調:香港並 如,遭種趨勢將密凿度下去 - 對於遒遇真正用难 去離持其乙類服務之機構,社會福利署對其臣總一非一低缺乏關機,物質主要的社會。香婆肚會亦 有人性的一面,這可從大批義工甘付出時間, 維外補助金會「蜜量考床」。 署瑠社會福利活署長陳方安生昨晚在簽工婪,勞力及金延去帮助他人道點反映出來。 .....陳女士說,義工在提供人才資及造福人 展局週年大會作出上的爱示:.

的潛力是無可置疑的,她說:「我們關心的是如 何鼓勵更多人參與筏務工作,及保所提供的服 泰同時對義工本身及他們服務的對象均有意思。 【撖把政府與志願團的關係比作一宗婚姻,使 方意志堅强,而所持的信念及意見則未必一定相 .但相信君宗婚姻基本上是健全的,因爲彼 此皆需要對方。同時,雙方均有一個共同目標, 去爲大衆減輕困難和痛苦,及改善生活質素。

一九八二至八三年度政府在斉助乙類服務的 開支较去年世超出百分之四十三戟「千四百萬元· : 以本年度可算 政府在安助社會福利服務的支 出爲二億八千九百萬元,较去年迎的一螯九千二 宦离元增加超過百分之五十。所以,政府對福利 服務的产助,正在日鑫增加。所以,政府對福利 服務的嘅助,實已日漸增加

就是有關建築珧堂之安全和鬥。為有一萬八,她指出,經長並不一主是志照機構微陷或能

千宗,死亡人数焉九十二人,較一九八〇年的牧減某種服務的主要原因:

字堀加了十二人。上述數字分别佔所有工業於外。 約百分之三十九及百分之六十五。」

陳氏強說一個-

滿關懷的社會,對帮助確定 及解决社邱需求是十分重要的。如說:「我們應 身在撬氏三十世的氣温底下,什麼才足能,還可使標準的體態表露無遺。

(特稿 最佳的消蛋方法了喝一杯冰凍飲料來必能三站式泳衣日前被淘汰,而三件頭的還有它的保留價

分人解除煩燥 - 但如果眼睛獲得河富的唉受,熱低追人的織,因爾它是連半統裙的,除下後即又成一套泳裝,不過 感覺大可一拉而,

·它暫時仍只类居文位。

昨晚在金城假日酒店数行的「幻老八一時餐

隱約約的衣服最易惹人遐思,何况是慈衣,花的 ,身在其中的嘉賓,不單沒有夠互的感覺,反而能使人耳,半透明的,甚至是一狀似守]的,都一樣使人感到黑 日一新,男士們眼睛大吃冰淇淋,女士們更藉此機會與号:顯然。當然了,模特兒在天語上過攝多姿的擺動,上 新欸的時裝作「交流::

眼睛吃冰淇淋炎夏暑氣全消

「會」是由好老八一 模特兒中心主辦人周, 淑芬,與一可友好阿 美資等名祺特兒合辦

幻采八一時裝展

男士靈魂飄上天

最後,陳方安生讚揚義務工作發展局,當 -愒↓有價值的推廣及訓練角色」 昨日的義務工作發展局週年大會中,除邀請 陳方安生致動外,並在會上選出下年度的幹事委 會,分別爲主·賴鈴草,副主席李惠許, 財務:高亞語,秘書資源。

人的友情,怎不分男 仕亚其大浪!

最受女仕数迎的 大抵是專從法國運 來的一批時裝了,三 個骨,四個骨,甚至

“長褲,可供她們自由 段有出塲我演的

·選擇適合的,她們也 時裝,全都經過精心策劃,內容可說是活色生香,包羅萬 拼命把逭些名譽酎際的巴黎時裝撂欸生腦袋裏店-照被赞 有全是今年夏季最流行的服裝,由本港十多位名模特兒輪,蕊的縫一套,便可在人前一年歐陸色彩的特装了2 流展出,例如有-

滿活力的運動裝,無連那泳裝,魅力 簡單如T恤襯上牛仔祝,雖然沒有一點「突破」,但 四射的睡衣,由法國事程運抵香港作首次亮相的時裝,日郑是近年服裝史上最長育的一類,問題只在於T恤的家· 靳牛仔裤,還有青年人愛好的的士高晚裝等。 ∵∵. 是否夠别出心裁,或牛仔褲的式樣是否夠新穎而已。 從麼晚的表演來,今年泳衣的潮流墨向「密度型」 年青人最喜歡的的士在晚装,有不同類型的計 一件頭而淨色、黑或白色的大行其道,既別有一番風滿時代氣息,予人一種爽朗的感覺。

香港明愛

區下位於香港仔,沙田及長洲區內有宿舍服務心

政府律岵職業先督學校調种下列教師:

先父 承榮先生 已於七月三

(

學位敦師

持有教育文記者優先

十日逝世享齡八十四歲定於八月 弌日(星期一)上午十一時假座鐵 岡聖羅堂行安息禮拜騒郎安葬 薄扶林 洪塲特批敬告

此外,又對過去一 年内在發展局內工作的

,他們分別是:仁

「徐新荚·慧:陳仲

順德聯誼總會梁銶琚中學

校址:新界屯門安定(九巴:66 與M,敬各装巴士直本校] *城聘: 實驗室管理,助球員,須大围科理科生或英中會考理科生 感徼者請耪腱至連同近照函新界屯門安定邨搿僳涣逭耦免釆籃琚中學 截止日期八月十四日心合韬的見。 主席

校監:何享粺

啓者:〔BENJAMIN WONG SEE FUNG )王斯妹先生已 於一九八二年七月卅一日離開本公司,以後他在外的 一切華洋櫻概與本公司無關,特此聲明。

AVERELL LIMITED

日期:一九八二年七月廿一日

券拼求音乐

成於钱開美酒

大金有會 以致等 石招彼所 條 而將易 森員··交 失内券.

要求賠償通告

邀請各有關人士向證养交易所賠償基金

大成證券公司

上提出賠償要求之通告

假 例指會: 犯三香 條所

但所時登法 人易行刋面年

何交進告書·四於所特 任券務通以:七凡易. 通銀翮於情書』外券受 茲金有請詳 除定爾予二 《成,之務規 不 司疑者償義 有送一

一九八二年七月三

香港證券交易所聯會委員會

先夫鍾汝江先生於主曆一九八

[年七月廿八日上午二時卅分在寓所蒙 主寵召安返天家享壽八十三歲泰移北角香 港殯儀舘治喪定一九八二年八月一日 (星期日)下午三時在該舘大禮堂舉行安 息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督教 - 墳場 此訃

阮振坤

潘少玄(妙芳 )

李 子 再见 媿 包愛蓮 女親思

汝坡 弟婦 葉道生

余雁翎

代義務秘書胡志卿

澳門旅遊服務處通告

本處之太古城商場201座分銷站將於一九八二年 八月三日開始為各界服務,該站乃專該為方便港 島東北區居民而設,經銷噴射水翼船、客輪及糟

至於本處之新世界中心及旺角分銅站則維持不變

訂酒店房間

,由於萬年大厦之分鍞站尙未裝配電腦,故只能

提供客輪船票及預訂酒店房間服務,噴射水翼船

聲明啓事

九龍鑽石山十八巷四號A石屋一間 於一九八二年七月廿六日由陳琼蘭正式 交與嚴華鋒管理一切權益概歸嚴華鋒所 有,並會立字爲據聲明今後陳琼蘭女士 不再予干涉該屋一切權益特此聲明。 受權人活華Č啓

一九八二年七月卅日

|間之年船供

香港最高法院 一九八〇年第二一〇四宗案件, 香港

萬梅能

原告人:友貓銀

「第一被告人:拐經 群行 第二被告人:黃鐵民

中分訂

致第一被告人:梅星經營群豐行度香港德輔道中三百〇四號余氏大厦五楼 請注意傲告人香港支聯 行已人真香港最高法院穿件編號一九八〇年

電器塑膠廠誠聘

營業部男女文員數名,負責英文打字及CIF報價,可 獨立處理出入口英文信件及船務者優先取錄附履歷要 求待遇相片聯絡電話烘箱九四九四號。

承香港財庫管理法國命貴重物業出投 啟者;拍靠天香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年八 月十七日即星期二)下午三時正起在香港进后大道中三十六號興華大 週三樓二季五宮其拍賨份內將下開物業宮衆出投

此物業座落九龍在田上進化爲九龍內地段大七五四號廟街一 大號之吉地。

上物来徐禮 ·重批窜程系五五〇四號業業主有进衹职官批批 期爲一百五十年由一八七六年十二月二十五日起計。

稅:每年六十二元

面積:約六百六十四方尺

欲知些細及投買章程請向實主律師疆文航律師樓成拍常人香港拍賣

行及地產代理有限公司詢問可

現經由經歷司餘会將本案之得累修正本傳遞予台滥且以下列傳遞方式香港一九八二年七月二十三日

(一)將有關本案之法院印證之格正傳蔡副本及由法院印證之本案令副本

·各一份存放於上述第一被告人之營業地比香港德輔道中三百〇四號 -余氏大五楼;及

〔11〕將此等程序之告示刊登於香港發行之華僑日報 天。

倘若台端欲對此案提出答殊,需由此廣告刊登之日起計十四日內收受 按傳葵及與安一份訴狀绍收著,可向下述之律師行索取:將其呈 香港

原告人之欸項港幣共十九萬·千一百弈二元及

六十七仙連同利息及堂費

危險貨倉

荃灣區約豆千五百柒拾呎 出租適合第式,叁,肆或 僑日報信箱382

原告人代表律師: 翁余阮律行 沓德輔道中四十五號水隆银行大厦十二

——九八二年七月卅一日

先夫李公經華 吉祥府君

痛於曆年月日五時+粉 九 龍聖徳勒撒醫院積閏享壽七十有九歲遣 體奉移世界殯儀舘治喪擇 曆月1日 (星期六)上午十時大殮隨即辭靈出殯安

新界西貫墳場哀此計

未亡人黃妹

孝男 秉禮 媿 葉玉蘭 秉

克婿宋江 勵珍 徐南雄 子雯 文萬祥

胞弟 弟 梁瀬貞 戊

兆能

沙兆少兆]兆

【奇 成無能

王劉華

賣主律師文錦律師

拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中北六號興大星三樓二五

香港政府公佈

海事處佈告一九八二年第九十二號

管道數段後之有關工程:

有關在東南丫海峽附近對前此数設海底管道所進行之溝排查工程現 巳群弘經已發出之海民通告一九八二年第五十九號(T)中以取代的此所 飛出之第五十五號一)

二, 本作告可前往香港干諾道中林士街多后停車場輸船出入口)本港免費 署理海事處處長路琦

九龍第2 號新小巴紅、黃埔新邨)至南山邨 謹此公告,由一九八二年八月一日(星期日起,九龍第號小巴再被將 開始行走,來往紅磡 黃维新邨,與南山邨。 路

馬頭圍道:新柳街,湊咸道,馬頭涌道,富寧 經德民街,蕪湖街 街,亞皆老街,露明道 太子道,基地道,界限街,大坑東道及龍

·珠街。回程則極龍珠街,大坑東餡,界限街,妮處,亞皆老街

富寧街:盛逛街,馬頭涌道,馬頭圍道』 咸道:北街,馬頭圍

-道+蕪湖街 德民街!民泰街,民兆街及德民街.

服務時間:週日由上午七時至下午十時三十分,

馬期日及公衆假期由上午八時至下午十時二十分

繁忙時間內班次:每隔十二分鐘開出一班。

車費:分段收費分别一元五角及一元

此钸

地政署 佈

邁触署署長 李舒

告 填海工程條例(香港法例第一一三章)第二條 根據與工程條例第二條之風度,兹特公佈擬過行下述附表所述之工

任何人士如反對該項工程或認爲該項工程足以影响其私有益者,應

於下開日期起兩個月內向地政署署長提出反對或要求,細述明其性質及 要求發給賠償,並班在破求杏內對所稱因失去項私有權益而可能引致之 一拫火,作出估計。

地點:東博寮海鮗

說明:在一段阱約十一點四公頃之海灘及海床範圍內保養及理

水管,其範圍經在國則第 MH1596 號內以紅淒練发明,越横則存於 田土詿新练。

|偽話;香港花诩道多利大厦六楼地政普測量部或德輔道中一七三號十七樓

.離島理民府府有該區則以供查閱。

一九八二年七月卅日

首席政府地政監督灏明

海灘及海床條例(香港法例第一二七章)

公佈擬批出海灘及海床事

政府現根據海灣及海朱例第四條之規定,依照下關詳情,批期及規

一葯,建議將租約批出,特此公佈溈知。以

爱:任何人士和反對批出是項租約,没任何人士因該租約之批出會對其物

業有不利影响或其物之出南通路受奶好而要求賠償者,須於本告示日期 起兩個月內,書面將反對意由及陪償要求向地政署署長出。 3詳情:

經忠

湯存愛

外孙男徐 文章

外曾孫女·语

諸親友

【花園懇辭

如藜賜蹲

李- 哀啓

安格:(一)女性,未婚,年命在8至8 腾之間 六二) 身歿健康 - 身高不少於153. 米 五英呎.

潘 蔭基

橐 珍 妹娟 林應祥 親屬繁衍.恕未盡錄

拼現金

說明及地段就樾地

撥-

善舉

婉惠 蓮啓

泣告

治喪處:世界殯儀舘

·地址..紅鼩鼱行道十號[連夜火車 總站紅磡 海底陳道口)

#話:三—大二四三三登(十模)

該區則在於田土趺府均

供查閱

婉廉

1.租約之年期及規對

撒敬者請於一九八二年八月七日前之辦公時間內 到九龍深水埗永康街一號明愛醫院人事部領 取申請表格。

碗輝

治表處:香港殯儀舘 碤道六七九號

通訊虞:李 祥 記 新界西貢大街二十七第

租約之批期擬訂爲九十九年減去最後三天,由一八九八年七月一日起

計,作爲額外遊艇停泊設施。

首席政府地政監督 羅明

一九八二年七月廿三日

頁二第張三第 日一十月六年戌壬磨

·麻海協酶建院收而於八月卅一日一 年茗汪蘭

招請見習護士

三始操说利英·粵語

六四)只香港中學會考五科,其中最少一

宮中國體文或其他外國語文缮E級或以

A 其他一科 E級以上。

訓練:獲選者母接受三年度士訓練,期內

五科包括

第二一七粉 新界西貢約各點二二公頃之,香港花圃道英 地段

| 柯在蘭撖: ㄗLSL3T|手道

[號內以紅域发明 府合

#

!

Page 10Page 11

Share This Page