WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日六十月四年戌壬夏
本港新聞
日九月五年二八九一曆公主一十七國民華中 聞新港本
府政求要輪地麻油
綫航蝕虧助資
益利業商障保須必調強中定劉
釋囚協助會新會徽
[特靓)油麻地小椎公 司總經环罸定中昨日請 府給予補償資製,以保障其 商業利益,否則,該公司使 難以过行開辦一些将继之新
- 特圓彤案。中間伸出兩
無邪。經過他們公正的挑選後,除透 幾手,以橙色和黑色形成兩個强烈的雪山社、亞、季宙各一名宀分别獠一千 他表示:該公司經營小 悅之業務·且正處於調整
對比,豎現香港舉囚協助會工作的新五百至一百元及獎峭一而心外, 會徵,將在該會今年精後慶祝成立
·題,而最近會受政府委託达
選出七名優異獎(各得 五週年紀念時起探用。
明確表達服務性質
設計比賽評選結果冠軍吳聲彬
·新航 均嚴重虧蝕,兒甩·
·在受到其他公共交通工具 如地下鐵路之影響,使人
的百分之四.....
· ' ' '故此,他希望堂政府委 托其經幹既沒有利潤,又與 勝旗的商業法則有抵觸之 總時,該公司使總獲得補償
•種保攢 按政府 ̇所訂之政策行事,一期地下
·鐵路公司組織章程例等 條,对政府如須越行走某 一路綫而有槲商業經營法則 者: 便可獲政府補 他更強調“假 政府對 該公司所提及的追項 予理會,該公司决定拒絕開
·辦一些政府所提出無利可圖
·之新航綫,以保母該公司投 -资者之利益, 割氏乃於昨日在該公司
旗下等九十七霧小惟「民英」刨渡輪下水產中,作上述之表示。
·然而,衫危請前往主持下水儀式的连檢施恪則重申港府絕對不會補 助汪何更利的公共交通事業。
.施示指出,鑑於經營專利公共交通事業之公司,如渡輪服務方面,其 必定開辦不少之抗嵗服務,在大多均能換時一二利潤下,其必然可將此 等收益篙作彌補佔少部份開支不足之航緣,故此,政府絕對不断給予任何 補償,以作文浚已有利可圖之車利公共交通事業。
運輸司施恪作出反應
香港Ë因協助會新會徽設計比賽,各參賽作品以能表 昨日舉行頒獎禮。該比賽由香港釋 產香港要闪協助會的工, 因協助會主辦“华僑日報贊助,該會:作及意義,因此作品主, 總幹事辦感福指出:會徽設計比賽的
題須突出版復更生的意...
目的是希望母到一個能夠突出表現該 味,如朝氣、活潑、光
會工作的會揚,使出獄人士輔導服務 撄得社會人士的認識與支持。: ∴ 香港释囚協助會自一九五七年成
獲得冠軍的臭孝彬 深知會徽的作用與意義 立以來,一直沿用的會議是以會因的, ,因此在設計時利用號 第一個英文宇母D‧E代表,由於被 乎中間的空慈榨成人形 評有如鎖鍵般,引起因犯有未釋放的,表示伊助釋因踏上是 -婭備,透過此一會敬設計,便計會人確的路綫,會榮下以下 AHRKDAS代表該會 帶雄今次會徽設計比賽的作品共一的稱號。亞軍得主雷法 有二百多份,担任是項比賽的評判包·文以天像代表囚犯,做 “把香港棒因協助會會長再探技产 ·孔養太陽,表示獲得 -該會主席余鍚光、華僑日報經理岑,曾因協助會佾邁向光明 及魏工学院設計學院首席講師不到的路途。
港府欲節省原料避免污染環境
草擬廢物還原計劃
“
至於屈居季軍的歐陽座響設計的 會徽套簡單,只以竖手上下對向,发 示帮忙之意。
·在選擇新會撒方面,許墊是從設
·計角度去這一幅作品,而該會執行委
·員會是代表着談會整個角度,結果經 過委員會商議後,決定採用塗雅的作 品爲該會新會徽。
七名獲優異獎者爲李日坤、李伯 英、王麗雲、佘樹欲丶'LE UN G HUNG KE、容光、李國強 (3)
圓示:左起君香港释国協助會新會縑 刮比賽之冠、亞、季軍作品)本報記者,
多“麒示本港仍缺一起學院學生會於五月十
·全的處理廢料還原的計一日舉辦一個「區議 劃,明後指出,十民主參與? “香港生产力促進中心現,目的在深詁地區行政
[事的風煞。
交通管理計封,第二活段週二早上實現
藏大招後,臺海六 陳坤耀建議政府立
譯者有中大政治及行政 「業講師黃宏發,港大社 會工作系講師鑑祖形
,七七年传雜誌執行编: 輯黎廷瀚,九龍城民政
主持人向浸會秘杏
提供工業界在此方面的一樱式之民主參與性及其 | 長嶭浸會理工學院院長 技術及帮助的服務、 對未來香港地區發娶的芡民雄博士担任。論壇 東:
悅响,使大專學生龍籍日期爲五月十一日( 區議會論壇
|此機會對區議會的架構上期二)晚上五降至七時 心功能有所認識,從而假浸会大導禮拜堂行 週二晚舉行 關注和積極參與,並將,歡迎各派人士參加。 及本港股物再生
《特訣》香港踠會,此提高院內同學討活時》 的現況時,還廢明謂: ,目前本港並沒有一個完
規定私人機構
設退休金制度
有利經濟發展
点嫁
「祕工團體批評 方調查報
提十項反建議 解决社工人手
促設獨立委會全面檢討現狀 (特級 ) 本港多個「法。以鼓勵及吸引在殿 | 職未受訓練者可獲專業 J 社會工作團體一致反對,就能夠繼後服務,減 訓練9 此外,又須恢速成 「港府招募非社工學位之少流失徵,小工總會會 大學畢業生,担任「助 長條海華代表各團體报,立一個獨立的委員會, | 理社會工作主伾]ň職 出十的建議,其中包,全面關注培養社會工作
···括改善目前福利碌級之一人,及社會服務發展 社工團體包括香港 晉升,訓練機會,檢討之配合,又須另設一资 社會工作者總工會,香 宮前各項服務之人事編歷審訂機關,考核鯭訂。 | 港社會工作人員協會,一紙,福別條件,同時,毗工人員專業食格海( 香港社會工作學生聯會【加專業訓諫學紹,使現「
「浸會,樹仁及程工學
花艺花生 兩位御用大律師
日出社會工作人力問 消研財會,並提出十項
收錢區,以全面雄大 擢升爲檢察專員
·[港 英躪港外,作退休前渡似的御用大
【北檢控組工作,並會歷 入香港政府爲檢察官。 次出任署剂事檢控專【在律政司時,馬氏大 馬富士将出任民事 草擬工作。於一九七七 檢察專員,以與補於上 年四月搡升為副首席 月約滿離職之鍾喜出所,檢察官,又於一九八] 附予的空缺。 年二月任副民事檢察 馬氏現年四十嵗半員的職務。他曾在器 在偷收私人執業五年後二理民事檢察
警察退役同僚會
九龍會所開幕
警務處長韓義理剪綵
靳肶)筲務處 ,所祗得北角丹拿山 退役同僚協會九龍分,警察们舍一個單位,會 會所, (八)日上午,八〇年獎暨榮 十一時開幕,講警務處處長掾出九龍廣州老酒 長韓義理主碴,煨禮監, 家宿舍二樓A座成立九
·龍分會,亦即今天出游 一實有九龍總指揮高士 骱、和蓝地符察分局長會所,被惡紧福利部 永遠明、警察福利主任 浙六千元購匯冷氣機及 裝修名譽顧問誦立雄 立 國梁、就傳钌長及朝助六千元瑞證家俬,新 員百多人,協會委员欸會所除辦公室及接受人 「傳•情况熱鬧。
會與中請援助外,可作
工人力問題。 :, 由於二月間,社會 事務司委派之一做工作,及砾邦事務部火花已批律師貝爾的職位。 小組提出建議表示放寬,在拺升御用大律師蔗 盧氏現年四十六
會員康樂活動,希望 助理社會工作主任」尘及馬富上任小政專科 | 。在澳洲私人執業五年日九龍分會開幕,代對好盘岛利商鹳交就用部 |之入職係件,召幕非激,級職位。
邊,於一九六四年八月同人多謝警務處長韓养。 工學位之大學畢業生。”盧嘉士將出任刑事|加入香港政府爲檢京宮 理剪綵,嘉賓與N ·務處長帷理致 檢控與风,以與補最近。在任職律政司署期間,本命一九七七年成立勉詞,種成茶會聯歡 「社工人力調查」 負責人古嫣琪報告目
(特]一位學者的能力降低很多社 昨日建議政府立微規定 所以他建議政府立 私人機構監立退休金湖 例規定鍇主推行退休金 良,這樣做會對本港整福利制度,由銀行來 「個經濟體系有很大的益理,而政府立例在稅項 日隨各種外來因九百三十人,非趾工學
安姻官
M儀舘出殯 承
阿红椒据有1万九千祖先室 保障老人生計 個學位社工的空缺,而
【先室 郭淑卿女士 之喪於昨(八)日在香港殯
日期星
明年呈立法局審核
儷員知道,使有深切的非学位社工的空缺則有 一百九十五個 - 倘若 了解。 他並表示··僱主堂况不改善,到一九八九 要作定期性的評估,因 |年学位社工的空缺將进
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
垃圾發電會散發毒氣未宜草率實施 特訊 工業發展」;故葛局對該項計劃 部正擬定整套計劃,明」,會詳如慎魚考照 年居论立法局審核,以 縱使施行,白氏強
謹此鳴
港大学生研究中心
拳 港府絕不補助
的方法。
報日僑華
專利公共交通
省原料及遲至污染環境 香港女青年商會昨
· 主辦「廢料捻軍」研 时台,多位專家指出: 再生廢物,雖然未必能 獲取最大經濟利益,但
目前該部已斯這一 我處理崦物計劃,他說 ,將於短期內皇交立法 局審核,
。現今香港的淺料亦 有人將其收集,但大多 將其檢拾後賣給外地 如日本、印尼、灤國、 台灣等地。 連氏補-
稱,現來 到廢物問題,酒... 姚明說,現時香港的腋,有個別包收的例子,如
第二階段週日實施
一級而种擾的,故好的計 上做主可給了價待
|位空缺則達一千零六十, 一個必須要定期評估,看 他認爲這樣做有助一宮時段例作適當修改 個。此外,最令人担心 主任网坤垭博士昨日應,于提高生產力,减少積一坨動|利益面佈滿員 的是流失問題,據資料 原九龍齊年商會之邀,
顯示,五間訓練學院畢, 人機構勞工的流動率,
由東九龍青年商會業生之流失率,由百份 在香港之退休金逼利斫·對整個經濟體系來說是 主辦的香港之退休金禧 對章上建議政府立例規,有很大的益處。 一定私人機構設立退休金 制度。
另外,包德明亦在 曹上我示,一個有效的.
九度舉行。一頌】
福之七點六至商的百份 之四十」。而十年來 已有百份之廿四
謝
孝男 貽浩 媳 楊群芳
孝女 賦英
泣叩
憑休金盛利引劇, 救童助學 ,他发淤,由於香港 西 一
福有攸歸 九七一年,六十歲人,主動的精科市佈為
主
流。
让協會長李碧恥表
各志願機構應提供方
倘利潤未如理想可申請加價
,晌,怪物再生,既有其 不過,他認爲,假,資助性質,此紙歟項」三艘沿用此磐名的小 輪
極大的智在價值。 若此锌專利公共交通事 政府以無息資疑方式铪,第一艘「良英一號 業之公司出現未如理想與該公司,以防其出現。建於一九二四年,其後 的菜精或收益米能達到 冼蝕,而其必須於一九五六年改為上 認可和潤之要求,當周給政府
落客用的躉船,並已於 必然考阿准許此等公司 然而,九巴加價一九六九平沽去。繼之 扫加收費,原因爲乘客,後因經營有關,故其」沿用「民英』命名的小 奥求獲得一些服務便必,已將四千萬元還給政府,輪於同年由香港船甄
生產力促進中心工 業淼猋部環境控制組 對強緊明表示,就不卷
商業機構、建築地盤、 艘场等地方,而收集及 處理該些垃圾香港政 面的一大難題。
·環境保崀漚被潑 下,廢物還原,實有其在會中表示:乘機物 不存在的價憾,可惜本港會造成無耀污染。例如
八介乎成都道與東
口佔總人口百分之四點 五,至八一年則堆加至 張氏宗親會
「百分之六六,即表示 理監十三日就職一有都過三十四纸的老人 (卷訊)張氏家說「在香港,預料十至十五 總會第五屆理監事,定一年後,老年人口繼續增 本月十三日假九龍彌敦,
橙勿親拍賣行拍查 HONG KONG
SWISS WATCH CENTRE 之鐘
增設禁區及新巴士總站 [想找 范的远道,慈站路由西安街遷往香、之一段湖北街改稿單程 從全面及技亲的觀點善物均京自家案、江蘇、 辦界的玻璃業、將實後 通情況,由星期二萬此同時,以下地—湖南德之一段或陰道
的製銅業,貴金屬電鵩月十一日以上十時起,雷將師作新巴士總站: 爲單程南行。 腐竹製造業、塑膠粒,該區將寶進新交通指 施。 經槃,將來的電哦業
【讲道之一段西安街〔七 脚向收以製造水泥等, 有關揹施爲章交一千嘅錢》 但爲數不多。
通管理計劃之第二聵段 ‘介乎济阳街與西 在啟業方面,他說,旨在醋合香港仔隧道一安街之一段東邊道(七 于二装;和 ,大多數將廢物傾倒在一些用後之季通情况, 料中,小部分則被收
八介乎香港仔大道 對於地識公司能徑有關當局將於兩個月內木殼的雙財船,還
倒工業廢水造成水污染一子亦有,如政府的密營,香港仔市中心之交通、六七十七號颍) 得上述的補价優待,地發表一份關於兩巴之極為六百二十人,航速每
連傑明建政府斯,傾倒垃圾造成工地汚 乾燥機可以將、融的他只可望進一步改善。 ·此外,區內部份 氏解釋指稱,因爲地鐵討報告· 小時十海浬,醒至一九大廢物利用的實際研究染,而且可供塊積垃圾一糞便變成肥料,直接用由基期二(十一日路將改道如下、成都道 公司主要乃由政府資助,昨日行下水儀式七七年始沽出, ,如農業廢物的處遜,的地方也上台放少,熱情調料,男發與太太一起,沿東勝道行駛之家爲恩程前行;湖南 經營,亦即爲納稅市民,而開始投入服務之「民 經運輸司施樁之夫研究與私營工業合作种,野現積極推行的潑料核混和可以作爲花肥。車輛,具進左轉入香業改爲罕程来行;介乎香 之金後,故此,其稱誤」號,乃一般玻璃親一人主持下水儀式後,一一形裔伽門卟行性,如發還原方法、處段故圾,不過,他認為,該」極大道,在颅巴甸水塘港仔大道與西安街之一 被踢待殊,至於其他專一維山梁的綠夜船,載客
等慌別收回的例子並不 道之車輛只准直駛入洛段東勝道改爲單程北行 英]缐使徐徐降落水電廠的究利用垃圾發落,亦屍明科, 利公共交通事業明似股蝥達六百七十一人, 東方式經營,因此政府有兩部各可臨出高達四 沒有理由保障這少部份,百六十匹馬力之內燃機 ‘另一方面,關於米
中:-正式加入由啟 小
上副:進錘胖的馬仔坑臨時房屋區,乃五年谒街、而沿湖街對面 介 爚公司搬大的小陰沿像工業發展部控制組前所。 ∴產徐设的地理前原,所有跳越之大伦多进行侠 戶外活 高級工程主任白崎弊惻,穿賣區建築物已拆,以興建一個大型居老有一輛,只准西行轉入香港 其屋邨 認爲,施行垃圾發電, 問題類為促進,港府現, 研究其可行的程度。
與蔟淑新渡輪同一 “該破蜾科而沒有冷 一烛型之姊妹辫民忠」 元,他示其非風捕做「就形之「民英一此乃第一就已於本年一月下水, 做承運輸可枪恪夫人主持「民葵」號 而另外潮退同類型之姊 妹船,亦將於今年内投一级所引起的臭味或毒氣 ;迂以嚴選影啊人雌花、 房委
入服務一集)
台於上國消祚馬仔坑始 時房屋區及隔一個 書屋區後,現正在該處進 行其中一項城大,費
「程,以興建一惋大型居
蟹 MAN VING 民
馬住
人千二萬一住 邨屋建坑仔馬
中行進程工理整盤地
五十二萬六千八百多元 |的地盤整理工程完成後
,在該兩個已清理的地
「飛上,將興建五座三十
【五村高呈胤車形狀的大 股,有獨立單位二千八 百個,可容約一萬二年
|六百人居住。
“成都道汕其與香港 仔大道交界處、介乎成 都道與東勝道二段兩 南街、和洛陽街,將固 專利巴士外,所有車奴 ,於每日上午七時至上 午十時,及下午四時至 下午七恃,一律禁止在 :
興主禮,有歌唱助度。
各物廣告 逍首都酒樓舉行就段復 ,他難續表示,但由客者茲承九龍地方法院兪 UNDER DISTRAINT NO.514 OF 1982率於 市
1OTH MAY, 1982, ( MONDAY ) AT 11.00 AM ) 政局主席、合長號有愈趨向正規化和奥業化AUCTION ,老年人找工作便不容,在香港畢打街軍打行土嶽本拍登行內將存在九龍加拿芬道(譯音)門牌十 四號 GRAND HOTEL SHOP NOS, 6 & .7C舖位門牌六號及 另外,以庄本港市七號)(CHAN CHARK LAM TIA HONG KONG SWISS WATCHE KCERKPATE CENTRE) (NATURE OF GOODS-CLOCKS. STOP WATCHES. 但豬橫通貨商服及廬大RACK魟物性質——鐮、銃、架各物照法院所封者當衆拍齊以避高者得 1房屋的開支,市民储蓄 投得者須立即將全部任欸以現覦延繳足並限於指定期內將該貨物出袼下棵. 之後若有錯漏或意外之事俱區買者自獨特此聲明 指出
* 電話五——二〇二三四、香港勿兄弟拍賣行啓·
清潔香港
游泳意外仍居首位
去年11人遇溺喪生
·橙勿拍賣行拍賣 ARMSTRONG
ELECTRONICS LTD. 之車床,自
動桿機,鑽機各物廣告
炎夏將屆泳客應緊記安全守則 啓者技承香港最高法院命 UNDER MC, ACTION NO. 8671 OF 198
一卷訊,戶外運動,母須校别設備或友伴。一致的意外事件都有效增,於一九八二年五月十日即星期一日上午十一時正在香港录打街郸打行土 「然如所周知,念由一九八年的二 原本拍資行内將存在新界葵涌能登街(鱚青)門牌二號——六號ON
顯示:在八一年游泳息,則意容易出进。很多林的四十大宗。 外活動意外統計數字 J;必商翠成熟習的事情, 四宗倍增至一九八一年 DAK INO. BLDG., 二十四字樓(ARMSTRONG ELECTRONICS
LTD) (NATURE OF GOODS ELECTRONIC EQUIPMENTS..
|及介乎爽粉道泉成都道 外仍高康各種水上活砒,客都問顧黃木安全守則落民強說,雖然水,食物性質———電子用品,各物照法院所封者當我拍只以價高者得投得者須
意外之首位。(资料中的重要性。「在许多情
·該等數字示,於意外。」與去年比較, 呈報的一千三百六十五 ·九八一年水上活動意
他說:「本港政府
收至委會編集的「戶
,所有公小型巴士
,將不詐过入成都·
一之一段洛陽街。而現時, 設於洛陽街,東勝選
·西安街之公共小型巴士 禁區將予以取消
總署提供。) 皇家香港警務處及市政形下,泳游人士如能速
立即將全部貨欸以現爆紙繳足並限於指定期內將該貨物出常下楣之後若有 上活動意外有下降跡象
·意安全,則可避免發生一直傳数育,使之明安 但仍温加案對市民的错话或意外之事俱Þ者 蕸特此聲明 │五——二〇il 香港機勿兄弟拍費行啓 全知識的重要。
此外,近香港仔大 道之東勝道及洛陽街部 份,將劃為公共小巴
|宗水上活動|外事件中,外事件總數減少百分之. ‧有三人喪生。其中,十一。
「多個志願團體,及各
香港政府公佈
一千三百一十二家與齢 其中划艇外事件 的下降最爲跟善,由
在今年纘舉辦安全乘
追項「岩屋」計劃亦包括一些商场,兩間中
| 禁止上落客區。所 有公共小型巴士,於每 日上午七時至午夜十二 時,一律禁止在俊上禁 岏上落客貨。而現時設
「餓表演及水上同樂日。
|佔水上活動意外事件百,九八〇年的九十三宗減 分之九十六卷
至一九八一年的五宗。
·湛氏又說:「缺乏
告
「於湖南街及成「道之会
北小型博士業上上落客
他说常第一工程完成後,地將會交給水
情嚣委供沙發言人昨說:一起開
「絕「榮」大廈,地盤整理正分兩期進行
每蛸約體十個月時間完成。」
怨,而第二百墜塑工程碑馬上
官會和让區組織,將
,
·戶外活動安全委員,獨木舟意外事件則蓮製安全意識是旒成會,駕車人士耪注意,由一九八二年五月十日下午五時起,英堅道介於北景街 會主席洪兆霖表示:「 百二十六宗減至兩宗,
外的主要原因。顧有學與炮台山道之一段西行巴士議暫告取消,爲期大約兩星期,以便進行道路 在香港夏天,游泳發受 水肺式灣水意外去年有、習及運用經由專家建議,工程。
資源則將予以取狞的,就大市民歡迎,也因游所系,今年準無此幫意的安全英則,優是預防 二十七道这小巴茲與其他水上活動不同外。但快艇及風帆所引海外的最佳方法。」。
運輸署署長敦禮
夫程慶疇
貽翰 媳 余淑英
舜英 婿 趙克柔 嘉英
潔英 婿 鄧志鵬 「要 內外 男女孫
先嚴李公英發府君 年 月 日上午八時四十五分壽終養
聞
和醫院積関享壽八十有八歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇 暦 月六日(星期二)中午十 一時大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯擇吉安葬哀此部
孝男 光卓 媳伍佩娟
惠文 馬麗珊
育文 梁秀娉
14日 孝女梅娟婿朱覺慧
孫男 耀銘 孫媳 潘美蘭.
耀邦
孫女 美梨
美讧 瑜
美瑜 鋸瑜
美嫻
外孫男 朱以培
外孫女 朱敏琪
治喪處:香港殯儀舘俠道六七九城
於曆
泣告