WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張二第日九十月三年戌壬曆夏
【一期星
日二十月四年二八九一曆公年一十七國 民華中
工竣月九萬廿百一逾費建
本港新聞
海新
底支
通工
角建
行而道分灣鏞銅及角北通輛車來將 新
角北往前道打士高接園公憩休過穿
(本報專訊當局現已T 于與述海底縠道港岛新北角出性文 路,以疏導管的北角出口過於飽和 不過,該段新支路祗能乾和短
·期內將驚的稱况,在海底楹道行中, 陆珸境下,新支路且餃藝將會出現 不敷應用的词况;因此,有關當局 有邕拓褪去打道,興建一條四線 行中之商製公路,作爲長遠改善之. 些,以該段路面行進抵過重的
·新北角出曰支路建造費逾一百 「二十萬元,預期於本平九月底完 依使用:同時出九龍剛海底餮道前 上北角及崇牌之車輛,將限定分 運怏器運老任共同製麥 永,新北角出口支路將會出海底隧
·街的休運公園,再轉換高士打道苘 述北角之行車郤;該段新路使羅爾 這越往港島東區的車輛,在繁花棒 間內不愛徒盡訴母之交通擠塞的影 啊,而可蕤德駛至高士打道東往北
·角的管乖照上。 他表示,當斯北街出口支路遜
分 此段,前岀烈鑼灣及北角的車輛,
將會規定分直推行,此對於疏導 離開臺首部記得為東區教北交通有
龍,康有關當局請查研究所| 麥理浩爵士臨別忠告繼任港督
執政首重與民溝通
諮詢民意切忌孤立
出以上表示。
適合青年人的水上活動 乘風帆海上遨遊
靈活,反應敏捷,夫斯 準確。因爲的一套或 箜造,便會有翻船之险 ;再者亦是張力訓練,
·要求有一要强的腴格。 此外,亦算是一種較省 .風帆的歷史較镫+: 大概只有五十多年,傳 無論在寒冷的冬季,或人本港也只有廿年左右。目前本港的風帆組織 (#)
炎炎的夏日,經常可見在本.約有十多個,主要以赤柱、大深淵、西贡血沙
·港灣城內她骑中的白色風帆。君着那店白靈活 ·灣及大尼籍基地。 的帆影,在萬頃碧淩中乘風破浪,穿撕飛獎 *雖然風帆在本港已有一段歷史,但一直以 自由自在,令人不勝羨慕。
* - 基本是西人的天下;華人较少參與。 風帆是一種迅速较快的水上運動,一般時... 黃氏認・主要是觀念問題。一般認爲風 速十五至廿公里,高速時更可達四、五十公里:帆是一種奢侈運動。因此望而止步,但事實並 。風帆本身並無動力,完全借阻力,因此很諺,不嬪擞。
可鍛鍊體力意志
求技巧。常強力細小時如何去借磁力,當風速: .成本約一萬元左右。其次華人一般拍冷, 太大時,又如何去倻度力,以確誠正常航,但冬天是勦風帆最好的垂節,因風力大,船逑 行。為此,操作風帆的人士,不但需要海事郑飛快,更有刺激性,而欠缺停泊地方亦是因由 、融,亦尚要有力學知識,
香港學校風讥協會總教饺黄冠生发示,潑:一他認爲本港海宮眾多,質樸溫和,是發展 鹹是一種非常邁合青年內的水上運動,首先, 風帆運動的溫低地方。因此,希望港府開放 它諧貨人們的意志, 由於全靠磁力,因此在大多些傷地,以供帆停泊之用。
風大浪中鍛鍊人們的坚强意志,其次,由於速 ''' 他認為只要港府肯支持,風帆運動將有很 度較高,及風向經寫改變,因此要求人們頭腦 大發展一椽、L)
與香守下之施政方針題。 而即將於本月低離「受此打擊而比預期落後 他表示,本港仍會 卷返萸「榮休」的霋甄 丁兩年時間,而他承認 宝惡不干预政策,但當一要于更多地方:(出) 霞士,黯然承認千分難,在此段時間深越氣低。 將爲七十二屋邨兒童帶來歡樂
今年排二百萬
屋邨添遊玩設備
「過,更以「創傷性的。 ·然而,要理清爵士 【轉獒」來形容诓次離別認爲在生活水準、致脊 、法治、嫂網、文化、 不過,脊在返回 環境保護及其他方面, 姐隨後,他已計劃在蘇一在這十年內已有蹲著的 格蘭的故居及设岑過晚,改樾,但對於其他要
多種新穎和富有思 年,但他仍會定旧以男一,包括交通連遠基本建 此身份出席上誔院會議設,他指出堅然過去十,薛今年將再動用一百萬像力的遊玩長,包括 盡可能爲香港出點力,非不斷致力進行寬大工,在七十二個屋帶、蘇望、滑梯、死、 榕楠和帶架,我曾在屋 ,並希望從香港玨英導 程,但仍追不及需求,內設立「迷你樂園」, 鸟及港人獲知日後香港|不過他根俗在一九八五一屋邨內數以千計的兒柩内安裝,作爲額外的 最新的動您。
·至八六年完成大部份工蛰帶來更多数欣和鞣越一康樂設施。 返回英國仍會出席上議院爲港盡力
當談及麥理沿爵士 穆特,并可解决主要問 (特說)行將難任一人部份香港事務上,如:者之香港總督,便題刪一過去在香港十年的成功 政佑時,他本人滿樣 的港佬麥理浩爵士語重【行政方針,經濟畧、镫常與民接觸,將民 者乃本港經濟大幅速的
得,從海底隧宜駛往港島東區之湖 通出現嚴重擠塞情况,其中主要力 -現有港島磁道出口求行一段道路之, 行盈已語祂和溼度,且在盤花時 間內不足你離開海底隧道及由中 哦經间土打將往東區之雙花車輛使用。 糸此在長区西警方派上,有關當局認爲必須擴儒學中區及東區主要之交通要道宅,高官打道 就於近一次設查統計示,在良繁忙開門內約有八萬部車,使用該段道路,况且常東區走廊 跳成後,就段路面之行市盛必然大大堆机;但由於湖上打澉思宮有不少行車及行人天娩,所以使 湖咯面工蝰於進行。 「... 有襻於此,當學優有意從夏盤道至維園道一段之商士打強,奔这一條四線行車之高架公路,一心長地向其繼任人尤德,香港與英國、中國大陸]MENG 全區走廊發展,以解决日後該段济而雜化之交通惝况。
配合東區走廊疏導高士打道車輛
從夏慤道至維園道
• 将士忠告 - 「與民譯通訊及美國的關係,上茲茲,他回想首次與尤德增長,雖然在此期間會 無論峘何,他認爲「凵得執政首要之称。切 上經驗豐富,洪海爲||爵士見面時,乃在世界,經歷油價危機及經濟不 該段支路對於解决在禁忌自己孤立起來。 位赛家,况且,近年來|大夜剛剛烤束的上海, 景的挫折,但十年來經 他認爲港督必須遼 尤德爵士分别先後出田 此後雙方便時有頭機|濟锴質增長高遠百分之 【海東區的擠迫交通设,一期時間與市民接觸,包没東事務次官湖手,莊裡,但一直並沒有共事]一百六十二的熔人成菝 必有一定之帮助。 一括香港每一角落的市民【北京大使及刷濾東事務,相同的崗位,而外交部 建四車綫高架公路
不過,摩氏強調:,以鵡取各階層人士的一次常,這些條件足以則是例外,不過當時服 如該段支路在通車後同一意見。但假使把自己孤,使他將來在致力香港鏧 務範圍乃完全不同。 一楼出現擠情况時,海立在福州府,實可謂榮及發展上,更顯得十 新北角支路實效海隧公司鼢待觀察 或許公司亦將會採取,經可施其國。分有利。 妣港府決定興建近一起來道港為北角出口之一發之成效。一 暫時封閉北角出口的交在當政十年的賽 ·然而,麥理浩爵士、 他解釋稱,由於以通將施,以來持海底礎理浩博士,深得市民愛. 指出:由於現今香港 費用 - 以八二年初婚佈建北角出口支路,以,往亦有不少例子,就是一首範圍內之車無 戲,而他關在任期間一代的年輕人,對他們 計算亦高達四億港元。一級和現時該段道路杵 一段新道路或天橋協定。海底道公司将金,的勝任愉快,沒有帆港,土生土長的地方已越來 ... 有關興建高榮公路一的椅况。
放後,雖然解決了預期,在該段支路通氓前,在人支持及港府各部門通 兵歸屬感,雖然不至 之阡载,四正在研究著對於新北角出口变,某地點交通被迫的情况|蕯道範圍內裝設遒常之力合作的成果。...... | 於要求其成爲一個獨立 段,而在八一至八四年路在改善忙時間內交,但可能影响其他地點|交通標誌,指示駕駛人對於尤德博士繼任 自治的城市,但他們已 證哦境研究調查 通的作用,海底隧道公 的交通更加磷塞,故此士,以配合新北角出下屆港仔,他認爲其必有强烈命與地區事務的
·州將连八十二讨交通部總主任奏緻華,新北角出口支路的硫反路開放使用。八) 維勝任有餘,因為艺一興趣。因此,身爲質導 表示:必須待其開放使導作用,必須在通車後 批急需解决譲二用後,始於斷定其疏導一始能對, 衆戶將莬满垃圾的摆裁交與檢勤舢版上收集垃圾的工人。 本報記
配合清潔香港運動進行全面宣傳
逐艇收攔挢成績斐然
至於在任期內最使 他感到失望的一段時間 婺租爵沾士在後盈,乃一九七三至七五年 南華早轲的訪問時,作品的經濟禭過現象,他認
天晴乾燥
本港地區今日: 天氣預測,吹輕微
和緩東風,天色 最高溫廿五度和酸,最高高度約 蹲二十五度。至
據天文台報導:一度商展脊籠罩中國東 南部。
氣溫和畯 至
避風塘醜態一去不返
平均每袋若重十磅計,每日處理共軍六 第三公噸的垃圾。 至於不能收足前一日派出的膠袋, 是因焙有些厌戶家中二至四人 周,故需兩、三年才能裝滿垃圾。而有 少部分艇民更親將垃圾膠袋抛逬風 附近的垃圾站一主要是巾門玻風近岸 A
若獲足够撥款服務將永久性推行
談變西人指出,由於由於每個愛一 價值五角,以每月約二十五個工作日計 爲响愿營岔香海運,妣籍漁糍、遊艇、拖染、裝世及用作案,平均每月海事處要塔是否計劃文付
[特稿] * 鲂,而事威油污控制組,修躪的船邊停泊之處,由於爆些船可一對一萬七千元。 自去年十二月二十八日推行一項琥風班,以「自由流動」,將垃圾還至附近碼頭 至於此項收集垃圾服務的成效如何
[蓫艇收絷垃圾]服務,成積閣然,避 的垃圾站,故無需接受是項服務。 風塘棄面垃圾堆淨的「醜」 不復返一
中處袖汚控制銀發言人表示 艇收集垃圾的服務是市政局衲湖香港委 计盦金盤清潔香港計劃的一部份,經過 六個星期的試驗後,成績卓著,各方面
·反應良好,航声居民非常合作,有關當 屇速將此項服務「長期化」。
該發言人又稱上多年的會推行類假.
型
*可從一些艇戶的反應得知:「以前, 項計劃星期一至六進行,公眾我們隨手將垃圾拉落海,待其隨水流譞 假期照常,由日由早上八時至下午五時·走,那它幹嗎,但現時這項服務推行, 我們除儘量做』垃圾外,有時在 ,海事處租用六隻機動舢板及三個随船 收集垃圾之工人,每隻細般分由海事威·海面撈起垃圾,以裝滿膠袋『 呢事實上,現時避風塘的海面 一個實工負資滂理,控制膠袋收發敕目
確寶乾淨得多!」, 及「監察」在收送垃圾膠袋的仙妮所走
「是項服務計劃的成功應歸因於事 的「正確航綫」。而現時有六名事 宵察輪流毎日到該五個邊風必「巡視」,足夠的宣傳。」該發言人表示:在計,
·劃推行前的兩個月,政府新聞處清燦香 計劃,但這於宜似不胜,及使用鐵製境: 由於油蔴地及香港仔艇戶比較多, 港資+事務 與海事處及民政署聯合推 故毎日分有兩隻機動舢舨在該兩避風塘 ̇行盧大的宣傳活動:包括有關當局在港。 他解釋說:很多艇戶將哪些「珍貴收集垃圾,而管疾苻及銅鑼灣則由一隻 風場的互助委員會及渔民子弟學校作酒 的,垃圾桶用作米播或水桶,且因其佔:舢舨分早午進行是項服務。
·圾桶,故招致尖敗。品
用面積大,引起不使之故,但現時海 毎日該大用舢舨在指定的避風,黃娛樂節目並作介紹,誠發宣傳單張, 事處已改用標準尺碼的大膠袋,使用非,逐戶發一個膠袋,並敦假日 標貼及安放告示牌等,並於推行一個月 常方便,甚受艇民之教迎。 骨་.此而已裝滿垃圾的膠袋,待裝滿一般後後,在喀台播放有關枢垃圾落布的新老 此項收集垃圾股務主要在五個越国。便運至附近碼頭,由市政署人員收集,行路舒法例最猫们欸五千元及入獄六個 小推行,它們分别位於電門、油蔴地、彤分早,兩文),運往焚化爐焚 月,俥艇戶知應整個計劃的實質意義 笹箕灣、銅鑼拇及香港作。該發莒人餘化、畫作與海及其他用途。 釋說:該項計劃「家送出版 述統計數字顯示:每日出的最後,他强:要是項逐無收集
而非工業垃圾,而香港的艇戶居民主要:數自山一千三百至一千五百個不等,平 服務能永久推行,海事處必須從政府· 女中於道5個避風點;至於其他避風狀,均每日可收购百分之九十五以上,而以彩方面獲得足夠的撥款額。八天)
先施
大減價
「唯說:「我們已在九改善新邨康樂設施。一拿著大橋通往海底隧道
之引識,將明日起連
十六個屋邨內,安裝了 約一千件這些遊玩設網 ,其中約有半數是在過 去丽年安昔,費用達二 百萬元 。
他說屯門大興邨过 封閉四晚,於每日下 午九時三十分至整蚝六 第一個安裝了多種款式 五彩鷸紛游玩設備的時,西禁車輛來住,以 屋邨,它們包括由淡營|便進行道路工程。 ..
於封閉期內;前往
「湛些設備大受散| 成的装滑梯,2 迎,對兒童十分吸引。 山槃,以動物作兩位之
·鞦磲-從轉輪,健身用 ◎谗言人镛將在屋邨 買及球型。 內安装的新遊玩設備是| 通海除一條引道 在英國和美國訂購,他
海底殉道之輔須改冊 由堅拿道天滴通往北角
之引渡,然後經來告
若說:「現時屋邨內 明日起進行工程
士打道、網煜灣天糍、 再行告士打道及通往海 |底隧道之東西引苴上行 四晚禁車輛來往 斜號至海底道,
·港 運署设
屆時,該處將有交 溫探更廣泛的設俐,以佈:灣仔由跑馬地及經|遒標誌指導區車人士。
的遊玩設備分人滿意, 但我們會在供應市場上
認捐基金紀念政績
在任十年之港發炎現浩揪土,已定本月廿九日卸任返英• 市民原术器娟盛大数逸,但麥理浩醇上一貫風若赤,不願有,
·用之金熊浪費於有形無實的教儀式之上,早已表示 。因 此,行政立兩局五日,爲紀念麥理浩僻上十年政組,發起 捐欸運動,就話2-以娄團法爵士命名,把各界市民之卅教 用於發展造高社會的福利事業。
以捐歇用於發展龍合磊月事業,意義之深遠,富勝於浪費
在過眼雲舸的散逸式。
述說;麥理浩基金現在各方認捐已逾二千萬元,市民繼續
「認拍,等如支持發展造福市民的心會福利事業。
運用基金廣徵民意
麥理浩基金的運用方法,目前並未決定,將來由新任都 尤德爵士全權支記。
·繼任港督全權委兗基金之運用,當然適當人選,不過 我們N: 如果該項基金。能夠邀請更多熱心社會公益人士出 任委員,而凡廣泛孜向市民意見然後決定運用方法,則此道基 在發孫全港市民大力支持下,必然推欸大源而來,而 加壯大、紀念窒活改待之運動垂
Spring Sale
春季大減價
更加物超所值。請早駕臨選購。 各類貨品,全面減價。
·香港總行三樓特設「平價貨攤」,
先施公司
華僑日報
北角辦事處
WAN 藍寶 米粉
海
站鹅士巴
【日盛港】
分
站巒刂
道
行
照
道
街
臭
電話:六四〇六九三 北角渣華道127號地下
渣
Page 5Page 6