日四月五年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本
公 三
本港新聞 藉詞租房入屋搜掠 劫匪認罪判監六年
海軍司令司機 羅家海軍司令 服務32年退休 對機被活照為
華僑日報五十七週年紀念攝影比賽
賓得贈全部獎金及獎品,但當散選下列段友至十七九一
- ES-KIH PLO 校友參加,餐費五十元四三六八四馬文號 李明五十七四五葉秋三十!11 J
IRO
·現年五十四歲黃若於一九五○年九人皇家海 「軍為民職司機,而自一九六〇年起一直批非
劇爲:監港皇家海軍司令華爾坐海軍上校
天氣驟變
宜防咳嗽
此類案件頻生法官表示要重判
何控,昨恃九龍地力法院審訊,被告承認行罪,但否認佢捕界‧結點點 閉方接納,將拒捕羿們 官聆粱案術後,到被告入獄六年 法官在到案時指出,此類事件在港將有發生,還生阻嚇之效,故須收 性,考慮到被告你坦白永認罪,以前米有犯案紀錄,送到如上。 被华府志进,三十八歲,被控兩項名,人一)监控其於一九九二年 月卅一日,在美孚新邨百老雅衍五十七號A五被劫去女子吳世愛一個椙 架。(二)同時同地拒絕黨方合法拘捕。
·军褚透露:在八二年三月,就上登報出租房筒,被告在三年三十日止, 上址饒因,認爲滿米,忿答將次日前往交迫,三月三十一日被告再往上址| 時發娓皇中只有女事主及另外一名女孩。於是露出戰相拔出一把十五舛, 利刀,指嚇女少主,並將之為入勞間,再形鐵綫綑綁女啊求,豈料女事主 度抗掙扎,並高呼打劫,遂茲動居代爲報好,常警員插途上比時,雙方 仍在糾纏中,簽目邀將被告拘捕,帶返警起诉,
藉事主沐浴闖入安置區單位
四年輕新移民打劫
華婚日報創刊五十七週年紀念,爲提假證者捕影與趣起,特舉辦隨年紀念攝影比賽(黑、八二九七(二)香為,八四一。 白彩色均可)。耿林以「香港動態」為主題,舉凡婿得香港人物、建設、風景、名勝、交膪及 胡有關香港市民動態之眾生相,但可發加,比賽分兩組,即公開組與學生組。八公開組不論職 煤或業餘攝影均可參加,學生總則以現在其業中者爲限。 茲將「公開組」及「學生組」比賽社籍詳列如下:
·」,如此賽之照片,以放大不超過16×20英寸,最少不超過8.10英寸,裱在16x20英 寸之咭紙上。並謂锭茶用中文若音域高尚楚下列去格。題名、地址、用何搥菲林、相機、光圈
·快門、請小心結案,以免脫落(
二、每人參加作品,不得超過大張
三、參加者之照片不限用何種相機及非林。
四、獲獎及人選照片,本報及賓得有在僧用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收案日期..五月七日開始。蓓卷日期:五月廿七日。由華僑日報聆請名攝影家拟任評 判。六如本章枪有未詳盡之處i以还制日之天定爲最後央定,參加者毌得異議)。 六、 收卷地點:香港口隈盡可乍街至人銀行樓下潮僑日報中區辦事處。收卷處收到參加比 餐照片將菠假收湖
七、所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月廿日,到華僑日報中區辦事 英闸间。移師出賽之照片本報自當珍戲保存。倘萬一不幸郵誤或損失,我相埈本報恕不負責。 ∵,獲獎及人嚞之照片,華僑日報及賓得攝影器材公司有權採用作爲印刷或宣傳之用,一 頂忖任何代價。
公開組獎品:
冠華僑報银杯一個,安得獎金一千元,省得MG F.24相機一具:5 亞堪..紫僑日袅銀杯一個,得獎金上百元,金石石英電子鏤一個。
天氣霧變,最易感染哦蠍病,故宜趁平薛買 唐拾蔟久咳丸此丸保集败代名监厚肺 科之證照心得採用特效藥材配製- 咳 效能啓優,對引起之氣管中痰涎有轉蛋 祛除力·治標治本收效令人驚照,凡初唆、 久長,或棉未愈者,不論有痰無日哦、
·夜咳,喉痛胸痛蒩祖形式之啵嗽,均騫奇效
、凡會豉等香糖漿、臨水而未見效者,立即 改服唐拾義久咳丸,僅是明智之舉。 港九各大藥店,均有代告 - 香港交或東
·拾安康發行
萃取:華僑日報烘杯一個,貪得獎金五百元,金石迷你型電子計算機一個
·優異獎十名:各騰華僑日報鍥牌一個,石計數後一個。
學生社區:
冠軍:華銦日報柝一個,對得类显八百元,食得MGA-FL2單反光相機一 亞軍:華僑日報伓一個,賓得獎金六百元,金石石英電子鼓一個。
報日僑羊
WAH KIU YAT PO
日一十月四年戌壬曆夏
頁四第張二第
罪成判囚四至五年 十八歲被告聞判入獄當庭痛哭
(新亞征四楼也在堡内,被嘴玉面 小資箕灣愛民街將 青华新移民,涉識破碎,肯群白,在一旁,無,俄停,在許次夜先身上 糾黨行默燊灣安粱徒炸不變去,至凌,起码女装表及鬚刨5 殘夫婦,事败被捕後,兩時十六分,兩名警員也調查後將四人海必
法院審議,微不認罪 ,上忻去向百遠頓在聆 「出客作後,裁定四人在
·部罪名成立,法官先科 :次被告人四年,其影 三人,由於前年份, 是新移民,沒有,故 抑候至昨日豊划,以 盛化高、勞役中心及教
·導所品液報告書, H
伊信文儀國際公司
進
他推銷產品
快訊 信发 系統國際公司,現正計劃 進軍太熱市場。
該公司發警大雅利斯,阿拉示,該公司C 宁铝穖盡附屬公司之一,總行設於瑞士日内瓦, 早於七〇年代,該公司已向多元化工藝方面發
台前该公司計劃在熱推出一些文系統,如 法官在審閱各人之報告,故處產,含取衒科檢,微型電腦文件圖像傳真 嗇後判第一被告人洪五,機,智能玩字機及一系列的文字處理機野,並 而年,第三被告內勞役中
·托亞洲裕菜用品有限公司香港分銷商 心,第四被告判入狱四
·年-第四被告開判, 庭痛哭,由幾名依次
「明,廿成,塑膠工人,
《二》 鄭宏安,廿七歲 WH
*,十六嵗,工廠工人
上月前該公司来已報锴製造微型微腦及元件的 西謀公司,擴大其業務發展,(東)
新歷聲音樂會
五月份好節目
我市政局公共圖書館下八開館助均
乾,建築工人,同被室 五引外音 合卲科苗,選插的音樂和歌曲 於去年十一月十六日,包括熱門中文錄音帶巡舞,流行隊樂巡禮,山約 在柴褛安翬區行对李明改上,北萩合堅,蘭娜,無生高额和一四 跋一百卅元,一個慢刨. 惴墼牌 j佀飕的民歌,女都芬斯精選,粤曲, 及一個女聽手说。“爾法治案,進行曲及結他音樂等。 棠博透露:事主营 ,以上且全部免背,歡迎各界大小參加 設有新联署音媯設備的開帳號為灣仔,被共 外之倂室神家之礙,
[面當年】
一九六七年五月四日
九龍城砦拆屋秩序凌亂
今晨九時許,許方及徒置事務處人員: 到九龍城寨附近地區拆卸髙树群建房星時 因拆卸程予及手禮上與會,認當地方衆引起 衝突,
激動,事役,九龍城愛街坊營及 方人》,來到現場,科將一人等帶
·返九龍城警署問話,在染件,自男一女 NEW
·英坭廠今通告關廠停工. “秀洲英鬼廠今晚十一時發出一項、 闡述此次內發生勞資事件的經過,並指出 事想一切過程,我後,認爲基於此運惝形下 *廠房狀況不安定,英龙生產受到嚴可與 ,實亞已潼不能繼續進行的段,因此 : 不得巴將英那廠房關閉,由一九六七年
·四日午夜十二時起生效。
漁農教育署合辦植樹
山應對處及教育司署聯合舉醮之猜樹節 ,將於兩人在荃灣域門水塘北端舉行,此次 黼樹節將有於五再位代表荃灣區二十九間小 學之同學淵到植樹之主要目的,乃逆 年學生對杯旒工作之意義,有更深人之了解
• 補冉可以保護土壤,調和水原及美化郊野: 因此,手提攝及鼓勵
玩具出口將達五億元
米祗各玩 紙現時附工生產的情形相當 提計,也於遍澤香牋今平向港訂購沅兵落單 仙多,現時本港所製造的玩具,高西西酒食 所佔的比率已經不斷提高,所以規模大而設
*本軍..華僑日報抔一個,省得金四百元,金石迷你世電子計算機一個 类奚淼十名各優華僑日蝮銀砵一個,金石計數機一個。
赴加拿大升學學子
申請禮賢會中學
參加任何一組請將其他
·時至下午五搏,粟六: 桑痘天,帶來一片歡樂 上午十二時,電話:
閲聯福酌昨
創業中心
德輔道西·屈地街
廉
售
面積:387-452呎
即買即住,可免裝修
(6木屋區大清掃
市政總署工作大首將於本月
五行小販會 ,到有各界社團首益及 慶祝譚公誕 台员商業,為此還投勝 嶐際肚 香卷五 行小嘅福利聯誼總會造 民調公望、理監事長:
進行大霸精,以响甚現正推行之一 ◎某香港運動·
官塘區⋯街游塘村
加拿大多倫多禮殴,別放心,申請入學者共
意物品, 本面熱開。 該校招义、理、尚 當會香港區會所辦, 校長徐帆兵牧師,畢業、十一、十三、十三班
新亞書院校友會: 澳洲大學一為法肟前高新生,一中三」即可申
七日舉行午發會行 染发间之臣),移民 諦,課柽配合升頻、区惠文,李增榮,美國 《國際社)中文大 国产火有年,現任乡崎美体大,但邪十二米
華,川棠,姚南,葉伙學新亞書院校友會, 多婭燈會主任牧師,謙,免試孚升大,但前,理監事 王超,陳,使學以致用,服務社會 教育經驗豐富。 本港各敦河中學及信義一水張,陳睿成,鄭健華,聯絡壓鼐夜女,關心 狄會及學校、宿舍,宗、路德金·煤设合等,監理,雷故,陳母控發展,五月份午餐 財爲百餘物業,學生宿 所屬中學學生申請者不香,李蘭,江恩,鄭比例會,七日下午十二時 舍派有專畏負責爸理, 少,本年提的八月十二 ·你奥·馮炎。李 卅分,假富麗華酒店對 學校及懟優美,師棄優 日開學,在加拿大幣事月,陳向常,在松,行,第十九屆新聞學系 良,為教育當扇認許之首辦理簽證需時兩月,艏成,結各一半領會友,關越強校友以「電視收 [問具規模之與好設備「散名從速。
三百多人,午間坻公 報名地點:九龍鐵「岩譚公與進香參神·湖 種要生活紀律,學生敦道二〇八號四灣大億「監事長周常,與大冰 阿住宿照餓、安心求學,按證面會區,時間傳來傾醌鮮橙行動 上課力使,使家長特:週一至遥五,上午十
華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
請勿字跡潦草i(三)用信封封好,勿萬不晏色。0名建築物:例如總督府 作捲畫式,以利拆開〔違反上述俊件,一康樂大旺、吉慶慰、宮家大望、沙田馬場、獎 馬地(圖)爲斯,余東璇別敬,東西覺院、
· 中英港關係良好,必能圓滿九龍 在此不到雀),四來稿寄荷李活道110
·新界問題
大嶼山 發遒守、黃大仙等。觀香港的節日
·華僑日剰壯。提早來搞,優先審閱,並調 用文字描繪一 萧九新界離岛最理想,另紙寫姓名、性別、銀、地琥、學歷或工作 ·如新舊新年、聖誕、五月節、八月節、天后
“單位及身份證號碼、貼在絲不
被四名青年入來推他人美孚新邨公共圖 屋內,當時他身上沒有
有與整合該音樂會的人上請会和市政局 -衣物,匪徒便下手言掠公共网書館每月当成的推廣活動小册设等小 他硭內之何物,其蓁灯,子可向市局各圖書館形
計,今年出臣玩具可再想下新紀錄,台突破
·五億元的大樹
「與您有宿舍
敬啟者:木年六月五日,乃華僑康報和西 五十七週年紀念,距照向例,舉行散文、壩版: 一章县岩及沿此,各種被文均以精簡 政治仔主,一經刊出,常食薄酬。
大專生組
又:各項微文,如引越數字及名人言論 如非必耍,則一二句已足,至常合作,可獲更 多衡股意見,阿木港前途有所貢献。
‘的交近照圖.
稿酬
中試應檢除,免費教育應擴產中四
曾民團結起來,搀·薩郭福的黑社會 香港成爲國際金融中心之同時,應加 強發展及照將原有工業
B 市民战有責任感與公慈心
六百元。
初中生組
婦女組
除音樂體對項目外,對中小學生長應 辦些什麼比
·社區及青少年活動塲地水足夠,而應
·婦女界對「國際遇人半一亟恵作出指 日,防止街少年人途,我長與教師瘾 工人組,
高小生組
小學生組:冠軍四百元,亞軍二百元, 一百元...
A 清区地方人人得益,人人有責
繪畫比賽
日當局應協助大工廠開辦工人假食以郵戰爲禮:(一》請勿一紙寫兩面,(三)
戶港九新界離為水陸風光。O全港新界
公開組
豆
高中生組
.先行槃决當地水陸交迎,秘能順利森 導市民徙入新界離為
B:論良師與攝焘之重要
上述徵文,均於五月二十日截稿,
婦女穎、工人組、大專組冠軍均爲七百 党,亞軍六百元,季軍五百元
高中小祺:冠軍五百元,亞東四百元,季 三百元。
初中生組冠軍四百元;亞軍三百元, .軍二百元。.
高小初小組業題
·誕等等。金學校大事;如音樂節、朗籍、體 :寳日校度日等等心 幼稚生盡題
已发的用人。它對我有改刻印象的人或事 。包我或我的朋友的物。回我的家庭或學校 , 校園。回香港的節日八見小學至帶題),我
經别分高小、初小、幼雜園三組,每組 各設冠亞季軍各一名,獎金:冠军三百元-亞 二百元,季軍一百元,每組設世界,若干名 畫幅:畫選尺度請勿小於十五吋乘十一 一
·勿大於二十四吋乘十五时
即日起收件,五月廿四日截物送老譎 對紙寫姓名:性别、地址、校名一班 貼於開後,以低通訊
來槁請寄荷李活蕸芋衒日報總社。
集中宣傳費廉效大
商業專欄廣告
二欸:兩寸關兩格森(即我考位)每天收費六十元,沃起碼般大限刊(在做)
如题解才分成三元,這個解決,不折不扣,上期收費,每日下午六時前騶
黃大仙區:下元 深水埗區、中聯社 西區域多利道海
·南區 東區:南安市村
The Can
大紙細新任你操
東芝牌 安瓶念会
影印機
森森的短途您於兩拨 TOSHIBA BD-3503型
添喜氣滾
坑村
羅抛垃圾人見人憎
先生
05-258251 與先生
抽盒
港海總代理:通惠電業公司:
地方清潔 安居樂業
48x115240545 5-241798 ‘總代理:宇宙商業機器有限公司
而氏福日蔣止咳水
福日
LAB., FRANCE
BEECHAM-CAZE
立止
止劇
.適用
苟味可口安
[氣標本兼治
- 欬立止咳除
·日陔各哦症一般見 感冒喉頭炎氧管 百 本露専治傷風咳流行性
百部洋行
代部
理學
SAV STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
昭榮高拉力條紋鋼筋
電話:6-255391 香港干諾道中康樂大厦1203室 「大小歎式齊備,歡迎參觀選購。
華僑日報讀者:
台北希爾聯合主辦
聲寶牌 SF-750
新款歐美傢俬
天天出發
台北希爾頓
四天三晚 VIP假期
世界最小型普通紙影印機
日本亞細亞航空公司 鼎力贊助
特價 $7950.
*特價紙收:
$1,280
(單人燾另加費用)
世界最大劇院式夜總會
海城大酒樓夜總會
樂壇知名人士客串登台演出
本月六日起盛大演出
關菊英
傲視歌请「天龍八部」原唱者
電話垂詢:
硓代理:樂筆電有限公司
電話:5+8229311 (16期),
地下10-
通用燈飾 有限公司傢俬部
方便讀者 選擇旅遊 登廣告
收效最大
專欄廣告
旅遊介紹
九彌敦道窩打老道口
【爛車費思量
權昌包攪掂
-任何非欸牌子難以脫下
*住宿台北希爾頓大飯店,享受設備最現代化的臺薹客 三房及多项貴賓式服務,令你印象難忘,有釐賓至如帶:
的感受,使歡樂假期借添姿采
*乘搭日亞航班機出發,早機去晚機近,使你有-
份時
間處理業務、探親觀光兩相宜。
或放路線之替鑭車欲免觸法例者
5-725750. 5-725289 爲响應清潔香港
凡5月1113111.來愈者免费服务。
藝立台北市中心區的希顯種大版店
1 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送。
免費享用歡迎酒會(Welcome drink)
VIP 假期包括下列服務:
2三晚預定之希爾頓豪華客房
4免費享用桑拿浴(Sauna)
∵5房間供應。
水菜或貴賓旅行袋
(8)日亞航程來回機票,延期回港,60天内有效。
詳情請詢
6個別印鑑資賓私人名義信莲對及火柴盒。
在希爾頓商場購物享有八折優待。
七海旅運有限公司
電話: 5-413081(四)
慶祝母親節*闔家歡樂在海城
海城特備三款精美茶諧,於五月份全月供應,使閣下 能於還重大節日中對母親略表心意,共叙天倫。
母親節金陵乳猪席
淼鮮鮑片,
婆參檄老籍
濟蒸襲紅班
晦布如
西沙律能蝦
母親節龍蝦魋翅席
蠔皇原只鮮鮑
服巧手琵琴絲
節清蒸雙紅班
蝉鰕荷棄
母親節慈母開釀席
海城龍蝦扒房
於五月九日(星期日)特設
中西合壁母親節自助午餐
$3:$1.680
每位:$50
12歲以下小童:$40
歡迎訂座
: 3-693571, 3-693587, 3-699688
鴻運乳猱拚盆
紅燒鷄絲頭
碧祩燒鮮鮑
脆皮炸子鶲
玉樹枝雄班
野燒伊