報日僑華

本港新聞

觀塘

二期星

多 多不人病晚首診夜塘油

日四月五年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

大擴會便劃計生醫夠足到找若 所診時臨成裝改櫃貨將慮考並

辦開期星下診夜灣龍九

診夜辦籌亦

九夜節樣。

八二年度瑪哈禮師獎 華僑日報獲文化部獎

特訊)八二年度瑪哈裡狲 頒獎典蕲 *昨晚在希爾頓酒店舉行,由爾哈證師歐洲 研究大學柯教授主持。.

「做健康中心昨起堆设 夜談,預蜥亦正篱 【缡實針對居民 的需要,解决區內的 健康問版,油塘社區 星期一至五,下午* 時半至九時半,地段 蔉診服務,但詐晚可 者是宣日爾,候診 病人比較疏落。 總社區健康 發 過計劃主持我觀塘區 1.該會議員盧寶娜表示 目前剛開始,居民 仍未習慣,相信一段 時圳殺,侯診者舞大

·邳娜又說,爲 ·英貿易團來訪强調港市場重要

·配合運區其它社區

〔3 一個由英貿易國度公司共 的需要,類似的夜離一國丹迪奥塔西工商會一计三間,是該會組織的 服務將陸溫開辦,九 贊助的貿易朗,前日首最大規模貿易團,此行 龍俁夜已决定在下 一次抵港,進行馬上天一介紹師十分廣泛的 星期開,而其语 一的商業訪問。 消費及变本產品與服務 田及秀茂坪,也在路上”。該會是英國各大商,包括葯嫩品,牙醫 設 分之中,首次了到必确,给力與海事工程、 「危組織團體性出口活動 印刷、金岛片癡,照 以助英國振興傳統明設,摸式宿舍、 口貿易的商甜。...

會中頒發獎項共分十項,計爲中文大學 校長馬臨博士獲頒護股交話部獎,警務處處 痰韓瘵獲頒褘然律及規律部獎、蕃僑日報 要颁文化整體及世界和蔽部类,港大校長責 麗松博士頒教育及啓明部樊、莊一村先生 獲頒慶祝及圓滿部獎、沈獲頒繁榮及進步 部獎、香港港台電視製作部獲頒消色及舞 鄀獎、儁大黄敎授獲頒萬有可能性、研究及. 發展獎、鄧肇堅爵士獲頒啓明時代茸都部 談及石卓與中醫師獲頒健康與不朽部獎等。 正辦機構香鰳智科學基金會負貴人妻系

·該十項獎,爲該會所倡導的啓明時代世界 政府十個部,每年頒與有功於該等部門的本 港機糊及人士。(東)

·林芬指作,如果找到

̇足夠的醫生持锫項

|處中國市場門檻

香港成英商目標

,

M曾易團自责人一合潮與傳統的蘇格 夜診服澗,謝劑可能示,此次選擇香港爲 品如威土區,撬魚和 會衆大 - 假使發所前貼難找,更可能致使整一些錢櫃改辣成臨時診所,這一問自地最大原因 登佤可減輕觀聯合醫院晚上的擠迫情况。

「是該了解到香港本身 「負登人繼續說的 他講,並貼夜聽服務在去年十月尾千一月初時便開始籌編,暫時每晚,不僅是一個重要市場,於中國在將來是一個 .只派四十個,但有需耍或緊急事故時,可洽至五十個案。

也是通往中國市場的門 瓦潜力的市場,故他們 檻和強東貿易的中心將於本月深圳作 .更重要的是,正當世日訪問,以了解當地的 |

實際情況。 界大多數國家皆因衰退 而出現經濟不能的時候 該團團長夏融洽太 - 香港於一九八八年十 |太會多次送訪香港,且 二月截止的五年內得 首位率領丹及塔西

每年平均增長約百分之

̇ ̇林芬稱,夜診服務每次只收費十八卷米,開孛方面可能入不敷支,所 以區議會將盡力安助,而且更計劃僻易經費,但目前仍米有具體計。 補夜診服務是由社區健康發展計劃與辦 ̇觀邇社區發發協會, -張貼區窋醫合贊助,再於下星期正式開幕,其目的是透過這項服務,使 街坊和專業人士能發與推廣社區健康的工作。而服務的對象是公共屋邨, 大屋區的居民及艇上住戶。

,該中心除了培役夜診服務,每晚並舉辦一些健康敎育及社區健康活動

貿易團出國訪問的女性

九龍塘三路 「商品交易監理專員任主席 新交通措施 港府設小組檢討

《特訣》港府已成立 工作小組,檢討香港商品

交所接作

一九八〇年1月她 率領一貿易團訪問新加 坡)。(煩) 地政工務科 不再處理

俗:九龍嫩沙福道北面

十時起,割為禁止上落

一九七七年五月四日 可獲發牌照,以設立及經 客行團。同時,介乎羅梵商品交易,但此項牌照須在五年後予以檢討。關於此項檢討之工作,現 福道與沙福道之一段路正開始進行家

車錄物於天 商品交易所操作 ,若選香島支所有限公

交通投訴

打老道,亦將採取同樣,也商品交易監理專員江主席及各政府部門代表爲成員之一個工作小組 |科投訴主任在今年首季 擔施,國時除恶和巴宝 外,所有「止」已經成立,其麼帶如下:

其中二百二十七宗

「內,共處理五百零七宗

投訴,而在去年還後一

「松甜香港商品交易所之全部操作,特别其管理、會員控制、其景被 在上述兩路上落姿, 此外,線鹘實道以南之,交換所及保證公司之經營,以及在過當時批將檢討材果報告,連同建級 一段概德道路测焉的士一向港幣會同行政局提出。」 . 工作小組將於五月四日張行性次會議,料可於 八八二年九月完成檢,投訴,佔全部投訴的 禁止所有的七及公示 巴士跌入,但引發中,

港砮食.百分之四十四-,是與 曾則不在此限。 同行政聯考動。

拳則爲六百二十一架。

道路和吳務有關。其他 「投訴包括關於僭建,水

EWAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一十月四年戌壬歷

華僑日報主辦醫務處與美贊臣藥廠贊助

12屆兒童健康比賽

本月十七展開賽事

新界六個比賽站首先進行初賽 港九三中心初賽六月六日舉行

↓ 華僑日報主辦,醫務術生處贊助一天:或將信索取蛋格。 之第十二屆兒邀让康比突,將於五月七晶 有一點話讀者注意,寄來養畫格,勿 始,新界區先進行初賽,港島、九龍區初賽及忘融时龉費者,一吋半一半身楣一張,又已寄 新界區複際則於六月初舉行。 ···表格讀者,不用心急,參加者安料登記後,在 比寢前一兩個星期內,會將參賽證寄出。

是項比賽仍由美國資巨大藥廠莚脸獎品及 ' 蒩物,全港總冠、亞、爭取,分別可得銀杯及 新界區初賽,由本月十七日開始,逐日骸 禮券一千元,八百元及六百元,將於六月计七 次在亳桜雅麗珊社區中心,屯門仁愛分科醫療 日在香港希爾頓酒店大印堂舉行。 中心“元朗大会堂、大埔鄉事委員會上水鄉 港岛、九龍區複賽及新界區決賽於大月 本委良會及沙田維涼健康院六個比奔站舉行。中旬舉行,而各區鲋三名優盼者可獲】 - 沿九市區初賽,定六月六日在大股東森 及禮券五百,三百及二百元不等,以資獎勵。 堅醫院、窩打老道九飛醫院及油站地炮台街賽 又各區另設優勝獎九名,每名邊等五十元。 馬會診所同時舉行

港島及九龍各區犴事,由香濬醫學會會員

·凡在香港、九龍及新界居住之兒選,年齡醫生担任評判員,新界區初賽及複賽,由香 張滿三歲至六歲者,不分男女國籍,均可報名,潘政府暨務處醫官担任。新界區決賽及全港總 加。有宮者可在本報刊登的參賽表格上與寫各 決賽,將邀請社會名流担任評判,以示全 梢,寄荷李活道一號僑日報收,佔封 比賽期間,由醫生免費參賽者作身檢 *「兒童佔比賽」字樣。幼稚園或體有意 查- 藉此促請家長注意子女健设,培育強健的 代小孩集體設名者,可爾木報(五四九一. 下一代。

·其中大部份投訴,

·對佔總數的百分之 四來自投訴熱點 [英文和二二一KT 六一中交),另外百分, 之廿四則來日本台節目 ,其餘百分之二則以都

....

投訴主任潘明高表 示,有時候,爲了更深 可了解問組之性質,必 行一次穿地視察需要一 |個小時,甚至半天不等,

斯和問題之性質而定。

·潘氏又說日前工務 可於四月一日改組時 ,過去在路政處交通運 靴分處轄下的五個單位 -已於同日轉隸運極

,以便重新安排政府的 交通管理工作。該等單 位易港岛交通工程部

九龍新界交通工程部,

[交通運輸業資部,交通 控制監察部和道路安全 研究部

換言之,有關交通

安全之投訴及查詢改 運Æ體處理。

突於屯門人口做坦,及小孩案多,今年特 別在屯門仁愛分科醫療中心增設一個比賽站, 方便屯門及附近區成兒童參加。

一啓德難民營再起騷動

武鬥·縱火

右上:兇狠難民手持木棍街上浥遂。

中上:難民營內婦孺,被嚇得衡棉花。 左上·防學除,手持卡賓槍,在營外集合,來倒人營類系

·娄民在營內攜燃茆引火,一座臨時營耪起火。

本報記者:胡念成、梁世鴻、張秀志

先夫譚公國始 於一九八二年五月一日上午

一時壽終香港瑪利醫院享七十四歲奉移九龍殯 儀舘治喪謹擇五月六日(星期四)正午十二時在該 舘大禮堂大殮一時靈隨卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳場哀此計

未亡人黃蕙芬

務成 媳 丘蕙珍

孝女務雪 婿 薛通寧 释冰

孫男永琨 孫女永璧 永珏 胞弟 國榮 弟婦 魏淑芳 絰男務碩 姪女粉慈

孝男 務建

如蒙賜博 請折現金 撥-

善舉

堂兄 効主堂嫂 簡有信

堂弟關詠

堂垤 務華 煃媳 葉秀梅

姪孫男·海茜·姪孫女 敏怡

親族行 未錄

治喪處:九龍殯儀舘 電話:三-九三八四二九

通訊處:眞善美實業(集團)有限公司

電話:三——二七八一六一

本公司董事會主席譚國始先生 不幸於一

訃告

九八二年五月一日逝世謹定本月六日(星期四) 下午十二時十五分假九龍殯儀舘舉行公祭謹此

譚國始先生治喪委員會

真善美實業(集團)有限公司

日美製衣有限公司

限公司

【建築有限公司

公司

有限公司

品有限公司

眞興利(國際)有限公司

高田恤有限公司

達美織品有限公司 利限公司

嘉年製衣有限公司 勁達貿易有限公司

JAN SIN MEE(U.K) LIMITED

JAN SIN MEECU.S.A.) LIMITED

J.S.M./S. T. O. (MALDIVES)

HILLINGDON SHIRT COMPANY IMPACT TEXTILE. B.V.

JADE IMPORTED SPORTSWEAR LIMITED

謹啓

Share This Page