二期星
日三廿月二年二八九一屉公年一十七國民華中聞新港本
報日僑
莫二第張三第二日十三月正年戌壬恩夏 WAH KIU YAT PO
工務司署高級職員 被控行騙偽造文件
觀塘區議會文康會
「創作班」,由疑選區文 |康促總幹事 志強、會苋黎炳昭、何 千里,甘家表主持,
·是項比賽由大商評 灣國際社區 立換,積極推廣各項文一判團評定成績後,將於 「台,硯站文娛康樂促娛康樂活動,得魏村區|三月舉行新春備果湏獎 運會,烏加强兒童對籍 文娛康樂促還會首長文 金興趣,昨日假月華街特,藉此謹致謝意。
涉嫌偽造文件虛報學歷騙取職位
本港新聞 六匪械劫裁縫工塲
新春兒童繪畫賽 S
卅一男子集體被綁 多生境和力都只們萬條,將於隔日《星期二)年三月於英國棻箋師亞拄册建築師,並蒍勝發,推出「緞獾」極有意荽 坫(景;【四】鋈
民市好
帶挩刻隨時隨
證份身
(訊)工務司署於八二年二月九日,持一内容證明該人會考獲皇 遊樂場聯合主辦「新春 加繪畫交的兒童主 一名高級屋字測量師:有一份證明.THRISTO 一家建築師學會之巍期) 樂兒童檢查安」。 千多人,畫題槃:1 因涉透媸犯 璚行离罪,PHER - HERBEATMO 試合格,可根據英國建 , 上午十時開幕,觀 者日遊公園;考 及兩項指有偽造文件罪| UNT FORD於一九五六 築師 (詿)法例成爵|塘民政主任伍偽漢致詞 快樂的家庭八三
觀塘區新吝樂皃童繪畫载,主陵人玩蛋 漢、馬志强、黎炳昭、何千里、甘家 展開「齊齊畫」陸創作。
急聘員工
在西區裁判署提訊。 册嘉些册之偽造文件,明人曾在英國建築師一的活動不但能陶冷性情夜。小朋友亲精會神, 【特⊃ 尖沙咀 防腔,於昨日下午五時十 來之鐡矮將他們逐.一組綁,推入一個帶內搜
· 培養健康的心智,且一用不同顔色材料,繪出 五 分,發生一宗染體標案,有三十一名男子被六大名刘越搜掠了他們八人疫,助重新進局,首
文件編號 大三 注册製員會對題 被告CHRISTOPH
一能加福兒童對社會事務,出其思想中的作品。 挪
HERBERT MOU 行初,拇失約值二萬餘元,水後大冢警方人員,先將鐵閘打開,虛掩木門,蝙颺在工好內等候阻ER
一的認識。現在區議會成 ·與行「齊齊集推 抵塲溅查,由於失主人炫衆多,溶方要動用大型,班前往琰晚飯之叛鼗師「上釣」。在大冷正·第NT FORD 五十一歲 ・工務司繼高級服宇 一批晚朱之及移師依時前往,誕柩門入內後即爲
·卡車將之國簽署,然後查鹊被刧經過。 刧案發生於海防大廈三樓一個單位,上地面,劫匪制服铟梆悞金議,挌六時四十五分,第二批一毀師,共被控三項罪名 前往北海省,亦同樣制服絪綁復摸, 由於人数:揖其於七六年 放約七百呎,包租人姓郭,將之租與一名魏東
·衆多,劫匪帶來之鐵綫已不夠用,後來即就地取四月三日,他稱自己具 主酶作裁縫工塲,該工奶再遊客生意,
材,將一些裁剪下之牛仔裨布條將他們全铟綁偏香港政府所需資格, 日棠務甚好,由於樓上樓下都有裁縫店設立,因
·並一律以帶來之膠布封著各人口部,以免呼號 担任工務署屋宇科 此自租人乃承包他們之代年,因爲人数多,
職位 · 以取受 越過了個多說頭,搜掠二萬餘元財物祾娆 一日晚板分在六時及大時四十五分得晚繕時間, 行逃遁。 : 他們翰流用房,在方使亵宜之下,她是一個美好,最該宗集體割案,匪徒對談蒙遜工塲之情尼非,隨於香港政府及支取薪 常熟悉,刻下篮方正的錢案展開追捕在逃司店,一翻之機會;指其 一個钷料在昨日下午五時十五分,突然有六名分,至於該宗劫案,被劫失主有三十一人之多,警方於八二年二月九日,持 别持有三支類似手槍及三把利刀之劫匪闖入- 將一爲着便於對姿起見,乃出動一輛卡車,將之載假,有一份低造文件,文件
·之我做塲所透
有助提高金融地位
内容乃證明 CHRISTO
PHER HERBERT M..!!
【 法律及保險法一及7港新聞刊 相 ,中國及世界其他地方經在第二張 子,是百利而無一害的貿易時,所扮演的角
設備租貸業務蓬勃
的會餓内展開, 題包 若.」「世界所有主要系 脆不同類型的粗項目. 包括國際性及地區性 .繳稅的及免稅的項目 J,「介绍不同的合計
| OUNTFORO經考獲倫 | 合格 " 取得倫大逊學士 榮譽學位(三)其
尚有本
促進工商發展。有效運用資金 減低管理成本,對抗通脹侵蝕 〔特跃,一位短快用的请的,不用被微於一却不須負上擁有老的
檢討租食兴務在香與
·的香港股俐組評協會有3. 最重要的是相台股
·第三位金融中心的地位 而該會亦低亞太區 是一個具有極高經資玲 長潛力的地區。
颐来形宁(香港)
*有限公司執行本
行業人士表示成立不久的.
*
物業管理公司急聘下述職員:
*一 中心文員...男性英中五程度,在北角區工作,河
(二)運處文县——英中五程度,在官塘區工作。 (三)狴——男性,英中三程度,熟悉中區街道。 年假,至安醫擔,公積金及年薪等利撈件北角英皇道四三: 至四三七號珠發大厦一樓洽。
申請入英籍啓事
陳磊彬(CHAN SHEK PUN)又名陳鴻彬(CHAN SIK BUN) 香港 九佰美学新邨第九座A五樓,現向香港籍申請英籍:如有任何人士要 印在何理由認爲不薄准予其入英籍者,可用書面呈香港布政司署將事實向 布政司報告之,此举
捷榮咖啡有限公司
本公司推銷貫鍾華先生已於一九八二年二月十九日正 式辭去一切職務,日後鍾華君在外一切行動及華洋 心蘭等與本公司無涉。
捷榮咖啡有限公司客
提供
一番帆】房屋署已在范 門工廠鹰時安世所內設立一 個盡習室,方便住在該處的.
災民 火警美民學度。
遊戲機中心請人, 大公司經營之遊戲機中心招聘· 一、中心主對性满不拘,須有同經驗 曾在快餐店或高級餐室任 職部長或主任助經費 二、中心服務段:女誥:平以下:中三程 度以上-工作包括獍好找 忠微者龋寫明謝至,聯絡電話,本報信箱
離職聲明
本人已於一九八二年二月十九日正式辭去斑榮咖啡有 限公司一切職務,特此聲明。
·: 該署發言人的日說:「 盈習室在二月十二月已開放 啟用,這是我們焉帮助災民 淑寜琨坻种泰商提供的服務 一部份。」他說其他服務包
色,尤其是其與經濟特 第三頁 勛於鞏固香港成僑世界 她並不須列入公司會計 最後,葛天總結|威的張係等。「碗) 在八一年十一月三十日 項內,成爲一項負價 資產。但却可襠粱利用,新成立的香港租資設 + 强琱其 外的股偉·增加公司一協會的功艄時 生產力,而不用慧盈主要是幫助推行業 可運用的公司資金。業務的桂強,及維持會 同時,曾氏又指出間的職業诳德,並安 昨日在維多利亞扶鞫 租钌儀器脱是對抗通,排有關的研討會及會额 肚例食上談及本
的有效方法,因俾公樂人士能夠有 租貨業務的發展及有關,爲人們可以用今日已財 機會參加, 協會的成立始末時,作,值的食幣支付昨日價格 : 目前,該協會的會
·上銘表示 花的設備,從中減省在通|每包括直接提供租读業 他說批僻租使在香,艇中所王受的得失。 「務服務的公司,銀行及 港而言是一項新興的行一,另方面,他說班,所有財務機構簽 業,歷史婚短析,但郜價格,通常是不容易。此外,個人及個別 巳西入海勃的興盛期,一動的,在祖貨期間也不擔構如供應商、律師、 在過去十八個月內,本會開整租金,力使公 會計師、禭等奥陔業 - 港的樂務最操守估計被司租金週轉並方便預皐務有涉者,亦可申請 出了百分之二百
邀砈府定財政計劃。
面展望未來三年崮 ,預設爲該行業的
·長率將維持達百分之二,
·首。而不會讓鄰近地區 的競爭者,如日本、韓 國及台灣等給比下去的 。這些俪密的埆長率由 百分之五十至五百不等
現時該會共有食貝 十八個...
便不門屯住入
就業
·括帮助安排學童轉往屯門的 ,學校就讀,以及籍成人在 ,新市駹找尋鍍合工作,他說
帮助 :「目前,我们已帮助安排 奉上了十二名學燧轉往該新市 內的幼稚園、小學及中學就讀,另外五十一宗 同類安排正處邀中。」...
4984
統 上如申之秘
逍動槍士項起醫局此月政進此
:..潑橋人院在就機會方面,臨時安所內 已在報告板上,展示在屯門內現有的物多職 位空缺,該等資料是定期按府况而列出?
金署新何准之笛酒。年故代世 港南重任批出親局香楼二由,取新
僻丁進一步推良
同時,租使設临, 又可免除折激率的教授 無形中可減低公司
屯門工廠臨時安窗所是在上月被追開放使用 管理成本。'
【務·香港租贷設備協會. 以納火災民,因爲所有其餘臨時房屋單位 實氏更指出:水港,並將於三月五日舉行,已在遠多示火災後後用繫。發盡人說:「那些哲 [介紹香港的租險業 時住在已改裝的工廠大道內的災民,及自從一九 的租您設備行業出傳統 「務」會議。 的財務讯實行業提供更
八年一月以來七十四宗火中的四名無家可歸
·屆時一連爭的會酸「民中最近執批。」 一長的預期,通通由十 八個月至五年不等。
的優點,據愛氏表示,予設儲悵器供選商及廠 首先料使踐行集供椒,商各種方梨,如提供一 - 用戶價值的設備,但除 唯一幫助購買計劃」, 了一些價值非常穩的股,顧客可自行作出購實, 偷,通常显不收取熟金一或租钟的選擇。 及保證金的
,因此,總結而言 此外,租用設備又一度氏榮調程設備使用 可省回不少稅款,因岛 戶能盡量享用 的輕 租金梧列入公司行政費一濟生命從中獲利
江西深水埗社區領袖郭昌 贊助生活教育競技大賽
助合作种。
三院醫生短缺
項活動,昨獲得深水埗地區[祂郭永昌的慨號,將影晌醫水率下降。 鼓舞的染微。
·武署發言人說:希望艟通家庭參與各
勢必影响服務
去年百分十一醫生離職
促政府增加資助撥款提高福利
楼局酒局通一達地街一出,
華 護啓 拍賣精寶鑽石有限公司(債權人自 動清盤 傢俬設備及什物廣告 兹承椅寶鑽石有限公司(債權人自助希整)之潸盤人周向冰先生及冼國泊 「先生之命定於一九八二年二月二十五日星期四上午十一時在香港畢打街華 打行土b本行拍賣房內將上開公司現貯在香港皇后大道中三十八至四十八 號萬年大厦十四字樓內之傢俬設備及什物作一單公開出投(本行備有目錄 表及投資章程心投得者於下糙時須即將全部置假以現欸成银行本祟交 電話五———二路二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮牛仔布廣告 查定於一九八二年二月二十五日星期四上午十一時在賽 生 港畢打街打行土庫本行拍賣房內 將現在新界葵涌工 欖勿拍賣行拍賣廣告 【業街十一至十五號實用會內之 COTTON INDIGO 愿者兹承宄旗地方法院念UNDER DISTRAINT, DENIM 牛仔布二百零六匹約一萬三千五百碑又一百七 NO.1268 OF 1931 犁於一九八二年二月二十三
周星期日上午十一時 Ave the 十卷約一萬三千五百區 又四十七匹約三千五百碼又五十 |OF AUCTION 23RD FEBRUARY, 1982, 八匹約四千碼又七十七匹約五千碼作一單公開拍賣(本 (TUESDAY AT. 11.00 A.M. 在香港舉行一行有對貨證及拍賣章程 )投得者於下槌時須即將全部 街畢打行土庫本拍獵行內將在在九億大角咀接機,實價以現欸或銀行本票交。 街八譯我門牌大十三號五辛禧G室角脔CHAN
电话五——二二〇二三四 香港機勿兄弟拍变行啓
TSANG KAU CNATURE OF GOODS/
DOMESTIC 食物性質——住宅)各物照法院所 讨宅宮衆拍資以價高者得投得者須立即將全部貨, 歎以現銀紙燉足並限於指定期內將該出物出清下 楣之後若有錯漏或意外之事俱資者自遜特此聲. 香港橙勿兄弟拍变行啟 H1111111
《特豕)由於經費不足,東華三院醫務人員法與缺乏,此情忌不發改欖勿拍賣行拍賣廣告司張關,及希勻 助。滨州地區與家庭生活教育活動的一項令人 .東華三院醫生協會在昨日的特別會員大會中,就現時醫院所存在有關「啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 「問題作出討論,並要求政府能儘速改善。
ÉNO:1376 OF 1981 率於一九八二年二月二十四 東華三院醫生協會指出,現時醫院的經費主要是由政府資助百分之九一日即星期三日上午十一降正(DATE & TIME 項競敊遊戲活動‧促使彼此體會到個人在家咲內十九點五。其餘輕則由案致提出。現時三院的經費嚴重短缺,例如廣華 OF AUCTION,ATH FEBRUARY. 1982,. 所應盡的書任和太份,從而發揮家庭成員間的互醫院的經費不及政府醫院的一生,去年醫院內每張病床的每日支出是一百(WEDNESDAY AT 11.00 A.M. ) 在香社 畢打街爭打行土庫本拍变行內將存在九龍基隆街 -家庭生活教育技遊各項活動,是由社會 而東華三院醫生的反映情况比政府醫院更爲嚴重,政府醫院醫生短缺(智)門牌二七四號樓下, REAR PORTION 福利署、康樂文化署屬下跟樂體育事務處、教育途百分之二十五,而三院的部份職位空缺是邊百分之五十,而高級醫生(後部份JC CHAN KWONG KEI), 署公益少年團,以及香港明愛合辦。 ...一位更長期懸空。 在昨日於北箸拽部典行的一項儀式中,此會
七十九元,今年政府支助三院的經費是儋州千五百萬,並不足夠。
·福利署署長福尙文從郭氏手中接收支票。
因三院醫生的福利化政府醫院醫生有很大差炁,去年有二十名醫生離 碴,佔總醫生人數百分之十一
-
郭氏篇深水埗區的知名人士,現任該區區緻 以及在多個地區團體批任要職。 深水埗區袖郭水
(NATURE OF GOODS DOMESTIC AS
性質——住宅)各物照法院所對者益衆拍賣以讽
·高者得投得者須立即將全部貨欸以現紙良並
孩協會表示:上述研况不還改善,醫斑水率將會下降,危客病人健康,限於指定期內將酸食物出禨下梅之後若有游或 ,因此當周憲加資助醫院與資,而工的福利亦應與政府一致。
意外之事俱障買者自運特此堂明 蚩合建設某局檢討現有資助原則,而善務人力的計劃及發展,安助客 【生活教育動活·杜署長程尙文向其致。 一院亦惠包括在德国之内。《安)
捐助家庭
·香港挽勿兄弟拍賣行啟
H-MONNE
美國粘翔 製造商協會恭新台端緈
鄭重聲明
無啓: 本公司業務經迢郓世儀君及營業主任梁盛祥君於一九八二年二月一 :故本公司特此聲明 發出君及藥君在國內外一切事洋森林與本公 報速同向本公司辦惠安代離職手段。
參觀「美國枋秘及傢俬產品痰 「覽會」。該魯定於二月二十三日
上午十時至下午五時及二月二十
力生土產食品公司啓
四日上午九時至下午五時座力,
貿易團在港之各種活動均由下列
【龍尖沙咀東部香格里拉酒店,大
會廳舉行。
香港製衣廠同業公會
香港製衣業總商會
5香港毛義出口廠商會
·香港羊毛化樺針織廠
香港美國商
《美國慈领事署
《香港貿易發展局
•商會有限公司
機構協助:
機
(
啟者:
·或電話通知。
翁人啓事
何栢林先生八香港身份證號碼E656332 ) -前因九能新填地街]百九十三號四〔宇)希望閣下見報盡速與下列 律師事務所聯絡。商對有關一九七三年四月一日涉及街號AZ902 車之交通意外事宜,更盼望其親友,如知其下落者,務請按下列地址
之手錶。
何耀棣律師事務所啟
地址:香港勉輔道中廿六 A: 廿八A號日昌大段八樓
醒活五!二六三三六二盤三
REPUBLIC DISTRIBUTORS
及各物廣告
·啓者茲承香港地方法院命 BNDER DISTRAINT NOU OF 1982.本於 一九八二年二月二十三日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 23RD FEBRUARY, 1982, (TUESDAY) AT 11,00
AM在香港平打街畢打行土本拍實行內將存在香港英星道(客) 門牌二五五號OLYMPIA THEATRE BLDG, OLYMPIA SHOPPING
CENTRE(艇(MEZZANINE FLOOR)(SHOP SPACE NO. M25
DISTRIBUTORS (NATURE OF GOODS-WATCH & BIG
舖位門牌M二十五號LEUNG SIU. KAU TRADING AS REPUBLIC
TOWEL货物性質小手錶及大毛巾各物照法院所封者當衆拍以假高 若得投得者須立即將全部貨以現銀紙並限於指定期內將該貨物出消 -搥之後若有錯漏或意外之事俱都智者自现特此聲明
電話五——二三〇二三四 香港攢勿兄弟拍暨行啓
欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN
PALACE PEKING RESTAURANT NE
樓傢俬用具各物廣告
啟者茲承香港最高法院命 UNDEA H. C. ACTION NO.8676 OF 1981 本於二九八二年二月廿三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行·
·土庫本拍實行內將存在九龍漆咸道(譯音)牌九號柊下(TAL ERE
HANG RICHARD & WONG BONG SHUI BOTH CARRYING ON BUSINESS UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF GOLDEN PALACE PEKING RESTAURANT) (NATURE OF GOODS
RESTAURANT. 食物性質——酒樓》各物法院所封贊出来拍費以很高, 者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 .宇糝之後若有结濺或意外之事俱睹買者自選特此聲明 崤話五———二二楼二三四香港搅勿兄弟拍賣行啓
行拍賣KAR WAI FOODS COMPANY 之電爐,製麵包捲機,電視機麵 粉各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命: UNDER DISTRAINT NO.5L OF 1982. 犁於一九八二年二月廿四日星期三日上午一時正(DATE & .TIME
OF AUCTION 24TH FEBRUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT
11.00 A.M. ) 在香港打饼畢打行土庫本拍賣行內將存在九系炮仗街 八KAR WAI FOODS COMPANY )... 譯音)門牌五十號楼下 NATURE OF GOODS - ELECTAIG OVEN, ROLLING MACHINE
FOR MAKING BREAD. T.V. SET. BREAD POWERABET!
電爐。製瓶包捲機,電視機,麵粉》各物照法院所封者當衆拍賣以泵高者 神投捧者須立即將全部貨綮以現違紙類足並隔於指定期內將該货物出淸下 搥力若有米而成意外之事假買者已瑪特此聲明、
玻龄五——二二三四: 香港欖勿兄弟拍野行啓
橫勿拍賣行拍賣 KONGLAND
WEAVING FTY. LTD. 之織機摺布
機各物廣告
陈善技承 香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.824 OF 1981 準於一九八二年二月二十四日即星期三日上午十一時正在香港舉打街擊打 行土庫本拍如行內將存在新界荃灣廣龍街(門牌七十八號——八十 四號 JING HO INDUSTRIAL BLOG. 十五字樓A及C座(BLK...
A&C KONGLAND WEAVING FTY. LTD. (NATURE OF
GOODS--WEAVING FACTORY 貨物性質———造廠)各物照法院所 封者凿案拍寳以價高者得投得者須立即將全部斯以現紙足並限於擔 定期內將該貨物出黹下粮之後若有錯漏或意外之事俱節育者自班特此姝明 俄至——二〇二二四 香港整勿兄弟拍賣行啓,
境勿拍賣行拍賣 NIN YIK METAL MANUFACTORY C8之模壓 機車床磨床刨床鑽機各物
UNDER H. C. ACTION NO.9117 OF 1981 準於一九八二年二月二十四日即星期三日上午十一時正在要沸畢打街畢打 行士谳本拍賣行內將存在九稙二三京持茶道油塘工業大廈第三座一宇柩
OF GOODS-METAL MACHINES DUKE GRIB) (THE
(NIN YIK METAL MANUFACTORY CO.) (NATURE GOODS AND CHATTELS OF NIN YIK METAL MANUFACTORY CO, SEIZED AT FLAT B, 1/F., BLK. 3, YAU TONG INDO
BLDG. CHA KWO LING RD, SAM KA TSUEN, KOWLOON)
以上中文譯音譯意如有以英文凖 各物照法院所封老當衆拍賣以何 高者導投得若須立即將全部以現錫紙機足並限於指定期內將該資物出 滑下之後若有研或意外之事俱備買者自理特此聲明: 鉴——二〇三四· 香港德勿兄弟拍賣行啟
宗鄉友世戚姐
中華娛樂置業有限公司第四十八屆 股
東尋常年會通告
本公司股東尋常年會謹定於一九八二年三月二十三日星期二下午十二時假座香港皇后大道中川 號複樂行八〇七室(即本公司之注册寫字樓舉行,程如下:
(一)省唯一九八一年雙截至十二月三十一日止之幔目與董本宿及杖數師報告書。:
(二)宣佈開派每年度股息。
〔三選董事
·四季委核數師。
股東得以委派投輕人代表其出席及投票:受委託人不必爾本公司股東。
又本公司股察由一九八二年三月十日起至三月二十三日止(前兩天在內暫辦理股票過戶 手續。所有股份過戶必須於一九八二年三月九日八星期二)下午四時前送交本公司股份在威
·中區德輔道中一三四至一三六號泰盛商業大厦二楼平馬城蕊莖公司辦理,始可表得上递之是 年度股息9
一千九百八十二年二月二十三日
請電子修理
遊戲機理廠招聘:
二、卷匜:要電子修,有鍋執照 噻徵者請寫明胜歷、聯絡電話,要求待遇 诞本報信箱47號。
承董事局命
中華娛樂置業有限公司秘書陳炳堅讓啓
請護衞員
·某大機構招聘:
一、貘術像主管:以會在營隊或擴術公司担 任高離民合,監督各門市 部之韻術工作,朱出納。
二.護員:以會在公司或紀律部隊服 生意之警衛工作。 總徵者請寫明过歷、與新電話、要求待遇
拍賣大帮紅木柚木漆及藤傢俬樟木 槓古玩擺件陶瓷玉石器首饰手錶玻 璃器銀器餐具電動打字機收音機。 機錄影機彩色電視機攝影及音响器 材百科全書字畫吸塵機雪櫃電器用 具燈飾天平顯微鏡洋酒名油畫及其 它雜物廣告
茲定於一九八二年二月廿三日星期二上午十一時及下午二時三十分起在香 港畢打街畢打行土庫本行拍交房內將現貯在本行之大帮抽木紅木漆及傢| 俬樟木槓古玩擺件及各類陶瓷玉石器名油蠢銀器玻璃器餐具收音機錄音機 攝影機音响器材電動打字機彩色電視機響吸塵機吊大梳杻櫃床椅餐 .枱連椅剌风象牙小件百科全書字畫及其它各類雜物分號拍交歡迎發 許薇譞打線,攬勿兄弟拍賣行啓 11-
先夫蔡公支酒府君之喪於昨(卄式)
日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感
哀此鳴
未亡人 蔡張秀緞
謝
孝男媽達 媳丁玉菱
媽德 媿許湘怡 泣叩
孝女 紫燕 婿 李惠然
藍案内外男女孫
先慈范母余太夫人於主屡一九八二
聞
篩折現金 撥-
北角:
聖工之用,
年二月二十日上午七時粟 主寵召息勞在世寄居 七十載奉移香港殯儀舘治喪定主廒二月廿四日 禮拜三)下午一時卅分在舘大禮堂舉行安息
·禮拜隨卽出殯奉柩至歌連臣角火化塲火化哀此外 孝男 沛鑴 媿 陳蘭
沛藎 媿夏 蓮
孝女 泳沂 婿 袁新永
陳善 娟 李名 泣告
·孫女 瑜茵 琪 愛茵
外孫男·太陽 外文·李維敏 李維安
治喪處:香港殯儀舘
劉蕙六七九號
電話六一五式二六八
Page 10Page 11