聞新港本頁一第張二第日五十月二年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
爲配合香港仔隐道開放,由香港仔舊大行至成都道之一段香港仔大道,將於每日上午七時至午 夜十二時,指定爲禁止上落客貨區。
運極署亦會安排六條巴士战及開搽小巴或使用處道,昨將於今日公佈。
運輸署總運榮主任周義,抵會後本人士在絕道設備全部使用前,小心蔥動,尤其不可超過時速 三十嘿,及所有時問均質依照指定之行車總行車。
駐英專貝姬達爵士離港前稱
英國人心目中
香港形象甚佳
無論何黨執政不會放棄香港
港英良好關係繼續維持不變
界接觸,爲香港事務 開多方面工作,而主要 則提高香港在僰人心中 的地位,吸引英商家港 . 他表示·他返英 任後,發覺英國人對香 港的印象已大爲改善。
·香港多年來得英國人聲, 造了大 就業機會 更 區得他們的好感。留英 「香港人亦獲得良好
姬姐來地說:
C特訊】香港注俭 香港,並且希望香港做」是一個投奔的遵極地方 何人均售康及自己的利 教專員掉還指出,香港着目前路向前進。 。英國政府非待不合計 益,但在港英關係中, 已在英國人心目中建立前布政司姬進爵士 對香港,且對香港有好 並非英國單方面獲, 起良好的形象。而英國去年底赴英任香港駐倫一的印象,英國商人亦貓事實上香港在雙方貿易 下次大選後,不管那一教练风,上任兩個半月紛來港投資。方直處於出超地位。 粘政“卷英良好關係 後返港,接受港大解
"
他指出:香港在經 安示:英國無惠放棄:濟發展方面極得成功,
她說:他在英說,且除了欲計數字所示 頻頰與英廷、英國政府的利益外,香港在美图 ,上下議院人士及工商、亦連得許多無形的和 *(7) 张逹爵士昨日
·固示:經過多次難斯開放之香港仔鋡道 ,靠右邊之善體任現已準備就緒,預期於本 遇五作局部開放通車。3.
初步成功,那一
覺醒治政為認達姬
成|初
成功
--會投票情况.
初步
超港人政治霾: 覺的結果。而 .政府如何確保 區將會成功站: 卷港价. 收再直姬逹昨 拉說:新界區
,但市莨投票情况預料將稍有不及。
熱烈,是新政 推行的良好開
·他表示:新界居民慣於投票選舉,故今
次區議會競選情况理想,而市區居民則不同
,且組織與動員亦不及新界那麼方便。
·姬遠同意目前區議會權力有限,但他表 凡事必有一個開始,而區議會現時主要 一個諮詢機構,不過亦有接欸舉辦區內活動 。至於市民會否期望過高而發現區議會力有 不逮的情况出現,姬逵爵士表示不必憂與。
·他認爲僖素會影响力甚大,可關注區內一切 事項,將居民意見向政府反映,驚坊眾謀求 (#)
本港新聞
週
五費
三期星
日十月三年二八九一屡公年一十七國民華中
道隧地馬跑仔港香 本 車行放開五週
元二律一費收
工施續繼開封後半時十上晚
走行道隧經改士巴綫六
·及黃泥涌道交界高帝之斜坡。
单元
匯豐銀行盈利廿億
[港由於香港仔 隧道系統其中一妾 期於星期五(三月十二日 開放供鬱程行車之故, ‘燕檢署勢須同時採取配合 爾迫開放的新交通撒施。 特趴 香港上海匭整銀行茧事會擬定於六百四十萬等二千七百三十八港元(一九八 尤其是在跑馬地及灣仔區.
今年五月十四日召開之改京大堂上向股東建後,年塭七億二千四百二十五萬二千零八十九港元 ,凡在該日前持有該行股份者,每三股獲派紅增加違百分之卅七點六。 國道於常日上午十時 躞一股,並因公菝金撥出锴幣十二億九千九百...董事會又建議將二億港元撥入該行公佈之
·開放通車,每日由上年六
九十三萬九千六百四十五元爲本,記入股份 公積金環下 時三十分至下午十時三十,
·分,供車輛行走,於夜間
每三股獲派一紅股
五月十四召開年會,末期息派四角四分
知脫除不能獲派末期息外,將享有花現有 繳足股奇完全同等之極。
-則予以封閉,以使營造 繼稅進行隧道工程 或安 裝睬道設施。
· 各類車輛使用愛道! *律攻粉二元。 由於由香港仔前往柴
英國籍法已成定局 姬達認爲不會改變
年開始,英國已將大門一的海外公民建議有利。」 姬汪案士更表示,一盤時候,持香港仍未辦好入境手續。低 關閉 謝籍法是否實施 談到中電不向英国他對香港有一份强烈的照不及待英國鵲照着那,他依然非常懷念香港, 留學生一括聘請
,
力童,在闺辂法方面爲一護照。當然i在选入英长太早過了海關,而他。基 默的一國收容留港越南難民事
香港陆倫敦專員咋 他要調:香港政府一港人爭取利益。姬認 姬逹在英亦常與中 指出:英國驕籍法已成晚離港前表示:嗓籍法會力爭,收法案通過時協那假股以辯論,但 定高,無論港方如何,對香港人權益磁有影响 曾作修改,將香港人列現時中國即使取消合約 亦無力更改。
但,其實一九六爲属土公民,校綠皮森·,亦不會有所影响。
香港人均沒有隨時是服百發電機,會否產生感情,現時仍待留香港歷方便快德,故每次他,今年十月將再回來香港
發展中 而香港 辦事處之其他工作,包
中巴宣布本月十二日起
六綫巴士調整路綫
經香港仔隧道行走
·過後六角,第九〇M號路綫.香港仔國道,而第七十六號巴士郎 「鴨脷洲至金鐘站四ㆹ途經竹 經驳沿司徒拔道行走,不途經藍 玩總站-道,灣仔道,軒尼詩道塘道。
·扶林道往中環之
。一鸭脷洲由上午六時至晚上此外,由三日十五日開始,中 時十分,金鐘站由上午六時三十五 葦巴士珀關七十九M號路颖巴士, 】:”分至晚上十一時四十五分車行走 於上午六時至由田灣沿薄扶林道大
· 該行定於一九八二年四月十九日至五月
,每十至二十分一班》車費一元四),將西,千諾准大臣道地铁中取站, 每十分第一班,車費一元三角-由 四日一首尾兩日,包括在內,暫停辦理股份過
角,過酸道後六角。 〔特版)中華巴士公司宣佈港仔由上午五時半至晚上十時,中 戶手親。在上述期間,一切股份不能登記過戶
第一七〇號: 一七○號
此外·沿海 第七號 袋,『華富邨 香港仔堅道將於三月十二日上午十段由上午六時零五分至晚上十時漩 另外,董事會又宣佈,截至一九六一年十 , 對於一九六二年之展望,較低之前價有助
·時開始通車,爲著-
份利用此條新·李行走,每五至十分一班,車費] 沙田」途極餘港仔,黃竹坑總站,一七號線及七一號路線巴士亦由同日 二月三十一日止,該行集團之平度滋利爲二:於通货膨脹壓力緩和,但由於大多數工業國家, 十億零三百萬婓元(有待審核)(「九 普遍實施緊縮幣政策,以致利率依然高企。 磁道,利便巴士乘客,中華巴士夫 四角,過砍道後六角。 海洋公園-香港仔隧道-摩利臣山 起灵整如下: 第2 號路鏡:「香港仔——第一道,海底隧道,公主道,獅子山極: 第七號線:「石排荐——中環 此等因素加上對公共部門開支增加不抑制 定由三月十五日〔星期一 起調整 年爲十四億三千一百萬港元),上逃離利及輕 已扣除稅項及提議內部準偏金敗項,其中包括:勢將速一九八二年之經濟增長受阻。 多條巴士路綫改經香港幷道: 誑頓台ㆹ途經黃竹坑耪站, 道。二華富邨由上午七時至下午七,總站」原日香港仔總站延長至石排 資產降值之準備。密校後之賬目將於稍後公佈:::但双事會仍然認得一九八二年之盤利增長
道•摩利臣山嘅,恰和街 〔香港時十五分,沙田由上午七時至下午,灣沿裨扶林道往中環。(石排灣由上 焼事命建議派發末期息每股四萬四分。連 至少足以使與一九八一年相等之股息·阿按
三十八號第8號路穎:「 仔 由上午六時至晚上十一時五十分,七時十五分派車行走,乞十二至十,午五時十五分至晚上十二時卅分, 及海底磋鎧之車輛增加
周已派發之中期乾息港幣三倦一千零三萬五千 照建議境加後之森本額:每股不少於港幣四角
*國富花園+北 、銅鑼灣由上午六時三十分至午夜五分一班》車營四元,紅磡往沙 中還由上午五時四十五分至午夜一
· 堅拿道天商必氣減少車輛 迁過行走而造成的擠塞情
·馬寶道」途經筈港仔,黃竹坑撚
時車行走。每六至十分一班)車費 十二時三十分派車行走(每隔六二元,由鑼灣至華富邨一元四
·六百零五元,全年總共派發股息將爲九億九千,八分。(來)
「元三角,與麗醫院起收費一元。. 站 - 香港仔園道,摩利臣山道,佗 至
。 十二分一班一四,過 -品。特別是所有經堅拿道
·卷印象甚好。
·談到港貨安保主
·目前預到大結果未免
由於長港仔隧道目前毎日由上: 七十一號 和街:英皇道:(殽富花園由上午 监後六角
第七一號線: 西斜坡上天橋的車輛八巴 -他繼續記:英國保 幸姬又稱:工蒍執,言之過早,但分析,姜影下一事,
六時半至午夜十二時半,北角樹上
「黃竹坑總站 第七十五號 午六時半至下午十時半開放,故上 七十五號 政多年,與香港的關係|英國人希望從取中席的 最近、英國與歐洲失 士除外〕,一律禁止切入守常
故激起推 午五時四十分至下午十一時半)
·路段:『黃竹坑 午六時十五分前由總站開出,或下急庇利街」途經香港仔薄扶林 在海底楹道的行車後。由
亦不过。工黨路设重祺政府。若無意外,下次業人數十
車費二元,黃竹坑徑至磁嵓花園| 中璒總站」途經黃竹坑道,叄道 午十時十五分後由站開出之巴士・道,大道西(不樺山道天糲)于甜 跑馬地區往九龍之車簋,方面的成就,只要香港的發展社會藍利,對香 大選三個大黨均韃德幕厅外的浪潮,不過英
元,麋利臣山道至北角六角 - 灣仔道,金金篇 - 大道中,城乡 將仍照舊行江南風燈往市區,沿谈 胜西及中〔黃竹坑由上午五時卅分 可行皇后大道東及黄泥涌 耕粕目前方針前進,港一港公里方面的成就表示|大多數議席,預料保守國目前的失業情况實不 猶交界旁之斜坡;在體育一英關係將繼續良好,而欣慰。
黨成工黨犯民主社會黨正常,將會獲得改善。 第七十號 第70號路装:「 利康后街,黃竹坑由上午五時二十 水滑道及香島道往香港仔區。來往,至晚上十一時卅分,急庇利街出上 香港仔——中黍 分至下午十時。六中琨總站由上午 華富邨寅北角碼頭之第四十一號巴:午六時廿分至午夜十二時十分派車 英國將於兩年後季,組成合併政府,而與港 香港將與共市展開變造 路、天樂里及摩理臣山道|在野黨工黨領袖格特·
談判•若本港港受被说 耧站┘經黃竹坑道,道,坐章:五時五十分至下午十時派車行走。士及來往石排灣與銅鑼灣百德新街 行走,每十五至廿分一班】一 行駛之市無將要環繞馬場,未會的港,但該黨群多,行大選,故選後港英關關係將不會有大的變
可依照一般貿易 道天橋,草起憨”千諾道中,八香,每八至十五分一班)一元四角之第七十六號路接巴士仍然照並不 元三角,由瑪麗醫院起一元。 ,然後使用近皇后大道京一議員會來港訪問,對香 係又如何?建表示:
往海底越到南面入口之駕車人士直做選擇適當行車,以免鞅入往中區或北角之行車變內, 由中區、九龍豉北角經國道往香港仔之車輛,將可使用堅拿道天橋。灣仔區賀市人士可使用英 皇御准香港賽馬會之黃泥涌道斜。
由於香岛道進行道路工程,淺水灣至赤柱一部之居民在幫南行時宜使用黄泥涌峽道。
·州顺鴒將萦止學者使用香港仔隧道,此外,除指定之再綫小巴外,所有公共小型巴士,亦】
-列通往思藏之旌路,亦將指定爲公共小型巴士禁區,
往称理臣山道卖路附近的堅拿道天橋南行織
在黄泥涌道翼位育路交界處以南約一百三十米處一條往堅拿道天橋南行袋的支路。
近壽臣山道以西由黄竹坑道西行接往香港仔隧道的一條支路。
在南底道以西約一百七十米處由黃竹坑道東行綫往香港仔變道的地下通路。
地鐵中環站更正名稱
地畿公司昨日晝佈由三月十七日起“中琨車站之英文名 網魋打(CHATER)改爲中联〔CENTRAL)。 該公司& 齒人解釋:更改中狻站之英文名是隔了配合跳站之中文統一稱 我們叁地鐵中環車站統一中英文名稱表示歡迎之外。並且 再次爰述我們早在一年有多地鐵企綫通車之前,已經指出在地 鐵全矮十五個車站之名稱,其中十三個中英文名稱劃一,獨有 -中環八遮打)及油院地 亞皆老)兩個車站,中英文名稱各砟 ,絕不合理。當時已經提示她豢當局注意及之。我們認爲中 以地區命名 英文以街道命名,無論那一種命名正做,但絕不 賜中英文各異。
.可借地當局對我們的建議-
耳不開。直到今日,仍然只 將中逊車站統一名稱,油蔴地站八义亞皆老),成爲十五個: 車站中獨一中英文各異 - 堪稱絕不合理怪現象。
命名應採嚴謹態度
我們除了蛋新提醒地能公司注意之外,並再提醒地鐵公司
·荃灣支總將於五月通車,喆灣支國沿與各站站名尙未正式公 行,但必須注意切勿再犯此毛擒。
如果將來荃褥支鎭沿綫站名再有中英文名稱並不就一惝事
,我們希望站鐵公司必須提出其-
分的理由予以解釋爲何不能 統一,如果理由-
分始可令人信服,否則,我們認及財織公司, 有漠視 事實之蝼。
車站命名 採嚴讃態度,而非由翻譯人員以「神來之筆」 注意亂寫一起。
採用純化學無氧銅綫,確保音色更加 满悅,黑30赫兹至20千赫茲的頻率 反應,體積輕巧,配戴舒適。
MDR-Z 立體耳筒
獨特設計立體聲迷你插頭,附有大型 挿頭配用器,適用於手提機,唱盤或 錄音座頻率範圍廣,配戴舒適。
MDR-3LZ 立體聲耳筒
MDR-50T
採用最新直徑30mm的激勵部件, 確保完美的音响效果,最新立體聲 匹配掃頭,設透明包裝。
MDR-80T
確保完美的音响效果,最新立體 採用最新直郤30mm的激勵部件
「匹配挿頭,遵軟線及單邊調整結構。
̇廣州:33089
Page 5Page 6