報日僑業
WAH KIU YAT PO
日八初月四開年戌主歷夏
再四第張一第
本港新聞
一家
日期星
日十三月五年二八九一展公年一十七國民華中
避走人各浸水區屋木寮鷄
纜電條多有面地房壓電是近附屋木
亡死電觸水涉
聞新港本
〔特靓 昨] 二十人罹難 除了 藍田區三宗山泥倒
附一救
據悉 觀塘翠
·道頓綢寮木星區,作
水淹地鐵隧道
藍田山洪冲到水深及頂
淹沒一輛的士車內無人
日
- 歡迎市民免登入場欣
六月份的影片「 「狀星」介紹团狀星雲 的由來,位溉,诗 天文學家利用光學望遠 |鏕,射電望遠鏡和天文 的成果。...
就在於
該片將於六月十七
é星期四晚上六盘
及廿七日(星期日)上 午十時放映。
澳門兩日傾盆大雨
多處山泥傾瀉塌屋
前日降雨爲濠江十年最多一天 農物損失水電通訊交通受影响幸無傷亡
(特澳門游鱼:瀋門前、昨兩天傾盤大 最大,氹仔泥基村十多家戶因水漪,被迫遷往
,七月份放权的電影,雨,遂氣讚台公佈,前日的降雨致是澳門十年來,親友支暫難。氹行號搬家庭塲被淹死二萬四千多
「揮監和登月艇」及「太嚴重災害,變生多宗山泥傾濱及冯星事件,電器 「是一太陽神九號——指,最多的一天。秦雨中,幸無傷亡報告,但亦造成頸飾、四,損失餓十萬元。當
〔特枫 在整個湯 颮經隧道時,因積水太一人士,得有七,八十 在成大死无傲一火第一九陷入臺南康村中,迪深乃告死火,車上人隨,圖將車開走,惟水位 口 木張夫
急潋上开,十五分鐘 最驚跌重之外,其次 成人命嚴重傷亡,損失,即棄車逃體現傷。 火倚展该重的,数 難以估計。巨到起进受,同時在觀塘工業中,已浸至五呎深,金 亂片免 三四期,面放十大的中心業主 在圾凝地鐵總站行萬平方呎,地庫大部份,貝合後恐後立即報案: . 軍隊道 - 於上午九時已闢作停車場,可停泊百 由於很多車頭燈開亮 發及低聲類電,其中 自術茂坪及藍田地區冲,该地處中設有兩間,乃懷疑有人被困,在 貸,為亞洲電業公司 後由消防人員出動娃人:八月份將選映一恇梅紀錄,前日一天內共錄得三百卅一點八毫米雨「浸影响,約一千五百具電括失鐵。 └一住戶「四口逃避 下裘,由於肌水不斷湧 水滾時,其中三人對至,在十一時則水深,一套合及補察陳房域食,在地班搜查了卅分泳後、星、星系和南大星空」豈纪染,是十年來雨量最多的一天當日下午三時 前者有一名有更留守。,未有發現,相信所有」及「射電天文採測術差,至三時間,一小時內绿得八十八毫米雨量紀錄, 三號及入十號木屋亦限山泥當下而倒期,李國 至極道內頂部,工務局 電身亡,一女绡獲 i裝院救合。一人員立即派貨用水泵挡在昨凌晨二時許,淡水人口在出水說入時已邀 「不斷送入,寄泊車輛之離現場。分會) 產妻遇 事發於觀塘愛」水,至下午式時,工 道恩員越第十四座,一物局人員發現 太空館六月新節目
另外,多個電箱因水關係 杭街路· 致 使部份地區停電,自來水公司青洲泵序亦因停電. 鋸诫子號——登月的綠通訊,水,電,交通等均受嚴重影响。 由前日起,澳門天路豪爾,據氣象台錄 無法開動,多與萬地無水,陈話地椒亦受水
是八十年來每小時的最高雨豆紀錄。
在茲雨中,崧东西山泥磁閶六十九號,七十 人在寧硬朗離開,未有傷亡。下環街中山新邨連 九月份的電影計有一些“作日凌晨開始,澳門仍隱澇沱大雨,由幂時各地盤的一幅護土牆亦被臺商油染,使到媽閣街 「美國太空閶擊案」及「至下午五時,共焱得二百九十三贴二廷米爾益紀|路三面份一下陷,無法通車。
染,令漢低地盡成盡國,有出水深寬高至私家車 ·大藁至昨醃九穿後,始逐漸轉弱,但仍有間
工厦三級火警
號——土星之旅]。
「美國太空穿梭 「太陽神十一號】頂,的士亦因水苌關係,拒絕載客,柔順受影恥 歇性大雨。(雲、学 人類次登陸月球| 及「太陽貓十二號! [港】香港太空館放快兩塲用英一 的降落」將於十月
二時許一场豪雨中,一是立即通知消防局 放映科學電影
面子女 家四口,戶主張惠州 上車門打開,魔的士於一館將由六月起每月在筑一語券已的太空科學電影,份放映。
·二十九话,娄子阿
放映日期及時間將 於稍後公報。 住在七十五號木屋一內無人,由於骸被榮的
市民可於每月一至 謝示:翠廊道碑竂木屋昨漵水浸,其中一戶木屋一家四口逃避路, .. 十一月放映「上四號向太空馆天文本店 - 台灣觸及速贯電糯,其中三人不幸身死,一人獲救。〔三名死署) 豆新貌——「航行者」一索取免費入券,每人 兩年長者張琚州、陶傑華‧張暉州手抱兒子張盛輝。送過大粒張敏芝
的旅程」及「航行者二,限取恊兩張,派完爲止 《内女兒
有一女張敬乏,四 -讀幼稚園及二歲大 兒子張旋餌,張應
·在亞洲柵緞公司任 「我縫,其父親家人住
.翠坪邨第五坐一。
張應州會致電回其 父親家中稱往美庄
口织身逃出屋外,張應州抱著女兒,其奏抱粹幼兒涉水而過,此時另有三 | 人家亦同時逃避水澍;惟張家跟阻尾後,常抵遠七十八號木屋附近山大 水門時,張抱幼子先行,張表突一聲影叫後,與主同墜水氹,張某立即
·將手抱女兒著給一戶同行姓具人家抱著,然後再俯身於水感救其女兒,距 料在摸索開,張某又一聲,在水中沒頂..
消防員聞訊到場,由於在七十五號木屋附近有一電壓房及地面有多條 電纜,懷疑水砂设泚電纜黼霞、待電力公司人員到場將電源截斷,在水 中撈起张裔州-張变及其幼子,三人於送抵醫院後證實不治。其女兒張籤 一芝逃過大,送院檢驗情况的。
伊劇發生懷疑微要在水中脚部觸及漏電纜·倒於水中,張某救 水火時亦邀銣幣。不幸身亡。六合
十年前山泥傾瀉死傷人數過百 鶴寮豪雨觸電喪生意外
爲六一八雨災慘劇地點
〔特飙 香港居民,相信對於發生在十年前官號翠屛道察村一 六一八雨災悯記憶貉新,而與詐在烟寮村三人在老府中觸底 生機園事件發生地點相同。
...當年「六・一八」事件強瑚暴雨,導致山诺傾宮,黃泥將整過 寮村淹没,死人鼓過百,屍遍地,慘不忍睹,過後,該村村民無 「不坐雨色夾。每逢風爾時候,各人均準備逃生,恐防再發生同樣你 劇,距料唔食其中一家四口避雨災時,親及幼子熊電身亡,克獲 自「六一八」事件發生後,當局在山坡上作出幾土工作,自
·未發生同孝嚴重劇,但居於木屋區居民年逖雨季來臨,無不挺心
• (40)
圖示(上)三十五送名亡越南難民,所乘之總動长船,木船務乃翻沉之水警舢板, 事後被人拖回:「下)遭警方拘捕之三十五名越南難民。八本報記者攝]
香港大陸建築學團體
兩地舉行學術展覽
【豪雨災情最後消息
七百多家庭受大雨影响 截至午夜逾三千人登記 (额直至昨(孟期六)晚午夜爲止, 勇屋牌共登記得七百六十八戶受大雨影響的家,
損失輕無傷亡
起火原因未明有待調査
特夙 觀塘鴻道四十九至五十一號莊民工廠大殴,於昨晚十時五 十分,突然潑烟四望,發生火警·消防鼠據報,迅即抵塲撲救,十分鐘後將 火勢升爲三段,消防員動用了兩條水·架起雲梯撲救,至十一時廿四分 將火勢撲滅,初步未有傷亡報告。
起火地點爲上址K台,該處樓高中層,在天台用碎緻加號,部份酶作 員工宿舍,另一部則作爲臨時貨倉,當火蒸發生後,在塲颱員即換故並
,共三千等九十二人。 ...................... 其中包括九龍四百二千七芦,共一千五百一方面報案,後由消防人貧救熄,損失並不嚴重,起火原因,有關方面調查
六十一人,香卷一百一十八戶,共五百一十三 人及新界二百二十三戶,共一千塔一十八人。 ...登至的災民中,共有三百一十二月,共 秋千三百三十一人被排入住臨時收容所。
·受大雨影響的建築物共七百冥九間,包括: 香港一百二十五間,九龍三百八十九間及新界 一百八十五間。
中。〔合)
多區水淹傾坭
農早水陸交通受影地鐡如常服務
一特 昨日海隧道近毖悭有山濳娥娟:路等處有山泥傾瀉,而 仍不斷降落,以致港九),皆改爲單弒雙程行車,荃灣青山公路近馬礡 一段路暫時閉,因該處 精界道路交通大础。
有山泥傾瀉。
全港交通大亂
澳門整天大雨,低抽成滯區,車輛行顾有如 陸上行舟。
奥古代傳統建築物模型
「之圖片,包括遠至最先
有建築計劃的漢代之古
|物及其他中國朝代之
築物等。據悉,該次展
八特 香港與中 作辦一項展党,巡 回大陸雙方不久將在中國大陸各大城市 然學上,互相交流意見出,包括北京、杭州、舞乃由中國建築學會食 ,雙方並將會易地舉行、西安、上薇、成都、足、野鶴餓。 有關足次交流活動 建案學展覽活動。 明、南京及廣州,藉此
·香港建築師學會與一介绍香港在建築學上之一之詳情,香港建築師學 香港大學建築學系將合開發。
·: 至於,中國大陸方 有關是次交流活動 而所琪辦之展覽會,將之詳情,香港建築師學 於术年九月在新世界酒,會將于明日在一個記者 店 奉行廇踪將會展出中招待會州公布
*察公共關係處
九龍區: 公佈:由於天雨煜礴,
此外新界屯門公路 | 昨日港九、新界大哥 大部份觉路交通鸪 往九龍宮,獅子山 道 地區交通均嚴槱擠塞。盡,昨長沙灣呈岸莲-九龍矮,及停山道十七 新界交通情况特别 何文田公主道南行及說,米東西行顓均受影响 惡劣,混亂情况預料會,塘道及偉業街之情况校 ̇等公路已封閉,警 持續一段時間。駕車人一為嚴重。警方繼濤往觀方呼籲燃車人士查避 上虛無必妥,誇靈風避城之市民宣盘使用地 至驗往該等地区。(合 |免前往新界北區。 ̇若于撒路因山泥 觀塘道汽車蒩近. 宀又綱)本港海“ 水浸關係已告封閉,而一地下鐵觀塘站,概媽儆一交通,昨均受水無形 且維持一段時間。 「業街近天楧-秀茂坪近唯,情形如下: 以下是额案公共聚 安遠臣道。牛頭角觀塘 孫處所公佈的各區水浸 道近牛頭角道及福路
多
公業車公司宣佈:
·海夫道近扼埭碼頭,一來往第盌習,跑馬地及 鴻圖道,九龍醬窩打蓋,卻尼地之間之電車服務
港島區: 香港仔黄竹坑道及 南明山营有泛濫報告。
道南行,均有水浸及山|昨憂八時半恢復正常, 泥減。
就之電車服務則有限性
瑤灣含有水逹5
柴灣道近海星海堂 西行矮因山泥傾濟今發
路往九龍-青山道十七 則仍然停行處。 ... 山顶總公司宜 咪近掃管笏及荃灣青山|
1暫時封閉,柴
逍九咪近华山村昨尚哲、佈,由於山泥傾瀉關 告封閉。 ...
係,山頂纜寜服務昨日,
但來往銅鑼灣及北角之
西區域多利道近 新界區 【行駛,至於來往筲箕
荃鲌公路及屯門公及北角之間之電車股務
海上飄流九日抵赤柱正灘登陸
越難民乘木船抵港 卅五男女全部被捕
大浪冲擊一艘水警舢舨翻倒幸無人受傷
由於黄
...香港仔蜇竹坑道及沙世界花園附近(星期六)整日全部停 南朗山涟及作谔道近慈之獅于山尧遵公路往九一頓。 幼學 滨,一能車後則仍通車。
九龍區:
屯門公路近青龍頭 九龍巴士公司宣佈
,私家車均不能使用香及汀九橋,深井南山公,來往元朗及九龍之間 港仔隧道。此外 路-沙田獅子山隧道公」的巴士服務,因屯門公 摩星嶺道木屋小孩失踪被發現死亡
兩歲小童遇溺至死 母
親被拘控謀殺罪
(特敔)一批越南難民,卻掛飢寒交迫,於 航行至廿五號抵遠海南岛,當日水根已盡, 九日前,由越南乘一艘木船,經過九日來以生命 海南岛當局給予食水及粮食,彼等繼續其逃亡生 作脑注,曾經海南岛由中國提供在水及粮食,於一涯-直至昨晚八時許,抵躉券柱正灘登陸,被人 昨晚八時,抵遠柱正灘紛紛登陸,得附近居民發覺報
【港詞)廿六歲女子索有好,涉嫌與其兩歲兒子死亡有關,前日在西 發現投報殺。警方,分水陸兩路,分頭 警方聞訊,共分兩路,水陸攻,進行兜藏區被捕,被控以謀殺罪案。 敬,先後拘捕三十五男女老幼,全部被禸,在技工作,在投案進行之際,一般編號PL6水*d. .: 跤案於前日下午約六時五十分被揭發,一名男子返回其極星嶺道木影
| 來進行時;一般水警舢舨突然翻沉,幸未有人受接近岸決時,經不起大浪沖擊當事翻倒,舢舨 時,發現其兩兒子失蹤。 傷。留看生命危險逃亡來港之越南難民,彼等包上長率未受傷,結果全部逃亡者束手被擒,全 括廿四個家庭成烈。據恐,彼等於本月二十日,部被研赤柱於緊先行鉿麵包孬糕-
飢,繼而登记
|由越南網一艘三十尺長,六尺網撥動舢舨,開始各人姓舍後,由卡車轉送檢覲站,等候進一步安 「其逃亡生蛋 •
• (0)
姆方及後知悉其兒子對於昨日下午四時三十分在沙灣對開海面被撈起 男童在送抵瑪麗醫院時證實死亡。
昨日進行剖屍檢驗顯示該男童是遇礡至死
該案已被列爲兇殺案
|路及青山公路部分路面 此外,六十二种 出現水浸情形,故暫時,別鎭巴士則行走屯門大 |停止行股至另行通告冉一邨業安定邨之間
·九龍巴士由於消水 九龍巴士公司宴佈,得道打新村道路阻
作爲止,以便將沿湖船|地嵝各大堂都沒有發生
北港九新界- 公路
昨早因水画及山泥
繋塘道唏道近嘅墡|派往行走屯門至中囊雄|水漢 地鐵樂富車站門外 ,交通酿重受阻。(合 地鐵站因水而告封閉。(合), 八特宫)在全浒交因外面街道之所影响, 致水深三呎,地鐵入口 小龟:油荒地小輪通都受豪雨影响之姿, ,由昨展八時芬五分送一,來往彩虹至西貢間,公司宜佈·行走益北地下鐵路列車依然照常,要加鍵沙包。 : ,六十一號特别錢巴士之九十一及九十一M及「角就衰之飛翔,由昨 行走。 行走元朗至屯門安定邨[九十二就转巴士昨晨一日上午九時裏十分起,
九龍官塘功樂道53號
03-429664(假日照常)
: 地雒公司殺君人說
救童助學
地估公司發信人說一,樂富的大堂並沒有
從暫停至于特始恢復行 暫停服務·直至另行官一,地鐵服務 甘正常,一影。
福有故歸
配特
華僑日報讀者七海旅行團 直接主辦
台灣
九天豪華遊
$199.0
★住宿一流豪華大酒店每日三餐精美 發期加班團:7月20日 8月3日
膳食。
★多晚夜總會,節目豐富,與眾不同.
,超值享受。
☆早機去晚機返,並乘搭國內航機飛
★海滩台北、花蓮、橫貫公路、台中
、溪頭、台南、佛光山、高雄、澄 清湖、日月潭、六福村、野生動物 衡、陽明山、故宮、野柳等名勝風
花蓮,免除全程乘車辛勞
每週出發:
9天阿里山(逢星期六) $1,990,
7天阿里山(逢星期一)$1,790 :49 9天豪華遊(逢星期六) $1,990 切口?天豪華遊(逢星期一)$1,790 台ㄧ 4天自由團(天天出發)$1,080
七海旅運有限公司
碧麗苑
面海向南,戶戶單邊
高級洋樓,入伙期間
每呎僅售: 622元起
面積由 856呎起
配合政府公務員買樓計劃。
特惠辦法,歡迎蒞臨參觀。
益新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司
香港皇后大道中33號 萬邦行頂樓
香港雪廠街22號 樂成行十樓
香港雪廠街10號
新顯利大厦97室
5-229162
返全花
節
會受機除、合
中澄物膠
25-258251
5-253001
德輔道中國際大厦1702室電話:5-41308i