報日僑華
頁二第張二第日五廿月四周年戌壬屦夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞 立法局非官議員參與立法
日六十月六年二八九一曆公車架子屈新港本
案法訂修及訂製將府政
施措全安施實
新法案若遭廣泛爭論
應油 麻新清流。有蘭花菜就有魔法能。法案的古曼在末皇交立法,為當所有小组研究所得,對於非子最
但任何法案,若是相當重
爭議。或收到公衆團體及
表示强烈意見時,非官守護 「專案小組」深入研究各方面所 兇。研究結朶,亦要向全體驗棫例會提 交報告。
當專案小組在阪星期內未完成法案 的研究工作時,可耍求押後恢復辯論, 該等專案小組是一種非經常性小組 去年已有十二個專案小組成立。今年
·雅要成立專案小組加以研究的法案有公
米到達高度安全農準
氣體燃料装置 政府有意管制 將爲技工開辦技術課程
【特訊政府有 意背捻法例,克钙 微安全撬施i包
氣研安 熱門著很開,
議員設專案小組研究
,他險品條例,及提出 1項包括氣體燃料安
今年已有四條法案交專案小組研討以後有更多時間研究該法案。
本報專訊立法局非宮守議小組」資深入法案內容,尤其是
處住氣
安然
水 當局已根據木草紙船
立油爐1 氣守
經過多個洛門互 和深入討論,並與石 袖鉉供應商及香港中 .華煤牴公司諮商後。 燃料工程師提出的算. ,将體燃料安全及發展 人說;除有
體討裝 金各方面開婚的法案 燃大煤 改行部沿研究過,該首要任務,是為國立法得了還對付,也就草案的背員及法律問群。 五個月前發表的氣維受爭論的送案,則成立專案小組深入研,其他五個工作小組(琳會事務、) 一般事務、經濟事務、公共設施及金融政 關安全標準的建醤 法例的制定過銎是,黨政府某一部氣),則按照本身之戲殺範園,就法案 昨日公佈將會實行一 門覺得需要修改某一法例成製訂某Î新之原則及娄台進行討論,並考慮法案對
·兩局非合宁議員辦事處發言人指出 項目標 焼套氣體燃料安全的
+ 要求草 市民有何影响, 法例時,首先向律政司署提出
·若專案小組對關茔里的法案,可 求長期押後恢復辯論。如八〇年初提出 亦經獲得行政局额同 一局能“沙及的政策及原則,已經過行|機定期舉行之例會中提出報告。全體例 政屌閉門研討,詳加審校及批准。法案 通常每月舉行兩次,並由首席立法育的公司修訂法案,迄今仍未恢復辯論, | 的草案在政府公佈前數天選交非高下,非官守議員任主購。
出異的,主要是受 非官守姦育對於新法案中的部份條一季論的花 參閱:
文,若不同意成希望与局予以澄清。非影响的鋁團代表,去年很多銀行界人士 官守法員會要求與律政司署冖新法案草,到兩局薩員辦事處對銀行業修訂法案提 擬者,代表或政府有關部門高各代发會,出反對原因,很多法律界人士對律師黨 暗,進行詳細討論,此舉往往令到當局修訂(第二號)法案提出異議,大地產
規定
,在下學年
司修訂法案,主與住各綜合修訂法案 ,殺業調蒯局法案及道路(工作、使用 ,及賠償法案。
「煤氧公司多年來部已自 料供應,以達成此克發工業學院,將葉险 ,鄰九月開辦一個爲期四
·供應區,而杜洛亦已
法军刊登在政府憲報後,市民可對 茲法案進行討論,並可向當局据出意見
法案 在立法局會醤首讀及三讀後
條法案在下次立法局会緻上進行二讀恢法案 原因,然後押後在下次會議辯論。 立法局非官守議成立有六個工作,在辯論,並在最後審議階段中作出參訂 前年通過的法例穿七十二,而去 - 從事研究所肖法案。「案審閱 然後三讀通握,成爲法列5 一年通過八十五項。
提
將務將 上守 立
石油氣搶外。 氣體燃料安全各方面 問題都有大造展。 他說 當局已對
·很多大危供應住宅后 油氣裝粱及有關的壓
石油氣罐可續使用
卢装石油紙佔本法氣體,及藏的 燃料最大部份市場,當大大改善記類氣的燃
可以
,但由於這行業性質
安全措施將會加强
“安全 - 而各油公司亦已 「同意。」
,但他指出不能不
成都未能
調市民本身有砂紙地
·理石神氣體的重要性
·政府亦
這些持久的公眾教育運動 發言人說:「世前 施加上計劃中對處理 宣傳遥些安全預防
施項
·適當的業務守則進行5
·而他亦愛酒用在基本 監料裝技術方面有 適當資格的技工。 有關方面正編寳連
: : 法律支持,包括對石油, 新樓宇規定設喉送氣體燃料 發器人並指出,安·決定一方面鼓勵可好在微,處理及使用加入味,謝漏及其他. 進行多項詳抽調查, 找出若干缺點,有關「裝對衡式或風同輔助烟|使用經喉管供應的氣體,方面,成為一種更安全”工作。
·公司魔此加以新正。 避式然水爐的主要好處,燃料,其次,她像要採的燃料束
由於目前仍有待刺訂出道些工程的新業務守點,對現行規格作出主要 的臨時修訂色在施行,以確保新裝置有更生設計標準,而不會有所阻延 攻府發言人說,顧問專家其中一項主要建髅是在政府內設立一個專家 , 在改變晝些道具,此舉 採取步,鼓動所有商 辦事處-處理氣體燃料安全事務。
可以使他們安全地淋浴 而毋須打開窗戶。
在過往五個月,電器械械工程處處長欧志平由兩位海外專家工程師協 助工作,而術粒燃料南服處亦步成立。
該魇問榭已在電器機械工程處成立,並與各石油路供應商及煤氣公司 弈密合作,實行該份氣體安全計劃
他說:「但必須強 酮,在所有其他情况下 空氣流通絕對重要。 窗戶或門扇一定要盡量
發言人說:「氣體燃料顧問及一位戀卫程師巴選出,短期內便會出任 這些永久性職位,而政府仍在招牌其他人員。」
確保氣體燃料安全
,已獲有關人士合作
另一方面氣起燃料 鱉視報告碴應有計劃 地取新現行多持住宅楼 宇的石油燃體,而將來 一個類禳宇亦不應再使用 森裝石油氣。 發言人解釋,這項 素的主要理由是發生 過熱爆炸,破風樓宇結 柄更可能危及玭视
安裝熱水爐志願守則已告實施,石龍限都可能
新裝熱水爐均採用對衡式爐具
〔甲,不會在浴室 内安裝無圾道式熱水爐 發言人強調,增加一,而在浴室以外安裝 政府管制案 亦供洗剂盆用。
隣傣懋料膑間董立「守則已告實施,最終 林夏式爐具的廢氣出口. 勤爾前英國北方氣體燃,獲得立法支持守 空人口都接通往 料公司工程董事,亦是規定以下事項: 室外,與室内完全隔絕 會協助歐志平的其中一
,同時在可行惝况下, 位糍尚專家。:
用以替換舊盤。此 、煤氣公司供應一風 一輛助烟道式熱水爐。 未必盤
·政府經小心考度之 滿。政府作出這個決定
生鮮問
料安全固有需要,但氣 潕乙己不會安裝一此種爐在任何惜形下都 體燃料業各方面人士通、通開放槱道式熱水爐, 力合作,已志願地蓋 卽使用以替換舊爐亦然 不少成就。
可以安全地排出經燃燒, 的廢氣,可以作替換用 ,或是新安装在因 一份有關安裝煤氣一 C3新裝熱水爐 「問題不易安裝對街式烹 .及石油氣熱水盤的志願 都用對衡式超長, 水爐的地方。
在案。
12 屆兒童健康比賽
新界決賽今日舉行
荃灣屯門元朗大埔上水及沙田 六中心廿四小健兒角逐出賽權 挑十二優勝者參加全港總決賽
(特氜〕華僑報主辦:醫務衛生處資助之第十二屆兒童健康比賽,新界區决賽今日 【十一時,荃灣雅騭珊社區中心舉行。
荃灣、屯門、元朗、大埔、上水及沙田等六個中心的優勝者,每中心四人,合共廿四小朋 友將角逐出安檐,參加六月廿七日之全港總决賽,數日前木報已變话通知开房者賽,但如因 鄭避問題,尚未接獲通知信者,各中心獲長新獎小朋友仍請依時出席,因偽各參賽者已有紀錄 今次決賽將從甘四位小朋友選出十二位,將分別成爲新界區冠、亞、季及九名獲勝者,同 時過入全港總決賽,爭取全站總冠軍,有大银环一隻及禮券一千元。其餘亞軍,季軍及優勝者 也有豐富奕品,物及资金概由美國美贊臣大藥廠枏婚。
取代本港国
油紙,實行起來亦有..
政府爲代替收回及 禁止使用豐石油
至於港島及九龍區復賽,則於六月二十日(星期日),分別在大道 艺院,打老 劉九龍醫院 及油荒地炮台街賽馬會診所舉行。(在)
利基大廈
筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街 現貨洋樓每呎六佰元起
美國三藩市物業投資良機
★PACIFIC AVENUE ————高級商業樓宇,只有一租戶,
87,500平方呎
★JACKSON STREET —— 三窗高全新商業大廈,整幢租 ★MAIDEN LANE -——七層高商業大廈,可出租面積共
40,860平方呎,地點適中,極佳之投資對象。
給一租戶,租金入息優厚o
建之新三
★BURLINGAME......—商業大廈,接近三藩市機場。
40,000平方呎,利潤優厚。
華呎
,樓宇總面積30,462平方呎,已全部租出,可獲純利 ★PALO ALTO —三層高豪華商業大廈,位於市中心區
達10%
★LOS ANGELES SHOPPING CENTRE購物中心,20,000
平方呎,接近中國城,已全部租出,獲利優厚。
質客無須付佣
請向本行 麥潔儀女士查詢有關以上各物業之詳細資料
及在加州或其它地區之投資詳情
香港軒尼詩道五百號興利中心二十八樓西翼 5-7909828
皇家特許测盘師。地產物業顧問及代理, 拍賣師
衛健明測計師行
付款辦法:首期5% 30天內再付10% 其餘機款可代辦分期15年貸款 便可入伙
照定價七折
復九折
平沽
邊室飾萬萬萬
單浴裝餘餘餘 面房新十十十
"三廚從式三四
海板臬廳廳廳 買面地潔一一二 即山房色房房房
背寢顔式三四
城記有限公司
·洽購處
洽購處:
六基有限公司
香港威靈頓街3941號 香港德輔道中
六基大廈六樓,
太子大厦1209室
電話:5--252497
電話:5-226009
地盤辦事處電話:5-873781
華僑日報證者七海旅行團
慶祝父親節貢獻
前列腺脹大 輕率割除
是
否小題
大做?
前列腺(攝護腺䒑增大症,屬良性齡鑑腺腫,最胝著之症象,是宋 留,排尿困難,印額,尿道癢痛,莖痛,要-
滿,小腹脹痛、會陰部
(義與紅之間)腰骶脹痛疲倦,不能仰卧,腹股溝間(豆腐)間歇性脹痛,頭痛眩紫、失眠,疲勞,
情緒不穩定等,過去患者因難於忍受長期滿苦困擾,紙有採用消極療法,將前列腺切除。 對醫葯界有突破性質獻,据效之高,出人意表, 最特出處,葯力在透病嗤,消炎成菌,正痛治臘 ,排尿流暢,病狀次第瓦解,機能回復正常,免 除割切之苦,是前列腺增大症患者,大喜訊 中興漢陽製葯廠出品,港九魂各大葯行均
解結丸
父親節
歡樂環島遊
享用新同樂
海鮮鮑翅晚宴
父兮生我·德錄三綱
抬審長育-瘁慈祥
佳寧集團
*橙香山七天追過遊 $3698(七天八天)
“權香山七天觀光團$4488(七天八天)
“夏威夷群島仁天高級團$5688(七天=八天)
夏威夷$3688起
•要威夷群島・美國西岸十三天高級 $9988
過遊戲湖將,貓兒島、火山島
隆重推出
*
★*囡程【刪丏克費停瘦京**
獨家住店貓兒狪★★:
(十三天二十四天)-
罪力質助
還辦種香山、洛杉班、拉斯維加斯 · 三藩市・溫哥華
∵美加西岸十二天高級團 $9788(十二天十三天)
•美國西岸十天高极露$8388(十天=十—天)
・美國西岸七天觀光團$6588(七天=八天)
美加西岸$6588起
**西岸信鲁票可前往蕊蘅畫★★
**欧程機票可免費停東京★★
凡参加由五月一日至七月十五日出發之海外旅行團,均獲贈佳寧娜餐券,最高送$400
| 馬里(檳城) 泰$3588
十一天$3588'量星期六
$200
淸選$2088)
#$2088
$200
日本$ 3088
菲律賓$1888
也至$1886·无天出象,
八天生3088億生、六、日出發
$100!
【韓日$3688
1200
丸米$3688 潘二、四、六出發
花
ECHONEY BEE SHOW) 「韓機$22330
翻糖与停台北住商局悅大酒店: 四天$2233 這種病
*泰国:$183
三味哲機(鮮皇宮大酒店
「專用(H) $2688
台灣$1988
$200
七天$2688 邊......八出楚
新加坡
九天$198僻:天天出發:
機票+酒店
界古素簽疆宴品獎父包 [巡晚善抽 求店鮮用大籍凉 精仙酒海實券料 車模 大豪超送席友 氣紅品黃富的獎 貴藥 冷山舍盛塲樂抽齙 華靑精頂機同大樂 豪遊養火式 乘愛安香
思豪地產有限公司
墓園壽基 平
深圳華僑永遠墓園
(代理港深投資有限公司
經營國際地產買賣承建工程經銷 江門花 新邨
電話:Ki九一〇三四五十七
K于九一◎九八三
地址:九鹃彌敦道六五五號胡社生行一三
(們)
8
、、東京、台北區地區33
佳寧集團
地點遍及曼谷、芭堤雅、鴻瀛、馬尼拉、漢城
免費旅遊保險
`攆。代理世界各地機票,
均濃度$50000其器保險
西業上窖水陽旅行龍 $60.00 舂坎角海浴烧烤團 $48.00
逢星期日及公樂假期出
凡參加無質旅行融告:
歡迎35人以上識體包車,可獲九折優待
日期地點任
以上鮮美壝烤食品由佳零館業
由佳寧哪食品有限公司供應:
彌路電話:3-7227736
端外容類分行,繼低成本,薄利多銷 集團經營,專業管理,匯辣主體,
實惠景去,精選行程。投資酒店,
·辦健單及快籤渚機, 起碼享受。 有口味辣,我必再數量
佳寧旅業
**RUNNING 152ET 6-297051. 5-297061.
★中環皇后大道中唐卡佛大厦16字樓 5-2122155-21 ★尖沙咀星光行1108-1110室 3-7236181 3-667668
6-255387
★美宇霸邨乐安百貨公司三糖 3-74422823-713473 ★尖沙咀東蹰帝苑酒店二楼巷鶘205室3-1215461
假日及公眾假期照常辦公
響假各地旅行團,現已接受報名,名額所限,報名從速
(10)全場眠選陳蓏齋凉藥包
日期:1982年6月20日(星期日:父親節)
間用
時間:上午十時至下午七時正常 費用:$238.00
佳寧娜港九旅行轉 佛鹽洲海鮮 $108.00 T
$48.00
七海旅運有限公司
· 香港懋難道中國際大廈1702·室
電話:5-413081 (四線)
*或保專業各門市部