報日僑華
三期星
日二月六年二八九一服公年一十七國民華中
新
園
以及超級市場方面,其
由入一年一月的一百三 | 初及年底的零售北遷到一有下降。最讖著下降者,衣著,聲類和有關重 被开廿一點或百分一數量指數則下降。在此一九八一年的產番新年 十四瘠落至八一年二月在話,主要由於季節性一爲百貨行業,其家售假一品,汽車,百货商店,一之十八。
·期間,其售數量減幅1月。 市政局香 的]百老二,其後在同一因素的影响,當時市民指數降五十二路或百
超級市場、百貨和大老爲汽車及莆費品" 八一年三月的零售臺
統計處現已模型」 华 十四月回升至一百三周慶人生慈饰及夏曆新分之三十六,分段量指,至此八一年二月的鍋少,而安售戴直指数较八一,數鸠幅分别是五十三站,有關詢問可向琥計處 店及燃料在八二年一月,該等行業的客售數量相一份有關該導桃計的報告, 於六月份首 ·十七。就愛售價格變動,年而消登校多。 敦則下降四十五點或百」。此租售量的下降,
年同期分别上升百分之一或百分之卅七及十大粘 大演出 加以彞整後,全盤零售與八一年同一瓶間分之三十三。下降主要可以用消費者的習慣
廿七,百分之六及百分百分之十三 名作家阿 量指數在八一年一月爲比較八二年一月的全,由於該兩月的營業日的解牌,市民在主要節日
之二;而其他主要行業 注意著,爲一九二年 後通常傾向校少管 香港話劇團粵語演出 美典藏作品 一百二十七,同年十二湓零售提價值仍然相间差異。商店開門營業的高湯, 「海門↓1 月爲]百一十九。全盤,但以泡棒量而計則下,日敷在八一年二月比 要行業類別及落定行業 【以粵遊演出 "
磐街量低於八〇年平均 百分之五。 年一月爲少許多客售商在八一年十二月二的液 契阿夫是俄國十九世紀末期著名的批到現實主盤作者。小說和
水平者係在八一年二月,根據主要行業類別 在八一年二月因法定|植及核重校對上一價 劇作品都有很高成就。...
增加。百貨商店在零售 和四月。該兩月的全盤,選定行業來分析八一年一·假日曆新年假期合併動的繼母,文 安博量指數分别篇九十三万售價值及銷量指,停止營業期間延長。 推救上升
本港
銷售反應平平‧仍有空餘單位
契訶夫「海鷗」 下旬搬上舞台
兆康苑免地價居屋
今第二次攪珠配售
: 「海」內容,環繞着兩名作家對一名少女的愛而展開,反映出
·十九世紀末俄國資本主義脆潢前夕,一些知識分子的思想 精
•專程由英抵港執導的英籍戲劇家周采芹表示,此劇雖然表面上只 「你愛我」.「我愛你」,實質上都道出了當時藝術家的痛苦心
落選私人樓宇申請人仍有機會,同時亦反映出當時一些知整分子在根本上的物體,當性。及生活中
[番】〕房屋委員會將於今日為居者有其屋計劃首批免除地優第三期乙單位的申請人,舉行第一 二次携珠,使二萬八千佰家庭將有另一次座谈房所批會。
- 劳恩娄风會發言人昨日說,該批參與攪珠的家庭,全部都是在本年三月十一日第一次珠中落 慎的私人被宇〔白色表格)申人。
他发示,第一次探珠的人選申請人,因有部份不符合資格成自動退出,依需進行第二次擦珠, 補空缺。
·今日的撥珠,將於上午十一時在何文田愛民商場二樓居者有其屋中心舉行。
一如前朩挽珠,按出的號碼將以申請人登記號碼的暈後三個數字作準,從而逐出約二千八百多 申請人,列入候補名單。他們的先後次序則由電腦决定。
∵ 攪珠結果將於星期四八六月三日,在報章公佈。經提出所被列入候補名單的申請人在記號高及 其先後次序,將由星期四起張貼在居者有其屋中心。
現時出售的「居屋一單位,全部都在屯門新市鎮兆康苑,售價由十二萬七千五百元至二十萬一 千四百元不等,建築面積則由四十三點三平方米至五十九戱四平方米。
洪水沖擊大欖女懲教所
清潔城市
損毀設施約值十萬人人有資
簡能讚場職員表現勇敢
他說,此刻不但需要有含整和細緻的演技,而且需要從中抽出精 神實質來,是一部很好的團發作。:
雅衷示在十四年前首次來時,香港仍是一個文化沙漠,但近年 人們已關心文化藝術的發展,變化很大,香港出術正在成長階段,
·她認爲本港的劇團應多濱些經典劇本,這襟可提高演員及觀眾自
∴「陽」 由香港話劇團客席導演周宋芹執導,並由囊秋任 技術總監,何應豐貸賨服裝設計,黃大新任燈光設計及黎草田任音樂 : 除「海褲」一劇外,香港話劇團在今年內還將有多部話劇演出。 其中
七月份,小話劇「舞台演雜技」,由林尚武編導。 八月份,美國劇一小城風光」,由鍾景掷執導。
九月份,描述阿果泰皇的歷史劇「大刺客」 導演陳友后
十月份,亞洲藝術節歌舞創作劇,亦由鍾景輝執導
.:「有黯」定於六月廿五日至廿七日,廿九日至卅日,七月1日至 三日每晚七時卅分,六月廿六日,甘七日及七月一日,三月,四日下 午二時卅分,在大會堂劇院演出十二 門恩克巴在大會堂發售。(生)
大家合作 統計處發表按月分析結果 保護市容
高懋維睟日逐新界大 .镰女驚我所時,讚揚盤 敎所屬下葷度於上星期 六发徒五時左右姿再期 間,啟發所發生嚴重水
·没時,我勇敢,等
固示:农教署署長鋁(右)視察大樓: 女懲教所洗衣工塲於上星期大被表丽街圾的
·圍牆,旁立憲教事務監督胡振强及政府 宇保養測钸能。
一月零售業銷售量
所及鄰近的大魔啓發所 的囚犯正合力 現場
比去年同期跌一成
簡維署長並對女 暑喀工兵團,於事發後 立流出工兵協動發發
七和九十九。入一年年,救與對上一個月出较均。至於食品,酒類和量草之十八,而花
50/1500000份權益及沙田市地段第 一段Å 段之餘段不可分割份之, 50/377557份權益
公開拍賣
承繼主命下列貴重物業交吉出投
地段:沙田市地段第一號不可分割份之 地點:沙田第一城第九座五字樓B座
PUBLIC AUCTION
年期;九十九年少去最後三天由一八九八 1000,年七月一日起計
面積:約五百四十四平方呎(新供參考用)
SINOTRONIC
CS-40□□
開始接受訂貨|
電話:H-221131-2 電傳:65395 GALLI HX
中文電腦打字機
安託信息有限公司
地址:香港中環康樂大厦1608室
雙能署長對經教所 校的良好表現甚得欣 賞,並十分關注所內被
·洪水放棄的設施,日
·洪水最嚴重時高達一點 五米,簡氏認爲是次天 火對該惠敎所之設施影 响甚大。
由於盆且從山坡湧 下大盘洪水 - 冲 所內東南面長逵二米 的國輩及鐵絲網-嚴選 影响到保安問題,同時 :,洗衣工事一幅長遠十
·五米的海坐亦被洪水街
蕙教所內大部份地 方均爲供水及沙泥所 ,以致洗衣工塲及附近 一間栽樋工場內的機器
上星期六座展,當 洪水最嚴重時,多名
現時:蕙教所內被 負拯救的一黜營 呂奮不顧身,合力迫教 需用力將控制室的門弄,洪冰变域的各類設施, 被困在控制室內的兩名)開,始能將兩名女助 女助理督導員,由於雨一導風救出險境。此外 一師估計,不過,我著 [驶宮人表示推失商的鼓 水大量湧入控制室內 ,在黨教所內巡邏中的萬元。 水位寬高至兩名職員的一名助理全導層則險被 類部。而由於水毡問題 山洪冲走。
大欖女蕙教 目
泊於海運大厦的豪華客輪「北歐明珠號。 (本報記者拼)
汽車及消費品減幅最大
#訊 統計嬎詐:統計在八一年和八二年 經濟趨勢和尤其是消弈 初進行,克集銷售量統 者的游犄。 發表客售業銷售盘八 一年一月至八二年一月,計數字,以作爲一個抱
統計結果對示整個 的按月統計結果。有關標示一般性的現時.零售業的活售價值指數
阿里山七天酬賓遊
·華僑讀者七海阿里山遊收費廉物超所值
月底結束報名從速
華僑日報讀者七海旅行團酬謝職者的台灣阿里山七天遊,將於六月底結東,讀者如不欲錯 過一次物翅所值的遊台機會,宜及早報名。 此酬賽團由於收費嗪宜,享受一流,節目进富,因此,自推出以來,獲良好反應。 七天阿里山遊覽團行程遍及台北到陽明山-故宮物館,野郡,中正紀念堂,北投 谷 花蓮,阿楠族文化村,橫貫公路:台中彰化、嘉義:阿里山,台南,高雄澄清湖 頭,日月,六福村,野生動物園名勝風光。
該團逢星期一出,全程住宿一流大酒店,豪華夜總會欣賞歌舞,沿途事人徝除,悉心照 料,七天低收港幣一千六百九十元。品
此外,並舉辦七天為豪華團,收愛一千七百九十元,九天環島豪華團,收日一千九百九 十元,任君選擇。
報名或望取說明書 往中環德輔道中國優大厦一七〇二室七海旅運有限公司、 查詢電話: ORBITOK) (ES) •
特稿前出外旅遊,喜以「愛寫」成行,減 “省往返行程,但你是否首試過,乘坐瓦輪,在海上遨遊的
·酸味克?
: 一般全長五百二呎,寬六十六呎,高九日,重一萬 七千四百嶼的素華遊輪,將來實自起接戰旅遊人仕,遊 海上,並楯遊遠東各大城市名勝古蹟,令人種懷昔日名人 僻事,懷古之憤,油然而生。 ∴ 該輪前身名爲「芬 關之星]橋,一九六 七年在赫爾辛基建成下
現代化的設備,更使旅遊人任世身其中,
·餐塞,休𨨏塞及諸塲等,應有盡有 據該艟業務總代理太古旅遊公司總經躉杨洋发
·該船特點,除設備完善及現代化外,還有吃水特浼 性鲀格不能直淒的太平洋沿岸多個接
風光,可謂賬面不
遨遊名勝古蹟緬懷昔日名人偉事
掌舵人查斯登船
北歐明珠豪華客輪
,其三十年航海經驗。
水,其後在八一年8 耗竇二千五百萬美元 在丹麥進行翻新工程, 改裝成豪華遊染,於 昨日一項命名儀式中, 正式易名爲「北歐明珠
川航遠東各大城市
精緻長,亦得「愛染
首航前夕爲紅十字會籌募善款
豉鞫整年旅程,以遠東爲基地,本月五日首途中 作爲期十四日海上遊實的處女航,屆時,婭上四百多位旅 客,將可目睹中國各大城市的風貌及欣賞韓國釜山,日本 - ·該客輪每年提供二十五次航程,八個月川航香港與
·中國各地,其餘四個月轉航印尼及馬來西亞等地,爲航 第一艘長期在遠東區接載旅客的華客輪。
全船空氣調節,並設有運航裝置,是該客輪特點之一
子,而海戲費歷,全篇 歐洲酒店管理及改
·鹰的一流人材,精英雲集,故若他們對畜的航運經 相信能爲旅客提供最完善及豪雄舒適的服務。
• 該粉在首航前夕,並爲紅十字會新血中心美善
·昭惠出席在船上舉行的籌欸晚會,除政府首長、工商
·聖人、對團領袖及各國駐法大使外,过特別效研布政司夏 鼎基爵士蒞臨出席陔晚盛,成爲當胞特別嘉賓:相倚厨 時善欸定如長江之水,滾滾冊來。血中心,可望能在明 年八月如期 。巨輪此翠,惠及廣大市民,爲菩積飆
一九八二年六月八日(星期二)下午二時
成分
拍賣日期與地點:
香港軒尼詩道500 號興利中心(西翼)せ
泰取章程及有關詳情到
銀主代表律師:會振球律師行
八字樓(即三越百貨公司樓上)
承業主命 貴重物業招標出售
出售物業共四座半獨立式花園洋房坐落在新界大埔康樂園 詳情如下:
·康樂東路第十街108號(壹A貳型)建築面積約二千平方 呎,花園面積約一千七百三十五平方呎。
二、康樂東路第十街11號(臺A貳型)建築面積約二千平方 呎,花圍面積約一千六百四十平方呎。
三、康樂東路第十街13號(A壹型)建築面積約二千平方 呎,花園面積約一千五百八十八平方呎。
康樂東路第十街15號(壹A壹型)建築面積約二千平方 呎,花園面積約一千五百八十八平方呎。
上述物業全部不吉交賣出,並需分開出投。現每壹物業均
已租與皇家軍部並有租約租期爲三年由一九八二年一月一
日起計首兩年租金爲港幣壹萬貳仟柒佰伍拾圓最後壹年爲 港幣壹萬叁仟伍佰圓。
截標日期一九八二年六月二十八日正午十二時正 出售細則及章程可向下述律師事務所索取
何新樓 「律師事務所 黄天榮
香港皇后大道中五號恒昌大厦 1703 | 電話:5-265641
香港干諾道西21-24號海景商業大廈1302室 電話:5492000年
拍賣品:
衛健明測計師行
IRINA 皇家特許測量師及推寳師
“
在以下國家有專利登記
S 7300828
英國P/N 日本P/N 澳洲P/N
1729/79
80-39683
55-177041
美國P/N 韓國P/N 台灣P/N 6913488
4784/80
251-552-
安達旅遊 物超所值
類別及羅定行業的喀售的農曆新年是在一月而
清潔香港展覽
澳紐財務(遠東)有限公司
澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持牌 接受存款公司。我
(最低存款額為港幣五十萬元或同值之貨幣)
一存款期·
·一星期~
一個月
$15.25
澳鳉利率
· 17,875
紅利率
· 15.75
18.00
19.00
· 17.125
19.375
16,50
19.75
除上表所列外,尙鋪有較長及較短時間之存款利率
∙17.875
兩個月
PANER
「三個月
KONE
香港護士會
出発券十四萬四百四十八元正·
支出印刷費二千八百元正
·美得欺項十三萬五千七百五十二元正
一九八二年五月十B國際联士舘幸運彩券抽獎收入及支出賬旨:
零祜批發組查詢,電話:
; 廣告阱一千八百九十六元正
部份尚未支付之獎品(估計約需八千二百元)及由熱心人士捐 獎品不包括在内。
義務秘書 義務財政:
林崇
魏雅玲
由柏榮會計師事務所義務核數
香港政府公佈
公 聚意封路措施——青山公路 黨車人士請注意,由即時起直至另行通告爲止,青山公路近馬灣碼頭 之一段將禁止通行,以便修氆下陷路面 3. 在必須丽往當地者則仍可經介於屯門與秀頭及亦於柴灣角與馬灣出 頭之青山公路前往。 有關地黏將設證通宮交通標誌指示駕車人士。
布目
此佈
$2.450
日本六天遊:
• HK$2,450.
·天天出發 安達旅運現趁廿五週年紀念,竭誠推出 日本六天超值旅遊團來回乘搭日航豪華客機,行程集各 大旅遊團之精華. 住宿一流大酒店, 傾隊服務, 慇懃遇到 令您旅途稱心滿意
行程包括:-
奈良神鹿公園、東大寺..
大阪大阪城、心齋橋,
【神平濱朝富富中
!阪長都根
水
濱京
行大奈京富
寺寺
资料。本公司接受其他主要貨幣之存款。外幣存
找可獲免稅。
歡迎電話垂詢..5-263179:
寺瀑合谷
閣止五涌園
金音士大
高五
霧士
富士箱根伊豆國立公園,
京:皇宮外苑、二重橋、噴泉花鐘、
楠宮躍馬銅像、東京鉄塔、 水中芭蕾、日劇脫衣舞場、 豐島園、銀座,
濱中華街、子彈車,
安達係您旅遊好离手
5分 安達旅運有限公司
內容:
清潔香港攝影比賽及頒獎典禮。
●鄉村潔淨設施設計比賽。
●〝美化”計劃展覽。
●清潔香港漫畫設計比賽。
‧其他展品。
日期 ®
·一九八二年六月三日至六日,上午十時至下午七時; 展覽時間:一九八二年六月二日,上午十一時至下午七時。19
一九八二年六月七日,上午十時至下午三時吃
一九八二年六月二日至七日
中區大會堂低座展覽廳
香港干諾道中15-18號大昌大厦十八樓 電話:5-266421 大王 九龍亞士厘道29-43號九龍中心十六樓 電話:3-686231
辦公時間:逢星期一至六,九時至六時