聞新港本頁一第張二第一日五廿月三年戌壬盛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一九八二年四月十一日至四月十七日

水化合物「氯化就基汞」。

一般而言給予公共交通以比私人交通大的優先調查,騷亂中並未有人受傷,直至午夜始息 葵涌葵裕街

個月,以便進行道路工 |

屈時,該處將有交

七個牌子中,有五個的包裝盒上寫明是台灣 摘 製造,其餘兩個设有寫明來源地,但相信是本站 製造

今年外貿比預測率略低

·通標誌雅導車人士。

日期星

日八十月四年二八九一歷公年一十七國民華中

繆鋼雨未作先司公輪地蔴油

後車通月下鐵地灣荃

輪小區市線三 減銳將勢客乘

價加請申能可務服綫航整調

本港新聞

三乘 A

谳客

大事

談及海底隧道,他說,稱底隧道的使用, 能要作某種力式的抑制,直至第二條固定的過 海路國啓用爲止。

·蛋衡湖生署巴下令即日起,各樂行禁止出售 談兩種本港製的珍珠祥。並通知各入口商及代理 面,要他們在兩個梟期內將珍珠書收回禁止發售,

明年六月發電腦身份證

封閉三個月

·財政 治(週四)在立法局會議致 總結一九八二年撥款法案二辯論演說時說,他 綜 合本年穿兩個月內的本港對外貿易最新數字,佈:葵涌葵裕街將於明 蹲示的情况,本年全年內,本港出口貨品的實際一日上午十時起,予以封 布政司厦灏基爵士透露:港府已定於一九八增長,可能不會達到預測中的百分之七,而本裡閉,暫禁車輛來往約三

·三年六月,開始簽變電腦嘖式的新身份證。他指,還生產總值亦可可能不會到百分之八的琳長率預 出,人民穴境事務處的工作日益繁重,需要加

救童助學 福有

請各善長 大解善囊

蘭的故居和貸語法。 整 與香港湖牌道小輪公司主席要领

【特訊】地繊茲灣支與下月運 水後,政府估計油麻地小輪美于待 乘客將減少七成半,而深水涉及荃 麥督退休後返回蘇格蘭 樓層有二十二層之多,總統大酒店决分兩期 灣綫亦將戒少五至六成。爲此,油

港许公瑮浩爵士4月廿九任滿離港,他最近則需消待。 一開業,首期山樓下開到十三樓,十四接至二模 | 特赦人蛇港當斥爲胡言 麻地小輪將於下避一良行记者招待

接受一份英文報章訪問時說:榮休後的生活,並

港會麥理猞指出,蚝頭散播所讃特赦非法入 大敌人手;明年六月開始發新身份證時,該處,但財政司說,由於他深信本港製造商定能克 會,宣佈有關可能申請加價的問題

扔绲爾菜預定爲五月,至于其餘部份則要强 沒有一個重整存的計劃,但他打算返同他在嚴格,到年尾,該酒店共有大小房間三百三十二個,設

竞者的謠言--乃是一片胡言亂語。他並且警告切 的編制將需再擴-

,增加人手。''服困難,同時,由於服務業與金融粱表現良好 勿被這些謠言欺服 " " 談及在任期間,哪一項孕談令他最滿意。 他指論是本港經濟的大幅度增長,在此期間雖然 遭遇油假危機及一九七九年經濟不圾的挫折,但 催期間經濟實質乃有增長。

司服

國昨日炎示:由於接受政府委托行 易 辦數條新航版,該公司鸪搭 ‧經營小恼菜街,日前正處於調整期 他表示 地鐵荃灣支國於今年 五月啓用後,一項新的交通模式捕,年前大大改善。 會出現,百料來客對部份小橋抗綫 .服務的求會因而改變,尤其是對 港得、美学及深水埗三條航段的 响 最大,估計,其中美學將減少七,但由於酒店房間不足,很多人要在街頭通霄流浪 成华,而深水埗及荃灣將減少五形,或者轉往內地遊假。 六成

目前澳門有十九間酒店,共有房間一千八百 他說,除留意觀察同外, 多間,鐧若十部大酒店完工,房間敖目將至六 千三百餘。 更凖鑨將小杭擞除体形加以調整

其次,排民的生活水平,教育,法治,娛樂 - 文法,環境保護及急予公共事務之熟姥均比十

澳門將有新型酒店開幕

摸活節期間,許多本港市民前往澳門瘟假,

-擬議中的新身份證,是大小如信用咭的電腦 所以他無意正式修訂財政預測。彭氏說,在本年 他說,本港居民對非法入境者已有厭心。本證件,特可取代現有的身份證,同證及護照。首兩個月內,本港產品椒花美國的數額,碗是較 港 加强對付非法入境蓉,但有些人仍然設法前來其殺將予緻化,市民換領新身份證,盆時將少預料好低,以光好而言,較一九八一年同期可能 少了大約百分之二。 ,他們通常是受到諾傳特赦消息慫恿,例如他御於三十天· 铊離港,尤德爵士雙新,或甚至威爾斯親王添丁 之宮,會特赦等等。港将說,這些人不應爲謠言 一所唱:谁些全是花頭為求圍利而散播的一片

南加護級戰球迷又騷動

警方檢控無牌黃金期貨

·警方發言人提山爭告謂,警方將繼續採取行 動,對付未經註册之黃金期聲交易商。 商業罪案調薟科人簋最近搜查六面涉嫌黃金

·政府大球場四晚上演南華山級大戰後 布政可互鼎基爵士四在立法局致詞時,對 期資交易活動之公司,拘捕二十人

◎ 終於發騷亂事件,數千球迷造銅級灣及灣仔 於非官守議員在財政預算辯論中對公務員人 其後各人在法庭接堂時均認罪,被判罰款一 胡。

附近滋事時說,部分人四週縱火、毀車、擲物, 服問題凄示關注作出反應。他向立法局保證,政 千五百元至三千元不等。

改善交通三個主要目標

使兩區情况一度十分混亂,交通安-衆府對部門編制的效率是否值网費用並不自滿,政 警方發言人轨驗市民,如欲投資黃金期&

·運轍司施婿在立法局會斟上表示,政府在内,至更是始被警方[散,這次騷亂事件校之去年平 府深知須對其內政部行政的組織作一積極檢討。 品期覺監理處誌册或已成 含香港金銀貿易協會餓之公司進行。..

部交通上所行的政策是要維持流動性。有三個主 安夜中國油狷草谁事尤有過之。

整液司羅能士亦作出解釋,他殺示希望能有 要目標:改善道路系統,擴展及改善公共交通 : 雖然數百警方人員預先佈防戒備,但對於草效地控制公務員人數之位。羅於士並不同群公 七種珍珠膏含毒禁售賣

一引和更合乎經濟地使用道路系統。搣展及改善公衆如水錶潞地般,四出滋事,你感束手無策,驚「務員有「金飯碗」的講法。一月前有六百一十三 港府對市面上出售的十三個牌子秒珠書的化 共交通,包括其钰地下鐵路的大規模計劃及九方在極度忍下,終於開張到政策,四出拘捕 名公務員是被停止加薪。去年有四百名公務員被 一驗巴有結果,其中七個牌子證實含有對皮膚有否造路的重建。道路系統經濟使用的目的,而意指 琥份子,卒有六名涉嫌青年被捕,並被扣蜜 解僱,只有一千名受到較輕意。

公務員絕對不是金飯碗

華僑日報

n

電話:六四〇六九三

·北角波華道327號地

·

申,以憑應乘客的需求,包括加强現

·有小輪服務和在必要時將舊型小輪

眼部工傷激增

李鄭屋邨鄰居不和演成血案

林崱標,廿九版,林玉一十八歲,他們是兄弟關「美拳,五十六歲仍 標,廿七歲,其係,另一名女傷者名吳,在院留醫

薄霧

青年揮刀斬人

拍由西向伸展: 株蚴華南。本地. 庭今日天氣預測-

·吹和緩東南風,多.

·沿岸有陣薄

輪減

,爱缉國是在該公司第五十四屆 .股菼遘年常會上作-上槛表示的.9. 他說,一九八一年,港內航後 做客八千三百五十萬人次,八〇

·年減少百分之五骋三,儘車三百大 十萬架次,有百分之零站八的增長 。在港外航練方面,嫩客二千三百

如何保護眼部常識展覽

金鐘車站展出教人小心預防

【特訊】根城醫務 數字類示,情况米會符報,以致金屬碎片等物 四十萬人次,較上年加百分之八點六。 他表示,由於C]. 2加價及獲得政府給予的學生乘船津貼;(二)因八一年配新股之滨以,後坐處的統計兖科示 到改善。如果屯門區發 飛入眼睛,導致損傷。 致银行存利息收入加一物業收入。該公司一九八一年度除稅後之落彩爲三千九百四,因工業意外而娠涉的一出的八萬九千名工傷事此外,兒面部受 【十萬元,韓八〇年二千零七十萬元坟加百分之九十點三,佔動畫凈佑的百分之四。他宜佑,董事 眼部受傷數字,近年有伴,佔九百九十三宗涉,傷的数字亦特兒加 「產證末期股息,每股派一。

顧著增加,而市民因 ‘該公司總經理冕京中表示,該公司多條航綫,例如太古城、果醬、南丫島及飛台為等,均處於,疾如白內障及梅光眼導 较大虧蝕狀態。以股東立塲論,不值得做,但此會有此需要,又不能不做,變成一些就核体贴另一致失明者數字則出現下 【些航较。港府再正視此事。

他說,對於公共事業,政府應扮演一個公正 人角色,一個中間人角色,應認實對分明,例如

會的成員

駐英專員姬達爵士 接

!待傷健協會成員

眼部受傷。

四名男女受傷

深水埗李 ·血案發生於第四座 林姓老翁再在走廊上贵 鄭屋邨,有兩戶人家因一四楼走廊。街坊稱,「無法通緻,乃說了. 平日爭用走廊積怨關係 當事發時住於四五九號一一偕過」,詎料竟 於昨晚八時卅分寬讀|一名林姓六十一老翁被人柑會獩段函。歌

溫約爲廿五度。 「 女士指出逛主是由 趣的前往參觀。 ,轻女士推出遭種佛於家長不小心,讓另組 維地鐵荃灣枝威嚴,血案,有四名男,在門前走廊生火美食,返间家中後非常氣憤, 女均被刀傷,後經警方,適於此時一名姓吳五,於是立即賓皆其任司機 一 况主要是由於工人操作以刀片利器弄傷眼部所 車後,從荔枝角站到 時,往往忘記戴上。

一 只點十三分选,到唯一纸场,召救傷直將之卷十大錢住於四五五,四之兒子,當袋子返家時 分到在醫院救治,疑兇男子五大號之婦入去完洗手. ,即與對方發生爭執 爲進一步推廣市民

於行兇後款乘的士逃去 风後返家,當蠡欲經過並指資對方用粗言

·現警方正義既追緝中四五九號門前時,發現其母互眾中遼演成 打鬥,混亂中,林家 名兒子均被人用刀斬傷 ,而吳婦亦於打鬥歴 中受傷,現傷走廊血清

·海斑,街坊在血影刀光 下粉粉走避,立即報案 .事後方低場調查 據居民稱,在狂門過後,

·未見一名兇徒似勿下

榮獲高 九龍播道醫院

,醫務術生處昨日在金 道地鐵車站大堂舉行 一個保讒眼部常

籌款擴大院舍

中級則只需十七分遠。 g示:地鐵荔枝角車站昨日開放,超過二千市民之恩。(本報記

[特靓斯山獅子,聘請及支持外經費 會,昨夕舉行例如,一人醫藥殼,及本地海外

一些明知虧蝕,但又不能不開的航織,政府應給

【港 香港甡倫 下的林補助费用將至 了補助,但對一些利濔過巨的公共事業娶管制。 他批阡港府欠缺一套全面性的交通政策。 敦事員姬還爵士於上一千一百五十萬元,即 對於荃灣影响問題,他表示不能隨便 期四(四月十五日)攻加近百分之四十, 倒,更不能大幅加骰,否則更難經整。但他亦浪 | 香港駐倫敦尊 家 在此行十二名成員 負資是次展覽組酸 有否定申請加價的可能性。一生

十二名來自香港镞健協一中,其中六名是傷殘人工作的中央健康教育組長郭寶烷主持,報告本,教會之奉献粱持。該院, 士。由香港傷健協會徒主些?秀芝拍出:目帥 ..姬道爾士在致歡迎,幹事朱鴻章率镀前往。本港最普遍常見的眼疾 *詞說,今年是香港物號,他們於本週初抵遠英國,爲青光眼及白內障。 協會慶祝十翌年紀念慶參加英國健協會與 統計資料磴示: 典,該會在協助傷殘人一行的錄禧紀念慶祝活動,九七九年因上沙眼疾 之愛心,與病人發生Ø一百四十位,手術室及牙 投身社會工作上, ·逖次渌附紀念度祝|導致失明的病人過八百一恼,成員中等家庭式醫科醫療均帶披-

,以啄 樹良多。 活動,最拷彩的部份是「七十二人,八〇年的數院,開辦十三年,並無付案大髅妥,全部建費 他指出,香港政府|在四月二十日至二十一字則下降為七百三人 對極運協會的補助,去 五日濱段期間,在鼓

出示:油地小輪公司週年股東常會。 左起:馮秉芬爵士、岑2休董事、劉愛國主 一席、擾民魈總經理及劉定中總經理一站立 者。(本報記者搭

椽章及舞紊的頒發儀式。

同公屬附地蔴油

1

月初赴曼谷與星洲北區|計劃擴建,由現有五十 張病床用至一百十張, 獅會結盟經過。 播道醫院院長李約 平均每月有七千五位G 講述道院以宗教 婦留,將來可增至

接受港府任何津貼,糖 八百萬元,呼籲熱心社 屬非牟利機膈,除四位一會人士,捐支持。(

年爲一百萬元,而在一

斯特舉行一逋串的新时

不過,因工業意外 醫務人員由美國播道必学)

至一百五十萬元。因此 「在「低塾補助」項

則有著相

,其中包括一項進行 。 約八百名傷健協會一萬五千宗工傷事件中, 成員,包括海外代表,其中八百九十八傷者受

八〇年的工傷統計

(浩

昨在年.

紅磡及九龍城區 增設停車收費錶

務,該公司之一間全 附屬公司巴擁有海輪 如公司百分之十二點 -的股權 將行走港澳之 間,預計可於今年底開

·海聯公司將擁有四 艘英製水質朵,每被戳 蕃三千萬元,時速卅六 而里 - 可載客二百名 其中兩隻於今年十月及 十二月邈抵港。〔)

八十七人榮獲女王謝賜

·港督明日主持頒授儀式

麥理浩爵士將於明日下午六時,在總督府主持點 八十七位港人士,服務社會有貢献,榮獲英女皇頒授衍棻

·立及獎章,屆時,彼等將在總督府傾受點行徽章及獎章,其中包括有 獲拎CBE 浙四人,OBE祈者四人,150點面老人及M

·B到期街者七人, 榮逖英女皇頒授CBE磡衒者爲開財政司隉慶禮,禁毒專祁份 . 行政立法商局非宮守黨員德丞及運鹼可跑格。

·磡暢行道之路旁泊車位,將安裝停車收費錶 [,並由星期二[四月二十日)起收野 此外,九龍城東利遜於東頭邨第二十三 座後面之泊車位,亦將於星期五八四月二 三a)起按停車錶收費。.

一九鐵塊 以荔枝紅爲主色

,

昨日開放二千人參觀

特選本站 輔幣找換機·十二部出 以 紅為主色的地下一閘機及十部入爾擔。 鐵路荔枝角車站,昨日 :摸站長获示:原來 開放一天讓市民參說,開放時間爲上午十時至 一時間由上午十時至下午下午六時,但由於附近. 七時,超二千人參觀多工廠,工人放工時間 為六時,所以延長一小

·数掖角車站面殽宽時開放時間。 網,卧長二百五十七米,從昨日公殼的人士 ,二十米,深十九 來看,多是附近工廠的 「米,共有三個出人口,工人,而附近越南難民 一棒學二十七部,四個營內的民,也很有興

吸烟誤爲追上潮流

青少年受感染上癮

調查顯示多數烟民在青少年嘗試第一口

吸。而造成他們吸煙的原因 長期吸烟不过是引起肺的最主要原

·和動機,外在因素主要是由於一因,同時亦會引致支氣篩炎,胃潰療,並 常與吸煙者接觸,如果一個家」可能坻冠狀鲉脈心臟病的危險。....

·禇中,父母都吸療的話,子女一 倘若你已明瞭到吸烟的書處,而仍然

·通常效易染上吸的惡習。 不戒格它,任你是否又忍心由於你的吸烟 本體壓力是另一因案, 習慣而損及你未出世的嬰兒?. 少年的錯誤觀念,以吸煙昏追 上潮流的標誌,同時,香镪 告刻意地片面强鼐「享受」 「分滋」和「成功」,對心智

·香烟中的尼古丁和氧化碳會由母親的 血液進入胚胎,因而影响胎兒取營養和 正常發育

根臨床醫學研究,吸烟的婦女所產

吸烟婦女誕下嬰兒夭折率比正常高三成,深成熟的青少年有很大的影响下的嬰兒比亞當的點,而反籤活的更可能 〔本報專訊 你一定語人說道「常」,「可接受」的让會風。 吸烟會危害你的健康」這句告吧!

有的青少年往往得於好奇而試吸囵 或者以吸德作爲某種道德课凖作出抗

導至流產。嬰兒心智發脚或夭折,嬰兒的 死亡率也比本常的高出百份之三十。 吸烟對人蹺有害的畢究,已普遍區

在香烟裏面的化學物質亦能夠推出口 . 腔內的味覺,事實證明差不多每一個成功 「吸烟對身體有害,已是不可否認的 學界和有識人士所接納,也因而愈來念多的設蜆 不過;如果你晙醉到吸煙對身體的至一戒了烟的人都感覺合物美多了,口也 事實,對很多人來說,我想可能是一種滿」人戒了烟。 苦的俗試,但是,只要有坚定的决心,你二十年來,醫學界對吸烟對人體健康|害,是由你第一支香德開始,那你得重此以前好。 一定可以成功。一

的影响作出許多臨床和病理研究,發現妙[新书海工 原來吸烟的習慣早已在十六世纪初期,烟其實與悱癌,心還酒,交氮管炎及濆 普遍流傳養,在人們明確地熱,所含着 磁等多種疾病有極大關係。 的各種物質對人體有害之前,它已經成爲一般的調顯示,不少吸煙人街 人類「文明」的一部份,亦成為一種「正」都是在青少年期。一十二至十五宬心開始

如果你已切實镣罄到吸烟對人體有害 當你想燃點一支香煙時,有沒有想到」的科學遼埭,你就再不能對忠告置之不理 吸婭會危害你的癌康?香煙會有超過一百,為了保障,最聰明的選擇便是不要 種化學物質,其中以魚油,尼古丁和氧化當吸烟! 對人體的害處為最大

·因小故爭執而成 受讲之四男女傷者。名

渡海小輪可能加價

地鐡荃灣支装下月通車,油蔴地小輪公司憂戚渡海小輪乘 客勢將受到影瓣,尤其是以荃灣至中環、美爭新邨至中環及深 ‘水埗至中三條航影响更大。該公司預料乘客數字將下降五 至七成。

·因此之故,油蔴地小輪公司除了考慮調整服務航之外, 也表示可能申請加慨。

該公司總經理劉定中交談及其他航絨的經營情况。他指出 有幾條航綫,如太古城、黎灣至中環航域,都處在較大的虧蝕 “狀態,站在股東立塔不值得開攤,但站在社會服務立塲則不得 不開擀,這種虧蝕狀況,變成了以賺錢的航津貼本航。

虧本航線獨立經營

以赚航颍 貼肟本航變,可能成爲如何璐由之一。 但虧本的航綫,的確是有就會服務意義。 因此,形成了一種矛盾。既要維持有社會服務性質航綫 又想不把加搬廠涉在内,诅種矛盾,難以克服。 可由政府 兩全其美的辦法,把具有社會服務性的航 獨立部門發行經營,

英皇御准香港賽馬會

中彩登記

英皇御准香港賽馬會現公佈於一九 八二年四月十七日舉行之四重彩賽事之 勝出彩無持有人必須於一九八二年四月

十九日星期一下午五時前線電話五:t 九〇四八二七致香港跑馬地體育路 辦事處辦理中彩登記。

根博彩規例,凡未遵照公佈手精 辦理申瓴彩金登記之勝出彩票持有人將 不會獲派彩金。

先夫 董公浩雲之喪於昨(十七)日

在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執拂 惠賜寵儀 高誼隆情 歿榮

鄉宗友世戚姻神官

存感哀此鳴

未亡人 顧麗眞

率子 建華媳趙洪娉

建成温子華泣叩

曁衆親屬

Page 5Page 6

Share This Page