本港新間
擴顧
四期星
日十月六年二八九一腿公年一十七國民華中
護辯策政通交爲司輸運
統系路道展擴
系次
序
(港訊)運枝司應恪昨日在 答一些人士指贵政府在產檢方面成 就有所不足時表示,政府第一個同 意以往確還可以做更多工作,但他. 推出,這樣做可能會影響到各項優 先次序。 運輸可說:「尤其在一九七〇 年代後期,房屋獲得最先發展; 其理由不說從锒或現在亦非常明顯
生活節奏加速顧客購物模式改變
百貨公司超級市場應變 紛採用電腦零售終端機
平淡。由於人多,要求品,食等,倘若是季節性賞品,過時損失更難,可| 港生留學英國學費
德又多,优涼補-
及服務,要虧損求。利用電腦資料提取快捷特點,某類 快捷變成重要課題。如用貸品存貨多实一自了然,可以及早作出適當安排 舊式方法處瑠:耍人客大,增加利潤城少損失。:
應同復以前之水平
〔特在一份由統計中,英國之六五三 排泛哉:下次沾定不會再電腦零售終端機,據非正式估計,目前在港 倫敦海外學生信托數發二名屬土學生,浩生佔 來光顧了。
約有一千部在使用中,百世零售業在港選用電腦 说的調查報告中,六三六一名。.... 能夠提供快逑A股 亦不過三,四年歷史,在亞洲而言,香港可說,在英國專書的香港學生, 該報告已呈交英國 務,唯一是利用電腦。而,頗爲先治,僅次於日本,不過有一令人材異的交的學習,應回復以觀會,建擒每年撥三千 胜科技發展及其他行業電:香港多家大日本百貨公司,却到目前未用 廁水平,張英國本土學 五百萬鎊八仲約三億六
·腦化交或多或少使平米 電腦的。說來有點矛盾,電腦的優點却也是其蓊 生發一樣。 千七百五十萬港元) 【執告又建,因此作 爲對海外學生作選擇 雯遊磴潮流。譬如撚白银,正因爲其一切紀錄灣楚,那些存心混水摸魚 五十餘家已購置電腦五年之內將增至數百
分探用電腦系統聯錢,客人士,却未必歡迎塔腦。在一些公司推行電腦化,而不激之怒對,應油頭 性的支持。 ,說家的估腊,自從一九四五年第一部 人在百度公司購物,根本不用現金,把啟宗拒入時 - 常出現人爲用力。
中國及香港政府共同负担
泸忞,自英國於一 (本報專訊 香港百貨零售業將進入新
,報告力爭英國區土應
九七九年對外國學生大 談到香港愛終端機市場展望,劉氏十分樂 「
·按入個人密碼,一宗交易很快完成,適當炔項 紀元,也可以說只而臨更大挑戰,因爲它們要作,在美國文夕凡它亞州製成後,到今日世矚已有低
獲享其與英國聯業的利 適者生存的抉择。
人發展,計算時間快了二千個,福庵宗熙三嶲借,就在議行自動過戶,又如未來電話傳式瞵货也、切,術論今日新界約有一百萬人口,愛雲宮貨店,而當學生級交村上一幅加費,及於一九八 無論喜歡與否,還聯時代已來臨。在香港闕,典確度增加一千位,而最重要之價格,却淡了·可後很快在港實現,凡此種種,叡啟誌電腦時代 八千五百餘家,即每一百廿二人有一商店。將來,學費包其中一種安些。一年撤銷津貼後,留英學 行
新界人口至四百萬人,恨加毎一百四十人一間 報告指出:在上次生日減少百分之廿五。 業、運檢通訊,公共基業工業生產及學術研究,一萬倍,所以今天普通商店也有藍力良批得來",路臨,芬能還不作好準備,屆時將被淘汰出局。 之要求,當局在每年制訂工務計劃,
還能應用限了提供快抓服獁,赵客人能在織,百貨店,居時應該要有二萬間。為了遊學,為了消防處設拯救組 , 早已服用到電腦,而現在趨勢是孚停業也要順 ̇一部零售終端機只不過二、三萬港元,同時還可 的行改過程中,已經與其他計劃的
應潮流探用越輕,否則出現被淘汰的危險。 以分期付款,每月所繳實際不過数百元而已。期餓省購物時間,有更多餘閒去享樂外,電腦還 生存,可能出現聯營組合,提高效率唯一途徑是 攤欸哭求一併提出及作徹底辯論。
若港今天百货公司發超級市場,已採用電腦的用人手可以應付的東西,今梭就未必可,有一些重要功能是把門市售查與收入所發生一切·用使電腦·歐美蔥驗已經證明是如此的了。至於 應付地鐵施工意外
·一結果是在房屋、教育、醫療 , 及
速銷商店組合,總分发店組合,應付龐大組織, 婆售終端機的有:免稅店、瑞恩公司、裕華國行了。過聲前腦香港有限公司董事長還展览分資料與數字,有系統加以記錄、分析、N钠、演
東網電腦不行。此生 設後,中國四化,經濟特區出現,新式 代、吉利士、大華百氏、中西公司,先施百貨公斫,因為棄現大大改變了,顧客購物模式亦眼以、薛而編成各種管理報告,應各時得之主善人士,
六、滄防事務 辏,例如呼吸器和手 上司,跌康,省及永安公司等等。估計這種走勢 阃不同。香體一般小家庭,太太,先娟通得都出,對本身之驗诣與業務,有更好之管四。同路西燈 外工作,小孩子上學讀告,平日不會實東西,一,客觀致宇反映,可以及早察覺間題所在。例如存一店亦用電腦。怒悉珠海特區本年八月,一家絕殺「處已於本月設立地了然,抵無法電通話器。其他 狴食遊續下去。..
·提起電腦,很多人担心發錢昂貴,非落通商 到假期,舉家出動,各人買自己需要物品,所以貨,品種鐡多 - 沒有系统處理,十分裁管理。假 唐亦將試用礬售終端機。目前本港應用電腦芬佔,路地院拯救組第二除加特别装内還包括能速接 送應付得來,但事實並不如此,隨得科技的發展,百食或超級市淅都變營顧客集中於某幾個日子,,如存實不足,無法滿足和客需要,白白損失生意 磁盤接之苦號約五十案,估計五年內,此款自可,觀影起實力,珧佛地 .電腦硬縠生產成本遂年季劇下降。 例如星期日及某一時間湧現,過了時候,則又媸;存货太多·期積至黃金,支付高息,全程及保,逊繪空谈首家。(强)
|
不过,九廣鐵路實施電氣化後
民逐漸習慣使用這個新 系統後,乘客數字將 續有穩定的培瘓。
客貨車被巴士碰撞
司機受傷送院救治
路先 )
大浩源資用動路建欵撥府港
設建他其响影路道視重份過
、
龍會福利、水務、交通及電鐵
·及其他方面,謹慎地作出一假後先
她氏說:「在一九七五至一九 ,七九年財政年度預算案後的公眾討 論中,我記不起有任何改變優先次 伴以便有利於連轆的建議,或任何
·到滿意,我們相信在市
約個月業客癈加都要◎ 途經大埔公路爲閃避車輛
施氏昨日在保瓿岛午餐會上致 辭時稱,他不認爲很多人會對那些 叫纛爭取社·偷賨礎作樾大道路工 程計恻以便私家車可以獲得不受限
·制增長及活動之人士有很大耐心。 ...... 他說,他們十分明瞭,或如果一 他們停下來撚一想,亦会明白本海 在地理上及人口上均不可能要連一個足夠可以維持車櫨不受限制增長及活動的谊路系統。就算猳定 括可能的話,此舉會佔取其他重要發展計劃,如房屋、教育及醫整;再者,增加此項對勞動力及建 笑棠方面的需求會引起十分嚴重通貨膨脹後果。
設大
火車乘客激增
每日載客六萬
但恪推出,由一九七七至八二年之六年內,政府經動用三十六億元於送絡計劃,九十七億元 「於地下鐵路,另于五億元於九廣鐵路。
一九八二——八三年度之財政預算案亦撥出十二億元於道路工程,以及科培加七億三千萬元 九金湖路電氣化計黈-館地下鐵路亦繼續發展,動用約十八億元興建為。 施氏說,此等數目相當龐大,反映出政府之意韓政策:透過改善道路運黛,威-
非道路運染。 熿胛道路系統 - 及確保公共交通及低車!再埋先使用,然後是私家車等指施,以便優先改善公共交 一通及资本之流通。
WAH KIU YAT PO
報日僑華
橋 過去六年用於道路計劃
「廣、暝烯醛、蔡乃端、
預料到明年夏天紅 磡至獾湖全襞電氣化通
·車後,九廣鐵路局列車 毎日將接載十五萬名 根據估計,到八十 八十年代中期日戰廿五萬
年代中期火車乘客將 ( 濬飙) 九廣鐵路 百甘萬七千六百六十六 | 一個星期日(五月二十日搶至二十五萬人,而 日)由於有惡風證關係到一九九〇年則每日 高登上月初第一期近郊
該數字等於每日平 火車乘客只得五萬二至五十萬人。 於 變電氣化服務開始以來
·火車乘客之增幅已遠」均載客約六萬人,而四千人。他没 目前以第一 章 月份及三月份分別寫四,一期電氧化水庫只獾 清潔香港 , 百分之五十。 鐵路局發言人表示一萬人及萬六千人。九龍與沙田之間來說, ...由五月六日至五月卅 發言人說:上月份 乘客骸字脂有這個地隔 人有責
分一部由九龍前往 一日之廿六日內,火車電氣化火車通車後係最」,實在「十分令人鼓舞
邁磉司施洛在保良局歷屆總還午餐合演講, 朱梁小玲、陳說月華 、 乘客數字爲一百五十後一個星期日外,其餘」。 ̧他說:「我們對第一右旁爲主席胡永辉、則民政钌离部琴(本報攝) 盧拉林、香水、陳某
三個星期日,每日均有 位一千人,而四月梿整 榮真。
一 個月之乘客數字則爲二十萬人乘搭火車。最後」一期继氣化服務通车的
要入住禁閉營
達三十六億元
港督訪兩局議員辦事處
另地鐵九十七億九廣路十五億
親看接見市民情況。垂詢申訴有關事項
PO LEUNG KUK DIRECT
會餐午理總
(特大埔公路 大埔膈號CR七五 三j 的七十二處硗隻巴士 「昨午發生交通意外事件客健車,行經大埔公路,則收銀不及擦向客貸車 一部客貨車俁問題其 十四味牛櫌仔籣附近時,足部,因接力太猛,客 他車輛被甩的一部,突然有一部汽車由橫貨車司機俯向 居巴士撞及至部,各貴,皮小路碳出,客貨車司呔盤壓傷手部及腦部。 一
機爲著𨳊達蓫輝汽車,事後有人致慈報警, 車司機被呔盤壓傷胸及 手部,被往醫院救治,於是緊急煞犁,但尾随,方剑制將傷者淦院救治,
·傷者名羅國坏,男一部編號AR七五 交通意外發生後,大 三千
而且主法特藏王 新抵港及破壞營規難民
·難民來港。
新措施下月初將作决定
負起任何緊急搶救任務
下鐵路供毬港島支綫時一位置的 的任何意外。
·埔公路的交通曾一度受
(4)
香港總區,由一名消防離時可
「在地下鐵路
甚
風會
天氣預
及部份時間有雨 。有時有大雨。最 高無盈約廿八度 1 昨日最高溫
| 露台四五度
冖特钢》來良港府的』項消息透露:以後凡新抵港或破壞難營規則
的越南難民,可能要入住禁閉式機民營 不過,現在仍居香之大約一萬名越南難民除外。
. 拯救生於去年成立 急 持,屬下拯救隊照有一 除。鑑於地下鐵路港岛 歲工證將加興:當 局必須提供足夠的救援 服務;拯救組第二季因
此成立,以配合地下鐵
·路港島綫加壓隧道工程 的開始。第一駐守 上蕤消防局*
兩隊成員共八十五 人,包括一名區長 六 隊長或像瑟,及七十二 名員佐級人員。
防區長爲許景平區長。 他說:「拯救組的 是應付產道,井或 加磨槽內所發生之火警 和意外」。所有象徵是 根據爭和異之位能 状况特別挑選出來。合 格隊員必須先幣受地 格檢驗,包括骨骼·纳 等之光檢控,及低壓
·室驗;日後仍需要定
·期接受體格檢驗。
.撒行長透露,將難民迭入禁閉營,乃是一穗抑制更多難民進入香港的 風或其他鉍微疾病時, 人道措施。因爲入了禁閉營後,形同有被囚禁的形象。同時亦失去工 將會立刻被豁免担任拯 救任務,及有要再次 作權利。上通措施是否實行,預料本月甩將有分曉。
受體格檢驗。 港府鑒於難民由香港移居外險的機會減少- 而香港又實施禁閉式難民, 由於拯救組通常
·奎,那麼越南人要逃離本國時,勢必三思而行,這無形中就阻遏更多越南一在加重調據下工性,故
此需要使用特别的器材
旺舖租售
香港皇后大道東3-5號
每呎只售1300餘元起(租售均可
在龍旺角廣東道835-845號 面積由3080呎至3510呎
凱德商業大厦
每呎只售2600余元起 租售均可 面積由384呎至4763呎:
利源閣
龙那個暗街49-59號
面積由421呎至4702尺 每呎只售2100餘元起,
鴨脷洲大街、平蘭街大單趱
一,二樓商業6470呎及6356呎
地下面積327呎至2652呎
每呎只售962餘元起
̇年豐大厦
每呎只售420餘元起
-5-229162
回五十三第年二八九-
港
「投訴有門」
我們經常在報章上看到一段「投訴有門」的小面積廣告, 內文曰:「市民對政府事務有所不滿,經向有關部門投訴後, 仍未獲解决,可來信、機電活成蜆臨本辦事處申訴,一切申訴
•當強力處理,並可代守「秘密」。」
這一小段廣告並非商業性廣告,而是行政立法兩局非宮 員辦事處告知市民,如對政府事務有所不滿-可以直接向盤 事處申訴o兩局非官做马辦事處大開投訴之門,可謂煞費苦心。
·寄望多加協助及擴展
新任婆各尤德夯士昨日到兩局非官守議員辦事處訪閧,對 該辦事處申訴部特別關,自參觀該部門的工作外,並 及市民見出的申訴內容,可見得尤德爵士對「投訴有門」的工 作十分關懷。
·尤徳爵士雖然上汪未及一月,但市民的箭躪事件接二連三 而來,使悟媺府外有「其門如市」之盛,其伇迟些「督憲府請 獅」事件都是對政府事務有所不滿,也许,收向兩局非官議員 辦事處提出申訴,所獲致的效果可能更佳。
·術局非宫搬員辦事處,大開接受市民投訴之門,負有「冤 博大俠」及監察政府行政事務的任務,對群島民菑藏消除 解,意義重大。我們希望尤德姆士瞭解兩局非官守酸民辦事處 申訴驾門的工作實分後,對上個部門多加協助及擴展,市民幸 。
深見
大事寫眞
香港全貌
參考
!住須知
版出報日僑華
資者參有,論評賢時有......映反的展發育教化文,照寫的
一港香是。聲心的士人會社有更,見意的省深人發有,料
錄忘備頭案的性考參,性合綜本一是;者證見的史屣來年
動活業商融金,錄實的策政濟經治政港香年一去過是
學校實錄
香 備 杜團總覽
聞新港本頁一第張二第 日九十月四閏年戌壬國夏
公共交通運輸是優先處理目標 特別關懷處理市民申訴
他說,布政司署於:「特」保良局歷一署長蘇难,首席助理 去年九月設立運辘科,屈午架會第廿六|叔司陳祖澤丶容華拫 由專對司級官科案例會,昨日中午一時,楊啟賢、陳尙智、盧 並有各級支發人員,最低富麗華酒店舉行,請她材、盧波蓁及歷屆主
: 我倍尤鏓爵士又於 重委者是没有運輸策劃運兪司施恪作專脬演講一席、總理:麻元、洪 好士昨啟視察行政立法一、適迤由方心班員「部門,並運悉其工作概。 組。他又說,此舉使到
兆霖、方潤鵲、陳景需兩局非官守海戲辦事處,担任召集人的兩局社會况,其中包括再青協助 運榦政策及遷敏箔經针 ·胡永輝主席致数迎、李琳、莊榮坤、商,藉此瞭解該處的工作,事務小組,正良三間政,非官守議員處理市民申下午前往美利大廈地政 府資助醫院代表開會, 訴的申訴部,和爲員、工務科總部訪間,由器 對淼以脫離土地及璒境 詞·林文山副主席致甜、司徒,趙趙振邦、一情况。 保護問瓶獨立存在。 -詞,驚會圓滿格東。 輝、吳伯翰、林文山、特·尤被爵士兵盛太古 對誰有關受資助醫院的提供研究和行政服務的理浦政工務司谏乃强親 行唤设任期由邀位參加午餐會除主变,伍樹樹、懒禮、王祖基 大厦時,由行政局首席一般性問題,以及該三楼国家務部、自迎接。在兩小時之標 署粜中處理,尤其是交外,有嘉賓酯民政司營、葉、王石華、關 非官守發藝維士元爵士一間醫院的特别困難,尤總資於對期間,辦|仿中,地政工務科各部 通管環淼務。工務司墨劍琴、高级助理民政司、王坡鏧、何擔年、意樹、立法局首席非官守議教爵士途順道對若合紙,本處工作茲爲繁忙。總門之署長及高級食雎 好並且觀君申辦職員 以語、杜迪、杜恩 路政處交通運楡總之大 陳漢光、謝進椒司孫明库、鄭建銘、王敏超、一貫羅保、及兩局非官守的進行。
【接凫市民投訴的情形、電視連生及莫維德分别 在各人陪同下,尤 又垂綯他們所申訴的事 向港無講述所 部門之 部份工作都已轉注該署揚、裘白實娜、副運|唐薳佩、莊绍及、李智 繊區辦事處秘書長沙敬
|項。稍後,尤德士與「工作。 上將醬尤德爵士巡視行政及立法兩局非宮守議員辦事處時,與一位申訴部職員談話,夯 )。下:工程拓展署 結鍾士元爵士,過保濕度和兩局非官守議員辦事處秘舂長沙聦速〔右者 李長蘇以饱(最右)向浩 攝竢建蕎中之第二個摭協。南篇(由左至右)新界拓餒署署長杜恩 ,總督府助理私人秘婚陳德霖及署理地政工務司陳乃强":
運黛密組織亦已加 强,設立分區辦事處, 陲 各出一名助理雲長掌管 -轄下並有專業機械及
四人合協助。而與
方交通撫部之統籌亦已
之,當局正將對政 俊之意見及需要統好成 鶯全面之策劃及計劃
·在有關之崮及委員會內 可以就運輸 -
份發 獸,而行動方面本務更 大大加强,包括
者是可垓在東區搭就
|||坻加之妞性,作出反應
「在制訂政策方面
,且高夜得交通估委 段肏之意見及廣泛經驗
·裨益甚大,而區議會 展開工作後,亦提出更 多之意見及建議。他們 在要與見,以及夜 繳及可行辦法之相互作 趙發展政府計劃及政策
·用上所作之地位,對幾
日猃S娈:9-
羊元。
華僑日報讀者救童助學運動
大專學生免息貸款
本月中起受理申請
十四至廿六受理新舊生申請
言,在社会各界人士娜力支持下舉華僑日報救,借玩項,至灣還全數編止。 鹜助學運動,舉辦已屆廿五年,歷蒙各界熱心五申請人須在中期內,毎日上午 慨捐誊欸,豈怅貧童懷恩,社會亦所得益。有一十一時至下午一時,或由下午二時卅分至五路 「盡善欤之誤用+除每年撥助四十餘開本港兒: 星期日休息),挽同學生證至荷李活道】 福利機構外,並辦有讀者助學金及大專學生〇六至一號華優日報總蕤一大專學生 別基金,獲資助完成學業之大中小學生,數以一部·梁取申請表格。”
學年度(即一九八二年至一九八三年 第二十屆華僑日報讀者大導學生會買基金,它 决定於六月十四日至廿六日期內受理新舊生, 欸申請事宜,有意申請者,請注意下列事項。 [二]欸者以在香港各立案之大學 成專上學院就讀之學生為限。 (二)舊生毎年亦須重新辦申請] 次 直至畢業爲止。
:由一九六三年開始辦現之鄰僑日接大事學 生智獄,迄今已發助七百五十二名同學完成事, 上學業,其中泰牛服務於政府部門及本港各大 工商業機構,使専才得到培業
· 推展肚會工作,促進香港繁榮:意重大 本港各大學府及專上學院,對華僑日報大 專學生莨纹工作,安安號街。最近爾蒙該等 大專學府完予協助,將華僑日報導浩大專學生
永經界上協助之業學子得依牽申請協 一四:請人畢業後覺得職業時,須花戶助完成學業,行纪今屆符益同學共校以往歷福 從薪金項下,最少抽取百分之十,分期攤還所,為多。
偉利閣
仁愛堂鳴謝啓事
本堂第三屆董事局總理於昨(八六月九日假座九龍麗晶酒店大雞 舉行就職禮 荷 政務司錘傑議員主持監
新界政務署長麥法鋮議員頒發選任體簪絿理獎狀並
官紳名流社團首長鄉耆父老蒞臨觀禮,摩多珍,以招待容有未週
仁愛堂第三屆董事局
主 席 陳中行 副主席 葉慶忠
羅孔瑞 古道 林世鏗
·田謝先 梁鴻傑·鍾衍對 黃學 陳飛龍 陳權 胡炳 李腾源 盘子恒
張啓文 梁國添
總理 何霸權 馬清岳·郭炳富
何新榮
陳永慶 張錦鴻
邱達昌 柳子元
李業宏 莊志良
鄧糖朝:馬介璋<
盒新
5-253001
盧佳售
IN
12 EBERTOK LIKE
中區分處:砵甸乍街香港華人银行樓下
-北角分處:港華街一二七號地下·
旺角分處:上海街四九七號楼下。
5-191181
钴括5-640693
93-840749
工商名錄
15-231637
元五卅售册每刷印式柯裝精 類大五十括包 頁餘百六書全