WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
̇四期星
日五十月四年二八九一公年一十七國民華中
作合濟經港中展擴 港
向方走應途前港本
寶法下留長心重語・詞演别告表發督港
【特】晳麥理浩璐士昨晚應 邀出席香港工業總會免塞發股漩詞
· 內子和本人多謝各位磁欸待。 你們當中有多人是我們的螯友,各人
立法局辯論財政預算案
今日續由官守議員答辯
特誤)昨日舉行的立法局會議恢復財政預算案辯論,由慢
·理浩衡士王特·並山多位官守缓良就上月非官守議艮提出之對答辯 -財痎預算案辯論今日第二天繼續舉行,积由官守議員答辯質阿
「
配合九廣路電器化 羅湖火車站建月台
署將密切注意新交出鐵路拓處處長耱道天橋兩段路面,將於近的太于道東的太子道子道東行袅前往新葯腐
樂與美教建築亞洲有限 明日夜一時至凌五天橋東行織,和由九龍一的車輛,和由新蒲崗經 公司代表簽署。該項工時暫禁車輛來往,以便城交匯處往述徳街附近,太子道西行綫前往太子 糧包括興建多個鋼筋水 進行渠務工程。'的太子道西的太子道西道西的車種,可如常使 月台,台遥控和用 *兩段斉爲由九龍 天橋西行議。在前述四 用地上路面來往。 錯整支承之行人道。一城交匯處往打道附小時內,由界限街經太 工程拓展署鐵路拓 羅湖火車
工程合約邆 包括興 站興建新月台工程將於一展處作日推出一份價值 時辦公室,以便新 短期內缄開,以配合九一四千七百苒元合約予美,火車站今年底動工興建 廣鐵路之現代化及氧敦建築亞洲有限公司,一時,供在羅湖辦公的政 化計劃。
一與雞上列工程,該合約一府各部門使用。
行新措施改善交通 蛇頭散播謠言
中 保工 均出力使香港號聲,本人报效照做,九號至可梭白北京飛返
觀塘開源道明日起 持業 與能在雅浩之前,與大家一般用餐。 我天然生物香港分合合
們所献出的力量。故此,我們特別高潮,馮爵士係以世界送 唐尔生說的一翻好話,本人深處一份身於日前赴北京 廠殼。本人固然認識到服務行日 持保護天然生物展竞會
運柯宜)開源道北行苍之措施將 事 要的悄况,本人也抬出製造築是我開幕蹺,因馮氏亦得該「佈:觀塘開源道將於明予以撤銷,屆時,該處
儲
之
榮融 對業務經濟的背飾並且是本港的主張。 會主辦人之一,對於街 日上午一時任我行新支著口為設交通很指揮 通掛施,以改善該處巴安適。 上。在過去十年,我們已遠到百分為氏同行之隨從,仍 十的每年資質平均境長率,並且是留在北京,直至下月開士及一般交通情况。 在 極其斑難的貿易情况下實現,而大一滿後始回返本港。ÜH 部份的功勞應屬製造商和出口商的成
本
首季錄得雨量 人一方面很作颈和高興德道
方
段蓋勃發展期間置身其中和服務,一 面亦有基本的實任。要對如何完成
全健礎基
要重爲至途前港對步進續繼榮繁持保
足
十
心信來將
對
面
融金業工
本港可能特赦
港督斥爲一片胡言亂語
所有車輛將禁止步 .在該新措施下,燕,開源道南行綫右轉人巧 |止車輛由成業街右轉入明街西行, 此外,開源道北行 一线及開涼道南行装的巴
希望廣爲報導‧勿上謠言之當 出站,將隨移至以下地 (特飙)港督麥理:“他們通常是受到落倻們沒有在邊境被捕獲, 仍比正常爲少
點:台南,活得土昨晚在工洺總會一特蘼消息的慫絚,例如一或沒有在海上被水警截 全 但責任下中條,問親並不在於是农民
已修訂之北行台 晚宴致詞時,談及非志 本人卸任下任港否獲,期大有可能會被本 有任何成就——因於每年百分之十 【特訊)梅天文台「百人死亡及二十多萬人,巴士站位證:四十號號 入境者問題,力斥站頭|新,甚至威爾斯親王添|港居民金查警方或因爲 增長率已表示必已有若干成就——那 昨 日公佈:三月份共設一無家可豬或被遍疏散。—於開源道六十一號門散播「特」之謠言。【」之喜會須佈特藏等等,無法維持生計而自首。 是在於你們的政府有否適當運用這場
·在三月間所錄得最 外,五號8、十一號D 堅稱:我們遭遇。他們不被謠言所鬣 太子道天树兩段 來搵三十點六將米, .長率,有否在適當的時候做出適當的 地下常少二十四些二,低湿度爲姓氏十二酯九、十九號及二十三號雞一的其中一個大的挫折是一,這全是蛇頭散播出來 工作來鼓ū道增長;和有否提供让會
書,度。三月三日至七日斯—於阿原道四十七至四七九八年間「籍以像和的一片胡言, 明日凌晨禁車行 米; 和自然基礎,來帮助逋一步垴長,和 一月啓治至三月間,濃霧會令啓德機務十九號門外。 一人口大量游入,由於我本憼政府全無做出這麼 ◎固繁菜只有它才能建立起來的刚 定爲止,總雨量爵六十之能見度降至四百米, 已修訂之南行綫一們本身採取的壓付措施一樣可笑情的滋啊·例 定和國際重迓判断必定要由你們 九路七弹米,法正常少影响泰察安通,其中五巴士站位置:十九號錢,各位身爲她主合作抵,如把已發揮效力的防竊 作出。情:
五十三點九厘米。 班航氐更被迫职杂别地 小於開源道六十四號門假用非法入境者工作,指柩鬆懈。故此本天希 欧洲和美洲的保護主義情結
在三月間,在太平三月的最高溫度在一外,十三號C於開,和廣東省政府的常助,望傳播界把消息報導開 洋西北及南中國海共出行一變得,為攝氏廿一涼道六十三號對面及二,人口湧入被遏止。去。港居民對非法入 十三號碴[於開源道六一但有些人仍然没法前來境者已有厭心,假如他
使人驚駭和使人感到威脅。誠然,還 但是這些國家對大量失業的一個簡單的 .政治反應,我們對此亦深妝同情。但 保護主義的矛頭指向香港無疑是说人
重十 莫章。 他們的失業問題的構成,是
家的經濟證緒不好和尖菜情况持繼之際,這將仍然是一個成飾。 明城地,答案是在經濟多元化和發展市场,在這兩方面,己有照著的 成就。政府能夠並將會從兩條特別途經協助。第一,提供全面的支援报; 和工業與扇动便利,以及建立基本標準,並山香港貿易發展局和工商暑促, 遄貿易和投資·第二,政府以推廣工装和專上教育加以協助,本人對新成· 立與聆業局和政府直接營邀的已告擴大的工業學院具有很大信心。本
·人亦相信第二所理工學院是不可少的·原明已被接納- 我們現時只在討蝻 怎襪和在何處設立。
但這些是茄汁融及社會基亞,與及積 論的事件,而這是一篇 來以往要苦的經驗而達 告别演辭 - 只舾是有到目標。本人他信, 廣泛問題。本人完全同 無唐先生對有關與中國
·經很合作發展的棋,
株,各位就會有信心 對將來。
的計劃京市,但是我們 一定會時常想起香港。一 我們希望能糍得悉一 裡的發展,並且如有任
·何需要,我們亦會隨時 本人與內子郎將離「無盡綿力。」
這對於我們的前途是盛開香港。難過的心情滾 馮秉芬爵士 爲重要的,不用說,我在難以形容,在香港道 們與英國的經濟聯繫录一些年來,對我們是激勵
自北京返港 | 宇固醇 - 和在場長中及及榮幸。雖然我們將來 〔特舘) 馮秉芬 應該經常「以塔業。
∵、照是不人犯露 我
們的未來必須基於兩項
·究有關速的努力。首先
觉抵緻擴-
和加深我們 遠致繁榮的傳統 我們的盤菜是基於出口
聞新港本頁一第張二第二日二廿月三年戌壬瑟夏
而追些都是世界性的 及以對外爲主。其次
·在能夠找到冇互利之處
我們就一
-民我們與實東及與中國 其他地方的變方聯繫。 |||追兩珣努力互有關亦是 因爲假如沒有從我們所 扮演世界性的角色獲
·得的繁榮及購買力,我 們與中國的曾易便會減 少,但如果沒有與中國 間的緊强合作及任而 帶來利益,則我們的世 养生利盘所基的信心就 可能就退。因此,和人
的工業、金
及其沿岸海域。淑
港今日吹和緩京風
,陽光普照,天氣
溫暖,最高氣遢約,
方針 我們
。
現三次颱風,北造成近一七點二。
港督掌舵十年方向正確
www
唐翔千盛譽麥理浩爵士。卓越領導創下不朽標記 繁榮基礎絕非易事
過去十年並非風平浪靜
另有不同的原因和不同的她步,但發 題。曾在荒誕的是,雖然事實俱在, 低他們純粹永政治方焚動倒是非 。幸好,我們有一流的淡何好手,而 他們將得到政府的全力文持。侣在美 洲和歐洲國|上於昨日下午六特十五 [棒香港工業,致词引用拉丁文豪麥勒 帶領其涵亘重症關!一港做好了一個不斷增長一利金、經驗不足和缺乏 他强买說:由一九一的基層設施,爲本港將正式濤迪玛道而形成的 | 分集中國民航第一〇一一槪會主席郭于在晚宴中一撕的說話:「海上風中 浪靜的時候,雅都會準,七一年至一九八一年間,將來的社經谮社担任極 降碍。 舵。」他,尔港督麥器 香港出口贸易增加了六 重要的角色;證明了 在爵士在屈多年來,香 倍,轉口贸易增加了十
母有先見之明。一' ti 一淃這艘船蒩對不是航行二倍,工廠畝宫时, 變橫工人人做倍培 於風平孜州的海上。 記載香港歷史的書籍上值增五做,而港督在不 一九七〇年代將被史 利的環境裏領導香港取的關係。 「學家空城狂風暴浪的十一得這些成就。該非易事
日校
IR
十元三
阿根廷駐港總領事 費拉利昨離港返國
·府依照英國政府指示:洪止與阿根廷貿易, 茲限令阿根廷亞 總袛斯費拉利於昨日離 ◎費氏佈將阿根廷維茶館下发外,並於此日 下午一時二十分乘汎美第二號班機由活 美 *取道返國,瞥方砟減以在機場監視費氏及 其夫人各,至於阿根廷亞港商務再过 你 於前昨兩日先後離諸返〔
冖特狀凵崮䄉號外咋日公佈:一九八二 年禁止阿根廷)實物進口規例規定禁止 切貨物出阿根廷頓入本港,但陈述或郊口破 往中國之比物者不在此限。
年每 去 爲正 同額元 連總三 息路 分股港 五之股
八年
之暫
公內 本在
海港企業有限公司
致股東通告
一分增至三元八角三分。
期股
股角度
海港企業有限公司董事會宣佈,截至一九八一年十二月三十一日 *止年度之除稅後盈利為港幣八千零四十六萬七千零三十六元,較 一九八○年度增加百分之二十七。每股盈利則同時由港幣三元零
台灣董事會建議派發末期股息每股港幣二元八角五分,連同去年
股港幣三元八角,一九八○年度之股息總額每股港幣三元正,
:股東週年常會將於一九八二年六月十八日舉行,本公司之股 份將由一九八二年六月四日至十八日,包括首尾兩天在內,暫停 增幅為百分之二十六點六。
辦理過戶登記
將理
份辦
於月
發前記 派 時登 四 午股
必之格記
息表
股所券
一九八一年度之末期股息將於一九八二年六月二十四日派發 ◇凡欲獲派該股息之股東,須於一九八二年六月三日下午四時前 ,將填妥之過戶表格連同有關股票,一併送達本公司之股票登記 處香港中央證券登記有限公司辦理過戶手續。
一九,過
「生活。」
關於上述問題,他 我于我們看到香港 |爲着推行種槓絪中互惠 的計劃,巴成立各有關
力於建立中栾間更密切的大英雄。爲進一步祔除 這些障礙,爲港中互惠 唐朝千說,以目前關係帶來更美好的前
·道些成就將成爲港督情况來說,港中閔的投,實在值得考慮透過香
* 「在追十年間,總才智過人和卓越領導能|資和合作主要還是私人 洪政府,工商署及其他 铬閣下露我們钴舵,朝一力的不朽標記。 正確的方向,把我們送 唐氏又說:港督过 一到安全的地方,讓我們給香港人留下一件法
「經濟的發展必定有舉足 他雄稱:製產業尤 輕重的作用。
經協議出售之帝后酒店,已於一九八二年三月五日移交買方 ,從而為一九八二年度帶來約港幣一億七千九百六十萬元之非經 常性签利。本公司位於廣東道海港城内行將落成之馬哥羅酒店 13 可望於今年五月啓業,預料新張業務可由理想之租住率而獲得 滿意成績。此外,本公司亦將策劃並經營另一酒店於海港城内, 該酒店可望於一九八四年初啓業。
台
承董事會命
香港:一九八二年四月十四日
商公司秘書 麥禮頌謹啓
特價
性質和價别性質。港中適當的大工商團體,與
之間的關係,目前仍然,中國方面建立正式的评 超 通到因官僚主義:私人通樂避。
往上海
PLEXCHEM:
INTERNATIONAL ING
U.S.A.
電話:3)7213277-0
香港分公司
太
塑膠及化工原料
Tai Ping
平
運輸署宣佈:太
正確方向全靠舵手
香港工業總會設宴爲港督麥理浩偉士餞別,主席謝干致
·為引進拉丁文豪之言曰:「海上凤下浪靜的時候,誰都會舵 」,但瓷頊浩爵士在任十年,香港近經出絕對不是航行在風平浪 部的海上一九七〇年代,更是狂風暴浪的年代,注 :爲 我們苯希,朝正確的方向前進,把我們運到安全的地方 . 唐翔千列懿逾十年來外習瑜隄六倍,生產值湫長五倍。 轉口貿易坻長十二倍,以及工廠款字、就業大以及工人工資. 的增長。這些成就 乃是麥理浩爵士卓越領導的不朽標誌。
中港合作有助前途
·麥理浩爵士在致詞中,给及本港的前途,認爲本港的未來 必然以兩項互有婦連的努力爲基礎;一、繼技展及加深本港 的繁榮,二、一定要繼續擴展與廣東及中國的經濟合作聯 遠致中港互利,是决定香港前途的燃走方向。
··麥理浩爵士 别始會留下了兩項法寶,以他治港十年的
掌舵經驗,别胞營值得我們珍惜。
海港企業有限公司
股東週年常會通告
本公司茲定於一九八二年六月十八日(星期五)正午十二時 假座九龍廣東道香港酒店玉蓮廳,舉行股東週年常會,處理 下列事宜:
一、省覽截至一九八一年十二月三十一日止年度董事會與核
數師報告業及年結。
二、宣佈派發末期股息。
。
定適
五、考慮,並
在認爲適當時,通過或修訂後通過下列議案為 普通議案:
師在·
威靈頓街旺舖招租
一七八號莲香茶樓斜對面七百多 呎可搭開獨立廁所
尖沙咀旺舖招租
向加連威老道貼近彌敦道免稅店 七百多呎獨立厨厕冷氣設備合高 尙時裝珠寶音响攝影器材等業
電五——四五六二〇八洽詢
電(五)四五六二〇八洽
廠房
香港仔黃竹坑,牾達工業大厦面: 積六千帶玖拾呎三面單邊交通方 使工源-
足有意請電:三九二 一七四七
「無條件授權董事會發行及處理不超過本公司已發行股 本百分之十之新股。」
六、處理本公司之任何其他普通事宜。
承董事會命
公司秘書 麥禮頌謹啓
香港 一九八二年四月十四日
附註:
二三四五
太平地裹大减
由四月九日起至十八日止
每日上午十時至下午六時(假日照常營業)
價
陳列室:
一、有資格出席及投票之股東,均可任代表出席及投票;代表人不必爲本公
本公司定於一九八二年六月四日至十八日,首尾兩天在內,暫停辦理股票. 登記過戶手續。凡欲獲派末期股息之股東,須於一九八二年六月三日下午 四時前,將過戶表格連同有關股票,一併送達本公司股票登記處,香港中 央證券登記有限公司辦理過戶手續,地址笃香港皇后大道東183號合和中 司股東。
心閣樓。
三、截至一九八一年十二月三十一日止年度之末期股息將於一九八二年六月二
十四日派發。
四、普通議案中提及有關授權一事,董事會茲聲明,本公司暫無發行新股計對
,該項授權要求,係按照香港畫卷交易所上市條例而提出。
葵涌圳邊街15–19號
0-235125 謝先生洽
分或多港出租(每層減一獨立單位) 低麿:九千餘呎高層:約五千呎 最適合存放貨物或寫字機兼貨倉 之用三面單邊樓內無柱交通方便 ̇設有閉路電視及尃人管理
萬通大厦
5-260023 楊先生洽
備有四萬多種商品歡迎您光臨選購
中環和記大廈地下
期關戶
電話:5-227138
廠址:
大埔汀角道太平工業園
電話:0-6C5161
(接受個人支票請附身份證明)
Page 5Page 6