本港新聞 油麻地小輪增購
六期星
千人,由此,酷示市政局選舉制度的失敗。
日六月三年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本
示啓來帶功成舉選會議區
膜隔有人選候與民選局市說發宏黃 敗失度制實低均率票投及民選記登 低太費選競元萬一員議區
誤錯制舉選局市
特钢】中大政| 桧 蹲師黃装徒昨日 指出:新界區議會選 舉的成功,明示市政 局選舉制度的構想是 他解:新界區
·暗會的淑擧投粟率還 到選民的百分之五十 一 ,較西方先為國家 的地方訴學爲佳,所 以,今次的選舉,頗 其应功a:
|
十艘新型飛翔船
因此,元朗及屯門爾區的區議會, .在最近的會議中,均提出贊許,運輸署 方面,亦曾報告油麻地小輸公司初時 凖備派三艘飛船行走,但目前已增加 至七坡之多,由此可反映港島與屯門南 地的居民,樂於使用此萦绕,不論對
悠油炸地小輪公司發宮人吕超表· 示,有關離島各航線,公司已意抽調 小輪加入服務,南丫岛糠最近已加密班 次行走,以符地方乘客的需求,並段時 檢討各線行走的實際情况
今年六月至明年分兩批加入航行
“另球一項消息:本港明年將出現兩 疏導港外線及港穗交通服務需求
艘巨型飛翔的,行走於香港、澳門之間 ,主要目的,是解决目前供求問題,可 兩艘二百座位巨型飛翔船明年行走港澳 讓更多乘客,台港赴,甚至案人大 八本報專訊〕鑑於港外各航嵗, 完美,且同屬英國製造,每都有座位九 。該兩艘巨型飛翔船,每艘均有座位 十二個,惟現時行老港變的飛翔船, 二百間,亦由英國製造,每艘身價 乘客需求日增,油草地小輪公司已地, 1. 談及今次選舉可 十艘新型飛鄉插,由本年六月至明年, 則由九十二個座位楷滅用六十七個,以 幣 二千餘萬元,明年六月可抵港,加入
·以示什麼時,他稱 分兩批加入服務,以疏導港外表如廣州 .便騰出較多空間,放器小型行李包 浩诚意行列,但此兩艘飛翔,並非由 :可以說顯示市民
來往中區至屯門-飛翔,自開辦 油症地小輪公司經營,乃由一間名爲一 、屯門、離島客袅的需求。
以來,極受乘客歡迎,因全箨航行伤中 海聯」航運公司所辦,而這間新成立的 予政治的初步,但他 該十艘新飛翔緻,與現時行走的 二
公司 - 却由油蔴地小輪公司總壆玛製定 小時即可到達,時間上的能看,和不須 對此又表示懷疑,所‘十艘飛翔盤告同一類型,但設備當更期 轉接其他交通工具,所以乘客正與日俱‘中任總裁。(君) 地 他 作出另一 個說法,認浯顯示市 政局邏舉制度的構想 錯誤,及單一地區代 表選舉的可行性。
·他解釋說:市政 尚選舉制度構想,是 將港、九、新界拼成 大區來競選,這個制
去年業務擴大兩倍
設備租貸進興旺期
許多中國製設備由港提供貸款
越野及跳網等。, ''是次行程由政府從
香港騎術會派出的, 促進径育用獄項下接 四位少年騎士,將於明飲資助。 日下午四時乘搭國泰航
空公司CK 班機 凱倫女士及騎術會兩 前往萬隆。一名人員將強同出發。...
東區區議會會徽設計
本月十二日截止收件
〔特說】香港設備 於中國經濟特區之中港. 或明年初在本港主辦國 度,由於還民對篩選」租營協會主席兼國家聯營企槀租健設備;他 際租使會議,為此,該 人認識不深,及有關一龍,香港心有限公司直說,這一點只不過係時,協會將設法得到各大財 ,
八港队由東區區議會自上月公佈會徽設計 晌,所以,選民投 事買禮士昨日在本學間問題而已。 務及商集機構之赞助 比賽詳情後,民政支已接應若干參賽作品,不過 本不高。 行之願爲「香港之設臬,他在解釋和資業時一般顧員將超過四百人。
) -檄迎全港市民參加 期爲本月十二日、星期五 出席個國關會議之高 ,區議會仍希望會有更多市民參加,比賽之我止日 就以上属來說:「相续集」之研討會開幕一稱,段餡租費之基本概。(尹)
;不限年齡及超竊
·市政局選舉,在五十 萬人是合格選民 - 式上機估時稱,根棣市 擁有資產與使用資
三名最優秀的賽者將會獲骓續費:冠軍二 同時獲得紀念品乙份。
僅在回萬人登记,而
舉辦會教設計比賽之目的,在於微求一個足
頁二第張二第
日一十月二年戌壬属夏
交談及荃灣 沙田投票率恢其他地區爲低時,他指出,可能由於上远
·兩個地方,較爲都市化,人口較多,居民間認滋機會亦較少,大家未 立關係,所以,讓民沒有較其他地區爲酒精。
研討會係由香港 憐租貸協會代表國家研 究會主辦,一百多名工 商界英且出席了研討會
在研討會上發君 包括租做本家,銀行家
·美律師及核數師等 費氏稱 没做
(淋飙)地下鐵已[医之電力到荃灣各站、
於三月一日荃灣支 極道、及車卡。香港英 所
-- 更換水、鞏固斜坡及其 進行試車,流實爲基·阿通用電器則免杳設計
投稟者更少,只得六一 儋租貸業已擴大兩倍, 點,唯程度各國不同。 同時指出,至少在未來 他說,香港設備租
明日飛印尼 三年內將保持退個燴幅,資協會將致力於發展本 參加騎術賽
他認爲區議會寧舉制,是一個單一地區代表,年一個地區的選民與 悅達人認識較容易,或隔膜較少,甚至容易建立良好關係,及使養選人. 撥向盤內居民負責。所以,此制較易獲得成功。
云港 本港將於
張區區議會工作及東區特色的懂說。此為 「東區範関西起維多利亞公園,高士威道及緻裝 道以東,東至柴灣海岸。
.之業務水平。..
港租實業i聯絡世界各 他說,雖然·木街,地之各科曾協會及保持 下星期首次參加一項
·比賽章程可到英皇道八四至八八六就下 之租錢集已進入「與旺,屬下三十八間會員公司|聚騎術比賽,是次比滾 東區民政處總辦低處,東區民政處各分處或各监 時期」。
在印尼萬法舉行。爲期一民政處索取。
他認爲市區九月間的區該會選舉,没采况很有可能與荃灣枢似,币 均投票亭約佔百分之四十左右。
黃氏又說區盝目前锟奉制所規定的一萬元女選用:實在太低, 與現實悅。可能聘請一名競選經理人也不夠。(京),
--WAH KIU YAT PO
報日僑華
橋 港中互利合作機會 將成商業活動焦點
財政司出席亞太區美商會議會大會
0
萬百四千一逹值蕊程工
修維邨屋西港
玆協會計劃今年底一三天的比賽項目有璚術 田灣、石排灣、華富、黃竹
·敬、鴨脷洲及西環越所進行 的維修及改善工程,包接近 完成階段。
配電工程提早完成
地鐵荃灣綫
成完近接程工
已進行試車
元的工程,都是在本財政年 度內進行,主要是重鈽電牍 + 重新粉飾樓宇、重
,他改善工作。
- 安裝及策劃等工作 3
·英國運用電路於七
業在許多國發展非常迅 -中國亦已開始對租
强調本港歡迎海外投資 個行業投資於基本設
日指出:香港與中國在平預,及對海外公司採界性的規裏上,只被組
萬氏說,香港政府 必力處確保這些有利條
件畬世紀發揮。
特訊】財政司昨 輕戒政和極少之官低地區性爲然,甚至在世 經濟及商業上互利的合一取不歧視之態度。 作機會確究存在,且將其他具鼓野性的因 日益成爲本港而某活動 來驚,低標準視湖,自 的焦點。......
由的衒整市堪和在金融 ,運輸和通訊方面的現 代化輔助服務。: 他說,香港日鞏固 其爲製造業中心的地位 - 轉口寳易已有迅速擴 艇,以及其他增長的商 業服務,包括銀行,金
·怒氏說,令香港吸一胎,保險,地產及澱物 | 引美國及其他海外投資,已促使香港迅述成爲一 者的因素爲:香港與中一個主要金融中心。 國之食好關係- 穗定之: : 他說:「不只是以 火車司機搬好說電氣火車較易操作。
在希爾頓酒店向亞洲太 本洋風美國商㚲識食之一 成且表示,海外的投资 * 尤其是來自美國的 · 是非常受到歐迎。
·該法會現正在本港 舉行半年一次之大會。
特稿)
:廚屋署長術論杏作日巡 的爲香港英國通用電器 視香港仔麻的公共屋邨時程有限公司,故可安裝工
九年二月獲得該合約
·獲悉該 工程進度。
程比預期中提早完成
預料安装工程可以 像之一種手段。 ;在該富邨,他囿案多項緱卷工程,包括返还
1年三月底竣工。压支 |英國通用電器整流器有 他說,有許多中國|電、捱梅電力供應、加强消防設備以及將舊的
錢的主
·限公司,英國通用電器 餐蠢之設偷乃通過租貸,水管更换。
由本港提供续数:故此 繼綸香署長表示:「由於些邨內若千裝置 j租管可作爲貿易笸秋,及設備經過多年使用,有所虧損,所以需要重修 之一種形式。
及更换。
確民指出,本港之 •「我高興見到這些工程登記順利,使到這些 租實公司將有機會向設 屋邨能保持良好惝况,令邨內居民對12
爲配合電氣化火車通車
火車司機正接受再教育
開國璽有限公司,英镑,芳配電站 的安裝工 通用商器變壓器有限公 程已於去年七月完成, 司,及AEI電總有限,比原定計劃提早了好幾
·公司負責設計及安裝配 電 ,以输送由中華 電力及香港健检公司供..
一個月。英國通用電器亦
會得地下鐵路的早期
正系統樾供及裝配 力
車系統的功能,爲防司機突然售倒或其他 列車變成無人認愛,繼續衡車,會融生火車大災 不過火車「無故」停車後要再發車前進,則
·前後需要一分鐘,而以為三年班次每五分鐘一班 本計算,若司機頻頻六將,則火車班次也會誤點 。當然,電氣化火車將以變織行車,一去一 如無意外,沿綫通常都只會出現綠燈。
具數十年經驗亦須返回學堂來
雖然訊號全由控制中心自動操作,而且任何 訊號「組合」根本不會令兩列火車有任何相撞的. 新火車雖輕易操作司機精神壓力却不輕,
機會,但司機的责任還很重大,尤其每早出車的 全È的火車司機現正接受:客毎日例行「飛車」時的感殊身是兩薛子的事1 的例行驗收,與航批起飛前的檢查一樣重要。正 「再敎育」!其實·李港火車 因爲今只算是遊般,將來卻是工作。而且那份工 如雄餐說:一位經驗豐訂的司機,檢查柴油車 司機日前也不過九十八人,他們全是柴油車司機 作所長上的資任,是百計乘客的安全,也包括自 的性能,只要黏機件發出的聲音,便可辨出車頭 “所以,配合五月健氧化火車通車,他們必需己的安全。
有否問題,但將來鼋氣火車的驗車程序則要爬入
·回到學世來,學習新一面的瓦驍術。
至於鷺啟新電車與駑前染油瓶的分别,根本 車底,逐一個按檢查。 : 這個為期三週的司機綢校班-阜於去年九月,是自動與人手操作的關係,請知在加速與煞車時 所以發覺班聽根本是一門學問,那麽火 展開,由外國聯來的司機訓練歌練負實,分批敬 ;目前要用人手在乎犁上逐級加力,將來則只型 車的可以頒授學位,所以不耍小觑火車司機追一 授笥挄新知識。除基本的璐理,電氣化火車結構,輕抽犁棒,火車便會自動加力,遂渐加速或者逐·個行業,要入行可不容易。首先申請要有電機產 是必要的課程外,訓練可在麥低故障時的應付 減慢,難怪連杭慶火車卅六年經發的司機子,而有二年技工資歷者可優先取,因鸟火車 分法,才是最重要的袞節。所以教官在課堂上可,齊员及新繋氣火車時,都安莛指頭說「容易操作,可概不僅要會爾礎,還必路還付任何的故障,昨 「能會突然間「停電怎瘗辦?氷軌道低 La
多班急時的方法就是司機的决定。
對司機們來說,最緊張又興奮的時刻,相信。不過双歡新電氣火車則必较被眏榮油車的精..獲取優後,申人必需接受在識劉棟四年, 是第一次踏進電火車的翼聽室+作試院實習的一种壓力大,一來首推高速行車,另外,列車司機任助理司機「跟師」完昂又經過鐵路經常機考 課。因爲平日双蝕的那個架油火車頭,最高速好. 將來是全媒看訊號燈的指示,來决定是否就難或試-技術及稱顾考驗合格,升任正司機,當然 不過六十公里,與今日的電氣化火車時速足有一停車,而訊號燈層時增長至半公里一柱,換之升級一定包括加素。自前則奇機的起薪點二千 百二十公里比較,實在嬰泥之別。
,即铧十五分秒有跳號燈指示,所以司機今後耍一百三十,正司機是三千零十元,火車司機的流 於是,當他們發動電氣火車的馬遠後,發覺,比目前集中精神,來决定適當行動。 : 謝率不高,而鐵路已有打算招 二十名司機,攪 沿路兩旁本來之熟識的景物,不再是徐徐的同後'..'遫些;適當的行動一套快。然如見黃懋灰號 -
人手,不過他們必需由鸯燒柴油直學起。. 走,却是一掠而過,那份興奮的心情,簡直要立即(五秒之內按,對控制中心表示已收 ·目前爲配合第一階段電氣化火車通車所需的 「菊嗅」的狲出來。
到訊號,然後開始慢車,若列車司機一時大意: 廿二名司揚已完成訓練課程,一定可以經及五月 當然,實習駕駛時的心情與日接著百計樂,「過時」未接則列車會自動停車。此乃自動停 大台的通車段。八,基)
荃灣地鐵五月中可通車。
即買即用
寶業大廈
首期3%
地下
樓高 負重
1, 500呎至10,000呎
一、二樓
荃灣德士古道/沙咀道交界
19呎
即將入伙歡迎參觀比
15,000呎至51,000呎 15呎 400磅
「七、八樓
2,400呎至21,000呎
11呎 150磅
十五樓(連天台)
2,500呎至6,000呎 11呎 150磅|
萬元以下即可成爲業:
政務總署
現金招投
茲將下述官地以招投方式出售:
元朗城市地段361號(工業區)
用途:製冰廠及冷藏庫
面積:1852平方米
治購處:
1901-1916
来往中您
分
高尙住宅
面積由382呎至501呎 一九八二年入伙
5577實光地產有限公司
STELUX PROPERTIES LTD.
SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. TEL: 3-7217481-5 九觀尖沙阻梳士巴利道星光行1901~1
NAMEMBER_GF THE STELLUK GROUP:寶光是癬屬下降機
電話:3-7217481~5
四招非工業用地,兩幅服務性工黨工場用地,一幅 貨倉用地及一幅公案貨車停車場及貨倉用地。
̇玆邀請經登記擁有換地權螽書之人士申請批給下述地段:
̇地區/地段 用途:
甲/乙種公函投標
政務總署
非工業
工業工場 「服務性
用地。
【大埔城市地段9號(第4區) 大埔城市地段11號(第4區) 屯門城市地段234號(城市中心 元朗城市地段375號(市區) 元朗城市地段335號(市區) 无明城市地段336號(市區)
面積(平方米)
16078
1:3127
3594
930.8 370
截止申請日期:一九八二年三月十二日
貨意用地 公眾貨車 停車場及
沙田城市地段179號(第16B區) 1元朗城市地段368號(工業區 )
.3300
3956
其他詳情及投標表格可向政務總署及元朗、荃灣、沙田、大埔 、北區、西賁、屯門及離島理民府索取。
貨倉用地
截止申請日期;一九八二年三月十二日
北區、西釁、門
其他詳情及投標表格可向政務總署及元朗、荃灣、沙田、大埔、
群島理段府當敬。
政务線署
寶榮大廈
九龍深水埗醫局街/九江街交界
東華三院欲徵聘 之人士於一九八 下列職位:
資格
〔二〕文憑教師 任歌本院屬下津貼中學
(三)文憑敎師,任敎本院膈下津貼小平. 有關上途職位之罪情,請開三月五、六、八日南華早報之招躪告。
東華三院徵聘
出任
*#*#*#*+ - (#$@HE) (PS/RN) 資格:女性,年辦在二十一歲以上,持有香港注册士盘 畫,曾在醫院或特殊學校工作者將獲優先考獻。
職責:(1.)照顧校內學童健康。
(2 )協助執行及策創校内健康教育工作等。 薪金:月薪由三、八三〇元至五、四四五元,分七級
,起薪視乎資歷而定。
應徵者請囡八附囘虱信封)或親臨香港上棗普仁街十二號東華三院人事部
·取表格,敬安後於三月十八日前寄東華三院主席收,信封面 明職位編號。