報日僑業

日三十月五年二八九一圈公年一十七國 民華中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日十二月四年戌壬夏

四期星

動騷再防安治障保

本港新聞

隔市

越多

少減漸日民難容收國各界世

來湧嚇阻例

法民難容收改

奧國國際經濟關係組織 簡悅强獲任副總裁

發展中國貿易關係研討會開幕 建立良好聯繫以鞏固貿易成績

版主席小小丘活香,有量。當然還一角色全研討會的目的,在於與人士有奧國知名的銀行

-

油蔴地民政處 辦事處明開幕 張教授

貿易發展局代表围

三個教車團體會議決定

下月調整學車收費

在過去敦年內對中國的 們極度重視。同樣重要,該組織的起意及工作日標。

做之貢献“受人仰。 他說爲了配合項 他又說香港今天已成爲一明日將禮貌上拜帆 關係榮特異苗密切,而的,就是香港商人如果一圈之後,向開會人士宜 能夠與中國信局進一步 稱此一機硏在於建立世政策,中國在廣東和世界上一個特别的地方 國工商業聯會」,討論 【九七九年港督麥理分享製造,世理和推銷界各國的關係和交流,建兩省,在所有的貿易,因此也歡迎來自香港,促進輿港雙违贸易及工 炭合作的途徑。 浩爵士在俪爵士陪同下方面的經驗,香港在中並說如今在五十餘國告 活蚋事務上,有更多的的傑出人士。 i訪問中扭時雙方已局隨實施「現代化計劃」 有會致。 ...獨立决定的槛力。 (本報訊)自從與附

意這一點,當時中國高,特所担任的角色就更加·鲍克博士強調這 參加進研討會的 難民營助以來,有一百九十多 人被警方查詢,而難民營內除了

港將成爲中國「現代化 憑香港本身要繁榮及其 中國友人及其他十二國界及工商界首斷。 鐡有武器,南北越難民打鬥,更

在歡迎商爵士及價 【浩說》奧地利一捋且項開典禮,出

簡銓士在總結時說,從而引致更鞏固及更易發展局代表團的酒會 有 落意放火烧毁離民營事件,這 國家經齊關係組織」主老有一個陣容大的中關係組織」委任案副總

;僻士說中港兩 實很清楚地示, 豐盛貿易成績。 上,簡爵士被正式委任 一些行動,令到市民對越南難民

我的香港貿易發搬局主 的一個爲時四天的拼國代表團,由中國「發 楹

常銻崦亞爵士也出席此地自從那次會議,在一中國與香港在段僻方面 1.中國國際貿易促爲「國際經濟關係組織 有很大改變。就討會,昨日八星期二)際貿易促進委躞會」會 一 :香港之所以暫時收容難民, 一在維也納開幕,主類 長王振庭八音譯)担任一項研究會,他並且展示 工業和貿易方面,已有的關係一向彼此互相輔,進委員會」會長王耀庭副總裁。此外,貿易 完全是根人避的義,同時又

對奧國與中華人民共團長,團員包括中國外,香港在中國實現四個現了人與好的發展。助,而且將來仍會保持致容詞時,友示薇奥婪展局執行幹事事也 知道其他國家有意收容這些民

他引迹游營蚊近酸 良好的合作關係。 和崮的貿易發展關係, 臀部出口廳主任思宜 代化計劃中担任甚麽角

此一組織能提供機會被委爲董事局的董事之 ,所以同意讓難民暫時在潜過渡.英國前則規選倒落 【音譯)及「中國銀行

英國前副總趨飽克|討融經濟與貿易的發展。 色的一份報告書,內容表的談話來證實中港繼· 但是一次這些難民的衝突,博士及現任貿易與工業,回紊關係部主任林栢 特别楓國香港對廣東發 | 穆加强的關係如下:,博士以「國際經濟關係, 王橋底說中國的「飽克說,這兩位香 展計誕所參與的工作。近年來中國政府的一些統」的資格主持門戶開放政策,以及港知名人士被委爲該組 據說是基於南北越难民的政兒不、部長史遠利比如梅士之一(音譯)在两。

簡爵士說?! 香港「機構在香浄的投資,我這項研究會,並歡迎所 與其他國家交流科技知城的要合,因爲他們對 同,是因爲要稅北紀念日而產

(e),有的參加人士。他塗逃一識,仍是中國最主要的 該組織之目的與宗旨所 生 的。香港市民之接受他們來港,設宴欺待貿易發展局主席诓饨强爵士(左起第四 ,乃因他們無論是南北越,均受人。站於簡氏右方者爲該組織總裁鮑克博士。

娄客運巴士服務 開辦以來,受

南 民法 落怒地而訊建認問的,所以當贸易發展局執行幹事那家站在簡氏為力。

民同

來南的群人。

彼等爲政治難民身份而收容。今

·次騷動,既有親政府及反政府之 分,可見這些茲因並非全部都是 受越南政府政治壓迫的。 有些人以爲,有很多越南難, 民之離開越南而走到香港,是完

·全因經濟理由- 若因經濟理由, 比香港亦有很多生活窮困的人, 若有餘錢,則應先救濟香港市民 而不願將納稅人的錢來救濟越 .....現在有些越南難民,其最終 目標、是去美國或其他地方去, 並不是願意存心到谗居留的。A 一些人士只是利用香償,但對香港一些實我也没有。今次令到香港騷亂不安的事半,是對不起香港納 税人的好意。 香港政府廻從中將對越南難民的問題,重新檢时 - 浞亦是最近行政局各位議員局意採取的步驕 ,即如何立法來保障香的安定。這種措施,得到全港市民支持的。

如何立法案管制越南難民,有關當局說語一個月時開來研究。市民都希望政府擔在短期内立 法管制道些難民。

"

,查自一九七八年以來,到香港越兩難免有八萬五千人,到目前已有七萬五千離開,餘下的尙有 一萬人左右。在逾七萬五千人中,有四萬人去美國,有一萬人去英國,其餘去澳洲·加拿大及其他 |地方。1.

、一九七九年日內瓦會,越南當局同意制止民案出口,可惜自該會後,將年仍有六千至五千, 人來港,令本港大感困擾。

·由越南到外國的摊民「近幾年有五十萬人,因此若任何廨家表示收容,便會妈溯而至。有很多 國家已不再接受韃民,如英國,澳洲。除在窗上由該國船隻救起者外,均不再收容。至於加拿大及 美國,亦不如前,變有直屬親屬或會與美國政府做事外,一般不再收容難民。換雹之,難民到港 ,將不再容易找到新國家收容。

在越南難民湧入之家,會有人提議建立亞洲難民營,但對論稍果,仍

未有資深方法來實現。

-現有類民營的地方有菲律賓、泰國、印尼、馬來亞,均設有獨立地區 為與越南民居住,只採取隔離政策。

這個包袱太重如何吃得消

% 仍有萬人留港

女老幼

立法加强管制

越南難民湧來非因政治壓迫

研究的問犯罪者是否應有不同看,大陸,但現時一萬難民 隔離,或一待。總之,令難民不中,有四千是举人,另 或將男,會感到香港是個天堂,六千是越人。有些人居一 或將南北 我們沒責任來養難民的港三三年。19 何分開,總

(二)爲防止他們 我們不再採取寬容一以為到港是天堂。我司 理由,因他們不再是政 ·脚不准彼等自由出入及 民未有機會移民別 找一個經濟較好的地方 自由工作,希望政府和

̧實考慮此問題。

法律修改,及考慮較是一”,恩防止 國民來(三)與越南紫尚 『其他閲於一研究,將不能去別國的

我們亦應考慮,若」研究,如何將難民轉移

「有新難民柢裝,是否通一他國,因香港經養負戲一較少,但不妨試試。 財再採取翮格唠度對待不了,地方也太少。 樱常之ITIDA 對付現在香港難民們希望夠想辦法阻嗽

「們來講的意向。: 問題 有些人建議: ·其他難民來港, CD 19.有些人想到 恩考虑如何處置香港 能否與中國大陸商灶民,以免再動!影响

抵獄之,日來帶及

·他日再夾的難民,是 杏蟲有不同對待,曾經

1.

·轉移一些華民去一香港安寧。(李

新蒲崗反對設立投注站 希望港府慎重考慮 萬人簽名理應尊重民意

八本報訊〕馬會在新衪尚康强街康设樓商場開設投注站。 但受到當地居民反對。

某些人士稱,開設投注站之事,已獲政府同意:長次只是擴大而

...但是,即使政府同意;即使馬會役住站已將往日的外園投注站取 代了。但睹博害人,影响生活,甚腻市民不可反對?

是次投往站事件,已由商戶度對封閉商塲通道,發展到市民反對

【設立投注站據稱,已獲區內萬人簽名支持。既然市民大表反對 此,希版政府對此問題與檢考慮。(

人千逾多客載日每

每港粵暑

客運

·郝旅行探親人. 士歡迎,尤其是 在今年復活節假 期,毎日載客最 平均達到一千人 的意紀錄,對於

·疏導野港交通”

遵巴士客運服務

巴士

備受

歡迎

務服外額供提假暑

的粤港汽車運的 聯營有限公司:

·由四月一日起至 四月十二日之間 ,毎日開出十七 班車,使用美國利來溉華巴士期班行走兽省十處 名城重鎮,但仍有應接不暇之勢。 據該公司副總經理測與偉表示,省的道路, 雖然較爲掂哂,但各波巴士的表現甚爲優越,不 但乘客旅途舒適,與港兩地交通也能保持暢頤。 在追段期間,各錢巴士均能通行順利

當班次服務,然而暑假快將到臨,又是港人远 的一個旺季,該公司目前已預先計劃作好率, 屆時將提供額外的巴王服務以應旅客需求。此外 「該公司又準備加包車服務主次,爲經營內觀. 「光的旅行社提供包热巴士服務

K 新鴻基證券有限公司

通告

本公司將派發給予凡於一九八二年五月二十七日登記在股東名冊之股東一項 特别股息每股繳足股份派息十仙,該項派息將用以代替一九八二年十二月三十一 日止年度之中期息,此外,並派發現金紅利每股繳足股份十仙。又本公司亦建議 將持有新景豐發展有限公司之部份股份派送給予股東,分派比例為每持有本公司 繳足股份 6.25 股者可獲派發新景豐發展有限公司股份一股。上述派送新景豐發 展有限公司股份之建議須待本公司股東於一九八二年五月二十七日召開股東特别 大會批准通過始能作實。

凡未辦理過戶手續而欲收取特別股息、現金紅利及所派股份之股東,最遲須 於一九八二年五月二十六日下午四時將一切過戶文件連同有關股票送交本公司股 票過戶登記處香港皇后大道東183-185號合和中心3樓康樂秘書服務有限公司辦 手續。特別股息及現金紅利預料可於一九八二年七月三十日或左右派發,而所 派送之新景豐發展有限公司股票預料亦可於同日寄予股東,如有郵誤,由股東 擔責任。

承董事會命

偉略秘書有限公司

秘書

不應成爲政治爭論場所

越南難民營迭次發生打鬥以至縱火疑動 - 引致市民對民

.營所引致之治安問題深開

根披警方調查難民打架門聲之起因,其中主要原因之一

·意是因政治爭論而起,南越與北殿民意見分歧。由此反映, ,南越、北越政治問題各有擁隱者,還然並非遭受「政治交迫 港府當局月前研究設隔離民,市民大多表示支持,

本港收客越南難民只是基於援助受政治壓迫的人道立场 ,而不是容許第三國家人民在本港成爲爭論政治問題的場所

禁止難民就

一般市民,除了支持緻機農民的計劃之外,我們更建 齒對越南民就業問盟的政策亦惠予以修改。 前

難民,容許他們出外工作。我們認爲做政策 ,姊端有二:一、接受國際救濟的難民不應與本港居民「爭版 碗中。二、容許難民在就業,對於渴望儉血來的難民在 鄭不良作用,後果很事。

來自中國的非法移民,沒有身份證者禁止就業,越南難民

本港如果實行對待羮民採取爾維政策及禁止就業政策。有

助於甲當難民繼續執來。

香港

一九八一年五月十三日

4 新鴻基證券有限公司

股東特別大會通告

通告本公司定於一九八二年五月二十七日星期四下午四時三十分假座香港 夏慤道18號海富中心3樓召開股東特別大會,以便考慮並酌情通過下列議案爲普 通決議案:

決議案

將於明日下午三時舉行開幕典禮。

·新辦事處位於翠敦道四九〇至四九二號 合發商業中心地下及二至五樓,已於上月啟 用爲市民提供服務......

在剪珠儀式及舞獅度後·港九政務署 長班蒩士將會為陔辦本處主持紀念銅牌器

]油

每小時加至四十元

學車時間道路抽有 導作用。 九龍教車同车 亦希署運輸署能在九龍 碱城民携多頸車場地 以怒决學車避路不足情 况。

關於政府公開槱 投學車中心事工聯會亦 有意接辦,現正擬真肚

標投學車中心聯會有意接辦 自建議,以供運輸署公

致,深信以專業人仕接

(港靓)香岛汽車|起見,由六月一日起將影吶成本,加以保 辦總出其他機構更具經 碗裝敎師脫监会:九龍|學班費用調整至每小時|陸費及汽車精修費用亦 一相應提高關係,故將學 汽車至蹺敎師公會,汽一四十元。 協聯會表示:學車一車費用調整,以亲葬補 車駕駛教授商會,昨日

清潔香港 開聯席會滅,研討有「收費由一九八一年十二。綢整役受影明學言人 關學車事宜,其中關於一月一日起每小時收費卅士超過十五萬名。 政府爲限制私家車增長 五元,六個月,本 聯會對運段署擬於 ,大幅提高汽油稅- 擬於短期內不作整" 海洋公園停車叫作

1席:$1,330

田親臨慈母開發度

脆皮炸子

玉樹桃 班

出席典禮的嘉賓並有壮旺區民政事長王. 英僚,油就地民政主任李宏威,及油就地與 尖沙咀區內四位分區委員會主席。

只有責 照費及新車狂記費,使,但由於上述費用加楣鉅一時學車中心事,表示图 大家合作 成本地如,爲根據失一大,尤以汽油染加幅更一力支持。該項計劃對在

樂壇知名人仕客串登台演出

金陵乳猪半只

紅燒蟹肉翅

翡翠鮮鮑片

香燒岐頷N

本月六日起盛大演出

關菊英

世界最大劇院式夜總會

海城大酒樓夜總會

「動議:

傲視歌壇「天禳八部」原唱者

文股東獲派股份辦法及有關零碎股權處理之規定所實際需要之較大或較少 數額)按持股比例派發給予凡於一九八一年五月二十七日辦公時間結束時 登記在股東名冊各股東,上述特別股息得以分配實物之方式亦即分配新景 (甲)本公司在董事會之建議下宣派特別股息合計港幣61,409,073元(或根據下

製發展有限公司每股面值港幣一元之繳足或作為繳足股份合計38,965,148 股之方式按持股比例派發,每持有本公司繳足股份六点二五股者可獲派發 新景豐發展有限公司股份一股,餘可類推,惟新景豐發展有限公司之零碎 股份將不予配出,但將彙集由本公司或其代理人保有或予出售,所得利益 歸本公司所有。此外,並授權董事會實施此項決議案。上述股份分配如於 實行時出現各項困難,董事會得以其認定適當之辦法解決之;及

事擔任),代表本公司股東簽署及移交所需過戶文件及其他文件,以便實 (乙)授權本公司董事會委派任何人士作爲代表人(該代表人亦可由其中一位董

施本決議案上文(甲)段之條款。」

慶祝母親節*闔家歡樂在海城

海城特備三款精美菜譜,於五月份全月供應,使閣下 能於這重大節日中對母親略表心意,共叙天倫

母親節龍蝦鮑翅度

母親節金陵乳猪席

【西沙律龍蝦

三熱的寶藏百花野精

原燇菜胝鮑翅

蛴舁原只鮮鮑

‘清蒸雙紅班

·承董事會命 偉略秘書有限公司 秘書

每席:$1,680 ·

银席:$750

海城龍蝦扒房

於五月九日(星期日)特設 中西合壁母親節自助午餐 每位:$50

12歲以下小童:$40

大大 訂座電話:3-693571,3-6935873-699688大?

歡迎訂座

·香港一九八二年五月十三日

香港夏慤道18號

註冊辦事處:

海富中心3樓

Page 5Page 6

Share This Page