報日僑華
6日九十月七年二八九一公年一十七國民華中聞新港本
一期星
WAH KIU YAT PO
適四第張二第一日九廿月五年戌壬屦夏
千元,使他們完成計劃梢助,達成雙人願望。
錢,往往就產生於最微小的爭取,湛是無可圖獎
人一穿,當然是科光
若干社會工作者認為 未能發揮真正作用 福利計劃檢討制度
本港新聞一
促設常委會監察每年計劃成效
星馬夏日逍遙遊益智旅程介紹之四 華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦
·𩵚零接管轄的範谗内之服務。 搜染賨料,以確保佃年一度的計劃檢討能强成语。 對檢討,米繼發揮其实正作用,亦阳诺服務的新發展。 和結構,成立常務委員會來進行後職工作,監察計劃的進展,進行研究及 令期的计聯導報社論建政府與志願拱構需要重新評估現有檢討形式,當國際金融有限公司董事。
·武逬指出:五年計劃基本上是社會福利署的一項助劃,其內容只包括
·人特》媒批工人員認爲政府出一九七三年發表的社會誤利五年計 岑偉、陳向智、陳達任時富財務有限公司董事 ;郓义英任恃富發展有限公司董事,任廣成任 五位新事年輕有為,對財經有豐富知識!一 業蒸蒸日上,該公司在慶祝十週年期間,委任五 和投棄市民聚集地。其易下有:黄金,投,營
委出五位新董事 會人士好評,環球大厦计,被寫字楼成為財經界盘和品德燇養呢?
時富集團十週年 位新盤事,各長專賣,加強對內對市勦擊及佔香港人有體貌,我們實在有檢計的必要。所謂理我了以支持和合作。 雷治强勉員工禮貌待人,可惜香港現在的青少年,對中固優良文化思想路,保持優美的形象。 產、金融、投資業十年,業務發展,服務深獲础一絕,連義廉恥」都不知為何物,又怎會理會到稳,加以蓝活的思考,忠誠勤奮的態度和待人以後,一社,香港同鄉會聯合耕會- 香港宗親會聯合總會 的生意。對同事有產業,工作將更融洽和愉快。 對外方面,「風貌一是成功的條件,中國就 花費分文,唾手可得,但它產生的影响力,是 就丑日本人,台灣人,歐美各國人士,都比,位同心協力,把公司業務向前邁道,希望各位對一對長,何樹彝爲總幹事。台址設在九龍亞皆老有 相信会無往而不利。本人將堅守這些原則,與各 广娄可)時京集围有限公司,經管財務、地協為陳舊法貓和不合時宜,他們幾乎述叫仁義道,綜合來說,我們陂光要遠大,就要小心, 九龍總商、工團總會、華僑旅運猷、中華旅行驗服務雙選。期內所有。中心五——大三三三二阙,耗油量低,故障特
·可使大事化小,小事化無。禮貌像魔術一樣 不 即使偶然發生爭執,只要有一方保持禮貌,往往 足總妾之邦,「待人以號」應該是亳無問題的,當你無法估計。該聽是品德的衣冠,希望大家都 織治技藝員會,參加者有中國文化協會、私立十月十九日至三十一日舉预算,联通遂致電約 大號,即日開始分組辦公。
·章,各團體公祭,同時舉行後,辭銈出殯。 月廿一直下午三時,在世界殯儀館大班,各界致 一五號珠海書院,電話:三——七--四九人 素、陪亭、扶柩等人員,亦經推定。定七
推定黄麟書爲主任委員,胡建人、周載盤副主任 *留港廣東省議會同人等數十單位參加。開會
辦理祭奠殯葬儀式 一大專院校、香港敎師舍、私立中文學校聯會、聯日產商棠本系免費機,發車時間;鹹魚涌服務,由於設計先進,性能卓 ,並確保鴷顧者及飛客,八折、人工九折之優待 八一乚一,元朗服務巾| 公認爲生財運隃的低强 主提供辰生銷售後服務。零件,則事主可後零件 服務中心八接構等樂於採用,更被 江茂森先生泡世後,旅濬自由各界,昨已籃出入平安,管聯同於本(特價品除外)。欲至一心Q——七九〇11 帮手。另一方面,日產,廿四小時服務,套件在亮的行家最明智的選掛一 日產商業市洺-商業車亦有氣煨損和一點爲全之年,原廠零
澳紐財務(遠東)有限公司
| 澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持
牌接受有款公
(最低存款額為港豬元此无
「 存款期祺利率
存款利率行情
同值之貨幣
̇級幣利率
DI.. 15.125
17.25
15.25
17.125
兩個月
17.50
1750
三假注 17.75
18.50
19.50
除上所列外,做備有較長及較短時間之存款利
1750
學資料。本公司並接受其他主要貨幣之存款外
歡迎電話垂詢:5263179
課程包括:
及文娛科:
明愛成人教育中心
多元式函授課程
函授 錄音帶電話、課堂導修
·中學各科、商科、語文
*中學課程可在兩年內完成
*F.1至F.3政府津貼
可參加會考、L.C.C.I等
畢業有証書
欲知詳情,請電5-242071內線243.
或親臨香港堅道二號本中心。
·客服務的供應,更影响股務的擴展程序。 杜強調適如强注意解決方法,重現鑑定執行上的困難,否則不低危
超利用地時,社署即使接納其建商,也往往遲遲未見改善 利服務的供應,當志願機構指出津贴和職員標準出現問題,及缺乏藏當的 然而,五年計劃之後的每年檢討,志願機構的經驗出示主要是盤點
美式
出人物,十年埋頭苦幹,獲得類癌成就。九月十 八日當時重集團創業十週年度典,屈時舉行受祝 電洽强太平神士,董事長朱正賢,均爲商場中荣 時富集團县財經地產界生力軍,董事局總裁
勤工獎:伍美梅。
·士送年服務獎:葉金城、何袜君、周培,
部,宣佈委任五位董事,並頒發兩項暦工服務獎 時鐩集團本月十七日,在環球大厦該公司總
,新的發晟計劃。一
不肯定地作出承諾。 日實施,亦阻碍了服務的新發展。
行的計劃,這些資料介绍了服務的進展及估計未來的發展。 肘標、估計需求、現有及未來的服務供應、短缺情况、解决方法和有符實 . 香港小童羣益金執行幹事梁評憼安稱:檢討陳述了每項服務的政策, :·架公會麥理浩夫人中心總幹事郁德芬表示;&討會議未能監察計劃的,以證明米螯事長知人善用。 修的,檢討會議提供了溝通的渠道,但政府若態在會議前揭諮詢機構,會 ∵不過,明愛家庭服務協噙總監出嚴衮華財認為五年計劃檢討是有其假 實施之對,敢於懷疑現轉假設適當的服務,並按照現今的社會需要。推行 ̇她建議志騒攒辘鏖狻勀以評估的態度來檢對程序,主動分报監察計劃 ∴'”可是,有些項目提供的受料過於簡單,而且極不明確,以致未能使人 司十年來忠越,動還和卓越的表現,獲獎不是偶 符楚實况‧特別是解决方法一項,政府並沒有明確答案,只是挺出個阻或 然的事,朱董事長常對各位讚揚,本人見到各位
·精神斑笑、-
滿幹勁,態度誠懇,溫文有產,足
我向四位獲長期服務優其共同事道賀,你們在公 總熱畬强在對員工致謝詞稱·首先
赴非團成行,在焉上屆會長鍾養生. 九抛中央森于會會長會乾波,呼籲支助雙人
一本報記者紙·心
H
灣仔聖貞幼稚園畢業禮
署周意速行政主任到场主禮。
教育署馬步強督學主禮
·第十六屆畢業典禮號請敢穿甚馬步服好學及民政 :灣仔登龍街聖扃幼稚園,昨在校內禮堂舉行
房聖貞幼稚園畢粜翰·校長媽秋明码馬 福地會家長學生人數三百來,濟濟一堂·情况 生頒發學業成績及操行業,會後遊藝節自助典 消獎銀杯,廖被沉及新戮洪孝遠先生 - 歐樟中元 恃學投憑及魏訓,民政署周已經行政主任致爾及 哦,毀音機,磁版等用基層教學法 - 殿請馬股
·安兒畫續盡興運,從遊戲中學習,故本校用放 自由校監馮秋明致非合詞畧語:幼稚閲是培
店舉行例
波乾會長會會子獅龍九 員會子獅會友籲呼 圍光觀賓律菲人聾持支
一年來對社
會員同心合力+
·與應革作出規劃,呼籲
服務,向幹子服務
,並對未來一年服務應
不足,舉辦「支助人 本會觀光」,因經管 人艏利促進會計
的真造。希望各位克杰厥,保持傳統,爲自3 蝶務」。逍菰因果相区,我相信是處世做人不變 ,爲公司,爲社會作出貢獻。,
本公司胳筥是「有優良的道袍,才有優良的
有二百段工,每人每日節省一张,堪日可節省
絕不必偶然的,除了具有高度的商集道德,忠誠 我忠和各位談統「成功之道」,商業的成功 :訪約是很重要的一環,以紙張而始,一間公司 先敬羅衣後敬人。聚沙可以成塔,集戚可以成表 「要。我對衣是頗爲重稅的,無可否認。一般人 的服務態度外,資源的靈活運用和節約也極務重
ㆹ連刻,然鶇重大,锤,正裔夫人在酒商合影。 非律賓考察團捐出勤,雷治瑞夫人,總級督治强,董事長朱正四,朱 時富集團的員工服務獎(右起)常如玉小姐
大紙細新任你揀
TOSHIBA BD-3503型 寰架機的用途等於兩架後
商業專欄廣告
集中宣傳
費康效大
‘解段上两寸保兩格高(即五千位)每天收投六十元,一天起碼,最大限刊(公寸位) 何 三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
美加、歐洲 東芝牌 葉鑫
特廉機票
5-451094
四季風旅行社
SANDAR PARK AN 22041%
冰海星 全能自動洗衣機 BOREAL 2875 HARA 不銹鋼正面機壳、耐用,保養, 抹即淨。免除斯瓷機身,被撞花或潮爆致
總代理:宇宙商業機器有限公司。
·帝溥霜府大道中36號民建大厦501左 TILES=233617 5-2408495
北烛星活動分體式冷氣機
推到邊凍到邊
飛禽公園規模宏大
小
, 而興建,而且珍藏甚多,遊人無不太開
坡的裕廊飛禽公園。 澄庆對烏類的認識。
福建造 別開生面;飛禽表小朋友受落,歡笑聲不絕。 這個飛禽公園不但地方閻大、取山形之势 勲一隻脚設聲「拜拜仁,均令小童開心大笑 香港目前並沒有同類型的建設可極美新如老,特别是鹦裘演最討人喜歡。牠們問 露天萬塔内,游人鳥類共處一室;「夜鳥之家」仿照森林夜录 一快飛禽公園-
滿歡榮。 「觀米,由爪抓起可話聽筒设聲「哈驚」,或推
朋友的歡樂世界
引遊客遨五百萬 腐類公園:自一九七一年月開放以來,已吸 事實上,窳来禽公園堪稱世界上最大的
有池村,溪流,小橋及寧台點綴,景色迷人不 裕粛飛禽公園佔地約二十二公頃,落 在裕跟山西面的山腰上,具傭山林之勝,並
樣,但會培養起愛護動植物之心。
旅程——「星馬夏日迵遙遊」七日臺華團,將
一 威及植物公園,由高大壽探,可位指對生物的 的蓋塔觀光節目,遊覽當地的動物園- 飛禽公 进行围特色之一,就是加掩青少年及兒童
華僑日铵讀者七海旅行團創辦的暑期
............等等,令入日不暇給。 巨咀品,朱鷺,白點,將萬,萬,黑白天 水池,分別侗養雀、鸚鵡,貓頭騰 老魔,一千四百八十元),優待各校學生“凡由學校介 凡七千多變,國內共有九十五個身会及多幣二千六百八十元,十二歲以下小盘收資:二 退公園收集約三百五十貘不同品種的伍烏 ,月廿七日及八月十日出戰,全程七天,僅收卷 " 、 華僑日報讀者七將旅行團暑假益愛旅程 「星馬夏日逛遙遊」七大臺華度假團,定於七
歡迎 飛禽明星包括鸚鵡,巨旺麻,描畫及 飛與稅演,教育娛樂性氣具,最受小孩子
上午表演一塲,其後在下午你一場。 觀衆-表禕令年四月才推出,初步每天僅在 港劇院耗資十二萬元建成,可容納一千名:
等夜牌在晚間的活蚴情况。 內,可以看到貓頭鶩,狐蟷。夜驚一 星光,散發著麗的聖呜和蟳叫;遊人在 人工建成・仿照森林夜景而設計,閃繼著蕑色 一番景象。那裏面積六百六十八平方米,全部 建築費高逹三百萬港元的夜烏之家另有
越公園亦設有飛禽发在對院,不分收入
人工锤布上三十五米高的裕廊瀑布。 生活的情况,替他們拍照,或觀賞亞洲最高的 在天禽場裏,遊人可随意欣赏各種雀 身旁飛翔,打聲招呼,令遊人有如置身飛离世 ,或在樹木間引吭高歌,部份雀無甚或在遊人
可見不同畬媽或在山石上,自由脊在地走動 恆癥」、「彩虹楣」及「西湖」,漫步遊覽 場內,拾紙而登,沿着山徑、「愛橋」、「永 六十五種類超過三千隻雀牌,遊人路入露天 其上空和四周都圍的各嫩,内囊收 露天禽場的面積約二公頃,在山谷上興建 之家」,則是微內最具吸引力的地方。...... 而裕廊飛禽公園的「露天离塲」及「夜燃
歐亞實業有限公司
NIDEK向能邃佳NE-B
現貨
參加,一律減收五十元,詳情請詢:香港第
司。在對電話:五——四一三○(四) 裕廊飛禽公園的雀鳥 精蚊中國際大園-七二二宮,七海旅運有限公
建築 材料
加氣泡沫混凝土磚 輕質·隔熱、保溫價廉 規格:3X6X12'
金鲤出入口貿易有限公司
精密電腦控制打咭鐘
也来把代,佐德工程有限公司 香港遮打道太子大廈1312號 電話:5-237996-
我們服務站熱門璜廣此大佈路5號E-
電話:6-662923、6—718878.
國際生髮 誌
Tenmaw 田貿高級不銹鋼
·特命與黨旗貌蓋靈柩,以表榮袞。 日產車系檢驗雙週 合誠大昌服務中心合辦 、粒章裾帽。國民黨中央,以江氏功在黨國, : 中華民國黨、政、軍各界高層人士,粉致電
十九日起請速預約
司属下 檢藕合兹汽車有:中心,婚醶日產商集 大昌貿易行有限公 限公司及大汽車服務
華僑日報讀者七海旅行團
創新行程 獨家主辦
星馬夏日遙遊
七天豪華渡假團 HK$2,480 起
觀光獅城最新風貌·暢遊南洋名勝風光 益智娛樂節目籴備・創家庭式旅遊先河
私立中英文學校協進會贊助 港九教育名流·一致大力推薦
出發日期:7月27日 8月10日
咖啡
光頭......鬼剃頭救星
不論男女,保證生新髮,防止粉變。
*除頭皮混體及頭鐡挽救光頭人的苦閣
2 未中心開設最久,經驗最深,是今日,
世界唯一能使頭髮再生之神
用邊其他藥物及治療過無效者,請勿
過度、喜駕臨本中心一試,確保你毛髮!
粗壯有力烏融及美魔光泽!
門廳裝飾器具
:各種款式尺碼齊備 適合:銀行,酒店。其字擾。住宅。
免費檢查TEL3860265,
旺角彌敦道674號按5字六樓B 附皮病鞌頭頭暗痕等
SMS SAFETY 安全
主導
室大樓120室
PR.48 · 5-237729
「英國摩根氏髮腊髮乳
生黑髮‧防髮落 去頭皮*止頭食
「總代理;鼓手牌
惠風牌EN
一窗口,分體及櫃式冷氣機
本團特點:
*過遊新加坡、聖淘沙島、馬六甲、芙蓉、坡德申海灘、 ∵要顶高原及馬來西亞首都吉隆坡等地名勝風光。中
消毒藥水
清氣香餅GEN
【脫鐵銹水
以上渡假度参数
JORGANS
●批發康 香港維記洋行
5-4419385-4116585-437242
·BOSCH
DAHLBERG
國美 德西
[耳聾 機
完善
清晰無比 張
超小型
業特製宀耳摸♪音效果東 儀器選記世界名廠助&機專 我卅年經驗採用先涖驗
$1290 $990 $686.$4806290
协商塲330) 至(星期日休息 九龍廣東道海洋中心大厦四
愛羣行
倫
性能優越-聲靜美觀-服務最好
三中國冷氣有限公司
̇*增加富有教育性之兒童金智觀光節目,專人購解,實地
觀察,埕進課外知識。
ZEEF · 5-2955815-286342
美國老牌名廠
SCM. GMITH-CORONA
*12 吋手提電動打字機多款任挥
̇質優款靚
性能卓越
添樂趣
*全程乘搭新加坡航空公司747 黃華客機,一流食宿,兼
豪廞夜總會節目,欣賞多姿多采歌舞表演。
*精選行程,團團獨立,專人領除,家庭參加,另有優待。
收費辦法:
電成人:HK$2,680.
小童:HK$2,480
·7天星馬(檳城)(逢星期三出發 ) $2580
·7天新加坡印尼 (逢星期一出發 ) $3080 - 12天星馬泰豪華遊(逢星期日出發) $3,680
價格特廢
歡迎參觀
總代理:永通打字機行 中環砵典乍街4號地下
5-239433 5-227582
帶銷中國樟木箱、首節箱 玉刻-屏麻及工藝漆傢俬批發
新款歐美傢俬
歷史悠久,存貨-
裕
歡迎垂詢、簡章備索.
|通用燈飾有限公司傢俬部
匪 七海旅運有限公司
九!彌敦道窩打老道口
進出口兼製造 榮風表 灣仔汕頭街2號 電話:5-275569.
香港德輔道中際大厦1702室5-413081(四棣