報日僑華
WAH KIU YAT PO
日二初月四年戌壬醫憂
新渚本
本港新聞
日期星
日五廿月四年二八九一屣公年一十七國民華中
廳覽展室讀閱室習練樂音院劇有設
乏缺設建區社高度密口人
心中娛文建角旺
心中體康層多平水際國劃籌咀角大
口
中國式風帆
-本報記者陳家樂·周東樂 水源不足團員無水清洗
由於抗期增長,故水原有藏不足,長下令制水,原先已無沐浴機會 ,現今連最基本的清洗,如洗面,蒙口等,亦需加以限制,以節約水源, 此情此景,實使盡員聯想起魯賓遜漂荒荒岛時的情景。
八本報專訊 九 旺角區內大厦林立,空少 「而人口多,因此,就區文化 建設特別缺乏,但市政總署,
·沒有忽晷這方面問題,已計 在花街興建一座市政多 高大廈,大厦內將包括一個 陈文娛中心。 市政湾景西九龍區助理.. 罴英傕 榮透露這座市政, 多層水阿是多方面設 除 了 有阿文娛中心外,更會有 室內運動室、圖杳館 街市 等各類型設旎。 然而,由於設備繁粄,
·市政多楹大度不一定能全部
·容納,伍萊榮表示,目前有 關方面正在研究把則,未必 可全部通過,但如史定與建 言,約在一九八五至八六年閥 : 假花榮說,文娛中心 內的主要設施包括一個可容 納四百六十名觀衆的市政室
·或劇院、十個音樂習室 兩大八細)、閱讀室及展覽
《洛】幾位街坊【議會亦在廣大市民心月常發袭區議會各方面的 另外,當局亦計劃在大
首長及就围免袖,昨日【中建立了基本形象,現就,以加强市民的信 接受訪問時發示,地方 今虑考虑的"是如何使 角咀袂華街及樺樹街交界的
·旗鄀區,興建一座以荃灣大 行政制度值得市民支持 區議會發挥更大的作用 - 而且該制度的推行 5 會堂塔亞緻的多層康樂及體
令人高等露
遠征菲律賓
無奈,團體生活就得該聽從上級的指示,何况是一孤帆,在無緻 際的海城其漂流,能不願聽從指示,雖就退個團的破壞者,試想,又 SK
數位街坊首長社團領袖認爲
區議會獲初步成功
市民心中樹立形象 提供官民商討途徑可發揮作用
向非官守區亵員提供資
有噩願意被冠上遇憫不雅的名號呢!
「上甲次口岛」,「汽水口」,「海水洗剂餸菜及鹹供等等 許妙事,相繼在船上出現,使沉閣無期的航程,平添不少歡樂。 四月十日的乳艮,在佔敎的海洋中,出現一飛列的島嶼,恐度「思葛 」心想,得以級和,他們滿以爲目的地在望,歡欣之情,洋澄湖上,部份 磁員,與位於收拾行装,秕們的心境實不前而金恩1.
最後一艘到達馬尼拉灣
無奈,天不從人誦,世拿並無十全十美,乘風帆在逆風情况下,寸步 維艱,上天好像有諸捉弄這率人兒似的,如此沉,又是十一號的消展了 做們有沾不,插點之議又起,來脫紛紛,但船長仍本初衷,乘風 而就,而「歌」號亦在時光的流近下,独離蘇碧灣,進入馬尼拉灣,但此 時已是夜幕低垂,對一般只茆風帆而行的船隻來說,夜航湯,是相當危 險的,幸吉人天魁,天神庇佑,不然,她欄及觸後果,能接起 ̇個習呢!.
船靠岸時,已是十二號的凌是,較一度失去聯絡的「粉紅豹號」風帆
·遼要選一到遠呢1
W
的國務時間,因發件發生故障,在馬尼拉經搶修後,已於本月二十 四日下午六時起航,預料本周日可返抵本海。八) 一 方面使區段更濟楚區」許。他認為若有更多市 內問題,特别是突發事民支持選舉,即可加强 「件;另一方面可以介紹 區議會的代遼性,促使 政府部門的政策和職責與會取得更美好 *由於屭報的資料來自 的成紋。
·政府‧內容必定私營
筲箕 街坊福利會 創辦人 應屆理事長張
·髙段許志凖確,對於區 議員執行躞務,有極大 鏓巫認爲,區議會制變 一帶助。
港府處理 意方面的 一大改善。芝制度可使 此外,楊氏主張A 加民選區議員的人款, 政府官民正視區內問題 ,切度研究解决方法。 以配合民主原則。 ,
·而有力的民意域程機 善眾境方面的經哥·高 -特众恩社區建設班底。。以致在某些情形下, 潮陽同鄉會長隊|市民的質詢及遵議未能 湯校長指出,爲協料,協助彼等深入了解 有好回激各區會過去,獲得璽說。如今嬴議會 道路多餐康體中心預案,市民,市區區機會還民助區議會發揮更大功效 區內的問蕸。彼建出政」的工作表現時,對彼等,提供了實民商計的機會 耗資大百萬元,中心的設備登記將於本月氏截止,,港府隨在未來一兩年|府在各區出版區報,一一的積極工作難度表示裤,而且該制度受到官民 固示,工人在屋邨大廈天台塗上防水保
·護膜,以便哦上隔熱發泡膠,那是房屋委員
·爲屋邨進行天台隔熱計劃而採用的一種 熱材料。
會有一間符合瞵際水準,可 供多項演出用途,設有一千 五百座位的會堂,一個可作獎,演奏及進行會之用的會堂,一個多 用途健身大堂,兩個多種用途運動大堂,兩個壁球,一個舞蹈蝾習大堂 : 四個營運,並有更衣室,食堂及爲旺角文娛康樂體育會提供的辦事處 自・旺角區内仍未有爲出及其他文化活動而特别建的會堂,不 過區內有一間由社會感到活津贴的让匾中心——旺角街坊會理麈咁低服務 中心。除此,妥推廣文化活動,如演奏會及劇出,就必須供用區內學 「放及嘉外其他適合的海地。
做米登记考融從速辦理「內,綳撥向市民介紹區
塞智中學校長湯保 蟠認爲,地方行政制度 已經得初步成功,而區
尖沙咀文娛舘次期工程
選壓
誰會的工作,使更多市 民認識其權利及透過區 讓會發言的方法。此外 ,湯氏認為港府亦應經 〔恃訊】香港航空 聯 國會主辦之第二届香港航空小 姐選美會:昨日晚於香港 希爾頓酒店舉行...... ∴ 十七位中外侏,經過 大會日來多次邵淨後, 者終於在昨目晚上順利產生 ,冠軍國泰航空公司考虑 二十三煜之韓國籍(LEE SANNA)小姐,亞軍是 國泰航空公司馬來西亞籍之 十四歲,在國泰航空公司服
根據「香港發興科晷」,文化中心之設立,是供整個地城(可包括数 [地區之居民使用;基於旺角區欠缺足夠土地供社區活動之用,兩座供西 「九龍一包括旺角區}居民使用之文化中心,巳計劃在尖沙咀及深水埗興建
年中興建上蓋 美
八四年初竣工
會芳名卡,季很是香港好之
上群雄棠莎小姐,同時獲得最上 鏡小姐獎,今年二十歲。在國泰航空公司服務
·香港航空華聯會主辦香港航空小姐之目的。 在於促進航內人士友誼,同時希望值此使外國人 深水埗文化中心擬設在填海區
仕對香港多些了解,獲得冠軍之航空小姐,在五 尖沙咀文婗館,地而藝術圖館是一|亞成功地開臨市場,以月十六日將食代表香港區參加邁亞米舉行之世界
·在尖沙咀天莫码頭與所專業性參團書館、 推銷電樞、激磁綫圈和 航空小姐競賽,去年之世界航空小姐榮衡出香港 「麗晶酒店之簡的土地上一專門收藏有關藝術 翻新交泭發電機、動 著包括舊力腦錄路所在一籍的資料,此外又設有電動機和發電機爲最大 |{} EEN=931(PERVEEN CRAWLORD 馬小姐獲得。
館包括三年建築物,太強處,供市民閱讀期刊 [空館!英聽館及藝術
本港七歲學童
一成要戴眼鏡
眼科主任顧問呼籲家長關注
及早帶兒女往檢驗糾正視力 特技術」,此一百名需戴眼鏡的|制的香時澄設辦法加堆 雙方大力支持。可
生篓服科主任顧問魔醫 學童,有八千名是患近 項課程。
·以發揮啟大的作用。張 生指出,本褸七歲學童 顯眼的,另外的十名 下週六(五月一日 氏継鸨說:「雖然此項
,諾斯眼𨧀者及佔百分,患碌視眼,十名則有先|〕上午十時半的另一個 制度的作用究竟有多大
之十,他並呼歡家長,天性眼帶缺憾。 護眼可座,將由邪 路 *目前向敵以估計,但一如發覺兒女視力有甜 廖醫生在接受記者|女士主講「兒童眼外傷 從市民檐利的角度看來,時,應些草带其往醫生,訪問時又指出,醫務谡 及預防」。
已是一項値得稱調和 處接受檢驗,以便及早,生醫近年已科学大力推 支持的改進。』 糾正。
行程軸熱正服務的工作,
五行小版聯誼會週,满廖醫生死在昨早出。是項服務以前由眼科 清潔香港
事妾盧惠文表示,地方席一個由醫務衛生國中 醫生主理,現在則由聚
行政制度受到小板数迎央建取執行服科若織 力科正專責人員且實。 人人有責
· 盧氏稱,長久以來,服務主辦的「兒童視力 慈善在三年前已 小需要一個當途徑不良......菇光不正的.出一批人民,在海外進
並與其解通,以免造成示。 5. 爲期三年。第一批人 對立局面。許多小販都·昨度的講座假座已有兩人囘港,另一人
·希望區酸會致力於耪 社聯中心一樓舉行,則會在七月回港,三務 短短民之間的距離,協 首出趙悅明女士翡述眼、訓課程,完畢後,他 助小版安居樂業。 : 罃离及四種屈光不正,們即成為親軸糾正服務 盧氏另一方面已向現率——近視、遠視、師,可替市區提供磽力 港九各區小販發出呼籲散光、老花。至於其它科正服務,現時仍在海 促請被推行自律,則有「兒童外接受訓練的你有三人 動•保持擺檔整潔,並屈光不正」,「護眼環。除派出人员往海外受 岳與當局合作。 「知],「親」「外,該署亦努力
... 醐州商會名聯會長「浙」及「治療」煞:視力科正儀器,以協助
「廖烈文指出,廣大市民、 ·據醫生透露,去 該項服務。至於爲基遜
九龍公園北面設立商店
破壞公園外觀
出作,亦同樣會因! 的壓力引致以上。
的非洲部落,却很少出
·現此類病。精神壓力,社會人士
邊轅導、日常多作有
身心的活動如運動,看 壓力一書等,都可以減少精神 林醫生表示:彩對一上的壓力。
·是次專題座乃傑
*港環境擠,根必須互相纏和合作, 出青年協會本年度第一
毁掉二百樹木更屬可惜 高精度高德·阿爾加·大量還。維倫將電極開
【特訊】市政局'感录表示,現時的。身自然的環境。
·黃夢花表示反對九龍城市設計委风會的成員 他建謝除商場外, 公囡和敦道一面設立商,全鈴官方委任,缺乏,應設有休息地方及虹啡 店。因港府已將公岛交|一些專業性團體代,茶座等,供市民休息 由市政局發展及管理, 未能做到廣泛地微踘民 則較爲自然而美觀。 但却未經市政局同意,意。另九龍公園與我周湛燊則提出該處 .無日改變其用年 趙之間的斜坡,用作商一土地,不是屬於九龍公 昨長老呲舉辦「 用途,在設計形式上圈範圍內,只是九龍公 九龍公園的商業發展」 ,是未能與公園優羮4|闖與彌敦道閧坡的土 研討会 - 由城市設計處 境搭合,將影阿公園本地而已。八億) 處長周湛燊、礬大建築 講師袅案及市政局 長黃夢花主露。
· 黃夢花 -九龍公
·國之一部份作爲商店後 云將出盡公園的完整,
鄰居同事互相尊重
由以減低精神壓力
,大概有三份一香港人「重,守望相助,人大滿座,五月二千九日,
.因精神壓力引致身體不 凡事作好心璨準備:必一 六月二十六日再次
香港政府公佈
翰署 公 告
臨時封閉由北角至海底隧道之告士打道天橋事
驾车人士請注意,由一九八二年四月二十六日起,逢日(星期一至星期
| 五凌晨一時至大時,由北角至海底隧道之告士打道大橋,禁止通行, 期約兩星期,以便進行道路工程。
(特)一位開撕返而引起的心瘗和由北角前往海底侄道之車輛須改經告士打道八西行》,柯布遽粱、愍克道 精神壓力使财物互相打)、菲林明道及告士打道(東行)。 發學教授的專業人士法
示,任何需要人透的 另外牌珍貴的三世多
事情,足以產生精神壓 樹木毀掉成移走,是十 力。而退事情包括環境 分可惜。而尖沙咀區並、濟追、失學業、業困難 無缺乏商店之現象,尤、喪偶,甚至過新年 其是在東尖沙咀區發展 準備旅行等。 之後,更無此需要,張傑出青年協會副主 接在公園上成為商店林醫生昨日在社聯大 - 與公園大不相裙,並一度舉行的「精神壓力」
·會有不少與商店俱來的. 專題座作上述表示。 實發證明:由於空 道教聯會「道德講座」 黃功汫續講
「抱一與中庸」
香港道酸聯合會第288 期『周日道德議座
·於四月二十五日八期日下午四時至五時牛在 香港大會堂九港演奏團舉行,由黃動聯先生主 「推一與中庸」
黃先生上期途「抱一與中庸」,結論。 現在人們多染新知,鼓求物質,逐利自私
出道德思酒。要晚此熱風,我們還要有的還有的
·人倫道德教育,以養成良好思想、高尚品格基 做同院求取新知往事技術,以加流计舍造步的
順德聯誼總會李兆基中學誠聘 下年度歌瞪良一葵涌葵盛三〇三號)
(一學位教師英文中文 數學、經濟、生物
二文教師:圖書館管理教師、家政 三實驗室技術員一名:
SAUCESHRIEKA
所有隨織月薪,悉按現行津貼中年薪級支付。猪微者,請職學歷、 朝驗、住址、電話,並附近照於五月五日前寄交本校。
招標工程
百勝工廠大展業主立案法
對地方行政制度寄予厚铧每千名接受檢查的七,不在理工學院或爾街大六九龍新蒲崗35 至7 號百勝工廠大火牛房擴建工程包 望。徙等盼望議制度能 小一學童,大約有二 學設立課程,在本地跳括總製電巴供電系統,承建公司必須持有電燈公司認 使當局臣了優區內居民一百名,需要往政府醫生。球人才,球拍機性表示可牌照 的需要,從而改善民生,接受治療,而其中有一。由於在澳工或兩大學 百名被研實翥要戴眼鏡·的經費基金,是受到控 (特凯)房 屋委員會 較舊 型公共屋邨造行 的天台媒然計 ,自去年以來成: 現良好,今年將
間,從事與此有關行業的工夫亦有、
【特稿〕 提起港島南區,,傍地區以招標形式錢給私人發菱, 達三萬一千五百噸,被鎮一卷六千,關。目前諱有大小修造羅區約七十 人們便不非然的聯想到一幢施的袞 塭海工程已於去年九月開始。該片 萬元,約佔全港魚要量的四成。 率住宅及西班牙式别墅。事實上,海床地面積二點五公頃,整個用 不染,在成本高漲,願爭激烈 二千人。由於受到香港仔發展及 南區亦是一個多元化的地區。 高速八億一千八百萬元。朱惠在此,壓力下,南區門業在走下坡,例如:酶的影响,部份船隊器熱話,根據 目前兩區的工業,全部集中在一片新祺地上,將興建十多翰工業大,在過去兩年中,出海漁民数目便 港府計劃,十六間將難到布版醬, 香港仔屭一带。有各類工廠七百七殴及作識物起卸之用。將成爲岛上 減少二千人,經濟较好的漁民有些廿四間將安置在愒明洲沿岸。 小已上岸定居“並轉行他業,經濟較 十一間,用工人二萬五千餘人。一個诓买工業區。 以從事電子,成忒,塑膠,食品i 在鸨顯洲北岸,將發展佞物起 差的只好仍住在漁船中。 錘表,電,修造船爲主。
知區,此區沿岸身度摄一百八十二 對於水上居民安養上岸的要求
·以工天計,堪于業人數最多,米,將其建多層工業大厦,並作魚+南區民政處表示,由於沒有一 約佔總數百分之廿七 ,盟膠及發表次之,各!, 佔百分之十七
|書館與行政大樓和藝術、铁海 博物館。
音樂和經錄音的詞。
一期進行,第一期工程主 要是建設太空館,已在 一九八〇年完成。
作一般生陳列印小錢雖 特别收藏品用的我
第二期将括很 起,行政大樓,藝術
政總署目下發志在深 水埗填海區興建一 「書館及一間酒聽,行數一化中心,供整個西九龍 【大樓之打樁工程於一塊, 「區居民享飛,而該區的 八一年完成,蓋建工程 將於本年六月開始。可 「中八四年二月完成。 |磴她能打柿工程已開始
「被選中,主無惡地 離旺角不違,而且位於 深水珍碼頭及巴士總站 附近,所以交通十分便 戌,衮建工程計劃於明年一糰,但由於這座文化中 一月開始,可望八五年 心興建工程尚未列入工 務署的工作計劃內 ,第三期工程主刻是一因此未能預引工程完成 建築藝術博物館,取得日期) 因闢公司的意見後,工 汽車電機製造廠 二,在尖沙咀文娛館中,來港尋求代理商 八港康 英國列斯 |B智為團本月底就 「共二千二百八十雪松 機玩作給各種車的英 第一餐廳-佚不須插音愛偏一部,飯利用此次機會强 [製私家車與貨車的公
若以工廠計畫棒
·康居多,佔百分之廿, 金屬製品佔百分之十 而威氣及機器枞造各 佔百分之八。
「機助,但輕皮藝L ORARMOSS
〔二)可容精米 ÄRMOS 一千九百五十名,可供一S LTD提供本公司 之刺院∴ .一地采汽車零件,也會介 頁一汁字划來,供實驗話-X_L.JO的產品。
鹹演出之小娜贤。
該公司已在馬來西
香港仔漁業走下坡
二千漁民上岸轉業
鴨利洲西邊正填海二點五公頃
| 除了工菜,漁業及作茑住宅區 外,綠水青山的天然條件,旅 亦是南區一個重要特 并设假黨 色。
南區的幾個美麗诲 「選:例如淺水裨·水
·灣·春磡角,赤柱及治
·澳等,毗鄰市區,交通
·方便,海水清至,發現
:幽莞,是本港主要沙滩
-所在,每年夏天吸引數, -以百改的弄業兒 -在酒店方面,已有
·百多年歷史的潑水源酒 店,將拆卸重新建成
多科工業大臣集好 在黃竹坑一帶:香港仔 大道及田脊次之,以 工業爲主,至於船舶修
·酒店亦在區內建築中。 主伴福康等一些重工來,以及一繼 民卸下漁攫之用,而島的東部沿标、七六年掰尼萎終望統計的糖號,因此外,著名的潜洋公園及香港.. 新的多遏工廠大廈則分佈在鴨脷洲 一 帶,亦將進行填海,以作修船及 ̇此無法安噩,不過,漁船若因危險仔海鮮舫,作為南區的重要標誌之 西北部沿岸地區
起落貨之用。
特性,而不能再住時,可先行報警,讓海一,每年吸引了大批遊人。而香港
·南區的漁業亦集中在香港仔處,事處檢查,再由房屋署安置,但兒 仔的产,正成俺全港最大的遊艇 ,有魚船一千二百隻,住家艇大百 ·可安置在臨時安昼區早期舊式屋二號拍攝。· 事實上,由於本身绣美的自然 由於香港仔市中心及黃竹坑一 娘,約有鸡民一萬五千人,其中出 帶可作工業用途的土地已發展完犁 海漁民約七千人,該區旒霍佔本港 香港仔的修造船業合興盛一時逛境,加上香港仔隧道通車分南 ,因此,鸭脷洲已成爲該區唯一可,很大比重,以八一年財政年度計,
返交通大爲改善,南區在發展渡假 ,但近乎似放緩,一方面因部份較 提供發展土地的地區。港府已於一 全港鮮魚總產量為八萬零三首頓, 大船廠外妥,如港到油塘及答箕灣旅遊業方面,所具潜力甚大 透,發信廠年多。將該島西部海總值四億五千五百萬,而香港仔 等,另一方面亦與區內漁業情况有
用作工業發展及建貨物起卸區在居巴著去年特斯
賸約卅八公頃。:
上
天今
台年
劃計熱隔台天 萬千費耗年今
善改得獲將屋公座三百
發言人昨日起; 「我們分年會爲:
另外一百三十座 手進行天台隔 ∵然工程,估計費 用衙遠一千零七.
徵聘外勤新聞記者
某大文化機構,徵聘外勤記者多名,分任訪攝寫 盡等新聞工作,凡大專院校畢業生對新聞工作有興趣 心,請來函香港荷李活道一一〇號華僑日報第叁臺九 號信箱,詳列姓名、性別、年齡、住址、學歷八關持 畢業證書籍本或抄本),合則茁約或以電話通知前來
生意轉讓聲明
爲盤照香港法例一九八〇年業務轉讓保障偾
心人例第四舘之規定茲通知如下:
啓者椹福泉商人寓九龍大坤道七十院A友聯大厦八樓H座(以下簡稱 出讓人,向在井於交易日前之六個月內在九龍弥敦道大五五號胡社
在改善利萬一三○八室獷安森營金輝旅運公司(SAMMA TRAVEL SERVICE)
梅字標準的計畫,下完成了這項工程,費用總值體工具傢俬以及一切生材用具轉讓予,SAMMA ENTERPRISES 入百萬元,比原定目標的一百零六座樓宇多出五 LIMITED 其册地址乃九龍彌敦道大五五號胡琳生大厦一三〇八( 【以下簡稱承讓人)承受地方訂明該轉將於一九八二年六月一日在餐 【傑律師事務所立委交易阿後承人將在上盤地址以全樣旅運公司一 他說:「霧燕工程主要是在樓宇天台鋪上通GAMMA TRAVEL SERVICE)名養過畫經營該盤生產。而影 心石棉褲,而不同的隔熱發泡膠或越石屎亦被採 用作爲隔熱材料。
「這些方法可產生令人滿意的效果,令到頂 樓单位的室內温安降至與下一各相同的水平。
人盘隔熱材料是在楼宇進行產籍天面或 改建計劃工程時一起鋪上,或紙是在現有的天
依據上違法例本告示刊登後一個月本人對出讓人生意之債務及雄 「那就不免對除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出,
出華人
代表律師黃律師事務所啟
承讓人
一九八二年四月二十五日
香港皇后大道中六十七至七十一號 萬宜大夏大四室
門,不有、噬兒。强引有關地將設置遘當交通標誌指示賀車人士。
刺激可以引致警功能表
此佈
·竭而死亡,人類生活在
多寶彩池
SIX
六合彩第32/62 期
3,11,17,22,34,36
下次提採日期四月二十七日星期二 請於明日下午八時前在各馬會場外
開彩結果請致電五一七五八二一一查詢。
投注度或以重新投洋口投注。
香港獎券管理局
THE SHANGHAI AND HONGKEW WHARF,COMPANY LIMITED
位於香港德輔道中34-38號億豐大廈
WHARE COMPANY, LIMITED(上海公和祥倉 21樓之 THE SHANGHAI AND HONGKEW
(上海公和祥倉有限公司)
更改名稱啓事
有限公司)董事宣佈由一九八二年四 月二十七日起該公司之名稱將改為
團有限公司)該公司之股票在香港證 HONGKEW HOLDINGS LIMITED (公和祥集
券交易所掛牌買賣。
香港遮打道十六至二十號
歷山大厦十一及十二律
孖士打律師行
$1,172,834
MARK
: 27
先嚴 林公賀春府君 息勞露主昨(廿四日)於 世界殯儀舘出殯 並在 循道衛理聯合教會舉行安息禮拜承藜
誼親臨參加 惠賜花園厚瞱 高誼隆情 歿榮存感
護此申
謝
·鄉宗教友世
子 恩光 媳 吳慧酸、
女 愛珍
妙珍
謹謝