日八十月四年二八九一圈公年一十七國民華中
日期星250
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第日五廿月三年戌壬鳳夏
本港新聞 四邑商工總會
政府大球場騷動事件
六名被捕滋事青年
三人認罪罰欸五百
第十屆理監事就職
(持牌)香港四邑商工總盤,昨(十七)晚 上八時,假中環月宮商接舉行第十屆理監事就職 會員春節聯歡,永遠名譽會長利銘澤先生主禮 ,賓賓到有社團首長及會員親友逾千人。
·主席李琳明致詞稱:本會創辦七十多年向以 聯絡鄉服務社會爲自的,前密循序梏逭會務 *購置會址,摈橄恤離、秋榮先友,至於與林育 學,本會現號有中學兩間:削理事長黃仲安先生 紀念先黃棣珊五十萬元興建黃樹中學
〔新亞番》六名,另有兩被告否認控罪 〇二,屬於一姓張男 沙漿與政府大球場「南,分別被法官判五百, 宇所有, 加護袅戰」發生疑亂「形成柙候宜牲及輪訊。 被告人承認控罪,一,監事長陳百強先生爲紀念先捐Ă七十英元興 有關之青年,經ㄛ方調奇案被告李兆星,下瘞當底透露被告以前辦,陳南昌中學,小學三間,兩間是陳百強先生 查後,全諂分別被落案,計成,地盤工人;被轮肏犯有兩次案底,包括一方紀念支親捐出鉅欸興辦,目前有小學生五千多 檢柩,昨分大案解錕镘於四月十五日,在山路行測及毆警,最後一次人,全部爲政府津貼學校,開辦以來成績甚佳 灣戴判署審視,其中有一連山道近毡南道,刑事案日期爲八一年九月,被普日曦,尤以黃綠刑紀念中學,歷年會考生百 四名被告分别承認控罪」裝一輛私家車BD八 十四日,被判入獄三個。 份之百入股,可墻告慰。 月,但獲准緩刑十八佰
李主席又稱:本人才疏學淺,因超堪虞。 月,現今被告仍在緩刑後會務之發揚。有顧前輩區扶指導,理監事裒號 期間。被告表示堂言此 合作,始克有許,今晚喜見各位就團宗親蒞臨 等紀錄,法官威渐飛過一光,使大會生色不少,蓝致萬分諧意。 將案押嫔遇一(十八)
·利路深永遠名譽會長頒發現監事會選任證违 一日以便控方遢源被告之 八副理事長媦庭姁代接並同
·咸理事長趙耀祖代表大會致逸紀念品與主產
八二年地產展覽
| 刑事檔案紀錄,始行 钊,被告不准保阱!還 押監房管。
次案被告張炳輝 廿四版,司機;被控同 日在灣仔寶蒩街百倍 超市遇外公眾地方建
公眾地方貴叫,行為不 檢·被告詔A獏到莉五 百元。
監事長利原致謝。
·種成撒賽,席間有歌咯助興,黃仲安副理事 主持幸運抽獎,情况熱。(字、语) 四色商工總會理監事就職,主席李琳明致两 (KEK)
倍和数耍健雅米曲凡尼席上,钍雙堅夫 人致近銀盤一些予米曲凡尼留作纪念。
镐丁紀念創業二百五十 行橋和抹戰盃賽馬頒獎 週年,曾舉行啟求獎盃之用。 米曲凡尼在下月传 設計比賽,並委托下, 的萬萬珠寶有限公司監孕結束後,將賽@英洲
作爲今年起』
布
·無業
當團,昨恭祝青山屯門,天會長王志明书聯,花後獲成,筵開數中寫,席間 榮投勝品,由李北會長及各學以主持節目情况 后虜变,該伍炳江國術體育會同人和值澳們率
然開“抛該命今年抽獨美觀宏位之屯門第三炮 伍瑞福前往靑山屯門進香,從早特備旅遊部
. 水是同人更爲熱烈度親。
慶祝天后寶誕
堂花炮命,恭配屯門天后湖 謎,特備旅遊二、根、黃興才、三融紙,沿冼月姝等熱情 「部,由蔡李佛陳芬師傳、各館長,維等率領該招待 ̇編排席座,八時入席,筳開半干,競投 |醒獅團由九龍前赴青山屯門進香神,脆開設殿意品,此起則落,情緒熱烈,能交錯。
里斯本市,與家人重,伍炳江縣黨李佛伍炳良畬會議賽,雖可以與度,而當羅諾威性,警員截查可疑客 黨傷人
揭發學生藏毒品
律政司指示再訊
米曲凡尼季末榮休
前赴群衆。得勝堂乃屯門優居協進會、康樂組 庆雄體育會: 又沨;油麻地廣雄育
【新亞杜一名:府化驗所报告,被告
被告山遊柏京,4
押候化驗報告審訊 (薪亞庇演)一名月廿三日再訊,以便等歷爲伍炳江師傳與當地殷商張錦鴻、梁九、彭錦 伦等熱心社會文娛人士紛值瑯,是日恭請伍炳江-十五號)日九時,分乘屬艇三親,直向青山古第一美籍中學生,涉嫌在街一無谮容錯,准予以現金 男子,涉嫌於本月七日 律政司之指示, ,在紅磡忍思勞街,料被告以現金及人事共一個動靼獨進香,連誠熱爾非常,而得勝室晚风假一進答,就有顧與嘉實,逾千人,十二際劫意,一上身懷小畫每品降察員,二千元保釋擀出猴。 座屯門館號酒樓聯歡,又勝則回程九龍假大各人燕心向古兩前進,一時價航香岛,塲面熱烈 截查挽身捣發著而將其 七歲,美國籍,中孿生 一黨將一名男子斬至重傷萬元保釋外出境審。
龍福來國家要視聯歡,席開競投聖品,由甄椒、
掏控-昨驛西區裁判署 「逃去 - 事後爲警方根 被告吳志權,廿八
何柏昌、盧翊忠等主的節自,喜慶滿華堂,開 七時在國際酒穎的,由佰現們奶牛、何松,紀瑟士法官銜 在西堅尼地城新地 綾菜,日前將其拘捕 歲,無業,被控於八二
炊十咕,老少童歡
煇、會銘、陳九品、麥民安、胡強、林培光、麥方請求將案押候至本 勝近七美非路,藏有 |舗案+控以一項嚴選 年四月七日,在九龍地
·陳秀团術體育會:趙成民、郭、文培、陳勝、興記、會開、范 月廿二日,以便等候政 小品。 人誤名,日昨再驚新浦區,與其他在逃人等, 做我刊墨訊,夜告傷害一名姓男子,菩 【無須答辯,法官拘控方,意使其身體受到嚴 請求,將案押候至日。
智健冬泳會慶廿週年
第三屆董事今日就職
怡和集團設宴餞別 智健多泳會六二年 一、盛明志、姝錦湖、 ̈ 思會資深練馬師米一主,而且愛馬如命,堪成立後,在青山公路 溫任秋、何况忠、鄭兆
曲凡冠榮休在即,日前協一位成功和受人敬仰一味汀九村群懂別墅
四月廿日大會堂舉行 內容就話香哉,中國,澳門及商外物業之[ 八二年地產發獎」,於四月二十至二十三日,假 香港大會堂展資出舉行,並將於四月十九日下午 六時,舉行開幕儀式,軟 香港地產建設商會副 會長方灣翠先生,新鴻基地產發展有限公司副主 常腢文偉先生,太古地產有限公司總經理馬大街
第五家被告洪丽粒一同日在加路連山,比薩主辦的第二届工業器材|我馆和有限公司主席的揀錯師典範。他今次一幢爲永久會址,七七年郎、建子青,葉藍光 酒店 美休,對於馬團將是一註冊播有限公司秕團。 陳改、梁祖,胡樹良、 先生薏剪採-招待各界人士先參蛻。···
設賽別紀念他在過去一個重大的損失。
今(十八)日中華酒·韋傑艷。 ”,廿二版·勇科文道附近惡意毀富南華積,展覽會
會長:吳有沅、 ......該民党之最大搏色‧係以「物業發展巡禮」
*被宮同日在没仔洛克育會一塊玻璃。」精彩·來最大的一
半個世紀以來爲馬會 這次歡宴一方面爲棣慶祝二十透年,舉行
·扎党賢、金仁坤 1 .爲主題,連續放映短片以畫面及旁遠介绍
港四案被告蔔腿丰 |道與波斯富街交界,西一家車車門及一個交通路,獲致非常美滿的成 蒩
汤及操練怡和集團馬匹 米曲凡尼兹别,同時也一一有限公司第三届董
雒莊、馮德。主席許 中,澳三地區之工,商住宅樓宇發展祔形,同時
·廿五娀·酒樓侍應, 意毁统一個香港政府坟牌及在上述地方师叫。。第三届工茶器材周
一直視和搖戰盃恢復在·事就麗禮。
其靑、南:張永新、美 並展出各類樓宇模型、建築裝飾材料 防盜保安
紐陲堅先生就米的『港舉辦。槍和有限公司 第三腐董事件、夏、何深。 押後判罰五百元。 |被控同日沿加路鸿山道 圾箱,及同時间地靴叫行為不檢及在洛克道||會巳京於今年十一月在 的减缺。 | 系統+滎设,窗簾及電器用品等,並首次
第三案被告盧志鴻
海及寶鍱頓街 ,行露不檢
: 香港中樂廠商聯合會 凡尼對本港賽馬運動的 使用電腦,為質業人士涩購最合適的單位,另
被告否認控罪,法」果,價值元。 廿一歲,工人;被控叫,行為不檢。成認,
助,相信今年的成將 风成發表髗稱。米氏
·有海外物業全面,介紹,展出內客發電,相信會
宮淦將案押候四月廿七被告否茗控罪,法 一 同日在上述超級市場外界後,判罰五百元。
會向前跨進一大步, 和馬匹祖任練馬師 引起全港市民的觀與卑。 ...
日聆訊,複被告以一千一直换將案快四月廿九 我克公司的負宙人 二十年之久其中有四 元現金保釋出外候訊。一日蹄网,崔被告以二千,又表示,爲了軀行流宇一十七年在香港誡馬。在 第六案被告張健觧元現令人事各半保釋出|工件自動化以祝造我 |此期間內米氏表下名
·北三楼;工人;燕婷外候飘。
空頭支鼐購萬元表
華安商會春節聯歡
「八二年地產展獎」由「合時宜傳有限公 司」與「贸易直傳中心」融合爆,並由「香港
【潘訊】香裳金山庄行華安商会,本月八日 假中握京華酒樓,舉行全剄老節聯歡宴會,名譽 會長古流波,種事長女,副理事長梁樹 、孟 |事良袐嶷炸疉理監事,伍永均、李鑫石、劉鴻英
印商人涉嫌被控 押候聆訊准保釋
翟盛良盡鸯致詞,監事長需狂购致謝詞,在
金山庄行单安商會春節聯歡
新亞肚一名
印度籍商人,被撬以十二嫩,印度籍商人, 支票行一間電子資 被控於一九八〇一 業公司,二百多支縻子月十八日,在中區的巴 铵電子表- 價值鹂 萬 立街十七至十九號的成 元,事隔年中,爲警方大廈一三五號室 枸垛案檢昨西區稱將一張面萬二 裁判署審訊 - 被告否認一百三十七元的支票,作 控罪,這點上法證將支付術啓給齊達一 *押候至五月十一日眙 | 電子業有限公司 調,並悲予被告以現金。,而行聚酸公司二百二 一千元保釋外出候審。十二支原子舘電子我。
[面當年】
一九六七年四月十八日。
九龍清水灣道兩車互 今匦七時許,九龍海水海道安动臣道附 近,發生嚴重交通失事案,一輛滿載九名男. 女客貨兩用車,不知如何與迎面駛來之一輛 【私家卓+然前後,兩車車頭筒告鐘 毁“十二名男女浴血市报。審方開肌·派員 到現馬調查失事原因,傷者由救傷送院
警務處長頒獎有功市民 營洴處長戴磊華今日假大會堂舉行一項
||| 儀式斜發獎狀與協助野方癟数的计四名有功
市民,道些市民在歹徒行刼、爆竊,强抢 嘅織 案件中,協助警方捕獲歹徒,因而 爲良好的市民,螗務處梵在致詞中,盛女 四位市民,比有正義邁與維持社會秩序的精 中大課程大部中文講授 中文大學發表聲明,中文大學、文科、 |理科及亞科與社會科學,計有巢深十八,讓 搿一百九十八項,該校畢業成績,均經世界 各國著名大學承認,所有客坐就授多數在該 校研究院講學,除英文系及客座教授係用英
·語講授外,其他百分之八十五課程糧係用中 台灣毛豬大運港供
港九兩地生猪市道,今日交投大勢頗爲 一暢爽,成出數量近四千翔,爲近月來裝减水.
·本,主因台灣在沧,恢復大量供銷,貨源不
·成缺乏,並謂台灣通港冲事的毛佔,頗 佳,以让每月只二三批來供,近日當地產量 增加,除太銷及洪銷日本外,尚有大量餘額 ,可以無消控港了
ROTARY CLUB
、高樂園、古里、工件然要高度 哋,實際,後院。
會商安華港香
會宴歡聯節春員會年二八九-
香港西區扶輪社例會
劉漢華蘇洪亮入社陳生。《字》
挤 香港西區扶槁社,昨(十六)日下 午一時,在希爾頓酒舉行每周叙粲例會。
·杜長陳有生主持會議,爲兩位新入社社員費 英華、孫洪亮之持入社式。
香港西區扶輪社社長陳有生主持新鸟觀 華(左) 蘇洪亮八右]入社式。(术報記者攝]
CASLAN EST
|對勝出打玼赛共七书和
·高效率,同時由於新產 品不斷的出現,實在有 八二年商業器材展覽
的展覽,有聽於此,做E GER)大賽勝利 一連四天富麗華舉行 星星都濟商業
·紐諾基先生又指出 器材连實會-把最先進
· 工商業風發有限於一們提供一個選購和比較 一的設備介紹給各界。 ·米曲凡尼拭性忠於 一司主辦的一九八二年商 各項器材的絕好機會。
位于九龍尖
黨器材展覽會,定於新股默中陳展的產 雅娜印尼餐廳 沙咀東部一好時
月二十日的,四 品種類很多,包括商用
中心」第二層地 |天在香港中區宮麗華酒
經已隆隆啓業 苫四樓單嘅行。 電腦、通訊器材、計算
·本之「雅娜印尼 攻時間是每天上午十時,機、寫字樓佩怡、文字提豳」,早已由印尼驼港總領斯夫人 MR6.. 下午六時,被迅各界處機、電動和電于打J, SUK IS MiĀN 揭幕,聯同影視紅星群 到場服。字機、指示系統、印、雅芝、周潤發、陳齊頌、淼淼、關芝琳主持剪森 機、夾萬與防盗设、 行由該餐廳董事鄭明明、林爾蘭、郭美蕙等待 隨著科技的進步,近年 「碎紙機、檔案、統、電 「嘉文——紳商名流,同業先進,印尼事館官員 來出現了不沙設計洗撻一子收銀機、中文電器、及仙霧奏她陳金主君,各界友好,新聞界朋友;
,性能卓越的商業器材
·这些產品除了具備省 人力 省地方的優點外
一和其他各類离宇樓用品
,發展的公司共有十人
、該辇辙,地處旺區 環境幽靜,服務感動, ,還可提高工作效率
·由印尼名廚主理,露港九人仕,提供正宗印尼食 一協助促進業務的發 舉辦永次的目的
工商業展覽有限公 便是藉著接覺把最新的,可是專門組織和發展服 商業機器和文儀用品介覽會的公司,他們去年 紐給本港的用家,他,九月底在艋尚理工学院 尖沙咀獅子會選出新員
◎持狀丷尖沙咀獅子會昨日假喜來登酒店舉 行會段大會,選基八二至八三年度董事,由會長 |林炳森主持、選出新年图董事會·會長李明見 上屆會長:林炳森、開會長:陸鄰華,陳韶良 李春方。秘装:徐國盔。司本、廣整。總務: 方浩然,糾察;那天一。董事·盧建千、張連成 一、上海、何謂、李志光、傅志网、繪本、
·尖沙咀獨于會選出新員合照一本報攝
全新欸日產「先力」車系 上月日本汽車銷量冠軍
日前在港預展試車即將隆重推出
• 图塔尖沙咀雅娜印尼餐廳開幕,印尼領事夫、秘舂明江。轉務: 人、周潤發、趙雅芝、陳齊頌、鄭明明董事家剪、熄:莫投忠、對
車斑消息,據三月一郭浩波先生及日產出口。 四,五公尺,精角 份全日本汽車銷售數量一部經理關先生向「殺之冠,加上輕巧意 統計,全新欸日贲 來戎致辭及簡單介紹全之轉向呔盤-韓好拺免 . SUNNY「先力」車系,新日蛮一先力」之特點,楊鰕自如。車風阻塞 舒涵,視野廣,無際, 以總銷量35,101輛位列。今次日產派出代表來
寫意之行車享受。
榜首,成積一枝獨秀- 逃產與「先力」之飛度,設備先進國全,提供最 |成爲日本最受歡迎之家招待會,一則反映香港 新斯日產「先力」 咲事系。此乃蛮「先汽車市場對於廠方之重 品偏有四門房車、掀背式 力」繼續榮獲今年】全一性,二期廂示婆人對 福跑車及五門旅行車可 美國最經濟實用汽車獎,於全新「先力」推出之一點,現下發出 j後,又一船人成就。反,亦深受方關注|九新界各合城汽车有限 由此,證明日產一先力
·公司陳列室 歡迎 匯嶄新科技· 新監日重「先力」一套試車。 優越性集與經濟實用和 協調 將駕樂趣及 行車享受集於一身,完 全適應現代車主需求。
(附盛爲大邑貿易行董事兼經理郭
险被先生於招待會上致
因而在日本大受歡迎度流錢外 同時在國際車壇上亦獲
申招待會,出席者計有 四輪獨立
崇高的評價。
「先力」車系即將在港
隆重推出,香港代理 合誠汽車有限公司於1
【前特設「先力」預試
日產自動車線式食就代
·液,合誠高备行政人員 一、報紙雜誌之汽車版編 但輯記者,影版名人,及 各界友好等·堪面煞
非常。會上由大慰安易 行有限公司董事經理牛
出色
此外
·僅酒列寧行現路杭立、蛋最寓、
每天收費
三十
三寸书位(一格高)每段 三十元
川
地產
與
文:明江、張媽
。康樂:黃定光、法
:皇帝柄、越、
吳文謨。聯誼:陳永就
·湖群開、孔憲發婚 女:溢張秀供、何易斯
鄭才卿、胡志仁、李樹
崔秀、林沙平。
尚有港 聞消息刊 在第二張 第一頁
特價騷收
$1.280
(單人另加費用)
一,被控於本月十六日,
入伙後開始供
加印紅色每段四十七元半
七寸位(二格高)每段 六十元
高端建菜二十楼 八五折優待
香港中環德輔道中120-126號20樓AK 洽購處:仁德置業有限公司
5-447229, 437753
三角碼頭寫字樓租
德輔道西40茔50號新寶城酒樓18樓500餘 (尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 《接洽電話:0–2672215-491923-4
花店
特別廉租
荃灣柴灣角街(九咪半)樂信海景工業大廈 第三期 N座十二樓全層獨立7200呎連大貨車 位廉租8,500元有意者請電5-754486 洽
·花園別墅酒 華茂洋行話:5-224432 店餐廳合用
學助童救報日僑華 豪善解請 翁仁長善
加印紅色每段 九十五元
英皇道18號
安福樓
(快將入伙)
天后廟建15號
-20元尺 地下舖位:約七百至一千尺
二三樓:合辦公室醫務所用 各個單位转单换示数
·六樓起住宅:发展面辣
金事官尺月租四千七
*短租處:耀生行内连酶 銅編灣西海糖105號:
(鄰近地下鐵路 可以分屋租售)
每屉一萬七千餘呎 總共三萬四千餘呎
請電:K340679李小姐治
中環旺地 商樓平租
德輔道中一二一號遠東發展大鵬十樓 六百四十八呎每呎月租拾元辦公時 間請電:5-2373840
屯門中心區僅有
單邊旺舖1500呎一間平售另有閣樓合銀 行超級市場快餐店花園餐廳覽電子遊戲機 中心糖0-8239480-816479 金來地產
四天三晚 VIP假期 日本亞細亞航空公司鼎力贊助
【華 年旅行團融合主辦
·台北希爾頓
房及多項貴寶式服務,令你印象難忘,有釐賓至如齡 ̈ *住宿台北希爾頓大版店,享受設備最现代化的豪泰安
的感受,使歡樂假期倍添婆果。...
*乗擂狛韮航班機出發,單機去晚排返,使你有-
份時
間處理業務,探親觀光兩相宜
断立台北市中心區的希疆大阪店
「香港德輔道中國際大廈1702室
*電話:5-413081(四線)
(8)日亞航程來回機票、延期回港,60天内有效。
詳情請詢:
1 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送, 2三税预定之希爾頓豪客洗。
5個別印媠貴實私人名義信筆對及火柴盒。
康三七海旅運有限公司
3免費享用歡迎酒會(Welcome drink)
5房間供應水或貴賓旅行錢。
VIP 假期包括下列服務:
7吉格萧桂商場購物享有八折優待。
4免費享用桑拿洛(Sauna)
樓房
仁寶閣
北角和富道74-82筴面對和富中心
年間
持價只售$339, 200 面積397呎 兩房一廳 柚木地板顏色潔具 面向港海地期長久 塊中地下一樓溺
速築街息
官塘新廠房租售
天天出發
高力牌
各十二大道中大厦行九樓