潔
報日僑
戌
聞新港本頁一第張二第一日一初月六年戌壬剧夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
三期星
日一廿月七年二八九一歷公年一十七國 民载中
見意督港取聽料預題問途前港香
敦倫返日明督港
商磋行進先華訪月九相首英爲
人夫爾卓戴唔會
【番队)網地方居民福利的人 惠任品爲九月二十三日市區區【帝 選舉的候選人。:
創九政務署長徐均平昨日作出 上述呼鍵時,指出候選人提名將約於
·兩星期後開始,由八月六日至三十一
盛內的薄民提名,其中包括一位提名:作爲選舉 區內可供 人及一位和云人,並繳交技棄一千元 候選人將提名表格星交選舉主任 見。 後,須在八月六日至九月一日期間 前往選舉事務底辦理若干手續。 每名模選人將獲發給一份他競選 區內之最後選民登記册,以及該會 選舉之有關規例。
要及工業署,他們將分成長之燕教將香港
各民政專員將可就各 之設施向侯選人提供意
清潔香港
別被稱爲貿易署署長及「海雅 工染署署長,苗氏及曹 :氏經出轉任B一級政務
杜氏國前正離港度 ,並於九月初接在新 脫位,在其離港期與
大家合作
業速
徐氏說:也可供集會用的地 點包括官立學校的禮堂,社會處料達 築物,公共屋邨之遊樊场及市政總署 及新界市政署腾下之若干嚮旎。」 徐氏議稱,也侯湛人可免費诗 」封重量不超過五十克之焼薄面牛 予其遇區內餓一暹民。
請參加區議會競選
(本報專訊
爵士明日飛倫 教,主要之目的,該次是港 來港二月後第一次回 遠歉。 今次泄僭越英將會對英首相戴卓 爾夫人訪北京之行提出意見,特别是
他說:「政府希望各醒吾人士出
·席區福音,只要他們真正關心地區福 他忠告各候選人在進行競選活動 料及能爲地方問題提出建設性的建議.. 之前颺細心閲讀舞弊及非法行爲例
港前 有關本番視狀閲伍,營者隨港內貨十
途 戴卓爾夫人九月之行径,將會包
八月 居港十年關心地方福利人士
把東京、北京及本港,但她確實之行。 程,將會在稍後公佈,可能帶程之日 子是在九月下半月, 本书人仕港癈此行到英國職 -特别感到關注,有些人仕以爲港 會對白金漢宮方面及航卓爾夫人时给
·多方面有關香港之問題,特別是紡 業,香港學生之學費,英國國籍法, 宮然不會忘記有關香港前途之問題。 尤其是最近中共中央政治局委員, 彭其在他的聲明內垢及可能建立「特 別行政區」,他並艏示:香港、澳門 及台灣都會可能在新法第三十條沙 及到,但人民日報的社論說;在得澳
方行政的 要旨在鼓 獨地方人! 南興
· 故此改 多熱心社 :會事務的 人士登記 鸟候選人
助間獨上,侯的聲明,是相當合體,
香港很多人希望东卓爾夫人到北 京訪問時,能夠與中國當局,找尋出 一個較合理之解決辦法。
督榮
一些待事專家認爲:好能夠找 蕁出一個既專谦主權原則,而又可以 維持香港現狀的解决方法。 : 香港軚業的前途有賴於民衆的 信心,工商界人士當然希望香港的改
意及
「市區士區,分七十六個粱 毎一選區設一举席,共有七十六個議
「一般而言,凡已登爲薄民而 通常已在香港居住十年或以上的居民 ;均可成爲侯選人」
徐氏亦列舉登记爲候騄人的程序 及其他選舉細則
* 侯選人必須獲十名居住在競選地
·及居住房星之類。 訛料統計界限的地藏 統計處發言人稱:
區統計表一報告杳是以
對香港之工商業之再投資持有大之 前途能夠明朗化,那麼他會更易爲他|浩戶口在人口、社會及 未來之日子作打算,甚至可以爲他的,經濟之特徵的戶口統計 「報告。」他又點...「道 孩子作長期之安排。
報告書並沒有就一九. |八一年戶口統計結果, 作詳細分析及闡述,而 有關的分析,將獻於本, 年稍後出版的戶口統計 「主要報告香內。」 眩三份一小計 一區統計表」報告容現 |日在中區康樂廣塲政府 刊物銷售處發售。 4.
·香港的安定·香港的經濟業榮,是與市民對香港的前許息息相關。 希望九月閲,當英首相戴卓醤夫人訪問北京時,即使對香港前途未盡完善的解决辦法,亦希望 能夠帶來較明確的解原則。
革 行政局討論後業經同意
九倉投資廿億
發展屯門輕鐵
只待有關沿鹣物業 |發展問題一經造成協棒 九合方面的顧問工程 師随即會在該處進行鑽 「探及設計工程9. 公司方面估計,在 首十年內,輕便鐵路的 盈利將會爲成本的百份 「之八—因爲興建的成本 已由七八年所估計的四 |億八千萬增至二十億港 估計 輕便鐵路 (特選行政局經一定在抑與列車總站| 以配合在九 年毎日五建成後約車費,將與公 00 於絲日開會討論後,巴 东段,上證則用作發展十离人次的乘客量。 共巴士相若。 同意由九倉集團發物,而車廠平台則
全長廿七公里· 共分七條支線
港九十區共有七十六個議席
候選人登記下月六日開始至世一日止。作爲競速
選人。他
·印海報
徐氏說,當提名期於八月卅一日, 截止後,將盡速向悷逛人開慈程 字之其他細節。
。他說:「侯選人可透過隱視、電台 不能在禁止張貼海報之地方服貼。」 、小册子、海報及會等傳自己! 但總支出不能超過一萬元。模落人又 可酹識一位竞逐經坦人,費用不能超 過三千元,然該筆粉用將不包括在意 遷費用內。
「候選人並可組粱公眾集會作得 ..兢越活動,但須根據(九八〇年公安 ∑灯ㄩ列-本先知會警察找為。」 候選人循例行手知與警方後,
尤德爵士明日返英
布政司任代理總督
(秋》府新聞處消息:尤德 爵士將於星期四晚詿浩赴倫敦,英芽相於 九月的米及其他事宜進行磋商。港在料將離 約稍鍵一週。尤土離港期間,布政司 夏鼎基群士將任代理總
「英國貿易部次食火拍啓昨日傍 快抵眷 作四日訪問。
史氏特别致 有關船務及民航事務。此人 乃史氏首次訪問本港。他在留港期間,將與 港督及其他政府人會晤,他並且會 港 口和機場設,包括擬議中興建新機場之地 點;此外,他亦會與國泰航空公司及本港多
·阳大船務公司的代表會面
港府設工商司
工商署長杜華獲委出任新職
工商署改組成三個獨立部門 六特政府宣佈社氏,五十二歲,目前一七月至一九七六年一月 「委任杜華爲布政司署司是工在署署長。
杜氏除任工署 長
國道門至元朗以便鐵器,會用作抵級小可及; 八一年戶口統計結果
※統,預料該項工程將站所在。 耗箕二十億港元。
三份報告書昨已出版
一、據稱:元朗坳頭是 ." 行政局昨只对墙之「自惟已選定用作發展物 內容+主要係琨篇三大 止的地點,次者有關機,處昨日出版有關一九八
港政府統計
杜氏會在布政司罗 毎份報告苺均有數內一個新政策科
之三份報告裔。...
他於一九五四年一「署長外,並被派往日內 月任行政主任 第一九五一瓦辦事處工作,及其後 七年四月加入實易主任為國際闢我會易協定規
政府亦宜佈下在八
方面,就是沿綫物業發構亦正在研究屯門四十一年戶口統計椽修結果,套图表,以小計劃統計及實贸易及工業上之政行列,並於一九七九年造品監管委員會之正式 區為單元,綜合列出本没事宜。該新政策科將十月升任爲現在之工商.會長。 程•乘客人數及車份。四區的政展可能性。 據知,當局在軍營,有鑑於九倉須策錢該三份報告毒名爲「海人口之資料。面安所於八月一日開始工作。 表署長。由一九七四年 與车客人數方面。大致起接驳巴士服務,故初| 香港一九八一年戶口 包括之項目爲:年辦及 巴與九倉方面護成協边 步估計:九分將書躲磴 統計─小計劃統計區性別、教育程度、烟
•惟尙在商縻階段:貼「五十二部雙層,總戴客,絲計表」,內容分別狀况、活動狀况、紫 是沿織物業發展的細則 素鸡二百七十人速度年細描述滘岛、九泉及新、收入、租金、戶口人 內容,而此亦可留在剩一小時八十公里的機車,一九龍、和新界的人口特嗽、戶口組合、租約期 夏月之内完成。
服內容,主要可以分 王兩大部份,一是由屯門。 至元朗的鐵路網及其沿 綠物業發厌,其次就是 屯門區內的铁路網及有
根據政府的計劃: 屯門至元朗輕傅鐵路全 長二十七公里,單在 祺區內分佈七條分支路
九會方面初步已英
天氣 區今 酷熱
吹輕微和級東至
港府
十億
水回元+港
備貯作用地土大龐
昊
出賣億十入買億六商展發
抵相是只值升及息
利去除
回天
水圍
八本報專訊 香港之王 -地非常缺乏,政府今次土地幹假 計劃。希望更加能夠地盡其用, 希望能對香港之經濟能途有更良 好之影响。......
今次政府把天水圈購囘部份 土地作爲土地貯備用途,是一項 十分良好之計劃,據說政府購入
. 天水圍商人購入時約用去 大億元,估計政府可能用十億元 才能講國部份土地,但經過幾年 之時間,包括地方之發展及银行 梨意等因素,約用十億元晔回是 一個合理之價格。
至於詳細之間形及價,每
期內政府將會公佈。
: 部份之土排可用作乙種換 地基盉書交換之用。
南祖,天及天 一周卅三度。至昨已 -上午九時,本港各
深,而發展一幅新地區,成本甚 爲品費,例如以前曾經提過婪展 大澳山赤鱲角機蕩而將啟德機場出售,這個計劃是涉及色情投資與大量土 地發展,政府必要非常小心研究。
水塘存水盘共三微
·七千四百九十六萬 一立方米,即總容量 百份之六十四點九。 ,相當於二百四十
八日之水量。」
另外一個思想就是將現有機奶能盡量予以,甚至增加改善服 務之設值,直至空運超過飽和點,才開始建築另外一個新機場? -興建新機場當食涉及經濟與政治等因素,並不是一個簡單問題。 欲要建設一個大規模新機塲所需要之費用,將要超過千億元,所以政
府對該劃計遲遲不决。
但都是土地蛋用的問題,今次政府把天水圍作爲土地貯備用途,可見 政府對土地之運用,是非常小心研究的。八心
25.25 25 25/25/25/25/
類五十分善全
有萬羅包容內
1982
:
-巴登記創粱民之人士共超過七十 萬,相等於二百萬名符合選民資格人 士之百分之三十五。
在選舉當日,一百七十四個投票 站將由上午七時至下午十一時開放予 遊民投票。
: 月一日上商科成立後 現在之工廠署將分爲三
【编匪
利基大廈
筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街
現貨洋樓每呎六佰元起
付款辦法:首期5% 30天內再付10% 其餘機款可代辦分期15年貸款 便可入伙
Ho..
工業行動此起彼繼
政府部門公務人凤體雖的工業行動,可說彼此錯,一造 未平 · [波又起 。 :
汫邊廂,工程技術測量人員不施薪供弟八號報告書,談判 破裂,決定將該工行動升級。而部邊廂,九廣鐵路局一千二百 多名職工,又以爭取改制後之爲籍口,原凖在本週五 體申告假一天,成協獎相罷工行動,但已被鐵路局拒絕批准 ,本遇五暫不致影响火車服務中★e
不過,這兩宗勞資糾紛,發展仍在方興未艾,將對整個心 會有什麼影响,目前尚未作出估計。
勿把市民利益作爲籌碼
·公務人員爭取本身益,其出發黏得大眾同情,但是 我們絕不我成在未到絕望,卡到眾後關頭-非必要時就诬
: : :特别是,他們的底工行動,對社會大眾市民造成不良影 時,他們的行動更麗三思而後行。
例如,九安路局猳工打算集體請假,勢必造成火服務的 .停頓,市民與樂客所受之損失較之路局尤爲嚴重,因此,憂 把市民與乘客作爲計價還價的「籌碼」,更難以博取社會大衆
現任黄易處處長之
上、我們不反對以行動爭取本身利益,低望勿以市民大衆的利
苗段普及工業處處
照定價七折
即買即住91年期
復九折平沽
邊室飾萬萬萬 單浴装餘餘餘 四房新十十十 【從式三四
海板具寳麗廳 面地潔一 山房色房房房 背應頤式三四
洽購處:
洽購處:
六基有限公司
香港威靈頓街39-41號
電話:5-252497 六基大厦六樓
太子大厦1209室, 城記有限公司 香港德輔道中
電話:5-226009
被道中二四號 世界杳局 亞皆老街一〇五號
·彌敦道大八二號
張敦道大出入鱿
青山三五二號
逛書店
類有
作爲你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣参拾伍元
香港荷李活道一〇六至一些六號 電話五十四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五了二三壹六三七 北角辦事處 渣華道豐二七號 電話五十六四〇六九三一 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十 四號左邊地下電話三—六八七六
東亞舂岛
高二下列各處·皆有代 香港區 南華早報書店.. 香港天星碼頭 世界蕃局
香港圖螯公司德輔道中安樂園大
九龍區:
衡出畜公司 尖沙咀樂道十三號
上海印香馆.租庇利街十九號二樓 杏屌 鴨巴坷街三十三號 永光局 莊土壤道三十號地庫、全纪杳局, ·青山道二四號
*攵灣道三六大懞發文具公司:韶佬村道二十七號
125 25 25 25,26]
莊士敦道五十
|正康公司.
·荃灣衆安街三號二樓
·莊士敦道五十元 臺東街九號A
天下 杳業公司 福榮街一四九號
尚友街九十一號
•洗衣街九十號.
波斯富街一二〇號友聯图杏公司
·花到街七十三號」
大埔蔼五十九號
被斯富街一〇八號 文章杏局 ·奶路臣街十七號A
沉公司 軒尼詩道2469
杏局街三十九號
佰连图杏唱片 亞皆老街一二四號
亞皆老街五十四號
北角道八號|
東亞田杏公司 干塔道西121號二樓 智源杳高 大道西一五號
金巴利舘七號二
新鹊街20 小號C
工商名錄
大道西四二七號 光局 頓街坊鋸利會 卑路乍街十四號 南方本局
城南道二十八號
·紀公魈三十號
52 25/252 125|25|29|25|PL
地盤辦事處電話:5-573781:
A
單位有限,勿失良機
灣仔
船街1-7號
寶業大廈
鄰近電車、巴士站、地鐵修頓站及金鐘站,交通便利,旺中帶靜
ENENEKENENENEKENEN
高美
本區最適中最理想地點
宅奐
梯兩伙,高尙 住宅 廿一層高,美侖美奐 單位面積476/687呎
每呎只售 $703起
首期5%,15年分期付款 1983年底建築完成 (期內不計利息)
地下旺舖/一樓商業
訂價特廉,洽購從速
一樓商用由554呎至全曆4,023呎 旺舖單位由368呎起至974呎
適合寫字樓、社團及各行業用。
樂醇
●玻璃紙皮石外牆,柚木地板
●防盜對講機,公用電視天綫
南豐發展有限公司 香港畢打街中建大厦9字樓
●顏色浴缸潔具,暗綫電燈,煤氣喉位 專業管理,服務完善
洽購處:
FREKENENENENEN
NENENENE
5-235235-5-243261 -5-236866.
詳細說明書備索
VENENENENENENENENENENENNEN
Page 5Page 6