報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日八初月六年戌壬夏
本港新聞
三期星
日八十月七年二八九一曆公年一十七國民華中
矣時其此資投業工稱榮廣曹
成九達高幅跌 港
策政討檢再始平水低最至跌
降銳價地業工
餘千五僅米每時現·千四萬一米每高最
省覽
警方
議會後最前會休局法立
報小投警省
告組訴方覽
告報政施督港會復月十
一九八一至二年度
方面發展,香港政府會的投資套境,以扶助的 保持它的一實政策 ,不一形式來栽培工業。港府 誠商的土越政策,使足以使 洪香港政府的「社瘗不 理忠。于預」的工業政策5
彔後一次立法局會議將於今日舉行 ,十六項法案預期可在會上通過委 長會審議階段及三醚成俘法律·
· 三項法案將進行首讀及二讀並 會押後辯論:一九八二年粱客交易 所合併一)法案。一九八二年 山頂纜車!訂心法案;一九八二 华
... 道路交通法案。
港府一貫政策不變
不會直接資助工業
·他說,雖然如此超乎這個目標的
一露某些技術密集的工業 港, 行政立法爾局非官守議員之野。
0
,例如電子工業,港府
亦開始增强配合的設施
「氏說,港府提供土地
方投訴事宜常務小組一九八一年工
·作報告普特提交立法局省崑玉的問
·時間完畢後,由保安司提出有關報 告劃之聲明。李生保健服務委員會 之年報,亦將提交立法局省豆。 八位非官守語員將就以下事項 提出問題:防止有毛病的電餐或電 器導致觸電的安全措施,以及對食 品廠使用有的水楊酸採取之行動
,例如設立標率檢定實
小組
報告
“另一項問題篇:政府對前這束戰伊及其家屬提供之福利及服務 : 其他問題則有慧高中和市上敦育,老人人住放養院及惠州安老院 + 學生自殺 - 管到在住宅樓宇無點的色情塲所不斷增加的措施,以及 香港望照持有人進入英國的各項入境條件。
掛期休會接,一九八二至八三年度立法局新會期將於十月初發開 ,屆時,澧憐將作施政報告,
给一些能提高工業技 驗室,以提供電氣電子術水平及臀驳大量土地 榛犁及校正設施,促進 及資本的行業。工 拉因套現及需要簡 「香㚲工業技術的發展。
: 他說,至於政府朵,政府亦可引用特殊工業 否盧維持現有工業用地政策來得工業提供一 |的供應或將部分經岢鹬 沿海工業用地。此雙管 作其他方面發展用途,一本下的推施,相信必能 上地增站委員會認爲息,滿足本港工業的需求。 不過 - 他承認工業 按照預梨關及出土 【地,這個做法可以確保 太過分,亦有問題 能夠用合理價格獲得工,例如大喃工業邨與居 業用地,並一步垴工地隔得太開,造成 多元化•引進较高级
工上下班不方便,工
科技或其他較現時工業,原缺乏,工人不带 佔地廣的新工業。現
产 特劃 工商署長榮昨日推出
·本港工業用地的資格已遠到一個相當 本絕的水平,足以吸引工業家的投資。 【他盘,雖然因供水問題 工業地掖 可能還會再稍局下降;但地價在一年 左右達到最低水平,届時港店將會正新 檢討是否需要再堆馬土地的供曝。但有 .點可肯定,土地的價格不會低於土地的 生產成本 他强牌,港府的土地政策送;採取 心種平衡性的做法。即令地價平穩, 工業界有可用之土雄去發展;同時亦不 能令地產商破產,以後再不敢投資。 ' 在荃灣工業總會假荃灣鄉村俱 干 交部显行的午餐食上晋美莫致商情說: 政府積極開關工業用地以供售賣,批转 -了過去長期供不應求的情况,打破了一 香 港已沒有土地可供發展」和「香港中 地是稀有商品一的「神話」。 他說,在一九八一至八二年度, 府 共出售工業用地十四路三公頃。: 在今年三月向著仔交的第二份報 告書中,土地供應特別委員會預測供應 工業用地,在一九八一年7八二至一 八六了八七的六年内,將修訂爲一五二 二公頃,或平均每半计五钻四公頃 這數字較各國所需工業用地預算的每年nk 七呫八公南瓶出三倍多。遠遠超出所特 的工業用地... 博氏說:工業用地的價格在一九八
工業總會建議書將提交港府 一年高峰時平均爲每平方米一萬匹千二
特颉香音工業 | 日在談論此項建融時指 " ' " ' "百元,至一九八二年上半年度下跌至
他,港府的政策 五千二百元。而九龍灣目前的地價與一九八一年初所運到的最高記錄相比較,已下降了百分之八十│總會接近完成一項類求一出,雖然港府並不支持,是並不直接支持工業,
汽車輪味安全標準 他說,分層工廠大廈的供應量,由一九八〇年的九十七萬七千平方米坳至一九八一年的一百一海外低患续致的研究,設立工業銀行的產區,以金錢支助,會令本港
特 府有意效法英國,訂立新例規定, 十二萬于平方米;至於空置廠爵,則由一九八○年的四十七萬六千一百平方米增至一九八一年的其具體的建議書,將於亦不會給與工業界以班,工業存有依賴性。只有一
·兩週內正式提交港府批接的支持,但相信此項 自立,自行競爭,這株西車輪呔安全图•以減低此導致交通意外遭因。 由港府担保,粹求海外才能真正發工拳,但、 撒滾登透露,行政局昨談會蹉対貌,如何制 根據該項研究 由 低息資效的做法,魯之 港府會間接支持本港工一定新法例,使能更嚴厲及完廂地,去杜絕一些影 |於港府未能支持設立一可行的,與港府以前的一業,例如培養人才,設險的精呔,繼綴在行走中汽車使用。 ,工業銀行以向本營工|小型工業政策相似
一份報告顯示:此等因磨擦損耗 業界提供息守數,香 曹廣對茲湖工業 曹氏號,至於香港一枚消失,通常稱爲「光頭太」的精呔 工業總會將向海外低「總會揖解釋法府政策:的工業未來應向那一個「成交通意外的主要原因之一。. 市場尋求,例如日本時表示,設立工業銀行 At ,工类貸款低息只有八,既然要扶助工業,當 膩,將由港府铪担保 歇的咸口要做市面 商低,例如以九鹰造出 底市面利率是十三
七十九萬五千平方米 5
在一九八一年,荃灣及葵涌的廠牌供應暈及空器廠房分别需四十五萬三千平方米及三十五萬九卷。 千平方米,幾乎達到全港總被的一半。
九龍灣工業樓宇大幅度下跌
工業投資現時最合時候
由港府担保工業界
尋求海外低息貸款
曹氏說:「在現今的情况下,有意投食工業的人上應該不难找到合適的籁色。」
廠房租金回降
他行業的吸引等。他指 出,工業地供過於求對 本港工業是有利的,因 工業地微低即相等於 假及租金較酸而製造成 本亦相應減低。工業家 1及企集家·如計劃婧城 ,以換取海外的低息工 業務或投資本港製造業 · 亲凭欸,估計金將 福會發覺現時正好鼓合元。 .工商署長曹庆榮
談及工業楼宇的告一月的每平方米七百四十一樓宇的平均每月租金, 一價時,曹氏舉例說:以无降至今年五月的二百,每平方米二十五元七角 床,在一番九元。而在九八一年份 八一年初,該區的瘢 他並說:「不上 售價每平方米爲三千五一升的版酵租金亦由八 百元,八二年三月則下,年下半年附始间籍合 降至六百六十七元。真理的水平。平均來說, 門區的廠房則由去年九一''九八○年下伞年工業 圍爲工商勰長要喊染。本報]
—由政府補貼出。
每乎方米二十九元三角 尤德爵士在英連串會商
心
「一九八一年內, 在分區工廠大廈的供 聰盘中、大概百分之六 十七位於新界,並集中 於荃灣及葵種。追嗇勢 毅持增至一九八二年度 「九八三年。」
(
輪公司昨日宣佈,由本 年八月一日起,晒整 內及離佔各綫小栴 ̇季均加幅約爲百分之..
將會晤戴卓爾夫人
提供英相訪華香港有關資料
美诳棆敦计出日電 J 英外交部發言人透懿,現在英國述職的香港 總砮工设爵士已在倫敦展阻與英國有的官員之間的連串諮商,包的在使
:“在分析工業用地市 美國明野注意香港人民所關切的各種問題。
道放後的原因時,曹氏 “尤铯爵士将宾英外相皮姆及「外交及聯邦事務部」的若干重要有以 稱:土地和廠房的供應一曲,並將於本龙較後時間,會晤英首相戴卓爾夫人。(本報技:日前外傳 大致治加,當然是促成毛蟲僻士此行將不會晤見英首相,雖然與此一報導不符)。
慨和租值的同胞。但 英外交部及香港群英辦事處官員均不尤透區尤德爵士與英方官員所蹤 亦作其他原因,例如:「行宮脔之內容,但麒然與一九九七年以後香港之政治出位有關,英首相九. 商品的利率 月中訪莘之行,小將爲港營與英政府之間的重要話題。
(二)世界經濟不景 此外,尤德晚上亦將與英官員討論香港留英學生所遇之學費品段
·冖三企業家受到其一力問題。
油蔴地輪港內及離島綫
下月平均加價百分廿五
至荃灣 ̇荃灣至沓友, 太古城至中環,太古城
至九班城,北角至荃饰
荃灣靑衣太古城屯門柴灣等航線維持不變 ,屯門至中環,柴灣至中退與毕灣至根城等八(三)港外離島航籁之票價: 【甲)成人方面: 條襪內载客航護之骐假及所有旗東渡海小梅尔 養之恩阱糊持不變。
元五角
新訂之收費辦法如下:
(一)港內航楼之粟價。
成人由八角加至一元,小蛋由四角煸金 角,這些航-包括符箕灣——三家村、筲箕灣 三——觀塘、北角 觀塘、北角——九龍城, 北角——紅磡、灣仔——紅磡灣仔——佐敦 遂、中環—“佐敦道、中環——深水埗、中联 —十大角咀。而仍關航極中的豪華位染菜均由 二元加至二元五角,成人月由卅二元加筌四 十元,小澶月與由十六元加至二十元。飛船 之紫收則恕持不變。
(二)其他港內航韆之票價:
(H)觀塘: 中環航领:成人由一元三 角加至一元五角,小盘由六角川至八角。豪華. 位由一元八角加至二元五角。飛翔船票似照的
提高,第一期!由是年八月一日起,成人: 新泉價 艘由一元五角加至二元;第二期——由明二八 元三角 元五角 三年二月一日起,人做由二元加至二元 元,五角,至於星期日與公衆假期則不分坚挺, 元五角,即由本年八月一日起,成人單價由二元五角
·西元五至四元素小蛮牛
[乙、香港耀ㄛ岛航錢之系價由二元
(二)小童景緻爲成人祭佰之一坐,不是五所有被客航绫之貫眾收費均一律地 角的數目亦作一角計算
〔西乚飛翹箔及豪車位之票爾山六元加至... 又該公司爲應美学--中遷航綫乘客僭求
·特由下户八月三日星期二起 -將該航妓之 (丁)長洲丹菜由、百元加至一百廿五元 飛翔沿與普通船班期調整,並將星期六(公眾 上述朊链包括來往香港!海高香港 假期除外)之服務時間由系定之下午二時
·長洲、橫水渡广州——芝蔴碌, 梅窩長至下午五時五十五分止。 坪洲 、香祢——索罟灣、香港——榕樹,
普通船航程約廿三分阙、收費成人5元A
程約十三分鐘,收費三 大小同價。上述航
楼樹灣磁罟灣、香港—→大澳、大埔滘,角,小宜或持有一些優待恋者八角。飛翔船航 1:門及馬料水——烏溪沙。
、
(四)其他港外航燕之采價:
〔印心香港:本阙航統:平日票價分期
嵗之飛豬船與普通船服
星期日及公眾假期停開。(東)
囍
因此,港府正研究 有的企業採用新技術一個新觀念。曹氏說,
·後,亦會需要更多土地 港府在日後设新市
: 所以委員會建政時,將用此新觀念, 府每年出售;面聵不少 工業區與居住这不伤 於八公頃的土地,以應是分開的,而是希望工 「付基本臀求,並爲推行 業區與居住區有一個綜 工業多元化而糖雞供應一合性的發展。
101
港府考慮立例管制
本港毋須宣佈爲疫埠
醫務術生署昨日正式宣佈,日前榮灣一名地都工人青年發 生刭霍亂定,經調查及化驗證實,這一宗今年第三次發現的在 亂症,患者乃是吃了從中國內地携带回港的食物所引致。因此 ,這宗花亂症仍算是從外地帶來的花亂底,本港現時無須宜佈 本港在今年過去發現兩宗在亂,患者都法自然地旅行D 甫發現的。今次第三宗發生,患者則是本港居民,但只因吃了 自中國大陸掛來的食物,實際上也不算做本谘發生在低症。
執行旅客檢疫工作
近年來,本港一般市民的内生常識握高,醫療服務也達到· - 高度水準,以致一切傳染疾行基本上極少發生,甚至幾近於零,
低是,由外地傳入本港的傳染病,則因旅客眾多而防不勝 防,很可能成爲一個嚴重菇過,例如令年崇霍亂症,以及去 年的底向症乃是一個著實例。
..因此,我們認為:本港之醫療衛生水準魋生,但防範傳染 疾病,加強對花來旅客之複反工作則不能愉懈,特别是對於由: 外地贴港·有患洒象徵之旅客,理應執行檢查制度,我們認爲 現時確有此必要。
結婚通告
盡醉一九八二年七月卅一日上午十時受男文與
BAEMR. & MRS. JAMES E. HANLEYNI!
安愛運小在美國科羅拉多州LAKEWOOD, LADY, OF FATIMA CHURCH大教堂舉行焙婚典禮並於十二 時在APPLEWOOD INN設項獄称 此敬告
(星期三)
余國
余梁
在加拿大
多倫多市大會堂舉行結婚典禮
謹此敬告
親友
許胡瑞英
謝汝頤 謝關眞
更多貨品,更添新姿 ..
夏季大減價
先施公司夏季大減價,更多貨品推出; 「平價貨攤」更加物超所值,齮早光臨選購。
先施公司
也期尙餘119年
我
富澤花園第二期
富嘉閣
FU KAR COURT
北角炮台山道32號
SHOW FLA
往尖沙咀的 只管4分
中環畢打街16號馬登大廈地下
示範單位·歡迎參觀
優待期內
近巴士、電車站及將來地鐵站 由$724,000起(折實)
北角半山海景高尙住宅區
特價八折
*分期付款,入伙前不計利息
(4) 餘款於通知領得入伙紙14天内付清
(可向銀行或財務機構按揭)
(3)1982年11月1日再付10%
(2) 1982年8月1日付5%
1983年中建築完成
(1)首期付10%
單位無多・先到先得
●單位面積由773呎至812呎,實用面積達86%。
●每單位均有兩浴室。
★本閣設有專用泳池。
洽購處
聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD.
中環畢打街16號馬登大廈地下
TEL.5-249311 5-247925 假日照常
Page 5Page 6