拟影比賽業止收件 日期爲四月玭口,

後,每租冠軍得來一張,亞軍及季軍則獲 自香港,反倫我之機票一名相機。

·国示:證券及研做交易事務監察委員會

·王席簡悅運八右)與證券期貨交易監控專員

本港新聞

歡儀

送式

四期星

日八十月二年二八九一曆公年一十七國民華中

英返任卸底月四士爵浩理麥

港離督港送歡

港不 督想

離鋪

港張

費花過太龍舞獅舞樓牌搭蓋

新界區選舉區議員

三月四日舉行

〔本報專訊 酐麥理浩 上在选担任總督已達十年之久,將下 四打良師任同英 5 *译在任期內對于各方面措施及 政策都是對市民有很大帮助,例如在

一百七十五人角逐情況熱鬧 教育方面,每惝少都有九年義務免

港台一連十日郎播競選政網 費茲育,在居民方面則大方發展新界 新市演,並推行居者有其屋計劃,這

希望四月市區運費 〔本報專訊ī读有刈多人參加,則可一 都對一般市民之店屋問題装有益處。 此會褔利方面更是多方面的發展,例,昨日上午香港電台發表,惟示到市民對其居住之一登記時間。市民能大量 如兒童之照顧,老人之關懷,突發火一,關卡新界方面區議會「地區問題更爲關注,那從速參加,阿心協生改

舞示

如廉政公署的設立,對本港之社會唆 近年近的蔥港中關係的改善,成 翡卓著 - 所以最近更祢英延茄树 荣洋·[都署示英國方面承認女恪在

·上期內善納之工作。

登記憲民手粮是非 ,遊極電台節目將會擔。”及解决其他種種地方

常簡單,至於候選人之一 贷十日,因新界區議會性之困难。

非常 登記,第十位選民提名 之候選人一共有一百七贊

上姓一方可參加登記號燬,大 十五人全用就派。..

概市區之候選人之就還 新界之區議會共有「名,地址,年歲,身份 八個,原本八日便可每

證號碼等,並在港居滿,定會比新界區之能選支 今次發脣卸任雌常,有些人建議 ,做給予一日,各該區之 七年或以上,便可登記,美手前。 為選民 .

·作一大規模之数迭會,惟據說要督木候選人 發表政見,但

港樫卸任籌備歡送

麥理浩们士在任晳十年,政統柄,深獲全港市民愛戴 麥理浩爵士將於四月底離港返英,本善社會各界人士凖備發 迷歡送老大不乏人。發起歡送,或可作爲對麥理浩爵士表示高 敬意。但據間有關方面認爲社會人士發起盛大之歡送, 探用什麽形式,避免勞民做財,花費於這些活動方面,雖屬盛 大煞體,但對於社會究竟並無實益。

紀念建設意義深遠

我們以爲如果對麥理浩的上表示愛戴,把舉行歡送活動的

感情,改作有建設性的活動當更有意義。

::例如,發起一個捐運動,作爲建有社會性的纪念建設

,以麥理浩醇士命名,永垂不朽。當較之磨行一些「過眼吸烟

」的歡送儀式,意義更見深遠。

·麥理浩揖士將於四月底卸任離港,目前尚有一個多月。此

將發起很敫運動,表達市民對麥森浩爵士愛戴之熱情,應是滋 當時間,

「城下降,而非急速上揚長雠能咋口上蔥

「總部接見到港作善. 但此角假定沒有其訪問的澳門監獄長

地產股市連續下降

[十五億至五千五儻可能 穩定香港地產及股市 道者。

爲 之話殺,想說官方方面以為難於花費,選人三十六名,元朗有

逸行舉動,所以大槱模之歌送會至今,選人甚:故上述兩 尚未能確定。 有些人提議證搭胛带以去示数送時雨日,計荃灣區有餘: 而且脚被又只能作一日之用,花費候選人二十七名。......

一般而厩,假若地

樓宇漸趨平衡有關

e市遽能夠慢慢下降,

他因素妾,若如有大選 雅斯博士,並篇之講述

移民及群民,或家庭計 太港穗形器之各類服務 在

|奶,因爲本港房價格

|刻失敗,本港住居之湖,戴雅斯博士係於作品

第二頁

. 有些以含可能得酸、,有六至七分辮發其 不歡迭之沒說,但有關方面亦以筒不,政規 大國合,舞龍、舞獅是在歡樂節日

·

,

假若市民能以團體爲單位,於上此幅有標攝或對喻之旗幟,甜蟾热祗有「數百幅之旗幟, 差不多可代表本港大部分民眾之心意。

假如大家同意此種歡送方式,希望香港有歷史性放大之社團立即發起,我們不要忘記在新界 做作的市民:

筆 四月十四辯論財政預算案時

(本報專訊〕

實用偏高,此數月下 高,有些人以為地布「思,地產及股市仍搅慢 最近地產市僻下跌,後 市難可因而有种加復甦,及下

些官方入士銀 降太速,受人發生惡幟, :又假若中國方面之 新界方面地區委員多人對于中區之地王拍 之機會,股市亦可站 進行者,今次数淦寧師返英,是不大, 之姬彰在三月四日舉行 「雷甚爲留樣,最初人們 一

妈 合適之器 ??.

亦即是說該日以後,估計進幅官地招約 最近又有人提議,在苔檢事產運中還屌上,掛著歡送對聯或標計的嫔識,而退些旗幟 新界各地皆有民選議 七十億元,在拍發前兩 「能夠美化,好像現在大會堂前掛著變一樣,沿著由九龍媽強到機場的一段路程內遍佈,則況台 來予地方行政。 三天內,市面盛傳可能 相當前蠹而艾可查永民来之去思。

至于香港方面, 底跌至横三十五億元 | 民登記在四月舉行,區 假如真是默三十 (浩)政府發言人昨日說,已接到倫敦方 |灏件競選在九月。五億元,股市所受&速 面消息,表示倫敦證券交易所理事會已同意 禭紀錄鎮示:新界優甚大,因很多股票 銃得以校長時間煮繒在港服務任香港證監理專 「選民登記佔金民百分之,于地正股者,幸而中區,長及期貨交易監理專員。還書人證實,本著政府 三,希望繼夠經官方 沙王拍舞結果爲四十七,且邀請花氏以較長任何辯櫃-

任現础。雖然仍有 之大力宣傳,市區方面一堂五千五百萬元,這個「若干程序向須離啞,但預科不久將可作出正式公

及觀,亦對本港不好

一如理想,就會有更多

時,但結果並不如理|爲此幅地段投感價在 禮義續在本港担任 證券及期貨監理專員

南中國石油图及對 歐德理繼許富國 年底接任郵政署長

強有關方面說,有 些工業地改牖已遠百分 之五十,而注册被宇的

: 一個社會之經濟 亦屬穩定上菊,較急速,青現在南中國海 |岸福田之開發,巴富有 的上升或下降許更寫有 |购方面招標承投,在此 情况下,本港大型房產 單位可能為外國公司租 買之對象,大型樓宇的 價錢或會炘時进續下降 (#

|批准任命歐德玛於許富;職級丙級政務主任

(5)潯督經已一六年八月加入番府工作

·國在本年十二月退休時,繼於一九七八年九月 擔任爲政署署長。 晉升至現時的職級

·德理首次於一九乙級改務主任。.. 七三年二月來港,隸

由一九七六年至一 太浩政府財政科及經濟九八一年八月,平氏

寧務科工作之前,已在

汪的段位爲布政司行

或者這個運動可有區議會發起,更能有代云社及遍及各區,但可代表每一角落民衆之心意。 怡谢被語剀菊啡成一4 情蟹紀念刊物送给袅 以作紀念。

報日僑業

港督卸任之前

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第2日五廿月正年戌壬唇夏

̇聞新港本

東海及其隣近區域、木港今日天氣,吹和緩 東風,湖岸地區,嵐勢有時黹動,除短暫時

,現時則改爲八點九阳加表格,可引各區民政 米乘十二點七厘米;脚署、新界甦民府及政府: 香通明信片之大小。 刊物銷售處索取

最高氣溫十九點二受,城低則境十 三點三度。火災造險性頗高。

電腦系統已安裝完成

學生

近將一名學生的乘搭本 船悅待證取雜,因爲持 證人將證件借予他人使

消取被人他給借

乘車

船證

·,反該種說作之簽發及 使用條件,由檢署發 估加以警告。

·

· 〔特訣》用作控制香港仔鞬道 | 安縣明會時採用人手操作, 交通系統及收費站之兩劇共四部的一但致糸會倍減。

香港仔隧道下月開放

達肇事現場。

行事,一般情况下南行及北行對頭 「車輛各佔一條管道使用,但將來碗· 邁全面通車後,可視乎交通繁忙倩 況,將四條行京綫分爲三條北行一

·株南行,或相反,而晚間交通稀疏 ,則會關閉一條管道節省能粥。 ̇除道設有兩個控制室,位於南 端(香港仔方面)的主控制室, 室內裝有廿七部閉路電視,用以監 帷座道兩造出入口及兩條管道的交 通情况。南端人口一部、北端入口 部各十一部。此外没有 指示系統,雖示象避内交通燈訊號 情况。

切勿

運輸署發言人昨料 說,將來再有濫用此神 「證情形,該著定必採取 更嚴匦帶施以對付。 魏高人又說:水有

濫用

隧道的空氣調節系統共有八 電腦滔統兩過離已運抵本海,自前一 記者昨日參觀這族一延再延啓 抽氣機,四都納入新鮮空氣,四 正在安裝試用中。安裝及試院工一用的國道。......

抽出氣,每隊管進口各有二部、整 琮帕利,可望下月中完成。

盛道所有主要的上工程經已條隧道的電力主要由燈供應,但 控制室共設有兩個電腦系統 陳工務司米綫常人妻示,假如「完成,餘下來的只有部分的電擬工,有三部儷發電班,其中一部南下一個用來制交通轵號,一個午 香港仔隧道由跑馬地向香港仔海雠程米會安裝,包括監行收情况的智力供應突然中斷時,會立即啓理收理。毎氣飛婛均置有兩部電腦 閉路電視系統、部份燈光系統等。動支院,稚势控制中心的電腦系統,其中一部是霫作後備用。控制室 ,在邊一舖飂道營內之光照明統

·有激之學生乘搭車船 交通燈訊號系統及空氣調節統 蝸了她駛安全,兩難道口好操作,其餘兩部則於電力中啟後十,只須兩名人乎便可操作。 待證而按優舂學生之中一般順利安裝完成,隧道行車安全飛」設有一組可調節光的燈光,使」秒僚,自行啓動,維持空氣調節,寳戴氏指出,管理整遂道約 資或船費繳費者,乃犯

所需五十名職員。 得保證,則該節隧道可望下月中一道口及外問的光亮度一致,一於最低容許程度之操作。 罪行爲。他喱調說:「中領此等優待證手維基焉

據負資興建工程的一名工程師 設在陸道南端的十二個收費站: ,啟用通車。屆時從跑馬地前往黃竹車者進入或民出隧道時能夠適應。. 簡便。所有年齡圴十二版至二十五歲及在全日制 坑·需兩分鐘。

香港仔隧道與其它道有點不一戴恩慈安示,後備電力不足維持正一早已建好,只待安裝收費機。 學校就讀的學生,民可在早年內任何時間,經由 香港仔陶道的操作主要是利用同样是前者在兩筲之開設有三俊一常除道操作,若港電力供應一 香港仔隧道設計的行淑容批錢 其就體學校皁領優待證。」;....

電腦控制體珏;但據一項消息透露,五通可行車的通道,

·中斷,控制中心會隨即封閉隧道,舒 每小時一千六百輛,平均行 直至現時為止,與運檢署舘發之學生搭車 ·運檢署已决定下月十二日開放盤 方使日後餘迢內發生交通意外 禁止車輛再駛人。

·寿速用七平米。 船優待證四十四萬八千張。

道通車,假如屆時電腦系統仍未安,煮機人員能經另一條管道迅速抵 他又表示,每條管道可作總線

將有重要演講

據說,看港督將于 五月脚低落時,將會在 -九龍碼頭渡海,由塔 店頭徹入大會堂直安, 正式就任,我日你式將 會是非常重,屈時, 「純情形,一定會在常

,民來甚至可以舉辯、電台,及各報章雜誌, 一個對聯或標語比賽,一陈讓細發表。(專)

下,作區建郡,例如雞端,台在四月-12日 清潔香港攝影比賽

有些人以爲除灰撒一方限制,參加人士不會 你送方式外,民間点可太多,

·捐款,在做得港高

港督最後之重要

选一間中央圓書館、 五日在立法周舉行之財

公開組規則略更改

「想該日進杯一定會有一

高四月底截止冠車遊倫敦

..有些人提摄在政府 重要之離別與詞,這個 一方面,應該在新市 會示他對香港未 北本港地區一些墓邨, 來發抖之意見。 用麥理浩爵士來命名, “至于民祺散逸, 以表示暨揭港督在任期,用何種方式表示,希望 内之所結。

區議會議員及各大社團 她說,街式之歡迎,從發起。

「港】清潔香港

,一兩趟鐘百分之三十,若故字城市民近期之權祺佈。

上 ̇ 香港仔磉蕫兩條管道之間三個互通的行車通邀其中一個,下控制室内的閉路電視監 帆滔航,後排是一列的監視器,舰面一個是主控制台,但仍有許安装。〔如果記者攝

另一項修改保嵝 運動攝影比賽之主辦當 作品不一定要裱装在硬 周,已將公開組之參賽一睹上,但仍須附上底片 規則就祂。

主辦當局特此提

其中一項修改係將參賽者,毋須理會攝影 參賽作品之尺寸縮小。一比賽小册所列出之作品

會在皇后碼頭,一如其 假如我們採橫在一根種原來規定,作品尺寸,但其他參賽規則 他洇督離任一樣,因地「被往上之對聯及標語楫,寸最低限度要有四十出一仍然有效? 東風晴朗

WOW,原米乘五十八厘米,桀影比賽小册及參 天文台報導:

日本 黃竹坑到跑馬地需時僅兩分鐘

跳 幅亦達百分之四十 機

泡個跌幅之趨勢可能會

澳門監獄長 擬器,憑山是公共機 訪懲教署長

單位,私人樓宇的建築 亦超過1萬個單位。以 一九八〇年度統計,而 港出生人數只有八萬五 干人,若以人口越加蒙 宇不加外來因紧,此 屋速度會漸漸平衡本港

·房屋之需要,所以本

清潔城市

大家合作

美來

國港

英國担任公務員職務 政管理處副處長 管理

廿七年,歐氏在本港股

。一九八一年十月以

勝正 一九七五年八月回

來,他在要撥科担任有

〔港說)慈教署署「英。其後,他於一九七

闆將九廣鐵路局由政府

將於本年十二月出任郵政署署長之歐德理。

部門改爲公共法團的特

目矚受別特份身·蹈舞術藝事從喜

子之根列統總國美 蹈舞蕾芭出演港來

堂會大灣荃出演,港來團踏舞隨

根蕾

之舞

子蹈

但看過他表嫔的觀衆,認爲他的技藝及-

滿活力,不似半途入道之徒。故在此呼蒩一些 好此道而恨晚之士,切薛灰心,有恆自成。 核四的一位發言人示··鐡初朗尼、列根 加入該國時,他們是全不知道他是總統之子, 原來該團甄選團員的方法,向以編號代姓名, 况且,當時列棋理未當總經,故不能說該團 主持人「有眼不識藥山」。

朗尼·列根今次除與十多位同事來港演出 外,還有祂的任酸转世的賢內助同行,唱

··許富國於一九七三

| 年二月加入港府郵政局

·首席郝務總監。許氏來 港任職之前,停在英國 它亞薩蘭,尼日利亞 1及萊索托服務。他於一 九七七年三月獲委爲郵 我局融局長,一九八〇 年一月獲委任爲郵政署 一窖局。他於一九六九年 「獲頒DBE敦街。

〔特稿 甫昨日由紐約經倫敦抵港的卓利第二 蹈團 那於明日在荃灣大會堂,代替倫敦節日芭蒈舞蹈團 在港演出,爲本屆藝術節掀起另一高潮4

: 該團成員,剛巧由八八女所組成,是否因表演的關 係,故意凑成八對,實無徒,但肯定知道, (地) 們全爲年輕的職業舞蹈員:活力-

沛;起來,外「 團員中,最令本港,甚至每一角落人士矚目的,是一 “位名師「無尼·列樹」的二十三歲,已婚一年兩個月的 或許讀者發問-「朗尼,列根」,她這與現任美國的 「列」總統有關係!若然你曾有如此想過,你實在太 明了。對!他就是列根總統之子。

他昨日疗對記者表示::由於自己身份特殊,这令我衆 轉移其欣賞藝的注意力,失去他從事舞蹈藝術發展的最 終原,誠屬憾事。'; ...

... 當記者問及是否會因父親的知名度,而使他在演出時 ,受到個別的重視。他答點:答案是肯定的,同薛亦因此

·使他在一些公眾場所,受到嚴密的保安。 他認爲,這是不必要的,但限於美國法列,使他無法

·擺脫玆些保安措施。難怪昨日舉行的記者會,保安如此嚴

據悉摭今次來,活來的美國保安人員,亦有多人。 二一些舞蹈專家認爲,男孩學芭蕃舞,最好從五歲時開

·始,而女孩則可延至八成,其中原因,大概是由於男女有 别,自然幹黏的硬化過程,亦不盡相同,故也!但列根之 子,據他所言,是從十七期開始,才進美國的史丹利,荷 賴舞蹈學校習舞,並於年前才正式加入卓扶利第二舞蹈團 的演出:

商用朗尼列椒。

流通

盈業大厦

設計一流之十七層高級廠廈

位於葵涌工商中心地帶

葵涌336號地段(貨櫃碼頭路、葵豐路交界)

1982年中完成

近地鐵站及貨櫃碼頭,交通便利 毗鄰各大屋邨,工源-

地鐵(葵芳站

交足

首期5%,十二年分期付款 入伙前不計利息

仍照特價九五折

另有特惠低息分期辦法,月息分一 特惠折扣八八折每呎只售$290起

第二期發售

面積由609呎起至46,311呎

適合各類工業用途

華嘉大厦

洽購處:凱 南豐發展有限公司

wan Tit: 5-235235 - 5-243261 - 5-236866

中區畢打街中建大厦924室

四車場,車位-

足,貨車可達車場電梯大堂,起卸方便 外牆全部鑲玻璃紙皮石,OTIS 貨梯十六部,客梯兩部

地盤售樓處(假日照常) 電話:0-226016

簡福飴特許測量師行

63 香港中環夏慤道12號美國銀行大厦3208室

電話:5-217134 - 5

ENERGNENENENGRENEMEREREN-RENERERENENENENENGWENENENEREACNEREGNEN

Page 5Page 6

Share This Page