報日僑華
日九廿月七年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本
四期里
WAH KIU YAT PO
本港新聞
聯誼會與十八男子聚賭判罰款
被告要求推翻原判
上訴高院終被駁回
广新亞西钢一方人區先後兩次裝顧客• 傩叫名警員,全部喬裝緻客,又前往上這地址. 前往一間聯誼会内打麻雀及明鄰,而在去年十月 當時該警長用假名視取一張會員會,隨後彼等打 11千八月,邵方出動補應該聯誼會,當堪拘捕,避雷瓦進食小站,彼等維去交下七十八元五角, 八名男子,其中一男子被比開迎睹構·两人被控,該名及長在聯誼會內見有八間聯雀房,兩個廁所 公, 協助開睹,其他被控在隨檔內睹錢,該聯誼會則.,一個獸榜及一小酒吧。於去年十月二十八日, 被饪方蔡控非能睹檻,此案經在法庭審队,法官 一名警民茜共緻客由第三被告帶去進入一身開, 邱另三人打麻雀,不久一直做持手会,根綠驛 按定全部被告罪名成立而判罰敗,各人不能原到 一,可 延殷大体插向最高法院上原产奥求推雄斯州 博條例前往該國誰會,先後拘捕上述被告及將各 人祝在,按察司貝翔指出,各被告产用排委打罪 有關上拆当由,是無供指各人榮,也等不
霾,有關籌碼有不同顔色,而顏色代表不同重 打麻省玩耍,同時該處不是財機,故以法官
广本席認為該聯誼會有房間及底如設備,是鼓勵 「裁定罪名成立是不思當,
人去打麻雀,是一種非法案緒,故本常相佰越界 谊会是一個字裤,當時第四被告至第十八被告是 豪賭,故判决如上。
上訴庭按察司风书,昨日眾定十八名上訴人 及訪聯誼會敗訴。”
有厢被駁回之冯由,指出变方於去年八月 八日,四名譽爲諾亞顧客前往坨聯誼會,其中一
名領取一張會員證,當時聯誼會內全部滿額,彼:四至第十八被告被控豪賭,十九被告該聯誼會 G CHURES ANGEBOTUSESES OOD LUCKY DAY ASSOCIA 有人給予芻碼,四人打了一個鐘頭,交下十RE TION LIMITED + 被辘控丕拎一探 九去,第二次,於去年九月二十九日,一名好其带。
日 元朗康景道餐室命案
兩名被告有罪
被判繯首死刑
司及各大律師,塲面的
律政師訴理士 大
·律師公會主席李柱銘獅 用大棒插及上訴法弃期 寬長按察司李安码分別 向施文数同 虹謝過 |出之燕心工作及发扬其 ‘施文按察司於一九 ..........七年生於香港,在說 .特肌,去年二月十四日,元朗康道一間餐園內發生命案,兩名男、幸男校难,一九五八 了遭多人圍毆否仇,但成一死一重傷命案,事後兩男子被捕,該桀昨在商,年在英國取得大律師資 院刑庭審結,由三界四大組成陪審團,經退庭商鐇後,一致裁定兩被告謀格,一九五九年獲准在 香港執業爲大律師, |殺罪名成立,法富例披上黑秒,兩人以疆曾死刑。 :被告:〕~ 黎錦燊,十九歲- (二)吳爾塔,卅九歲,同被控兩罪一九七三年泰秀塔御用大 :(甲)去年二月十四日,在元朗地區,協銻亞棠,興仔及黃锘「謀殺」
上述三人:串談傷害男于梁燕明身鐘。
案由按察司邊寧頓主審,兩被告否認控罪。
檢察官申述案鹘爾··去年二月十四日下午四時,家中死者及傷者在元 朗康道一間室內用晒,突有多名持刀男子闖入餐室,二人亂析,死 【者身中多刀,其中一刀太强心臟送院後世實不治,另一傷者身受重傷。 “由於該案證人眾多,聆釩鐘計一個工作日,其間主審法宮及有關人等 會雄同陪審團,染往兇案與傷假地視察以逛聲案。一均
|賭塲敗北不惜替人運毒
由澳門運毒返香港
案殺槍被匪疑門澳黗
□網落匪疑一另
過經刦打演重
家庭主婦判監十年
《新亞於執)一名女子,於本年一月十四日下午六時借同丈夫從澳門 無喷射水鸯船摐時被海關人良在其提包內搜出一點二公斤海洛英,若 ·建造商胡炳麟報稱被 「編寫三號海洛英,#售價約爲五十萬元,昨在最高法院密祐,五男二女陪 審團媽在商議半小時,一致藏定女被告版縣界名成立,按察司风很重判被, 告入獄十年。
·昭倫公所数变美國籍
·馬黎開萬及證對美女宗耦 合影。〔本報攝J
昭倫公所教述美型森省昭倫公所主席聲自助 、許瑞究装潑,命長黹國華(右)庠主席致选
*陳水發,陳波。秘奇; 向熱心宗會工務,對策劃和推動,提 - 獲得超幸成就,熱情待人,處事果 · 國 值得我們推崇和仿效,在過往香港有不少京務:陳德眞、甜福林。 親往美國旅遊或公幹,兩位家長及當地宗親例必財務:李越豪、陳的虚 盛湾教徒,提供多方面協助,厚遇之过 時刻銘4青年:嚴龍、陳 「記於心,常思俠際圖報,今次趁其旅遊因內花柱、李大偉、偷兆蝶 之便,同人薄的飲食:聊衷寸心
·謝氏宗親會日前由謝國華 謝郭郭宗長率團、程萬進。敷衍:洪泽 花新馬泰宗剣作親善訪問,主要目的是拜會各地生、歐陽英,醫務 余 家鯤,促邁,爲下一世界暗儅宗親親大· 貴華、陳先餘。宣傳: 會及直到世界謝氏宗親親大會作聯系工作 祖境。散度高 | 焢直大,相信他們今次之行,定必有美满之收腰 卓佳、林中谷。體育:
· 今没实录基公所同人爵他們洗鱼和更功。
英國羅省昭倫公所調自助、許瑞施兩位致余、 康樂
今
清潔香港運動
港元朗棋隊征澳 日清掃地點
濠江堤柯隊迎戰 也邊抓牌組成。
Ü诰额 J市政怒及新界市政署工作人 圓,將於星期四(七月廿九日前赴下列地 鉆進行大掃,以東區現正進行之清潔香港
·甄捷宾··安樂村。
隊訪問賽,是近年來首次,定然受到澳門,其 除了慕學下一孔發股局圾的斷程外,週年 大會內並有嘉許轄工的舊式, 在過去一年内協 比賽場地,决定假柯高 路夑華酒樓舉行 助推安及發展務工作的换工,將會接受服務 書:以示鼓痍,爲要加强市民大衆對義工軾的 由於近來课撰隊新秀,迭有表現,棋藝精選關注及鼓勵,發展局更將於遵年大會內詳細公佈
不同蠍元朗線成員,多屬龍正慣取之士,骓雙其許財劇內之一項計劃!,一但出義工及任用差 港元朗兔棋會棋-巴定於七月卅日
(豆期五)下午二時,乘噴射水翼船前往澳門與 當,實力後近,預料其賽過程,必然精彩可蜴。工人士好料]。該項染染除了選拔五位傑出服務
當地供活動旅埵柯除,作一塲友谊比赛。
友誼棋賽,是透過兩地象棋牌會學務成功 洪總會運事長發畫日前專程來港與港棋總總幹 事陳蔭,商駿比賽事言。並協樁作兩局分先制。力資源,同恃亦拓展了不少新的服摆範疇。粍務
推愛意養長! 工作發展局將於本月三十日(星期五)億座香港 作棋藝交流,是友症第一。 博棋耱理事長會廣搐表示,年來因澳門辦理,富麗華酒店舉行其一年一度的週年大會,更邀請 多次到嫌賽事,友誼賽事曾一度停頓,今次元開到肚倔和各式長稞方安生女士與會長致辭。
,成立十二年以來,替香港各肚做發園丁不少人局童待助養
元開隊成員如下:領隊周自達。顧問郭大城 * 激流陳舊,除員林沾鴻、李翠、王亨正鄭 仕、李錦凡。
黄大仙區:上元雅(包括基石新村)
·東區:爱秋序村(愛秩序合 西區+白莊
洛风》粹的接工艺,更會選出兩位任用義工的人仕,以作 義務工作發展局 務工作發展局建出表揚及激動社會人士加入義工行列及近實地任 星期五週年大會,非利的公·用義工。 服務昐稱,致力於推廣及發展出游之義務工作
南區:孫德联。
新界區·亞公費(近大網仔)、竹、 - 小哥、城門郊野公園、釣魚、南丫島董
助餐保良局言,請五—七六九二五八
一八三年世界昭倫宗第五屆盈親大會,美國昭倫查·伍金、畫中活。 宗親凳們積極,分赴各地拜訪昭倫宗就,希·女:尙蘭、黃海啸。 五凤世界昭倫宗親懇親大會有美滿收理。
香港昭倫公所會長林國華、理事長談棠, 氏宗親會立仁,許氏宗親會首長向兩位其实教
善環境
|迭紀念品。随犁行宴。(天】
全清拆橫
總監在九龍中央部于会波訴,旁爲
巷僭建物
會長會乾波。以本報
三〇三區總監林海
請港澳獅子運動
心知队九就中央,君事長:周演森、即程
【离子會,本月廿七日下事長:梁頌堯、黃國定 午七時卅分,假國变语
一店,關攤會,會長會乾 波主持,會袷嘆,胡培
|紅,陳威成黄啜就,
海樹演講,主持新會員
類國成入會做式。
〇三區成立經過及香港
|郡子,由第一個會(
【香港獅子會 成立
出第一個獅子會成立於
一九五五年十二月十五、
施設攬大洲靈喜觀參
員官生衞國泰
序程毒戒察考
生毒
「洛 黃大仙區:
爲了改華區內環境
的非法建築物4是
卅九號
及四十一號間橫巷內的 酒建物,將會被拆除, 這些非法遠实及披 福建物:影响環境衛生
而且阻裹走火通道 威 撒及地區帶
但有見及此,一致决定活
·拆咗處的建列建物。 一務求該就有良好的市容 及居住環境。
清潔城市
《港队】十二名
政府食秕昨日上午參觀感 放暑喀下好蹉洲戒毒所。 該批官員私次來港,
·毒品猃用及向有表露人士
該批人士:包括整生 家及社會作者. 全部來自曼谷前府做生
期二天,研習有杰該要科
日,名爲香港獅子會,有菴者供的強迫性住院治採計劃。 港仔高洪爲名蔡會長 在戒毒所主管兼培君陪同下,按批泰越官员
【携巨歎往漁市交易
兩張封而開發 香港昭倫公所首腦
人案·案中另一在逃
歡宴美羅省宗彥
被告女子踼说道,二十五版、家庭主婦,被控於本年一月十四日在港 *可餐方啓幣局胡 服 島澣澳峦頭海關檢查大堂,总有一點二公斤海洛英,可作非然版育用途。二部案發現瑚,直滴
爲謝氏 星馬泰爾洗塵 檢察官牒 案情指出,被告女于與丈夫於本年一月十四日前往澳門 案發經過。 錢,而全面盡展,常時在諸城內被告应一名男子相遇,該男子叫被告带 本月廿二日晚上, [特訊】香港昭倫公所,昨夕下午八時,假
·東西及背,可得五千元報酬,該男于先給被告二千元,但被告在昭塲內建築胡炳麟在海邊新一海洋皇宫酒樓,設甡数和美阿羅省昭倫公所主席 |極光‧本砘某日下午六時,被告從澳門乘噴射水鸾船抵港,在海關檢查處,第一〇七號梯間轟斃|碑自助,將洪嘉京香宏海、謝氏宗親會風鳥 被群關人员從被告手袋內檢獲該批鄀品,經鹬存说被落案起訴。 名青年梁榮,廿九歲, 善防閱關鸪藩,譚錫泉宗長伉俪,許對冰宗述旅 心金,每手後向亞公巖而,畢役胡向司臀方自首,一遊美如雄港洗庭 - 濟濟一堂,嫩雄洋淵、出席除 迷,兩父子不甘攝失,報稱在開槍現場將死者嘉賓外有;會長許光照,談赤,呷伯萬,國 沿途大叫打劃及道路,數間另一青年截劫。經,理事長,談棠,談英,許鈞光,謝榮斌, 其子直追至亞公巖形與「調查後,方伊·廣楹,選車站,談幹,阿華志:謝啓麦, 巴色街交界處將一娅匹 劫匪是死者搭所勞柱 立仁,許做,甜梅昌,談清,許培,發華 离度,而另一挽挝得手
楚,謝乃·惠芳,謝李宏男、謝波,微类 客張永成,廿四歲,案 之現以匪徒跳上一部军 發夜九時許,張與死者 美珠,昨日初,許遠生·謝日,德霖·甜酥: 已停在附近藍色辦號 8 一起離家,十一時許會魔,翠半,飛踢,談鬨,頹然綠-闊少症, 「Hxxx私家車很
愴怏獨自科家,收拾:韓家歡,許取章,搶謀,拍榮i許衍蕫,許 李,偕同同居女友離去。美、許天華·謝智善·謝天。
”被擒獲之疑匪年約 攤二萬四千餘元往逸市一匪徒强抱報紙包赛之規 展開調查。(合) 惕交易,遭兩匹龄却,
•一直未見蹤影。據悉 〔特灏)父子谯商┐一匪直接其父手,另一廿五歲,經由警方人員
貞四第張二第日九初月六年戌壬歷夏
兩父子遇匪
合力擒疑匪
六 另一劫匪逃去無踪 法蝶0
高級張被捕,另一围 本港第一位大律師
·創會會長男徐維良,靈魂所內各項設施,包括宿舍、醫院、隔糠室、 有會員播光酒,關約翰 工塲及佛所長而設之教育粹9
WO三億,一九七一年
•馬基,徐寧,蘇做安 他們並有機會瞭解到一項以纪律及體能用站 随梭各在金逐漸成立一死的全面性治療程序,包括工作計劃及其他不同 ,正式成驚風素到的。 類形治療,並附以廣泛性之善輔導服務。 澳門獅子會相繼成立, 他們其中八人將於今日參觀大携女服裝所 正式成爲澳 三區,並由該所主管陳线英用俐,參觀所內各項設施及 借女所員衎設之治療程序。: ,直至現在隔止,香港
先後成立了卅四個獅子
會車理屆九第出選 會坊街環西
(
任及额斯诺
·各速、九街 等重理選部首昨局坊
會長:葉磋,陳皮
·理事長談棠致歡迎詞稱:契自助主席,許雅·陳東,何榮。
北角寶馬山道一戶人家遇劫 飛機,二月前進入,
·洲街八街八十九號,與
“龍天下午七岸·洽.
|安賽員在氹仔馬槭装捕
橋謢客時,將張永成的 獲,後查悉也與上述、
兩匪入屋綑綁各人
却去卅五萬元財物
:張某月前由廣州
龍
「死者成英同居。
私家車逃去無踪,現 盡失。
按察司施文榮休
東大街漁市塲附近,昨 战十時卅分,四十七
法庭昨擧惜别會
|姓黎漁商與廿五兒子
·新亞仳队,本港·察可。按察司施文於下一司弰查,司警方送帶同 (特訣 北角寶馬山道賽西湖大廈一住宅單位,昨早被兩名刀匪徒
·他與開槍殺人的容還賴入屋打劫,推失財物約三十五萬元。案中無人受傷。 「擞現肄二萬四千一百元第一位大律師施文,於 月越休,法庭作爲其 再到現塲试膑案获控海 可用報紙包住,携往議一九七七年獲委任 行一幅單而燧人之致謝
事發在賽西湖大東廿三號十九樓某單位,昨早八時卅分,兩名男子乘 鎖張已承認案 市塲交易,豈料少行至高法院按察司,於一九一体式。依式假新鴻基中,雙亂殓都在布藝龍衛戶主太太開門取報紙時,以利刀指蘭並闖進屋內,將二十三家陳姓戶主, .東大街廿八號門幼時,八一年九月二十八日 心最高法院第一法庭泓一〇七號批截胡炳,其妻及兩名兒予全部钢材,並以物墨口,然後大肆搜掠,劫去理金一萬元 突遭迎茸麼來兩匪徒, 女良批出上訴 行,到塲者有部份按察
價值約廿五萬元的手錶,甘等藝人合)
面時,他們並有機會學習到爲所惔所提供的
治療性估及輔導性心理洽療務。
泰鬮甘府書生部十二名官民昨早前在客量洲
闽坊會 培君(右二)陪同下,巡視所色娠最無掎時情
PMarco 馬哥孛羅之夜
POLO
華僑日報讀者七海旅行團
彩盒
香港人遊香港最新貫献
Wathe
大冷
!各觀
C6
1素設宴寶
建晚之
̇德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081
封面專題漉板風帆挑戰性的水上運動 從國防預算看美國無敵海軍
表
進入新境界·遊加州海岸
挑敵防
帆無提界推律
. 篇境是薪程菲奏
支運團演
怕本合
火樺最怕白支薪 得勝 280C
魏秋樺最
鋼琴及小提琴演奏會
·新力牌單檐彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
(1)馬 禁格
(1)住馬哥孛羅大酒店豪華套房
(3)盛設歡迎酒會于酒店貴賓廳
5)新衛星城觀賞黃昏日落美景 (4)參觀酒店各項新型豪華設備
(2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九
豪華客房 HK$630(雙人房每位計) 收費:豪華套房 HK$770(雙人房每位計)
(8 瀏覽山明水秀西貢名風景區
(9)清水灣湛山寺品嘗精美上素
(10)漫步太古城賞各項優雅建設
(11)太古城皇宮酒樓進海鮮晚宴
(12)全場大贈送陳意齋旅行之寶
日期:七月卅一日下午三時至
144,八月一日下午八時正
七海旅運有限公司
彩色坐区
Wah Kiu Yat Po
彩色翠僑
Colour Weekly ̇隨華僑日報附送
Wah Kiu Yat Po
本期預告:
色彩繽