版界新頁一第張三第一日七廿月正年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星20日十二月二年二八九一曆公年一十七國民華日
趣
處三十共區各 新
點地會集眾公設增界新
動活選競行進員議區供可
場動運場樂遊各朗元灣荃埔大區北島離設分 方警知通先需仍前會集在定規據根
政府經
元朗藝術節續推展
西寧影展開幕
二個是「表演藝術杳籍竟 居民要時失事。沙田是「沙靨滾滾」的現象 *由十七日起已經在元朗公立 發展最迅速的新市城之「可改停。一位像惡人推 撒奇舘公開展出,直至廿七日
區內大型煜一出,過去當局會液員實 止,歡迎參。第四個係「 中 邨先後落成入伙,其次超過後來體驗易 安樂器展覽」,將會在廿七日 路經沙田農往大埔似宙飛揚之苦,下合崴勝 假此地舉行。及後,馬氏並 一及上水,粉嫩進入中國一星期內情况大有改 謝本紐藝術旅統籌委紬會總幹 |大陸的車輛亦日益繁密其後,管理人執 獄選人呼籲當局應分怪怪,變廠土飛揚如 効楓婺沙田區的交通& 施,最好能锃年調查」,建築地盤以及道路 一次實際悄况的需要而酒 · 上的水氹,淼淼沙田思 民生命安全,日前
楊程就關双民村及展竞工作 小組主委及幕前幕後的有關人
崗山展發組主委可光
汪石羊鄧乃文馬寧刁培光剪綵 展出至廿二日免費歡迎各界參觀
已將根據公安條例規 【特訊】第二码元朗藝術入場參觀。 定蘧常可以瓶行公眾 - 節的第三個展覽會「八十年代 ‘開幕拉首由第二屆元朗藝 集會的地點增至十九 榇綱之筮——水禾田西宮攝影節主席馬家熙致詞:一輝
·處,但集合前仍需先 磨 」,昨日下午三時在元朗大:枫之旅」實際上是我國古代持,我向汪石革致送紀念品,隨即 平行剪組」。參與盛會者有: *堂 行開幕,山攝影名 開向外追商之門,將絲玛 遇知警方。,
·太平种士乃文、聯絡官
·新增加的公蜜棗 家华僑日報攝影版主編汪石羊·外國所經過之路繞。水禾田先
平、許偉成、田秀山、陳玉蓮 會地區全部位於新界 主持剪綵頑,觀禮嘉賓甚衆。 生所製之作品雖然並非全程
、李淑儀、梁水發 柯榮 可供區議會候選人 西宁影我已於昨日上午 ,只屬西寧一帶實品的片段染 以之作爲老行迢 時開始展出,直至本月廿二日,已經是非常難得。
袷建五、 陳明輝、許分、菜 恭、張瑤、楊護照、李裕 動的媽所。
結束,每日由上午十時開放至 西寧肜於是本屆藝術節展 新增之地點由 下午五懈,歡迎各界人士免費, 世活巢中的這三個展既會,第
微等。(君)
九日)阙所讒表之 一九八二年公安條例 【指定公眾地區】 列出,合共十三牌 如 離岛區:長洲北
·帝麟空地。
市
沙田
龍
·樂塔,聯和造遊樂塲
攤還,宮以大家意見,通
•粉嶺遊樂塲,訂做」 許森華
爲本,力爭取改善,
田心谷 內灣境衛生、康樂文娛普
主席鼓勵及提名支持,一,現任職銀行經理新 界鄉局特別長,沙 如能獲選,其首要工作 按顔區內居民,田鄉事委員會執行委員 民意,務求做到多動腦、沙田中區分區委員會 筋,多說話,多做事, 阿主席、新界獅子會福 [敦促政府令重民意,改 事、沙田下禾輋村村花 蕃區內設施,務求盡致. 表等公厭。菜表示如 安居樂柴的境地。
... 大埔區鄉事會民,加拿大多倫多大學
·街大埔公共遊樂場,商業管系畢業;任 韋國洪
炭
大元邨第四區經時小,沙田大國青年啟發長, 選人,現年廿八歲,他不
型足球場。 “現任沙田青年康樂聯營 居沙田,現在沙田郷事 荃灣區;亞灣大;沙田體育會 沙田區會執行委員、密口村 堂花園・和宜合道會屬下之康樂及盈育「背手哲副主席、沙田 運動場,葵涌運動塲 事務小組及社區號 少年康樂聯會及沙田證 一長對郎遊樂場。
商會委員,盲誠館工
污
塵
發沙
議評提紛人選候員議區
民災置安屋時臨建迎歡
染土展田
昨日論擁有兩項菜 「角一名小被溺斃 糊,惹起各界人士關 候選人認爲,首先,
【特色,其一是首次出現 「女性,進貫身得家庭主 網的候選人,特別關注 政府須注意區內村落道 | 有關齬樂、幼兒教育等 尚穎;其二,侯選人除 路情况,勿讓路面日久 开離當局施政之不足外,失临形成水器,村內居 ,亦對現任强风挑出費 民熟知地程股燈,當然 闻。一位候還人在席上可以繞路以避,但外來 某些宓名濟員未獲 車麟往往陷入水体,導 選任前多所承諾 - 但常 致意外。在建築地盤方 退後的成蒩却是有目共面,一位候遷人認爲人 火炭工業區是另一民邁與建造商安奔協調 建做熱烈氐燬,侯選人認」,挺出圍好,危險地帶 雷該區廠家類別不足,,但又不影响居民出入的 就菜厚擊太少,無法滿「好去。
香港話劇團主演「馴悍記」
林克漢管弦樂團演奏會
史基格合唱團演唱會
原著:莎士比亞
導演:楊世彭
一九八一年二月廿八日至三月十一日晚上七時卅分.
佈景及燈光設計:Nonid Jenkins Rios.. 服裝設計:關天芝
“三月六日及七日下午二時卅分
刪譯:楊世彭
演員:黃浩義、尙明輝、何偉龍、歐嘉雯、羅冠蘭 何文蔚、林尚武、張沛中・盧偉兒、葉耀織
·利永石,方當然,劉培慶、周志輝、林聰 劉小佩 (出場序)
林克明大提琴演奏會
鋼琴伴奏:郭嘉特
節目:布拉姆斯:F大調大提琴奏鳴曲第二醢
巴赫:組曲第二首
艾爾加 大提琴協奏曲,作品八十五
一九八二年三月十二日(星期五)晚上八時 (3T12)
大會堂劇院:
門票:五元、十元、十五元
大會堂票房發售
廣東歌樂研奏中心主演
粵曲音樂欣賞
大會堂劇院
門票:十元、十五元 -香港藝術節票房發售 不設郵購
一九八二年三月七日(星期日)下午三時 (3CH?al 下午八時 (3CH76) 大會堂音樂廳
門票:五元,十元十五元·二十元 大會票房發售 設有郵購
·元朗區 元朗運動埸,田路與鐺上路交界處之上基公園。
·各區民政處及瑰民府。
沙田區五名候選人 聯訪鄉事會獲支持
計,祗有百分之三十 人总本話的,其餘俱來 自其他市鎮,增加公共 交通风荷。因此,候選 |人呼讀更多廠商 區 設廠。此外,政府亦遇 考慮旧設行走本區內各 大型屋邨至火炭工耳 的真矮小巴,以吸引居 八卷饼 本娄同舟共濟添丁即旺財的信念「民到該區就忘了: 火炭工集區的另一 -沙田筧居民歡迎政府在沙田建設専時房屋 安 此次參加競選,係鑒於「程公司董事。促表示:踩九進市區的木屋區火一民所享有的生活水平。問題是菌常短缺,目前 有關此等地點的位置,以及舉行公眾集會必遊行之進一步詳情,可向區內(田心缺乏完成畫作爲一個區議貝您就區災災民。 不過, 憑無
出席昨新界區瞵會 的郵政服務,交通混亂地環境偽區內鄉民及周目標的邊緣,却大大影 沙田區慈濟論理的另一 - 康樂活蚴埸所嚴重触,民爭取合理權益,改善一喉沙田區各種設施—包|位候選大呼籲政府將火 區內治安、交通、醫寐 括康樂,交通醫療與教、災災民平均安置到各新 其能力,促使政府從速 環境衛生:並指出:火等等沙田區議員 市集,否則對沙田居 霹一個更趨完善的批區,使工友享用及增加巴士, 刘安粱災民,以免突然田人個民選象席的像選 ,使區內居民得一個萸 路嵗。 (木) |英好的生活澄澄
汚染
一九八二年三月十日(星期三)晚上八時、{3CH10 大會堂音樂廳::
門票:十元、二十元、三十元
大會堂票房發售 設有郵購
工
僅有兩間私營工人食堂 另有少欸工廠附有度 一堂,但却要供應及平多 模阁人認爲,接地供盤,
徒在紀念主基懂受苦的
挡于裡,我想世上苦難 人伙食,嚴重不足,
史敏芙鋼琴講座演奏會
女中音席慕德演唱會
陳耀武
屯兩派
險衝
施不當,因念求股奶」,對世界苦難作李
· 慕柜类投之下,仅說「是五僻二魚之微, 「聰坻的人口:降原人,除一位外遊未返外
自然搶忘,成本增加之以葵活許多人。「五期 八锛枫 屯門 ,都出席了由香港電台
下,出售之食物價格自:二魚裤款溫經」,今為 鄉屬順風圍村昨天一主辦的新界區域食施查 一 然亦發覺,政府應改用第八,去年得五十 來往市區公共交通 改選村代表 險些
萬善款,分撥救投東非 合理價批予審查合格
民和阿富汗民。 T 薛生衝突培面,因之不足,是新市銰的共
版主飛揚是沙田獏 九八二年「五餅二魚」 該村此次選舉有兩一同問題,一位沙田區 派選民競爭激烈,「風競選對接駁地下阖路,有的污染問題,侯選人一搞法 - 經基督級協進會 而其中有一名有好一的巴士服務,特别不滿 認為事在人爲,如果當執行委員會議決,用以 格投票的老婦,傳 i認爲行走車輛太少,决心管制的話,區內一援助孟加拉屬民。
一九八二年三月五日(星期五) 晚上八時 大會堂演奏廳. 門票;八元
大會堂票房發售
突幸
警方
己若面多天,昨突 出現投票,致引起 其中一派不滿,頓 使選醤埸-
滿火藥 一呦。幸警方早巴 衆,事先埆派 萋,
元朗新田鄉事會
元朗 新田區
順利選出新執委
戒備0
新界區議員競選紛展開
D.
鄉領指出服務秕區呼籲投神聖票 (特段)新界區各·赜提供各類型之活動,一段。大力芝持,屆時湧, 人,現任沙田本玲公立 临绡县景選人連日來粉像內青少年得以善用翎投战神聖一系。
心區候選人】廣東新會 【學校校長:在沙田區從
蔡根培福 泰國會官 及關活動工衔,昨午一培股,获得地方人士
田事教育工作凡廿七載,員 沙田區五名候選人袂 許。蔡根培, 防開沙田商事委員會主許嘉华沙國等先生避入),世居田心村,守潑會,沙田青少年康 「房車滿良及劉漢傑,发爲學識豐富、熱爲現任沙田體育會副主席樂晚會,學體會副主席 ;田心谷分區委員會委
· 違波等产挝航速工作言 地方服務者。
「傑指出:沙田 屑,沙田鄉事委員會談,召集人。樂表示,此次: 區共分四個選區,一员,沙田扶輪𩵚事。
该五名候邈人偽:避經有兩名選任何員,東表示,此次參演编程可控慶民主作風二 因此,梁特呼籲區內選區
·婭,希望該會向火夯
. 蔡根培丶許濓華入心。
沿郷事會正副
谷區)、陳龍武、陳
喜來登委
·香港喜來登酒店
輝(市中心區),及章
?驕獲當殓當必盡力 區內居民服務,爲居民
[洪(火炭區)。
財政總監
「先生「爲東南亞區
出選利順 儺鼓龍 坑小楊
̇辦舉杪月會協敎基
動運款籌魚二餅五
音兜臯民飢拉加孟助救
苦醒~魚五行期
昨午三時 在元朗 及便衣樣身臨奇朵 主席文伙泰文炳南交炳南均連任 本贱密措施・終蚶 行委員及正副主席,在啟民府碼國強監選下,十五名執委及正副主席均告 喜來登恩店的財政穗監:求,富案老人福利而,化險胃炎。靈雄結果,紮成涇以五十天當選得下一順利產生,現任該會主席文伙泰及兩位副主席文炳南(新龍,文炳南
、韋漢良主席菜: 五名候愬人均热愛就区
高先生來自美國魔省波士通市,在未抵港元
【努力:盡力們請單日挑,涵村代表,曾對手的梁仁華四十六畀多出四票, 安龍,均批發礎,且由本居鹃始改隔三年一任,今後對芻事發展與服務 工作,姝地方人士所熟
飛幹,當能經熱,深度得人。 ;他是喜來登機殺的
供足夠文娛爾樂出所,梁成乎是鄉者菜乾的哲嗣。 以及青少年
雕痪醋村有資格的 村選舉時,洪有亦 ·選舉在該署會茲群進行,並由副瑠民府馮強光,攝雄安,聯新官何
·瑟,陳耀武先生在沙田| 核部主任。他在港 .從事教育多年,借沙田後,將負責監督和管制
入律己助人之裔少年·選民共一萬八十戶,北臨時退出,陳漢地在老一柱,力绍才等與協助,先選執委十五人。該本有村代表三十一人,但 造就不少英才,由一九| 香港喜來登酒店 整個
中部份最近始由歐美超,無對手下,不戰而勝,出席投粱者有廿七人,採不記名方式圈選,開票結果由文滿源 女太新, 大九年迄今府品推涣區| 東南亞區之喜來登酒店
陳耀輝 六市:復返鄉參加投票 亦有一當選爲該村之代表。 內靑少年文娛康樂活動. 的財政事項。
· 尤其是每屆期更不 高啓坤先生
行列
0第二届元朗藝術節,西寧攝影,由華僑日報頑影版主編注石羊剪綵,右起:騰空 瘵,郭乃文,汪石羊及一禇光。已沙田區區議會五供選人昨聯袂訪問沙田鄉事會埸爲奥該 會主席黃良古〕、副主席劉英傑合攝(後排左起!本國洪,陳武,蔡根培! 榔 小許颡菜〕 新田鄉事會選舉正副主席順利完成,左起文炳南(安)、文伙聚, . 國强 - 文炳南(新龍,及何國柱。
不設郵購
馮婉嫻與張頌慈雙鋼琴演奏會
杜宇領導香港中西管弦恩樂團主奏及拍和
·一九八二年三月二日(星期二)晚上八時
大會堂音樂廳:
門票:五元、十元、十五元、二十元
大會堂票房發售.
不設郵購
鋼琴伴奏:包黛詩
一九八二年三月五日(星期五)晚上八時
香港藝術中心翮臣劇院
門票:五元,十元·十五元
大會堂及香港藝術中心票房發售
.不設郵購,
維也納交響樂團 指揮:艾森柏
一九八二年三月十六、十七、十八日晚上八時正 香港大會堂音樂廳
大會堂票房發售!
設有郵購
節目:三月十六日 (3CH16)
「九八二年三月六日(星期)晚上八時 香港藝術中心壽臣劇院
門票:十五元、四十五元、六十五元、八十
門票:五元、十元、十五元
大會堂及香港藝術中心票房發售 「不設郵購..
貝多芬:鋼琴協奏曲第二百
·布拉姆斯:第一交響樂
文諾班,安,黃伙師,文伙泰,交塢鼓,又張開《女爵》,文龍, 羅莎達小提琴演奏
·中心區,因不雄宦及可愨而委托·穆故瀼村有村代表,南一新鹊,楊聯力,黃滿,文,文照培,朱應成等以最多票數 候選人,現年四十四歲,女子母親代表到場投票 額兩名,除與發爲業入選。 *限粉即進行選舉主席一人,副主席兩人,監惡宵馮國強在準備主持 ,足見該村對選村代 村代表外,有兩人笑 妻一職相當重視, |選,由副程民府胡賣珠,蔡給各社委之前,先宮問有沒有人不參加競選主席位,隨有十四人先後 日到塲股纂者共九十六任監選,結果劉阿全以手袤示不參加,乃由文化泰潁利當選。至選兩副主席時,亦採同樣方式, 人,提名惋選者原有三〇英定的花·启朶文炳南八新龍)赝泌妈第一副主席:文炳南(安龍) 獲選爲第二副主 人,但其中的裝滿於十四當選。(吉) 席。「君》 陣退出,僅由梁成速
钢琴伴奏:愛柏拉
.門票:五元、十元、十五元
̇史特勞斯:蝙蝠序曲
(獨奏者:趙綺霞)
韋秀嫻演唱會
客席演唱者:张过
鋼琴伴奏:陳潔
唐燕玉
「席慕德的嗓子渾厚,其發音、表情及
歌唱技巧都達到很高的水準。」——布魯塞爾晚報.
一九八二年三月二十日(星期二)晚上八時(3T20)
香港大會堂劇院:
門票:五元、十元、十五元
,三月十七日(3CH17)
貝多芬:艾格蒙序曲
·莫扎特:鋼琴協奏曲,編號五九五
(獨奏者:艾森柏).
·貝多芬 第五交響樂
三月十八日 (3CH18)
雅波斯托:巴沙加牙舞曲,
莫扎特:鋼琴協奏曲,編號五九五
【獨奏者:艾森柏)
布魯克納、第七交響樂
市局文娛
日益推廣
一九八二年三月十五日(星期一)晚上八時 3T15) 大會堂劇院
...大會堂票房發售
設有郵購
「
<特枫》荃灣區體
梁仁華兩人對陣。 選舉於上午十一時 在順風圍村的公所進行 1 由屯門遥民村林中段 朝良菡塲鍳過:屯門鄉 事會主席劉皇發及各執 安亦到場監案,並由聯 喀喜劃發翔等多人協助
荃灣首届乒球錦標賽
她的演奏,深邃掉人,造詣高深,令聽衆 磐師證費。」 ————西德漢諾威報
大會堂票房發售
設有郵購
球運動的發展,特舉辦
'「第一屆極洿乒乓球
二百餘健兒角逐完成
深受监內火仕歡迎,
郵購門票辦法
烏斯球架壓器,溫智)
理民府丁福祥陳大林友光周厚澄頒獎 純辦一個月烈
·當年一選民於取 角遂後,已於昨日下午全部比賽完竣,並於下午四時在葵涌赏伫館舉行頒獎典盤。 遴槊時,均須出示身份 儀式由荃裨區體育樂聯會主席固掌没陪司主因,马克有葵涌理民府丁福祥太平紳士,新界市 證或萸照委託等證明,政署交溯市政主任陳大耀及荃灣區徽舍非官守議員林家光主持頒獎予各得獎球隊及運動員。獲獎各 文件,故改采耗時達句「繼成被如下: 藐籬。開要結晷 梁成 運以五十祟勝梁仁菜的 四十六梨富。 it
男子團體冠軍、亞軍:葵聯。垂年 ·星L OF
右邊之訂票表格僅適用於本欄廣告內之節目。 每份郵購申請須附同:劃線支票或本票一張,抬頭 人講書明「巿政局」,填妥之訂票表格—張及貼上足 夠郵資之回郵信封一個。
三一男子單打冠軍、玉、亞:薛文。季軍:鍾千平,陳志興
【四女子單打冠軍陳美鳳。亞·雷玉菇。季軍:吳小媚,區
另:楊小坑村及 龍鼓灘村亦於昨午舉行 改選,楊小坑現任村代 表棼逍郈今屆無心殿 + 早已不提名候選
或男子雙打冠軍:学米烩,卻記、亞軍:馮冠章,方紹良。季軍:吳耀榮,嘉威 黃銘 ,李榮
【大 女子雙打冠軍;鄭惠玲,謝以文。亞置:黄玉燕,張珍洪。至金:陳美鳳 ̈黎羣娟; [菇,吳小姐。
陳舍鳳.亞軍:關浩榮,黃玉燕。季道·黃錦華·張德輝
節目編號
訂票表格
「每張票價®
首選 次選
首選
次選
姓名(全名)
先生/女士
地址
申請表須於節目上演前十天寄達「香港郵政總局信 「箱9900號大會堂」收,(如在節目上演前兩天仍未收 到回覆,請與大會堂聯絡)。
每人每場訂票以不超過四張為限
為免退款麻煩,訂票人請勿於支票上填寫銀碼,只 電話 須在劃線地方註明最高付額,大會堂人員會代填正辦事處 確數目...
身份證號碼
(如需退款::訂票人須於指定日期內親臨大會堂領取。 查詢電話:五,二二六八一
「最高總額
票數