貞四第張二第日五初月六年戌壬屣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
濟經聞港
日五廿月七年二八九一屡公年一十七剑民華中
一
本港新聞 一般木屋公屋居民
缺乏家居安全常識
「家居安全」展覽周二海運揭幕
個與市民生活息息相识的「家居安全展對」將由本月廿七 打密甘九日產三天,由上午八時至下午八時,在海運大阪大学城管 該展覽由城市青年商會
在昨日的記者招待台上,主席張勇男示,近十年來,本港經濟快速 成長,人口湖,上大展的中國移民來港,對本港的政制及家居生活: 都引起莫大的影响
他說,該會經過數月調查,漵爭普羅大眾市民,尤其是屋邨及木屋區: 店長,對日常家居安全的常識,故常會遇到一些不必要的危險,例如 由於疏忽所引致的煤氣或石油氣中毒,保電引起失火,煮食時燒傷透傷, 食物中扯,就狀等等。市民在憑遇到這些意外時,往往劍手足無措,不知 如何落後,因而導致許多無謂的損傷,退皆是由於市民對家居安全常 徵得不堪夠,不知道事離如何預防及事後如何處理。
他說,為了使市民對日常生活會料到的危險能挺高警覺性,並對節約 模豕,急救常識及緊急處理等閶題有更深一步的認糠,城市青年商全特别 辦此展览會,介紹一般性預防措施及善稅方法,同時在擬業期間,並印爾· 月五离本「家居安全手册,派發了各到滿市民。
在此展覽中所派發的手册及展出內容,均以家居安全爲題材,共分四 部份,分別露:一般急救常識,一般案生常識,電器的保養及安全使用及
·家居安全措施。” 在惫救常識中,包括異物入眼,二流鼻血,(三)英
居安
急救、《九)休克: (十) -使用。
物有效塘及储存〔十一)食器肌的安全
在術生常識方面,主要介𩵚藝品的基本常緻。 在電器應用上 包括: 熱水器
洗衣機。 (三)
C
至於家居安全,則包括:(一)防火及(二)阴。「生)
宮殿式高級水族箱
氣派華麗逐漸流行
紫外光照射魚色鮮艷壽命延長
(特稿)在香港生活,每天繁忙的工作簡直令人並不過氣,而溶 人榭來之消遣也十分開單,例如:打麻雀,電影、逛公司、與朋友 饮茶等都是一般香港市民之餘暇滑动。
· 然而,你會否想過找一些可以怡情養性,又可以點級家居的消本 鬼?本文所要介紹與讀者的,便是一種智激式高級水系統。讀者切 物被「高級」此兩字喊倒,認爲】錢一定十分蚝,非一般人消锛旅 力所及。所融「高級」,實指其所擁有之設備及裝強而當,較一般之 「水族箱」著稱「金魚」爲完善,更由於其設關完善,節省養魚 人士不少時間。”
·宫殿式高級水系統之特點多,計有
(一)欸式繁多保用抬年不案水:所有宮設式高級水系統均經 專家精心設計,遷用西欧水族箱專用玻璃,經細心打磨光滑役即由受
·過特别訓支战師精工製成。每個水族箱製成經驗貨公當後始行选出 除有固定各肄呎碼外,更免費代客上門我位設苟,務求符合客戶要求.
(二)雙用濾水系統在水箱中,大型水送系統除其原有. 之生理漏水系統外,再分添機或水果統,令水質更清澈,除減低 我生之危機外,更城運魚類之。而且,由於雙重濾水系統之運 作,魚水不開經常替換,為愛好養魚人士節省不少時間。 (三)此類高級水族系統備有具有殺菌功能之「紫外光」光管及一 藍色光音照明,徳魚類及水草等生物的壽命更長,而且有紫外光之照 肘,魚類本身顔色也得特別鮮艷。同時,肇外殼併用耐熱膠片製 但成,不受生活之規限。
“尤其嚣换水成行水就箱時,極需方硬。
[四]安全實用電器設備:冬中大型高汲水族系桄均俐加 AFUSE心西鵞位統電箱一個,各種電器可以隨意除出及安裝 以上四項爾高級水族系統之特點,而遍固定歇式的高級水族系 铌形狀包括有鑽石形、寶石形、蕤形、六角形、八角形、切角形 長方形,方切角形等八款。而客戶若要特别款式之設計,亦可以度 位訂製,但必須透合水盤,否則對水族箱之負荷有很大影吶。 宮殿式离潑水族系統之裝十分有氣派,魚類資身其中也仿如殿 身宮殿一樣,環境舒適。雖然,此類水族統在價錢方面合客滿 一如果可以增添家居氣息,與及作爲怡情之消,實有其可取之處 且,毎見魚類在水族箱內游來游去,你也會分享到他們做中樂 現時,有很多銀行、酒楼及餐廳等都有「宮殿式高級水族系籁」 之陈殺,除境益室內生紙外,也可供客人欣賞,可謂一盤兩得,怪不 得此種水族箱渐漸流行,實有其可取之處。(健)
上
*KX().
羅便臣道麗祥樓地庫
一歲,是上迹大厦出任君 史已達十多年,本
看更夢中遇襲
,原料在昨晚他趁未上 北在地庫停車場板間房
·仔緻架床小睡時,在
頭部被人擊傷 其他優質長線,
致頭部受傷流血藥 [特選港岛平山 | 貶恩傷人後逃去。事他有兩名兒子,但在於 隨郈便臣道九十號祥 傷者勘臮案,警方何處,未能獲。 -撼地庫停車場,一名大抵埸,召故傷將 有關他被襲受傷原 以我更在睡夢中被天輪一之送往醫院救治。
·柱,傷及頭部血流如注 傷者名何坐,五十合
惠選!出主合照。
[特抖、土风荐道 土瓜灣大墜,昨午一時 四十分左右,有一名女 送院後,證實已告不治。 ... 由於女死者頭部留 到事後,初步認爲穿情 不尋常,恐有其他四椅
·事稜於昨午五時十 及時,事件中,無人受 傷消防員聞鹈到场立分,一輛巴士CB
劇慘人飛中空灣瓜土
磨折疾惡堪難
土難女
惡東
疾墮
墮
折樓
亞 頤查,賣女死者是上 址九樓一房東,相信 她是吊頸不姶跳楼自 殺者,並無可疑,現只 列作自殺案件處租。 女死者事後證實名
張×運、勦,是上北大東九樓[f八九號的女魔 一來,由於她患有相信是癌症的惡疾,始釀成此宗 「要料自我案。
據思,女死者之丈夫,是在荷蘭工作的 香港海龍潛水會
i上址居所是由她及其家姑包組,殿出一房間與
“家姓吳培予三人居住。
目前,由於其家姑患有風濕病而返鄉醫送, |於案發時,上址吳姓住客也全家返工未返,故只 有留下她一人在米。豈料她竟桑此俄囪i - 科目 投而不幸苦命。...
事後據上扯住客发示,死者自他們三年前入 在後,使一直疾病纏身,有時見她在一天内有
_次往習醫生記錄,故此也相信死者是因病而樹
淺水灣水底清潔
本港地區今日夫 氣預測:吹和谈西爾 區地區性驟雨外,天 緻,今日天氣炎熱,最高氣溫約三十二胺。 至昨日上午九時,本澄各水塘存水量共三.. 七千四百二十萬立方米,即總容量百份之 大于四點八,相當於二百四十七日的耗水量
局部驟雨 睛朗炎熱 事,除早上有幾障局
樂善堂英文夜中學 仲夏夜遊港海風光
一特歌 九龍榮荽 在九龍城媽祖蔴地 堂格屬英文夜校,專爲讓冷氣船出發、銷售 日間工作而利用夜間一獄務網周榮蒩除 英青年挌供氌健性」,與青年同樂,周純眾 之課程,前晚盡辦仲夏「逸出大批槊物作幸運抽 一夜遊港奇,使简學許帳「獎,且生及樂善堂總理
費「東方之情遊至龍夜。
獲頒贈錦旗留念 樂天社同寅設筵 金昌市 賀洪偉民獲動銜
一寳香港海能潜水會爲响离香港市政局 主辦之沙灘荷潔運動於一九八二年七月廿四日假
|座香冉逆水灣盛行,成日由海能潛水會永遠會長 ·《港鹳》樂天让同 洲、陕小庭、洪春、高
吳炳權先生,會長灘文實先生及名譽會長呂榮格|寅以洪偉民蘭兄榮獲英 平發、陳全亦* 因自動 *周瑞庭、黃筱案 先生率箫十多位義務精英治水會員進行海灘水底|女氩頭M B E. 透潔工作。本校由市政局主席张有興讖員張臉第一對衡,昨晚假金漢酒楼
尚寅以洪偉民党 白鶴會首長遊善慶洞
獻及拍照留念。逢海龍遭水会场香港一個驚慄之一麦宴祝碗,蒞會有上 「榮獲動街,安说費 非牟利華人社團組織,提倡訓練安全潛水運動及及主力;梁仲明、周載 贈予書畫供遊人欣賞待, 而不甘後人。又該會艺娃、對交通、葉君術、力 、積極推廣街坊工作及
宗旨,成爲屯門常岱所,昨日往屯門楊遵普度 在,與獲港府特許爾不一澗,讓魯茲留念,可
|游慶典將於一九八三年一月廿二日假座銅灣美銘標、拍振光、嚴志、 心皇宫大酒樓舉行,屆時將另有一番熱鬧。 貴仁、周、鄭、
表示:洪寶兄熱心公 各項社區事務,與軟
立五十多年,以服務爲一流光與區廣福份舊交
,面圖示香港海龍潛水會昨日晚應市政局主辦之,梅國難、伍光、豪杰法、E、麵館實金名歸, 作 沙灘清溪運動在深水摩恩行,德尔:市政局主席、李雄明、陳琮、唐安二至足魔獸。 到我有興茜員、杨孝敬議員,海龍會永遠命長吳炳甕中捉鼇疑匪落網
牟利之慈善社團,經茫一遊人欣賞。 事人區廣福及董事 盛主亨梦情好客, 策寳力,裝修粉飾姵然 特殴上案獄符,叙 一新,供旅遊人士遊見,歉,磁氏引領參觀園林 癈色,黄去日落畫浪
·香甜白葡}估長別
永達電器廠週年晚會
筵開六十席場面熱鬧
水逹電器製造廠有限公司周年聯歡晚會,於
當崦蒞臨萡寳毀工七百餘人,筵開六十餘席。該 | 公司董事長簡民威先生親率全體職員招待來, 「常務董事納難昌先生致謝詞,該晚聯歡節目帶离 i除澈戴夜總會精彩歌唱及表演外,並有「抽獎 」節目,由該公司柩桂煊芭寧夫人抽獎,香港大 學鼋機爭 梁維新教授夫人,品名貴,實 查「永遠」廠為本港華女頗具規模的品展製 造廠之一,其產品優良,暢銷中外計餘戰。尤 近年“中東、美國及澳洲三大風扇市場:「水淫 j皆能佔 遺娈席位。現今風靜市場受世界經濟 不發氧之影醅,但「水達」之外標訂單,仍能保 持過去穩定水平。至於未來市場之發展,「水遵 如仍具無比信心,應付市場之急變化。
工作者合映
·各譽會長呂榮谐、舍段科文在各首長及潛水
- 陳木青表示,整體灣超低,以及日常低價 來說,外遊人數沒有明,低的壓力,再度滑炮 顛减少,原因是往歐洲 至四
·美国、加拿大的人群 著增加了,尤其歐洲, 估對比去年超出一倍。 立體,景星旅遊有限公司 一般市民初次外聽多足 *近區域:以想 去較遠國家,由於到過
∴一至六月份工業產品檢出總値一〇六億餘美 元中,重工業產品為四十二億六千一百萬美元, 輕工業衛品含六十三億六千六百萬美元。工業
,凍台北木業人士指,產品中,出口金額最多者爲冤氣機載器材,北遠 出,目前東南亞原木邇一十九億二千七百萬美元,但已較七十年同期減少 價格塔、印尼卡里亞百分之二十九,機械及金屬製品為九億二千五百 丹材每立方公尺F08 | 萬美元;校去年減少百分之三‧三。 ... 個一百零七至一百一十: 在輕工業產品方面,上半年釋出金額首位嫁 五美元;馬來西亞沙巴 紡織品,共計廿一億七千三百萬美元,較去年同 枋一百零五至一百八期成長百分之二。其次偽塑膠製品的十億七千三
|美元;沙勞越材一百年百萬美元,較去年同期減退百分之二。八。
東南亞的港人較多· i 至一百零三美元 4
後往歐美的人做將逐漸
根撞統計,上半年我國工業產品轍出總値較 宋亲人士表示,日█去年同期成長比率較高桀別有,水泥製品成長七
水是東南亞涼木最大的一二,三落,平板玻璃成長四六·五少,基本金屬
... 他批示,過去戍年
[機行動推出價的泰, 星 #旅遊團;巴吸引 不少港人在遊,因此其 他旅遊地區的吸引力將
消費國,其需求量的多成長廿九,九張。
去週股價略多轉順
週息相應回升較衆
國際城市 ]→大九!大五
人最少增加兩成,歐洲。【特訊、换去週香洛伇界市價..曲震地小二七五二十六五 甚多轉順,故去起之遇息百分率相 【方面也出過去爲佳,那 使美元近期表現強勁, 總阎升者敕樂,週息率下降者計有 遊美消費蹲著~高,但、東亞行,佳寧瞉業、碑道公司、 举客人數也要有增加東酒店,第一太平財務、恒隆 1. 陳木香表示,十三一癈集團、融地公司、電話公司 、 天歐洲團與美國和比校|怡和。運卡常、好世界投資、海外
“日淅明,例如日本, 估計今年暑期往遊的N
兩歲大女嬰
被棄在公園
警方急欲唔其父母
市民提供一名女僕之一 大米高東黑色長整 身世資料,該名女出於,被發現時,身穿一 本週初被遭棄在何文田一件粉紅色裙,及條
,由於美匯強,在當地一笹染建築。永安公司及永条等。茲 韵饼也相對較高。
·旅遊業福指出·東 释尿作,她並無安面傷南亞各地旅遊對港人破 於七月二十日下午一盤。但她現仍在伊利沙明力減弱,是促使歐美 九時,一名男子行至公伯院接受。 •東遠旅遊目標更受歡迎 撷聯酒店,四· 王道通往文福群之樓梯 該名女巫之父母或》的主要,由於歐美等地 東亞饵行一四六 時,鄭闖一名娶兒之哭,任何人上知悉其身世者,旅遊開度邀較東南亞爲|佳寧暨來兩三 OK ,請致嗒三——七三》大,因此消如外移及旅世纪城市 ·五四 長江實業-四、六 他稍後在纯近一朵客 六一,內矮四十三】遊赤字將會更大的 4. 湖內一張長度下發現陔 何文田警署格: 安瑟。他隨即把該名女,我電警察然 苏 新亞兩名地場,先行主(二奥法注何文田藩害。 身懷刀搶男子,涉嫌外
涉嫌持械行
出做世界,但事出不来.
,据警方維修妙計,
「運中提寬,疑匪在覺
突圍而出,一度發生科
・但二人卒祓盤制 帶返警署,經調查後, 落安控以九項罪名, 北九龍钊 3
法官祹控方請求醜將案
押侯七月卅一日再烈,
以便等候律政司指示,
被告二人均哲無須答辯
被告!]甜妻忠
廿二 二 李智
[容,廿五,分别被控
於七月十五日,在九龍
兩名青年被控
八、四大 伯和澄券
硅烷新記 八、八
00
連卡佛A kㄤ
C
將去遇之週息率與上一個比較列下...,好世界投产六 Kt? L0元 新世界發兟五“LE
七月廿四日‘七月十七日
·新城市地重
1911 191
·四+ 四八海外信托銀行: 五
九
四九六
:: 百利保
八
大。三九,一保鼐施策,一 西·西九 富豪酒店!〇·三
九三
10 +08
國際鋼鐵 #出版業 大,三五
九龍燈 三人
·六八 三五六生力
五
產量銳
| SEKELO K10-10.41
∴ 國際 鐡學會說,遠東發展九三六九十四四 該學會會風國的六月遼東酒店 八·
5.110
•K
瀏帝景得三千二百五十 第一太平財務
新霓基餞行五‧四
萬噸,較去年同期少百
五三四五 西
【分之十五點二。
某年地泰山二-二四
六
大昌地碴 九十八九二九 六
美丽的產量鎘五百九十三
鲍榮 、 四、九五 # 00
● 十萬黼·校去年少百青洲英。九九
分之四十六點四,亦是精慣
整體產量銳減的基本因
·華光地庫八 〇F
3+00
[恒生銀行二.08
五 永安公司 五,三
八九四
#1.1
1114
END
-11-11 111
KOK #IKE KOJIH
·新鴻基地產G-CKR 太古洋行大王
* 四四
K1RKIK 五 │五
員國鋼鐵產量,佔世界,落冠集團 四,五四九八00 R 朔鐵產量的百分之九十,并 20 二九六 八i 其中不包括蘇聯、工商银行,四二六四·18三、永泰 東歐馬團國、中國及北 置地公司 五二六 五三 111+ 20 21}.EO .豐國際投資 水陸銀行
... 陈泰妍堂马會的六蓪爆銀行 四、四五: 四、三四 月份蛮重校五月份少百大酒店 11:01 E 分之七點七,而美國的電話公司 西二四四三三
南聯實業艹·五大: 八
五九六
由赤柱駛出中環途中冒煙
巴士車頭突然着火
·宮殿式殺水族箱之歇式,大小 可以特別
百餘乘客狠狽逃生
瓷器小販酒後失常倫常變。
澳門加電費
五于名在 男女乘客,巴士在行數
·至赤柱峽道九號附近時 而宙出大豆浸染,司機 見狀大吃一黛,立即叫 巴士上乘客疏散。
父子爭執揮刀相向
百分八點五^
青年頸部被斬三刀
:澳門電力公司已獲政
「府批准,由七月份開始
北客聽聞巴士為火
(特說'》灬對父子,瓷器小版,小常非常愛)及(三)罪控首被告,每度電的收费超過一
(特訊】澳門消息
往歐美旅遊港客增加
0
旅遊赤字將更巨大
消興外移也將更明顯,旅遊向歐美等遠 自發展,主要是東南亞旅遊吸引力減弱之
材的褡求量將降至羊
四百六十六萬立方公尺
,比去年消耗量下次百 分之九,邁個需求點, 鞍一九七三年的最高使 用鵲二千六百零五 方公尺,下降百分之四
[十四米,亦得一九六八 一年以來之最低量。.
台北木業人士並指 出+日圓的大幅度貶值 經造成目前日本原木道 口商社的營運壓力。
·粉粉逃命,你推我笑一昨晚因事故發生爭吵; 費林中物,但每每饮酒,同時協地;無牌藏有
· 至於電費的出 ,一時秩序大亂,有些父親則操刀向兒子揮蚚一役都與家人敌生爭吵。一支手肘及五鞋子, 車窗跳下,有些打開車,先予則持遼度快,濕,昨晚十時三十分許,卢〔四及(五)罪陸二 周百分之八點五,故電 尾救生門鉅出,呼呼之亂中,兒子頭部被斬傷,上又酒後國家,並與兩人同時同地藏有攻擊性,費的新收費,普通家庭 丶父親則畧受輕傷,響,子愛生爭头,雙方越:「武器,兩把利刀;(六用電樽魔塔:元角七 來,退作一團·蒂巴
方稍後到場將傷者送院 越激烈,稍後,戶主不 至(九)控二人向【面。而學校,醫院及工 士塩頸只鬯出黑烟及火
尚有經
·广特一經多年來一六月分嘠童較前一個月| 本场影响南洋材的主 時氣,走到厨房拿起帶同地,毆打兩條以及用電每度爲「完霽六 花,未有些延,乘客亦
要因素,而今在另兩個
·發展役的東南亞旅遊市,低百分之十八, .發生倫常血案的現菜刀,向其親兒挥折, 安全離開巴士,無人受一場在何文田忠第六八其子联众起椅子對抗, 浪潮
場,現時對港人吸引力 默秋冬時裝
本年首六個月的總主要滄斯國,台灣及 |濟新聞刊 已大得下降,港人外遊一般染二億一千CY三十國木材加工浆因景氣不 七室,戶主瑋五十四混亂中,其子頭部被怀
設計時尚動靜皆宜 在R]于莱斯現堪有的郭南昌,與妻子及兩三刀,另一名兒子克
·向歐美、加、澳有 萬,較八年同期少振,而原木耗用量相隨 數間木屋,民間悉代兩子四女同住於上址,狀,於是大呼救命。 今年的陸量新西服時疑。除保留細襟式樸外的趨勢,此種形勢將會百分之九點。而上中下降之際,日木東是著在第四張 恐致電報警、消防展
· 雙又再重新開放·友料則以腊味子上。 乐居聽聞呼救
·港人,遊開度更大,一年的美國產量共三千八、宰南洋材行情的唯一力 在兩日前妻子帶阎四名 一分鐘後接報到場,迅速女兒返鄉探親,留下兩一,便立即致電報盛。
百四十萬噸,低於去年1 浪湖國際有限公司主洲的八二年最新歇秋冬 費外移會更明顯。 旅遊業做表示: 同百分之三十五點 將火投迫,巴士車頭受子及戶主在家。被斬傷,必内餐崗員迅即逹到西裝·昨(廿三)晚在尖沙咀香格里拉酒店盛大 概毀,直廂亦因水濆受的兒子名郭平啓、十九,現埸制止,並將傷者治機出,十多位一流男女模特兒參團為施,海面熟,港人外遊處低形成開始改。 史,在某中學讀
楠後·本巴雷 巴士公司派出一部拖車 拖往車廠,檢查起火氣 油蔴地一間酒廊 一因・消防員撲火期 特) │即將火撲進到巴士車頭|四〇X二六號,由花柱 赤柱歇道交通一度受阻 中巴士,昨午途經袷岛 皮下層車位受报段。起腕商中環,司機姓馬,塞。八合) 樂善堂英文夜中學暑期活動,雖仲夏夜 赤柱陕遒時車頭突.. 火原因是車頭機器電線 起火,車上百餘乘客信一發熱引起,無可疑之處
遊海 凶榮通總理與學生,在吳宗 標逃命,幸而各人走班
當今年機恤流行;果綠,天藍等大自然色調。席陳木沓指出,今年著,二百九十萬割,敕八
總值
10
計統口出年半台
元億◎
美 六
五十幅壤期同年去比
。退銳仙巴
台北
經待部工祟局作 日統計指出,令 年 上半年!至 六月,台灣工業
千七百萬美元。
·據最近日本南洋材
一會是預計,今年南洋
院及一干人等爆返警署開。
程,歐洲共市上月份的 ;旅遊地出多爲近地 富,和校後期的中國大 原網爲九百八十萬 「花是現今嶲號之最新將向,色翠分兩主流,年資陸,其次才到歐洲,北一般,雙八一年六月及八 者以色調至明,富朝氣活力,其他則較沉實,莊義,但這種模式今年喜,三年五月分别少百分之 一嚴大方,-
分表現出男性的魅力。
兩批青年毆鬥
·除西裝外,還同時展出多數抵恤 毛衫。針
八點九及百分之八岛西
一笸逃衫,動靜毌宜,寢合戶內戶外不同場合穿教
越旅行社協會尘上半年的童意粉六千
四人浴血受傷
风色鮮艷。設計獨特,平淡中出性格,配以日期旅遊庄拳,港人對熟年同期下降百分之C點
·色米的毛衫,牡丹綠進,相得益彰。
佔地區如泰國、新加坡 四
、
菲律賓等地的興趣已東南亞原木
·仙十、百分之一,二。
告下降,現在情况來
工業局統計
萬,苏菲律賓,往遊
價格持續跌
發鬥,混戰之後有四人受傷,警方據報 抵場調查,只發現四名傷者,其餘則全部送去 接由警方將之選往醫院救治。(合);
菌示:電腦紙花圖案,群明色妙檣格,使凉 斕設計的每一款冷衫,都-
滿活力和朝第。
(台北)五月份 的海人幾較去年同期減
第六月份我國工
一少一半,星泰情况沒有以來一路缺落的東南亞菜品检出總值雖較去年有微幅成死,但與去年 較前年的成長跑十五。1%比較,顯示今年工業 ▲近接過氣,但還是稍歷 減木價格,在日本合板
泰品上半年出口情况仍未夠魏5:一 市呪低迷,進口商心
龸特猷、油坡地德成街一至五號美麗華牛机
電腦織花圖案,壁明色秒備格,臨上優境的 酒廊有兩批青年,飲酒作樂,其中一人可能因, 歐陸品來,便浪觀設計的每一 酒過多,雙方因而發生碰撞,逐開放日活動財課一-
滿古力和明媽,舒適自然,無論
-其他友服,均獲得最佳的效果
六億
美元
#411