日八月三年二八九一腿公年一十七國民華中
年乙
明加
敬請 一九八二年三月八日(星期一)開業, 務,增設乙明邨支行,謹訂於 本行爲加强對沙田區各界人仕服
光臨指導
鹽業銀行 香港分行謹啟
新
地點:新界沙田乙明邨商塲地下
筲箕灣西灣河街
聖十字徑大石街
·現貨洋樓每尺六百餘元。 首期15% 其餘樓款可代辦 分期15年貸款 即買即住 背山面海 三面單邊 廳房地板 厨房浴室 顏色潔具 從新裝飾 式房一廳 弍十餘萬 三房一廳 三十餘萬
四房二廳 四十餘萬
洽購處:六基有限公司 香港威靈頓街39-41號
洽購處:城記有限公司: 香港糠輔道中太子大廈 1209室 電話:5-226009- 六基大廈六樓 電話:5-252497地開辦串處電話:5-673781
謹同社官
申界業會神
嘉先賢名
謝 賓進達流 本
本行大圍分行于三月六日開幕 荷蒙
中國聯合銀行鳴謝啓事
蒞臨指導 瘣錫多珍 厚誼隆情 曷勝感紉
謹中,謝忱招待容有未週統希
中國聯合銀行總理余兆麒謹啓
電話: 太四七八七八四
清潔城市
利基大廈
人人有責
本飯店於昨(七)日舉行開幕荷蒙 影視紅星
●期星
謹訂於一九八二年三月八
陳秀珠小姐,
團月
姚黄陳
-黃杏秀小姐
【主持開幕剪綵 ·並蒙
黎小田先生
姚煒小姐
二十週年紀念慶典敬備酒會 (星期一)下午四時正爲本集團公司
敬正
恭週
恭候
銘感謹此
鳴謝
WAH KIU YAT PO
報日僑華
華 光臨
頁四第張一第日三十月二年戌壬籍夏
地酒
益譚善
善美財務有限公司
譚寶文投資有限公司
譚寶文證券公司
益寶樂企業有限公司敬約
善美洋行有限公司
酒會時間:一九八二年二月八日下午四時至七時
{總柬下週一
·香港威靈頓街十七號香港工商大宴五樓
結婚啓事
我倆徵得雙方家長同意,謹定於
農曆壬戍年二月十二日
婚姻註册署舉行結婚,隨卽蜜月 公曆一九八三年三月七祜(星期日)在香港
諸親友
旅行。謹此敬告
婚星
770呎超
九港
各界友好
同業先進 光臨指導 並賜多珍 高誼隆情 至深
電話:在七二三四
五——七九〇二華
地址:鎘鑼灣景隆街九至十一號地下
-家春飯店舖董事同人饉啓
BASIC, COMPUTER.
CONCEPT
COBOL, FORTRANG
WORD-PROCESSING
電
腦
早午晚班 本週開課 免費講座 歡迎留位
敦99
道樓55 速
604
57
CONNAUGHT
COLLEGE
President. The Marquess of Fath
A Highly Selectiva.
Independent college
adbunted in the
delightful city of:
Bath, England.
(Just 1 hour from London)
Offers a very limited symber of
VACANCIES
For the LL.B. Course.
Bachelor of Love Dogren of
London University
for SEPTEMBER ORËFY
year Course (with JA' levels)
yaar Course (with "0! levels)
VERY SMALL CLASSES |
Excellent law Library.
(with complete Law Reports).
ACCOMMODATION ·
For Prospectus vrite
'The Principal
CONNAUGHT COLLEGE
Westgate Buldings, Bath,
Avon England
Tel, Bath:67492.
Telex Lantel G(UE) 449212
高級寫字樓
特價租售
●東美商業中心
大游劑43-59人钱
洛洋閣
f@电话218-220號 12605兜然
♦嘉洛商業大廈 租@6元
李克用-1209號
•海聯大厦
8:3:47221-226
5689
E16 6241611 6220182
銅鑼灣
旺舖租售
一高士打道264號
海宮大厦地下總統戲院背後
6,300呎
協成行代理公司
6212246234523
·和街香港大廈
◎ 香港銅鑼灣佮
命 七六四五六
相 八樓座
預約電話五
沙田雅苑地方好
命相掌
PANIN GROUP
泛印國際財務有限公司
新蒲崗分行
今天開業
歡迎各界人士蒞臨指導
九龍新蒲崗彩虹道70號地下 電話:3-289085(4線) 電訊:40927 PIFC HX
林張
瑞
蘭境
敬
啓
香港保護兒童會
十元,永遠會員1百元,請矮的乐成會寄瀧仔軒尼詩道十五號九〇二空域轉本報則不勝感謝矣。 作時受阻碍本會主事人之計劃與希望,故此向各界人士呼籲,廣爲協助,國參加爲會攝樂助年費1 常見於興盛市區之內,助貧苦,佩格於資材有限,工 「無鑑協力之兒女及其親等向各界呼而此风困之推况不
·有鑒於家境貧乏,兒童身姫營蓋不良,特代表此等
沙大 午膳晚飯多食譜
沙巴雅苑野味海鮮酒家
大圍
專人搜購•飛潛動植 撚手小菜・生猛海鮮
質高味美、烹製一流
星期一至星期六午市增設經濟實惠
自糟乳鴿餐特價 80.-
游水海鮮餐特價 120.
(天天更換一海三菜·炒飯或伊塑、供四位用) 逢星期日中午燒乳鴿特價每只28.
0-625050 沙田大圍道口 定座電話:0-616014
(專人沰車)
天 日本九州 $3,550
7天
潮戶內海 $3.550
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
日本觀光團
10天
復活節本州八天豪華遊
出發日期: 4月3日:4月8日
本關特點:
·本州九州
$4,500
̇全程乘搭 日航班機
$3,290
★通游本州著名名勝風光,包括:東京、
日光、箱根、名古屋、奈良、京都、乾 幹線、大阪、灑名湖、白絲瀑布、冰穴 、富士山、五合目,東京都內、田崎珍 珠、銀座及太陽城等。
★全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機、 在最接近市中心區之羽田機場入境。
★住宿太陽城太子酒店、名鐵格蘭大酒店
、新阪急及熱海等一流大酒店。
★高級享受,一流食宿、兼美䶮加多夜總會
、欣賞多姿多采之歌舞表演節目。
★直接經營、粵語導遊、真人領隊。
節目整實,勢必擠擁,名額有限,請早報名
詳情請詢:
七海旅運有限公司
商業貸款·商業信用證·外滙買賣·滙款·旅行支票 定期存款、股票抵押·樓宇分期·票據貼現·私人貸款
合益中心
旺舖分層招租
元朗合益路347地段
地下旺舖:樓高十七呎三吋, 面積由三佰餘呎至全腐 -萬六仟餘呎
大小任擇。
低鹰地下:樓高十二呎,全麿一萬六仟餘呎,月租$80,000.
樓商業:接高十五哝九吋 全腐一萬六仟餘呎,月租$88,000~~ 二樓商業:樓高十五呎九时
·萬六仟餘呎,另天台一萬二仟五 佰映,月租$88,000.。 各層設有專用電梯及自動扶手電梯連貫,樓梯特大,中央冷氣系統 適合百貨公司、酒樓、超級市場或學校等用途
高尙住宅・分層出售
每伙三面單邊、光猛通爽、廂房四正、每單位均 設寬闊窗台,面積由420呎至626呎。
歡迎垂詢 ®
設有示範單位,歡迎參觀。
簡章備案
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081(四線)
接洽處:冠華鏡廠有限公司
0-296881 藍涌袋申街40-46號冠華工業大廈五樓 電話:0-245021.
地盤传襖處電話:0-785165(假日照常辦公)