報日僑業
頁二第張二第日三初月四閏年戌壬歷夏
日五廿月五年二八九一圈公年一十七國民華中 開新港本
劃計傳宣套整行進將區南
票投民選勵鼓
民選作記登人百一零萬五區該
站票投設點地中適七十定選已
本港新聞 目前全港盲人達九千名 失明人士不需要憐憫
香港盲人輔導會由一九五六年發展, 到今天,已不局限於照料失明者之基本 生活條件,更不斷地爲失明人士謀求一 般性的福利,同時亦致力提供特别篇火 明人而設的服務。
他說:「參加國際 此外,潘恩又對其
國際龍舟邀請賽籌善款
公益金將添帳四十八萬
構的鼎力支持示謝佑比,又是一項有意簇一信和地產投寳股份有限;元的新龍舟,供給今年{,可從光幕中一睹盛,將有超過七十除本港飛 的社會活動。
:
舟像分别角逐九項賽事, 公司,香卷烟草有限公賽事運用。 同時,香港電視廣 | 司及恆生銀行有限公司
本年度的國際龍舟錦標 龍舟邀請賽中的惹響衰。他機構之贊助各項籌辦 作爲贊助機構。 播有限公司將現場直播 邀請賽於七月四日假是項盛事乃由香港 實具雙重意義,既經費,深表謝意。
张力阻酒廠更再度一各項精彩競賽,使未能 尖沙咀東部海傍舉行,旅遊協會主辦,市政局 在今年度的赛事中 促進上下风工癌僚-
Ü特凱 南區僻瞵溫 定區內十七個適中地點作爲 投票站,並將進行一套直傳
·計劃,鼓勵登記姓民踘投 宣傳計劃主要是以推廣 逐良枢識和了解厄蓋會為大 前提,分四伋方向進行。 宣傳南區使居民認識
希望獲鼓勵投入社會
心協力去窟行一场风皮
| 拑噌兩艘共脩五萬四千,前往觀賞的市民及旅客,除有國際性的賽事外, 協辦, ,分别有生力烤酒廠、
↑
香港盲人輔導會發言人唐太表示 ∵ 每年一度」作善用途。迄今,已·进邀請賽策劃案的 說 現在香港盲人蝻導會最主要的工作目標 的國際龍舟邀請賽。除一籌得善欸超過一百萬元員會主席潘恩對該等機 ,就是使失明人國復正常人之生活狀况 | 已成爲傳統節日中一項 今年的赛事已有二 盲人輔導會爲失明人士謀求一般性福利 , 當然,一個失明人仕,在心狼方面, 水上閣技盛事外,更是一十四段報名角逐酒店、 都或多或少和齊過人有所分別。特别是一寓體育競技於蒞善活動|銀行及商行三項謝善赛 〔特稿) 失明是一件非常低箱 關當局能有所關注,製造一些凸字資料
錦標,故最少又會爲公 一些刚失明的人出,但撼些都不是不能 克服的。
該項比賽自一九七益金帶來四十八萬港元 的事,但失明所帶來之不便與困褥, 及選隔,以方便失明人士。 陳先生接營指出:無可否認,近年 她說:最主要是使其恢復自悟心,
九年開始,即嶴辦有慈善。. 部份都不是無可解决的。
善賽事·毎隊參賽像伍 ·香港旅遊協窗執行
25
25/25/2525/2525/2525/2525 25 25 25 25
天時已熱請客菜式如何選擇請卽用
·導。南區民政處現正筹快印 」 製南區手册三萬份成行派發
南區,加深其對本區的節囑去年,政府統計全港失明人士漢九 政 府對失明人已紋說去關注,但可能是耍他知沼失明人不一定就是殘廢,每間 千 人,他們希望從會把他們當作普通 人 執
失明人不能過著-
實而積極的正常生活,均推出二萬元予公金金、總幹事、及本屈國際龍 行上有所偏差之故,現在設有過馬路
围示:殘而不廢之失朋人仕工作情况。
.歷及泡魚,編印這導傳單,
·安排適當聚會,使候選人能 與本地團體及居民會面。( 四.) E僔投票站及投票日期 在選舉日之前竪立有關投
·票站位置的批示圖,同維加 一以縷粉的较怖。:
站 最近選民登記運助精東
時,南區有五萬百人登 格的總人數百分之四十一點七五,其中擁躓登記首選㳦扶林莛區,佔該 地區具資格選民百份之四十六,已登記之選民人數最多之地區則爲菑深 星「假,登紀人数一萬二千一百人,
屯門輕便鐵路計劃
二期星
金冠精選八寶菜
福雲高龍
精而不膩 營養豐富,請客自奉。無以 菜譜列下· 龍蝦西沙律 雲腿鮮帶子 福祿鮮網鮑 北京片皮 八寳冬 清蒸雙紅
麵鵼螺
或玫瑰雙乳 肉燒伊麵 鮮蝦荷葉飯 或生炒絲飯 香芒凍布。 羊城四美
特價每席·壹千玖百伍拾元(足十四位用) 大名榮 超值享受·請客最好·
調號的地方,如閣下心細鮑,每一個失明的就業人士,一樣可以學會獾立 ,同時亦推廣宣傳南區受號
一位心理學家說:「失明人所需观地方之钢號,都發出不同之聲铵。有些行動,自力更生,有了選富的訓練,失 (二)直→南區屭台: 適 除了透過新聞界報導威法會
的,是鼓勵而不是憐憫、失明人也暗要像小岛墉,有些像沒幹,有些像始聲。,明人一徐能面狀社會,有所燈樹及愉快 唐太更強調現在大多欧人都能 工作之外,一項「曾見市民,别人帮助他培養觀察力和幽默班,邊些,这對一位失明人來說,是件非常困櫃的.地生活。 一
鄰憐閶官人和視力正常人,變方迴應,事件,希望有關當局能把筑號空統一 計劃將會在六月份開始實|
陳先生今年二十歲,在一宮工廠工遵隱身前就會之生活,而且更了解到木 行,以便市民與非官守區
最重要的是雙方對另一方的要求和困难
作‧間及失明人士的婚姻情况,她說:身之權利而有所爭取,例如被極參與社 員會面,商討他們的問題與
...失明人的內心世界是怎棣的呢.一. 「正如正常人一樣,盲人一樣有感機世,隔工作,加入工廠生產行列等, 失明人在一定程度上,與正常, 有什麼分别,希望社會人士能多關注哦
·位宫幼失明的陳姓年青人用低沉的安調,界,但因通常交往,都在失明人圈中 格:希望利用新聞界及南區 匾報介紹區炭窗候選人之议 | 說:「我從來沒有照過鏡,不知自己是一,故此形成大部份通婚,都是官人與盲 蛇不载的力 人,所幸失明是沒有還存的-很多失明
香港言人輔導會爲一不牟利社會志 什麼樣子,但有一鉆我知道自己是人, 我有生存的梅利,所以我希望亦能盡j·人婚後都過著非常熒滿的生活。」隨團體,其主吳經費來源,大部份由政 二十六年舭,社会上一批熟心人仕 府資帥,香港公益金,馬會每年亦潑出 切籛務,但在某些環節上,使我們不能.
已了解到失明人所受的痛苦,為解决失‘这份經娈 • 以助其級版5 此外,一些熱 | 如願以償。 他舉例說、在區接選舉方面,我,明人的困摊及輔導其重新投入社會工作 心社會工作之團體亦時有安動,例如, - 特向政府有關當局出洞開設「度人荫,最近香港獅子主畬雨途近十萬港元之喜 們覺得非常不方阅,在我們手上,完全 沒有資料,都是要別人旁迹,在投泉之一導會」,從開始至今,已有不少失明人 人輔助器材,以助失明人士行動時,能 過程中,更需要別人帮助链,希望有 仕獲得談會之協助,重新恢復信心,走,更加方便安全。敬
• 南區區楼台在最近一次會議中,已淼出十七個區內比较蟊中的地方, 作爲投票站,該一十七個投站爲:鴨脷洲街坊福利會,魚類統營處鴨脷洲, 小學- 菇菇|掊戀小學,薄扶林宮立小學,在抛密心醫院,羅富國教育 學院,著珤灣下邨第四十五至四十六座地下,石排灣聖伯多祿學校,嘉諾 擞培徳畫院 急妩統營處香港仔工業中學,庚伦堂魯班學校,聖公會呂明 才中學,黃竹坑天主教小學,南滑道閣際學校,香港仔室內運動場,赤柱 聖德間小學及石澳文新學校。(敬》
趙榮街小販區重整計劃遺漏登酡者
商談接近完成階段
運輸署提供意見準備草擬法例 計劃即將呈行政局審閱
[特悯)有關港府,出兩者宦在一些細節問一路計劃會預期於一九 與九龍貨倉有限公司衿,飆出現歧見因此阻發商|二年初可呈交行政局 商合作之屯門經使雀路|談時間,而屯門耢偊眾論õ〔 計
上訴成功抽簽配位
近完成階段 - 並可望於
本港市場調查工作 劃,雙方尚茨現已接
廿四小販獲發牌照
動作市海調查。
談及政府爲何要委 托公司進行調查政府事 「務時,他說:因政府日 己家人去調查事務,不 夠客觀,將對市場查! 的真義,有所歪曲。 他又强舞·東南亞
地鐵批出港島綫兩項土木工程合約,
興建港島地鐵工程
預備連接東九龍綫
(港靓)祗下鐵路「簡寧斯率領,擁有十 1道往漆咸道南之車輛則 地區,包括馬來西亞、公司宣佈出為兩個零閲公司,分别介绍最項可改假聖地里及際地道 |新加坡、印度尼西亞、 島國主啜土木工程合約尖的英國消費品。若千。往尖沙咀南部車輛則 八 泰國、台灣及菲律賓,,該兩個合約分別之園風公司並會在香港议,可改經及地里、廣地道 时 ,在市塲調查的拟巧及在成爲西一及四〇二,易發展局的陳列中心成一、科學舘、加速感老送, 吃方面,都有很佳的表,批予日本之西极建設株出它們的高級製品。及後咸道南 「英國的高雅與長 與此同時,沿产地 現,所以,此等國家在式會社。 合約四〇一興建 美貿易围的主辦者英·用南行往尖沙咀南部 |發展中國家是很有可能
一四乐商之地床,該地殴戏刺力最大,由倫敦二輛,將須改崧騰士巴利
·短期內提交行政局帶組
水準之高直追歐美
冰將包括上環站位於永工習中心各大、中型公 蔣東行,科學館道,如 正處於領導地位。格蘭 「他最後指出東南 鄭衛,林士街及干諾道 可組成的西域士德商會 連威老道及遊南 市民却仍然不大喜歡接受訪問 亞國家,不包括香港)中之東面售票大堂,機。實務團介紹的產品。 運輸署長顏敦產在 獲論出一九八一年年報 特靓一本谮市场,約三千萬元,較去年二. 所進行市場概查遇到的房间,月台居及地庫商一手製難以五美館和離。 至于昨日之三十四 課程包括香港釣魚」中指稱,按署已就屯門一調查的工作,已有很高于五百萬元,增加五百 困難,有人口、宗教、場。另外,合約亦包括級成友。使 民族及語言等問題。本一爲未來之東九絨作面師談貿易團的公 一.獲確認為在通菜街擺對位人土,市署亦會進行一地點介紹、潮汐溫退知 輕便鐵路計劃,向有關」水率,且不斷進步,有一萬元。 他又推出:該公司」進行的市場護套,所協連接用。陕四層高之司不少是英菡皇室推定 多時之小版,昨日抽消,同樣之密纹。並確認合·職、繩緒的應用、釣魚方面盖供技術、法律、遍及歐、美之勞。 技術、魚的簡介及使用 |行政 等意見,以 目前,本港約有四」的生意,約有百分之二 遇到的困難,是市民不地確作爲其上之未來發一光顧的,顧客之中不过 決定其在通菜街小販認格,始給予發牌 及品
法。除了上寳外,得 可位殿之單位...
·約亦包括在林士街之地 便當局進行草擬樫使黨,至五間師有規模的市橋」士來自港府,爾政府事 大喜数接受訪問二家)展物業之地基。工程合一來自世界答地的知名人 加今日在界限街進行之
·一次海上實習。凡參加
調查公司-毓有四至五 路法例及專利條例。 .市政局發雹人指出位置抽簽派位。 課程及在實習中及格者. 均可鹰鬬證書,
福
港東九龍各有一百人,包括金服的雄造 兩局非官守議員
盤內建造一巴士總站。
明晚建行人天橋.
:.合約四〇二包括建
梳士巴利道
世間世界性的公司 【一圈出生的公司 巡視柴灣區發展
將封閉四晚
毅名表格可向下列】限公司自一九七九年起「AV 【當快取佐敦道十人,開始商討有關屯門 出四號鴻運大旺插 恆雙路計劃之合作經營法克史座及聯合市 D香港業餘約魚會畫軾的各項細節問題,除此| 塢製畫融問公司,在港
港訊 行政立法各巡視利
青藏艺品 一車處錞包括搬綫在內。 拍地下就路公司主席。 (介乎摩地 昨屐視察荣安區近日的网,他們並與荣灣區各一批出假格,让人滿意。巴利道,將由明(二千
米奇小版市场和柴科会,由信對未梭兩個合維力 里與漆成道之一段梳士 九至七一號合藏汽車之外,雙方同時亦研究,設有辦事索,是東南亞兩局非官守被迫九人,
,這些人士將成爲通举 釣魚訓練班
街之持牌小版,一如
80 藥局去年在街內進行重整
現接受報名
·分配位的其他小販,
WAH KIU YAT PO
道
广港队心市政局與 他們可在街內合法接問 香港業餘釣魚會合辦之 一九八二年第一、二期 大胜于五文化界登. 通菜街卣整計 釣魚訓練班現已開始 推廣組、灣仔伊利沙伯 「共建屯門至開道路走總辦事處。該處免費人 「總,兩項商淡之計劃已|史勿偉昨日在維多利亞 體育館及各市政局公共 動及改發區內衛生環境
·第一期課程由七月「圖書館。
晉入最後階段。 扶輪午餐會演講時作出 八十三日至廿九日逢星期一 報名曹年人四十元 ·然而,在雙方研究」上还表示 飂整計劃拦行後 一、四晚上七時至九時,對止報名日期為七月有關合作經營屯門 輕便,他估計木港今年 鐵路計劃時,有消息傳一在市場調查其资方面 + 市署發出八百四十個小。在灣仔伊利沙伯體育館、三日。”、
人士,其後再經二十四八月三日至十九日逢星 個牌給聲稱褘邆遍而會期二、四在同一時間及 地點舉行。 一名通类讲小販在界限街室內運動者抽
公益體育中心
·竅情形 5
還可位直達四手台,到行。於二爲傷殘人士提供完善體育設施
可望年底啓用
健全人士租用則須收費
以彌補中心經常性開支
冖特訊)一座爲傷殘人仕興建 健身室,及休題室、桑拿浴室 的體育中心,將可提供更多設備完,廚府、酒吧及寫字樓。 魯的體育設胞,使現行的劉運方法,另一則包括羅室,更衣室
·及綜合訓練的原則得以推廣 與宿舍,可容納八十人住宿。
「公益體育中心」位於新界馬體會舘特別適用於天氣不佳時 载醌,是一個慈韾贿,由香港一,遞行戶內活動之用。館內可分作 熱心人士將劃興建,可望於年底, 三個籃球塔,作爲玩羽毛球、乒 啓用
足球之用,該處的塲地亦懑用於惡
·傷殘人士使用該中心將完全港 行運動比賽,包括氣椅比赛及射箭 費的,該處的設施亦適合健全的心 全部設施均以迎合傷殘人士的 商人仕,但須收費,以彌補其經常一標準需求爲設計要點,適合進行任 坐開支。同時,中心並教迎大換樱·何世界性的傷殘人仕體育賽事,亦 適合健全人士體育賽事。 「繳費使用該處設施。
鵜草配的設計包括三個大型京 當強築工程完成後,「公 地足球事,一個較少型的足球场,'育中心」將用一名總教狀及經理 及一座主大樓。大樓的一號將容 兩名助理教練,及其他人員。 納有一個大型體育館,多問運動及
(W)
介绍高級消費品
,暫行封閉,禁止車輛
使用,以便興建行入
:潘》一個命名 「英國的高雅與優美, 實易團將於六月七至十 二日遊問香港,由 英國海外貿易局總幹事封閉期間,沿梳士巴利 的
運輪客蔎言人說,
迅速發展情況? 街坊須袖會面,就粜英一贸易團來港六日起,一連四晚, 東區民政專員斯第一區內事務,交裸意見。 理,首先向他們介紹各 蕃加昨靈說的非 項改善社區設施的計劃官守員,係孟家华科 ,隨後一行人登上西灣父、胡鴻烈、王蒙、河 泡台,俯瞰樂券的發展銘輝、蘇國榮、胡法光 區及正在進行中的填海、深鑑泉、張人龍、及 工程。工程完成後可擔周梁淑怡。陪同參觀者 供土地作物起卸區、有行政立法兩局非官守
·公共屋邨、學校、空地、議員辦事處助理秘書長 和工業及住宅用地王永平。 爾示:非官守該負在視察柴灣區時研究 該區的發展計劃。
一九八二年度七月至九月份 選修課程 港九明愛專業及成人教育中心、夜校
現已接受報名
簡章可在各明愛中心索取
龍
九
禮酒六冠金
惠實又貴高・簋大八・菜寶入選精
三洋清風送
四處透心涼
炎炎夏天,熱氣難消,但是只要添
透心清涼;清風隨處的怡人生活。 朱置一部三洋電風扇,即可享受到
三洋電風扇外型瀟洒倍新穎,
心洋風
炎置透三送。
送風特強,角度更廣闊;靈靜慳電 ̇ 耐用,備有數十種款式尺寸型號, 並附有時間掣、夜燈等設備可供您
選擇。三洋電風扇,消除熱氣的最佳 伴侶,使你生活更舒適寫意。
EF-C16DL 十六吋座枱扇
「附設時間掣,轉風角度調校及夜燈
·各樓中午特設快餐甲乙兩
三菜一湯足四位用經濟實惠 甲種;一百二十元 百元
定座電話:K六六六式九一
52 526262|67|52|67|52|67|92|52|92|6J GJ
ices 八叶小型罐和歌
EF.C16日十六时得利骗
EF. CI6ST 附設時間單
F-C38 附設時間報
EF-C9H
EF-C12V
九时小型座枱鹳:
十二吋座枱扇
SANYO 三洋
達誠三洋電器有限公司
雨電器二洋陳列室參觀選購