報日僑華
頁二第張二第日八廿月三年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
三期星
利上大有帮助。」
日一廿月四年二八九一公年一十七國民 華中 聞新港本
萬千三近欸撥年今府政
倍增欵撥會議區 本
劃計與參區社辦舉境環善區各予
需所務事進推極積員議付應欵撥增 別分有要需同不與口人因欸獲區各
本港新聞
紡織品談判休會•預料荊棘滿途
共市要求更大限制
違反本港立場將努力尋求更大出口機會
【港飙》政府已 挺 二千九百六十二 ・給予港九及新界 十八個區議會,作爲 進行小規模改善舞 及社區參與計劃的經 費,這筆類 不多
·是去年撥欸之变倍。 新界政務署發 法醶昨日氐佈是項剂 息時說,增加撥欸 在 付各民選及委任 苗蹺善說:「歐洲經濟同发求對香港實施極度限制性的協,包括離減五類重要類目的配額 區議員積極參與推進,遠百分之十。這五類項目是類四八針衫 五八針織衫類大八梭撿長褲及男裝 - 區內事務的財政需要短視,類占一針織女恤衫及類八八鸪織恤衫)。 ...
削減五類配額一成
[港豕貿易處處苗殿善昨午直佈,香港與歐洲經濟同盟委疍官員商村落地紡織品限制協 速問題的會議,暫告休會
在討論過程中,雙方會就會在未來談性提出著千事項,交換資料。
轉化爲可再運用之原料
濟之作用。 研时會邀得工務徵
一成工人聽覺不靈
大黄於五月八日下、临·所拍攝的物象,麥|速塑造出許多不同凡香
·午三時於灣仔軒尼詩道一面上是遂平凡的事物的藝術結晶。對攝影有 温莎公爵社會服務大厦 但經過他們藝術的處恶其趣的朋友,請勿告過
·一集禮健行。Ü後,運用相册特殊性能,拱會。
工業噪音須加管制
美國國際通訊 月底辦
美國傳統民間藝術展覽
【特訊】美國國際通訊秕將於本月廿六日至 五月廿四日期間,在港舉行一項「美國傳統民間 藝術及工藝品展覽」。
該項展竟將會有多位美國出版商參與 接近
多建地下行車道有助減低污染 特一位好友 以減低汽車所造成的噪 士。 學研究人士認信,若器普污染。 有效地铋制本港的環獎 他說-機塲落成,韓志點,昨法,陳史過去和現在活動,將會展出。 豪音污染,必須先行了啟用後,可望減低市區 樂儀,郭立煮,關柏煊 群本港市民,委噪音朊目前因飛機升梅所適成
全民者包括蔡做多,一百六十多件有英美語傳統民間替術及工藝品歷 廠
̇覽同時搜集一些包括撒人種的文藝品及 - 染色玻璃- 傢俬 榮念會七位,這是一個手繪錘物,染色品,陶器製品
的困擾。(尹、束》
集合畫家、導演、設計等等。香港面有中心公司已感尤提供有關該項的 師及藝術工作者的攝影 說明,《來》
能容忍的程度。 ...他同時蓮陵政府有 一步摄影展 關部門,對現行工業所 造成的嗓音以铁制。 大會堂舉行 有關方面表示, 政府現已擬就法案,有 灣》由藝術家的畫工作者,書 效地控制本港環境污染|廣協會主辦的「一步表現其獨特的藝術氣質 問題,法例將於下月嵓影城」,將由本月二十 和格調,由於他們年一 個人對藝術境界的追求 交立法局,可望三讀通三日至十五日,假香 籤後執行。
作
,還七位非專業攝影 市局與香港單車聯會
合辦單車技術訓練班
·首席按察司將於五 他曾在倫敦執業十月廿九日 最高法院主 五年,是一位著名的大拧一項式·正式委任 律師 業務範圍茜夫, 兩人爲香港御用大律師 包括民事及刑事案件
月廿五日,第二期由七 月二日至八月十三日, |第三期由九月三日至十 月八日。 :
。他說:「各園酸會 | 歐洲經 同盟並尋求極低的增長率,對一些好自不給予具有彈性的待遇,對其他則給予極低的 的職覺,係要在職權 彈性待短。 範園內,向各該區地 另一方面,香港正薄求在欧洲經濟同盟方面有较大的出口機會,及在任何新協議內有足夠的彈 管理委員會提供意性,以便香港能追隨市場趨勢。 : 黄檀善說:「同盟完全跟我們的立场相反,預定於六月一日開始在布鲁塞爾舉行的談判將會非 臮。包括所有影响區 内居民福利,提供及「常艱巨,J 使用公共設施,錢
抽風烟道改裝系統
行工程是否过鈎 可避免煙道式熱水爐空氣調節不足情況
·先後次序等事項。」 「在这方面, 預 計蝥員對娈求缛 更多康樂文化活動及 改甚環境工作的努力 將不會減少。」;" 「同時,就發 與活動亦預料將會培 工作及促雅各島的特 性」。
「宮議將會垛 得本按默對推廣他
第一批本月中推出
系統連安裝工程費用約五百元 煤氣公司正研究增供煤氣方法
【幬訣由於新界
·現時有五、 磚和廿二種花卉&案 上,不上釉,不上釉 們的工作範圍,促進
·的不漸發展及人口的塔十個抽厪道改裝案統,其他供應的還有風 突花奥系塊石頭削成的 活動及區內居民的
如,香港中華煤氣有限,正在談公司職員樓宇埜 | 霋彩與棕榭花樣。另有,碑。 公司預計,八十年代用,效果非常良好,而
戒毒會將推行
報名日期爲四月廿八日。查詳情請電五 受世人八元,非會員每| 人十二元, |- 第二期六月廿三日 七三三八六「香港單車 首期訓練班的截止,第三期八月廿五日聯會。:
清水灣井欄樹西班牙別墅三樓(五七〇
呎 )另天台(四三五呎)近巴士站售35
萬。電3-7417068
陳李濟藥廠
一九八二年四月十八日
酬賓特費抽獎結果
頭獎:0091
貳獎:1046
勿曁中正藥房
叁獎:0766
特別獎: 0167
1280
154 1165
0394
1478
0976
0085
0279 1012
車、冷氣系統及各物廣告
啓者承办部地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.JEA OF 1982奉於 訓榛跺程包括單車|一九八二年四月二十二日即星期四日上午十一時正(OATE & TIME
「雜疹、類踹密技術;R OF AUCTION 22ND APRIL, 1982. (THURSDAY) AT 1:00
【卷瞑)市政局與 訓練班分三期舉行 艾特金斯研究所梓一出,並於二十日下午四一來的照片,亦各俱特色 月初至十月,假灣仔伊 時舉行赭幕酒會,招待 被學主任李贵泰昨日在
-利沙伯體育館合拼單
·音污染影响及如何控|藝術界及文化界友好人 是次展品杓二百餘 技術訓練班。 專長於建築及商業家化 香港女青會 「 紅的邪社會中公示,她 協助解毒者解決所週困難 香障對人的健康不会有 舉辦研討會
·多大影响,但過度繁雜 談廢料還原 ,會對人體生理 造成不良的反專a 广特钢、工業發達: 他指出:目前本港
·人烟稠密之城市如香一百萬的工人中,有
·港,如何將每日以數十一成以上的人,因受嶸 順計之工業潑物再有音的影响而令耳部不 追地加以利用,並可保。
·李氏椁罰:本港大 有鑑於政府目前我一部份宇均在外技肢冷 極研究及頸帶物濍環低,造成更大的嗓音
區際自助計劃
|餐時應注意之事項,突 A.M.) 在香港畢打街畢打行土庫太拍两行內將存在九龍青山道< 黨技術及單車賽規則。門牌六九八號 KA MING COURT 二字楼B室 (HO WAI KEUNG) DEFESORE (NATURE OF GOOD-SEWING MACHINES &
幣裁判及國際教練將飯AIR-CONDITIONER 貨物性質車及氣機,各物照法院所封者當 黄教導學員。
-衆拍賣以高者得投得考須立即將全部贷崴以現紅繳足並限於指定期內 報名麥格可向灣仔 將蕤貨物出液下袖之後若有錯漏或意外之事俱鬋質者自琜特此艾明 伊利沙伯雅育慈一○一
、電話五——二〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行 舘鹊聞處来取。報名費 如下:香港單車聯會會
二九八〇年十二月
他憑委任蓓律政司署副
「首席檢察官:假畫及
·政府的重要民事案件
施鈞年一九四七年 出生於香港,在英國攻
去年青少年吸毒人數增
善藏求事會或求
月取得英區大律師資格
、不韪i奕法被指出··各區之實際撥會因各區之人口,不同之俗要及 |||| 發展樫受而各有不同。
施鈞年及嘉柏倫
,同年八月又在香港本 海大律師資格。
【特邴】香港戒,這些志斑戒瀝青年以 仕接受他們。一团、 會录近親計表示,去年失業佔大部份,而有
制中心之生產能力將遠一計,並演英運氣很好
,他曾出任臨時地方舉辦「廢料還進」研討
元 問問法
·
車9:一堆多-戒毒會將會推行。 ,藉以介羅際的如何,在屋頂上與
次屆航空小姐
|啓者兹承九龍地方法院命 UNDER .DISTRAINT
新車復計劃,好使吸毒 錢總監又說:以往 一者自己解决間題。 戒毒工作只注入魔戒
NO. 210 OF 1982 #1<]]=1+1)
泳衣外套及寫字樓傢俬各
週末公佈結果 當選者下月中赴邁亞米
* 物廣告
「例如,市區內一個人烟稠密及巴高度發展的地區,區議會所能做的 改善瑙鸯工作將命有限,而工程經費可能來自中央政府或市政局。」
不少工作等待進行
據 結公司馬球斯生直至,並不精暴出國國 日和,故於三個月前難的車子機構體明
英國顧問公司研究未良及使用安全。他補-
來謀氣供應問題,並預,該系統安裝工程 計兩個月後問公司有費用,預計在五百元左 一初步報告,提出增加一 2.
及發戲爲選作雾題演講,我回国,她當公司現時
委爲御用大律師 五月廿九日舉行儀式
出任香港大律師公司爵 下多假委員會的委員, 對會務非常熱心。 他以能言善辯,待
樟勿拍賣行拍賣 GOOD TIME
他還瑞朗能地把及十九觀了被流者人数 比台警察那有樂散以上 欖勿拍賣行拍賣廣告- CHARLIE LTD.之大帮女裝衫裙
參加國際航空小姐選美 律師資格,一九八一年」包括各類案件,主要景
嘉柏倫在一九四二又在香港取得大律師 民事案件 【特訊】本港工商活動頻繁,紙,其中八十份再中文報,雖 ,廣告業隨而迅速發展。目前,然俩别的銷售量有值得懷疑之處、 每個香港人平均年會撈到五,但他們的傳黏力却無可欸. .十真诚歲告。
·體於個別報章擁有其讀者·綜 在嵗告愈來悆多的時候:政 合發紙的讀者救看,是成年人口 府疯否加以管制呢?.... .的六十巴仙,而其中亦以男性佔 「時代」越战幹事裘高 多口
里夫,昨日在九龍扶耪秕以「黃香港共有近四百通过期转 告的功能」爲阻演表示:廣告物,毎遒銷售予百分之卅五成年 行業的自制,傳播可靠的廣告 人口老性別則相當平均約 料,將比政府制定法例限制爲佳佔一半,而却以高收入家庭最
港律政司 年出生於倫敦,在倫敦 煤筆供應的可行辦法。」,這訥經理談及該会 首席檢察官柏倫及英皇學院就讀。一九六 新界區議會獲欸多 ·香港中砮煤氣有限的多項工程建設時事
心錄年,已獲女 四年考取法律學位 公司服務部經理安納;示:該公司的讓氣秒送一生委任爲香港御用大律九六五年在英國取得大人有肚見稱,業務範围 昨日在香港西北扶輪社一年内增加三十四厘 荃灣撥欸額最高約五百三十萬
午餐会,以該公司歷史一,至年底時全(漳 觀塘黃大仙各獲一百七十三萬
正與有關部門商對數項 時作上述表示。...... 政務總署保惟一百萬元作後備基金
·他說:旧加媒如供一羸大工程,希望在未來 ...「這亦是以解釋爲敗。」
十二萬元、離島、北區|應的可行辦法約有三個,戴月內決定動工,其中
·何新界八個區議會之總站在新界區:荃灣之、西爾及大埔各種一百:「是直接由中國大陸」包括一條七百五十毫米 撥欸額較大,共違一千一撥類最高,五育卅四十五萬元。 當局由全氧管運送天燃之巨型喉管守過梁山 八百八十四萬元,較之一萬元,韡去年之三百九、去年新界各區協會|氣至本港,或在中港邊一鐵路隧道及由沙田至大 十個市區區議會之慈:」十九萬元增加百分之卅之發獄總額爲一千二百一界處建一生產中心,與坤之沿海高速公路敷设 ......一二千萬无,八〇八一 由香港煤氧有限公司 喉管工程,而以上工程
·欸九百七十八萬元爲二八。 ∴ 元朗獲撥淅二百九年闽爲六百一十萬元,建一新廠房,但最終要一將於短期內勁工[ 尹 「其餘一百萬元將一十萬元,較去年增加百七九十八〇年度爲四百一特兩個月後報告群發表 五十萬元,而七八十七後才能作決定。 .由政務總署總部保首作一分之四十二點。
英禰月底來港 爲後備基金,以便各 : 其他各區之撥款,
賓納顧問公司 九年度爲三百七十萬元
介绍養用品
·市區方面,黃大仙 有颔要時可申黗坦加撥屯門及沙田各獲二百四
研究園查的問題,包括
一路一家代表. 及貼之攝欸額最
煤無生產廠房的地盤,一多肌英國荽造稔的公司 -韓義超强睭 線蛍組計劃與重要性。一
各第一百七十三萬元。 本報肝者攝):
深水城及東區各獲 供應深紙應含熱值,最,將成爲列斯碼會訪港 一百三十萬元,九龍城 適合之煤氣生產機及生貿易團成員之一,來港 產煤氣之最理想燃料等一介绍三研完全不同的 及市區各獲八十七萬元
品:教命瓦片,化品 中西區六十五萬元, 灣仔,旺角及油蔴地各賓氏又說該公司,和小型電力設備。 於本年六、七月 四十四萬五千元。 ... :去年市區區議會發|推出第一批爲歡二千個 ROTHERS LTD 會特 铁時,由於還有四個區;的抽風烟道改骏系統。 別推出節日氣氛肉碎! (灣仔角袖該系統安裝在旭达式多種色的長方形和 岚地及中西區)未成立 水爐 可避免因空氣斯正式騰,各有斑 ,因此總撥欸額僅得調節不足而產生的不良,赦,小斑點和雲石效果 百五十萬元。
後果 ‧
理有不同色彩的色
應付未來需求警隊各部門紛紛重組
刑事偵緝處改制 檢討已接近完成
始進行重組。
閔WITTING A
倘若一切進股無誤,餘下的五個ㄛ 「界分局,將於明年3月兩組。
韓氏透年刑事偵緝冷刻下亦進行 他說:這項檢討已接近完成階段, 同時,副警務處長人行動所領導的統 镰委員會,將於本年稍後提出有關建蹲 花生 警隊在柱理方面亦邁進一步,直达 在警察總部成立監察用,專門負台毒蛇
·典義,警隊經常面對大量及繁. 複的問題,高級管理阳俗通常只能鳌灯 政策、方針、步驟,及提供用以推行政 策的姓施。 因此,監察組的成立,就是要使人· 上述臺區均採用改蠢的營理體制。手、配備及經費有效地違用,隊員現 :「要做就是本養這個原則來審視現,而有關人員亦同時村白起額外的職責。 ·的衡量、政策及步驟的依國,作出定期 時的政策及計劃,進行選組以應付未來韓氏續稱:重組計劃如預期般通行 的核計。 順利 港岛島區所餘下的窝仔及西區分 他表示:從監察中尋求出對整個驚
·韓義理昨日在香港扶輪社午餐會上 局 九龍總區的旺角和黄大仙分局 及除有帮助的新觀念及處事方法,並從 表示:港島總區的中區及東區分局,九新界的湯區分局,將於今年六月一日開 隨切,將資料廣爲傳遠。「殺
警察各分局重組明年初全部完成 [特队 ]鼾務處處長郭義理咋B指:龍總區的执蔴地、深水埗、九龍城及妮 出:人乎永逄是娈像最寶貴的, 塘分局,已於本年一月一日開始重組, || 奥行動的做别警務人員始終是警隊的件分别成爲「區」。
【肚會的髂號。
,他認爲“就 是香港政府限制 廣告- 也應以香
在為準則:
美國已有一套完. 養的廣告法耶 - 但我仍不認爲香
·港跌限隨它的縮
·麥氏剖析香. 港大米傳播行業 的風貌;指出電-
一種,而價錢與, 美國相比則葉然 便宜!近七曰:
·内的數字顯示
·香港九盘以上大 : 士,其中百份之 九十五均有收看. 電視,惟電視序:
每人
平均
每年
一個十觸年均人 廣|萬|五|接|每平 每
界世爭競傳宣為成已港香
色特傳宜具各誌雜章報台電視影
五十
萬個
廣告
告則只能初步的「到達」觀衆。 開設的時間亦自然會
OF AUCTION 22ND, APRIL 1982,
(THURSDAYAT 11,00, A.M.) ###
(NATURE OF GODDS-DOMESTIC 微念维 OF AUCTION 32ND APRIL,1982, (THURSDAY) AT LL00
· 項統計是在昨日 我的過程,出院怎揲 ·日即星期四日上午十一時韮(DATE & TIME 一個由香港戒都會行助戒毒者保持操守就 的「會度設計比賽頒獎沒有兼顧,披湖將會於 典賽」上公佈。
打街壘打行土處本拍賣行內將存在九龍天光道八啓兹承九魏地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.318 OF 1989 於 | 月底推行一項來自助 浦 戒會監錢明年,夜晚計新,透過社會晉、門牌三十九號閣樓頭房 (SIU HANG);一九八二年四月二十二日即星期四日上午十一時正·( DATE A TIME
·表示,去年入石鼓洲戒 原,培養戒毒者建立互 (港歌)香港航空·凡的空中服務員張雲女,老历十九歲以下青年的,助互愛精神,去火雄 FP)各物照法院于封者當来拍,以價高 A.M. 在香港畢打街暴打行土庫太迫實行內將存在九雅廣東道一》 員會定本里斯大學路士。她又是一九八一年人數有四十,雖隨戒場所之後所遇的阝【者得投得者須立郎將全部貨獄以現銀紙縑足並阻 OCEAN CENTRE (海洋中心)(郡)二字樓簡門二六 於指定期內將該貨物出清下楠之段若有出湘意六三號及七字楼寫字楼七零七室.GOOD TIME CHARLIE LTD. 香港航空小姐縈潑,共一度的香港航空小姐。 ·佔全部戒殺人款比較紙一題和困維,學習怎樣和. 有十七名佳胝參加比賽 今次航空小姐避免佔百份之一站九,但此一般人交往,同時亦鼓 外之事俱翛窗者目玛特此聲明 猝選過程早已在上│大会提香港航空扽只|現象已打破四年來青年|内戒毒者透過參加一般 人吸毒人數下降的超勢、肚區活動,爭取社會人 外方
舉行,低所有積分經第二次 已封密“留 會於本 奥末一四 爾頓酒店犁
性活美而进到宜導香港 會時查作選美結果。 晚,航空界的高級會計以參加免浮者必須是 旗逹業的目的。” 人員會將決分振起。絆,在航空界任職的人仕葉 定冠、亞、季軍的次序一身或已婚的女性都可以 獲選香潜航空小姐
出 主要的公共 交通-均提供: 外宜傳功能,對 粟則以较低經醤 能力,經常依家 公共交通工具的 人爲主要
的女士,將於五月十六,
体罢畫是由旅意界 日前往美麟調亞米市,一知名人社担任,他們是 代表香港國際航空 晒娄張錫成,飛龍城寨 小姐選美大會, 謝宗涛女士 新航王报 一九八一年度國際】異,比任性, 航空小姐是國泰航空公及寒航分。
廣告傳注資 的四點就是:
DEE(D)B
·服六四行動
·去蕸出席參加競選的十七名佳麗。前剪 爲爆居國家航空小姐織雲女士,前左爲遇美 大會主席鸥陳淑兆女士。
感恩戶外”
[宜傳樾鼋影院最
須常人們對雜酸
戲院,雖然近年來它眾的大而談到說服能力方面,電話 傳播能力經已下降,但它的功用,亦因讀者閲讀的時間而成爲最佳 仍在。自前眾院的觀衆以男性 的土。......
帝,年齡在十五歲至廿四歲的低,被基與電台廣播,則是最佳 入息確降。 :
的「行動方法,因秀他們的設計. 就是「即日達到」的效果。...
至於廿四小時廣播的三家電
市民,其中半數在過去七天內會 收錄電台廣播。
目前全港共有超過九十份報
根據統計,每個美國人每年 遭遇到五十萬個廣告,而湛 字亦與香港的情况相若。
香港遭勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三〇二三四
先夫梁公嘉榮府君於醫院 六月日上 午三時三十分壽終瑪麗醫院門享壽七十有二歲 泰移香港殯懷舘治喪擇 月 日(星期四) 上午十時半在該舘大陸堂大殮十一時辭靈隨即出 殯哀此訃
聞
未亡人 鄭妙珍
孝男 承鈞 媳林慶蓮
承安 媳 吳敏婷
孝女 雙珠 婿 陳卓棠 豐麗 蛸 侯維揚 聖貞 婿 葉松光
世銓 世煇 世邦 孫女 孫男 陳少酒 外孫女 陳少
陳少明
侯沛森
胞弟 嘉櫂 弟婦 會月洪 胞姊 杏如 姐丈 潘廣 胞妹丼如 妹情郭啓源
志如 妹 陳仕寧
·美如 妹倩 劉天佑
侄女 秀芝 攝 林華杰
親屬業行 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀舘
地
泣告謝
(NATURE OF GOODS LADIES DRESSES, SWIMMING SUITS,
VARIOUS DRESSES AND JACKETS, SILK SHIRTS, KNITTED
DRESSES, METAL STAND-貨物生——女装裙,游泳衣,黑質衫 軒裙金屬架(以上中文如有以英文為準,各物照法院所封者當 衆拍實以很高者導投件者須立即將全部皆以現繳足並限於指定期內 首硒五......二二〇二二號 香港欖勿兄弟拍賣行啓
將讓寶如出一下組之設若有樂而成意外之靈,只若自然此明
哀啓者 先嚴之喪昨日舉殯辱承 誼蒞臨執綁惠賜厚賻高誼隆 歿存均感肅此鳴
招
̇麗麗成成麗躲
貞珠堅滿珨理
鴻福(白文彪)
(K)
麗貞〔芷》
癞子 頓首
先夫 李公炎初府君 之喪於昨
存均
(十)日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 憲賜理財 高誼歿 此鳴
謝
未亡人縉室李馮慕潔
孙文
堂媳關娆 兆明 媳 陳麗華 孫男 永光 永健
* 姬 婿 標
泣即