日八月二年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本
一期星
報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁二弟張三第日五十月正年戌壬歷夏
本港新聞 港府委託顧問研究 茜草灣發展成新市
計劃仿照大會堂興建社區中心 並建郵局裁判署發展成商住區
(本報專訊〕嫣像鹰材火觀馮區內各項 區鄨食亦挺因文化客方面成立一個尊责小穎;研 有關社區建設,文娛樂及住宅用地不足問題, 究及談槍各項細節。 政府當局已委托一間工鄀始设公司,研究將觀塘 區最大及最後一塊土地——西草好,發展成一
個集文娛貼樂及商業住宅於一身的新市。遂一所仿的大會堂的社區中心;據悉应后不含接:接促進地方繁榮。(四
據悉該耗資估計達數億元的茜草常土地
陳世愷呼籲間接扶助工業界
印豆豉新春好恶”
最初折舊免稅額 港府應予再提高
·烈科先生主持廂發出 「摊微統一號計 選獎,除異節目有歌唱 一李祉及抽獎等,以达 夜,盡歡而歸。
公民協會副秘書長陳世恆建設政府
張刊本
某大地產公司誠聘
:男性,
,口齒伶俐,字體及容、 貌端正,中英文程度良好。 須有推銷經驗。
「希爲垂察
攬勿拍賣行拍賣廣告
上述兩職位,均須於地盤工作, 意者請詳履歷,近照,要求待遇及 聯絡電話函香港郵箱7397號
〔 陳世愷表示:去年之財政府算案建議最初折舊免稅額由前年之百分之 廿五培至卅五,並將卅三項目重新組合,分別列入百分之十,百分之二十 及百分之三十之三類毎年折舊免稅額中。由於本港之經濟要面對世界不斷 轉絕之貿易股阕之挑戰,當局應考慮將最初折舊冤稅額再予以提高,以戴 嘠工惔界菴資新設儷;此舉將會是對工菜界給予間及扶助,而不影响現行 之不干預政策。
「OF AUCTION 9TH FEBRUARY, 1982.5” |
承界具有特色之旅遊巴 難民營騷亂事件
由於提姆、愛大仙及深水埗區會均會對興,士,在車內直传本港出 建一所社區中心提出意見,認為區內追切需要與品及工商集情况,以間
兩越南難民
納在每個區議會興建一所社區中心,但考在九邰公園谮防道及柯 士坷道間之建設問題, 本會多年前已提議在義 區域與建供應許之小, 商店,現欣悉政府已擬 一好計剂進行,具見當局
被控毆人罪
兩個或三個地方分區中興建一所市 計劃,將會包括興建一個仿照大合些形式的社匾 中心,一個商業及住宅發展威,一開热刊司客和 郵政總局及一锦文。",
[特萨)沙織大朋·黑香導員林寧新(廿六 |晚深夜與亞皆老街 一歲》,情况仍然欠佳。 民營毆鬥事件的兩名越 傷人案由市政署
啓濳茲傘九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1662 OF 1982犁於一九八二年二月九日即 虫期二日上午十一時正〔DATE -& TIME
離職啓事
本公司汽車部營業經理釤榕根君(又名彭兆良S.L. PANG》已于一九八二年二月一日正式離職,俟後 彭君在外一切行動, 概與本公司無涉。
欖勿拍賣行拍賣廣告 離職啓事 啓者莚承九泰地方法院金UNDER DISTRAINT 、本公司汽車部營業經理朱智翔君(又名朱腓力PHILIP (TUESDAY'S AT 11.00 A.M.)在香港事, NO 1752 OF 1981卒於一九八二年二月九 CHU) 已于一九八二年二月一日正式離職俟後朱君 打街畢打行土庫本拍良行內將存在九龍新城街 星期日上午十一時正 ( DATE & TIME OF (譯)門牌一五七號八字樓頭房. EFRONT AUCTION ITA FEBAUARY, 1982, CTUES 在外一切行動,概與本公司無涉。 CUBICLED MR. YIP YU CHEUNG, DAY) AT 11,06, AiM.) 在香港氓打街畢打 希爲垂 (NATURE OF GOODS-DOMESTIC ES CHEERCEHREMAJOR PARTIE 性苕——住宅,各物照法院所封者當衆拍賣以鐵枝角道(譯音)門掉三九六號一字樓 MR FAN 高音季设得者須立即將全部貨欸以現鑱紙款足立 YEUNG WAH C NATURE OF GOops po. 狼於指定期內將該貨物出河下铊之後若有錯磋成, MESTIC织物性質——住宅)各物照法院所封者 -常缐珀寶以價高者得投得者須立即將全部任选, 意外之事俱婦買者白玛特此聲明
規級紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下雄之 後若有尝码或意外之事俱襟買者自理特此明 香港瑰勿兄弟拍賣行啓 電話五————二二韾二三四
香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二爷二三四
·欖勿拍賣行拍賣廣告
社區中心,將會首先徵詢黃大仙區議會的意見, 但他表示黄大仙民政專員巴初步接納在西草好興 崋觀民政事虿徐姁乎表示,政府當局研究·建該個社區中心。 茜草涔的土地發展的管型目標,是將自前觀塘區
·建麟的譞哲社隔中心設計包括三座建築物 所缺乏的一切師納入內,使其成於一個完善的市,其中用建築物會有一股有一千五百個優位的,高爾還膿,希望能早日有難民,昨為已被落察一保安科人員進行查,一些者茲承九那地方法院命UNDER DISTRAINT 生及商業住宅區,令觀塘舊市鎭得以重新發展,一大型視遊榔、一個心型視聽、一個排室及的實現。
·徐專員表示“在上週糰區議會合與康樂文女部
啟者花承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT
.控以做打引教做人受傷 初步调查雄示:前日後 NO.1467 OF 1981 級於一九八二年二月八日 欖勿拍賣行拍賣廣告 阿畢,隨即舉杯向罪名,將於今日屏往新優客時,第三營第五號一星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF 化器代表研究有關在西草灣興建一所仿照目前大 而第二座建築物則會有一個八千方呎的藝術一座上恭祝新春檢快·傅一張崗裁判署提者。另外一个一類及民飲酒後發生|AUCTION BTH FEBRUARY, 1992; |NO.1336 OF, 1984 準於一九八二年二月八日即 會 裳形式的社區中心,設有一個大型音樂醒、屁
( MONDAYS AT 11.00 A.M.)在香港畢打街 股寬鹞、一間複核、一所假宜自助咖啡室、的士「事如意,台俊叙安聯歡十二名涉嫌男子,則轉·拉門,兩名督導員接報 音樂燧及六間多種用途房間。 .. 至於第三座建築物則有一個圖書館、一間將 ,物舘及一間自修室。Ż來)
恻館及演講廳。
·他指出·現時該新市計劃尙在初步草擬
·咕随會方面向敬對各區讚員的意見,另一方面
賭場敗北淪落澳門
兩名香港客
搶金鍊被捕
被啷鎗一响拘捕。
·本接警員將兩人帶遊 石公、陳銘靑、盧秀 、楊、鍾日輝,陳大 一區警署落案調查。 被雅的兩名斯年均一偉、張雄、陳克儉、麥 年約二十多歲,員從淑縮、姚中立、孫無明
·他身上除搜出金氨脏物 張成、渴、梁志 【外,還有其香港身份師」仁,邵偉等逾百人。 一和同港證,其餘則一無遥事長吳多泰致陌 一所有。四坊案稱,兩人一分,指出尖沙咀區乃 廛,其中一☆度更寬蛸連日來常在金碧諸塲出「旅遊商業中心,本會會
(溙汉 Ò 門桷息|响好告,始繋通後果入,極可能感敗後作眦一在理監事會議中俄央聚
本人與臂止監事長代表 本會去國政府提出四項 區東部新世界中心及尖
·第13集
·雨名香港青年在襖作一然收效,兩脚欷被捕。(祥,其 酸·圆造新馬路一
行發展本區旅遊事業研
討會,一鑴谁就緒 5
蘭的羅伯造鎮,有蒗收 尖沙咀對開海面
花與錢當作 泊畫舫吸引遊客
四時左右,位於新馬路 三十九號B的南盛会
;突有兩名身穿西裝的
·青年進入店舖內,訛稱
買金器,職迓做添出
沙咀中心對開海面,招
吳多泰街坊會提此建議
·商建設停泊歪舫式之水 車位奇缺促港府增建停車場
:上石,以利便遊客欣 六特弘)尖沙咀街 朱小紅列席嘉賓。 賞香港之美麗景色、 出者有該會首長 水區目前各公私經
·企軒給兩青年對,兩邊 坊會-炸(七)日下午 年看了一陣,各人取了八時假海洋皇宮酒禳召 泰拳、張志安、蘇仲|醫之停車場,統計可供 一條八錢重的金盤轉身 開理監事聯案會茲, 同一平、程巡梁、柯利铀、一停泊車位不足一千個, 逃走•做料陼狀,立刻時行春節團拜,逖油 曾正、夏瓜瘌、奠中生一形成車位奇缺,擬請有 .迺知柰主固康及大叫「一麻地民政主任李宏威,及各部門主任吳米遠芬 財谘局從速興建停車場 掟嘢」,此時剛巧; 油麻地推 力行、黃椒、李韋希、陳,務求避到可容納停泊 特崙巡進本經過新馬路、市政事務主任鄒偉、張耀緻、游俄萬四千部之車位。(三) *特愛立刻下來追捕兩、尖沙咀疫局助理局長、羅文本、黃嘅華,苪一裢請政府有關部門招商
0 六大宗教聯合團拜
基督教
孔散
強調綱常敬老爲重
J官民同樂。以一
至於被毆傷的癌教, 宇、薏) 微示:大大宗教同人新春團拜全體合照
往鹃停時,反被打傷。 暴打行土耐木自愆行内将在在九根群發其八景音 星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF
6:
構機團集興創廖
歡聯節春人千逾
劃計及耀成務業表發文烈廳
̇興集Ţ鍚 及院等機同人逾千 ,昨假翡翠宮大酒樓畢 行春節聯歡大,有 集團列位董事輯娅·嘉 安暨全體員參加 面與常熟之,氣氛融洽
妾前由董事總經理 淑烈文太平紳士致同 先向與會嘉賓及同人说 佛敎 香擀捌敎聯合會會長覺光法師,鄭會長葵尤敏居士,後 經濟大勢,腹望工商各 祗佛教爾伽會會長莅墨法師,香港善提學會含長永惺法師。佛,俭媽兩業前途,面料芯人定能 會董事,顧問委員:大光法師,疏慧法師,元果法師,了知法師,鉍山法 把握穩定局勢,發揮傳 籬,健刭法師,稼祥法師,水明法師-臬德法師-廂烱法師、如安法師,一統堅毅析,高度過鐵 照恩法師,廣慧法師,法全法師,心儀法師,心航法師,Ø修法師,永能力,促使經濟繼續發 法師,國慧法師,寬源法師,修智法師,黎時級,何忠全,孔縮槁,會成。並發強集團多項菜 成・區否茵,張妙頓,黄俠君,郭廣煥,馮伊虫,陳榮根,黎本立,潘標務之成禧及計劃:銀行 並促加強灌輸靑年德育觀念· 《特甑》本潑六大宗教酋長同人近年合作無間,友誼密切日有槳 創,貴炒嵗,黃鈞京,獲該盤,協聖園,模棻識,區潔名,黃棣倍,岑玉方面,集務及盜利均獲 術,張寊珍“溫祖度,許瑞玲,梁美晶‧陳寧肯,左浩,邱梅芬,鄭淑孕|大幅度坦長,今校仍本 ,除常年作各項交流餵外,傅年農曆新春,均聯合舉行團拜- 以促進
加噩服務,提高效率, 主在入佛聯會會長兗光法師在回拜雞在本港及海外繼續增設 友教同人鬥友抗,今年度六大宗敎筒入新春團拜,恼由佛教担任主權,於三。超佩儀,陳少差,王耀南,梁冰輪,黃義華等居士。 吃六日中午就座价数百福村首活觀寺隨重舉行,參加者有:《天主散》 六大宗教團拜 中首我数運夠稱今天是六大宗激聯合分行,抵大服務節,其 表現團結精神舉行新春訓摔,同僚大大宗教之團拜边, 徽:「顧客至上,服務
胡教中主教,公教進行社社長康建琏師父,公教報總編輯至其龍神父,天 主教教友總會拍缽司鐸駱鏗粹神父,天主教中央校董會主席商秉坤校監, 天主教颢友總會館長陳玉麟,副會長李啓明,副會長梁翠屏小姐·英文秘 杏李梅料,中文秘書黎桂英小姐,幹事蘇美恩小姐、天主教總堂區主任司 2尹雅白神父、天主的合一委員會主席●志立神父、委員T AV E I RN
E种父,會說粗、羅胞生、天主教家教聯絡委員會主席先樟林校長、委員,佛教问人向各位敬發熱烈歡迎,並祝語各位新年佳勝。新亦喜樂,我六大將依計劃發展,同時利
·杜逸文神父、謝曉之神父、周景勦神父、李麗端小姐,林幸好小姐、陳积 踍修女。
·聖公會麗安傑會啊、麻德的主教、基督敎協進會主席汪 彼得收師, 總幹事郭乃張牧師、基發教女青年會總院李茗 華女士、中華基祁赦合出幹事李府饲女牧師、道風山基督教叢林李雄 堂謝博文牧師、師母、楊潤蜍師母。
疼
今年已是第七年,亦即是第七次舉行,個第一」之宗旨,企業方 而復始·今次再重由佛教担任性,在此春光明嫚的日子,得到各位宗教|面,西區創業中心,已 首長,宗教同人,大駕光嬀香港宗寺,本人至感榮耀和倫快,代表全部售出,其餘地盤, 宗教同人多年來之友誼合作,已從歷年聯合校新宇文告,供商有關改過形-
裕之資金,作氳话 肚合時弊,响應聯合國兒童年,傷幾年,呼籲盡滅軍儂,以至促請港府資之投資,仍採業務多元 旆學校德育蹀程等,均能意見一致步驟一致,-
分表現宗教界團體化政策,爭取更佳成績 鮑希望造良好的友誼永遠發揚光大,更將香港宗教界的愛心,推廣普及全。貨倉業務,保持不死 。保險業務,在不 今年-
曆新年六大宗教聯合發妻的賀展中。至於麻寶珊紀您
國際伊斯蘭協會香港分會主席說維菁、中華回效博愛就理 篤重敬老綱常 天,大家都知道「老人福利,座安養」 不苦提高及改善,學生 香港当前的一項問題,我們時常都會發成良好,考入港大及 凖哈糌黍丶哈楸羅蘭、李民利、楊兆和、馬道其、左世南、香、營和德盟一些被遺棄的老人,處境伊習,究其因素,是現行老人幅利設施一中大者告培。轉為律貼 潘凤教婦女会理事劉恩娜女士、香港腳教協會理事麗澤、國教扇利中心經不足,及年青一代對「母親」,「砍花」的橫常耎源,我們六大宗教,宜之進行,原則已發政府
·理白鹭姓女士、勿際伊斯蘭協會MR.AM.JSWAIL、 伊斯蘭學校哈茲Œ校 嘅聯合促請政府加强老人福利設施,使会肚台各方面對老人關懷更應在內,接納,希望能於一九八 長、哈殿毂校痰、馬光玉、黃就蛮女王。
年德育上海絃其「食親」「敬老」之觀念,本人相信我宗教界同人在追力三年實現,堪懟創辦人
·香港道教聯合會主席謝國華、會長趙末傷珍、副主席侯寶 面都已有長久的致力,今後將會有更進一步的推動,希望農曆新年文告,一超商則先生這社會有才 道教 門 、炊、翊事苦廷榮、盧榮、黄功、梁省菘、李培良、 能在社會上發生普遍共陽,本六籍此機會,就敢於在座各宗教首長,請多對頭。最後更感謝董事,
·會之英明領導,及全體 郭文嬌、呂文實、崔偉龍、周慶、宋鑑餘、江醇浩、蕭植點、劉監修、 多發揮,並向各位教政日騰,怠業時壇,做止康拳,如意吉祥。」 繼請鄺廣傑會督,胡振中主教,脫維善主席,湯國華主席。朱梦女主一哥人之通力合作,得以 吳犛東、李智慧、陳一鳴、林桫修、伍子璇、林漢中、偉奇、尤奠基、 吳景星、邱春霖、鄧祖點、葉福澤、易智源、李寧年、陳道典、挪愛生、 咕,及源益法師,相繼致詞,除親觅春釐外,對增進教際友誼,宣風教化迭創佳穎,討多 。 黃遠仁、李明珠、趙華飲等遒長。
-低展德育,福利老人,均有精闢發揮,並表示會使教際間加強合作,共 由多位董事致阿永 孔教學院主席周有、副主席米芬、董事林仁超、酇浩然 赴海功,昨慶典中,觀宗寺所在地之粉嶺百福村村民協會獲六宗領袖 多吉利及綾勵之意,
·思聰、惶县、汝興校長,楊以臺校長。
染玹村 - 認爲罕有盛事,特舞動醒獅前往致,一時樂喧天,倍增熱開 聲亮起,致笑盈堂,舉
)起舞手游(LAM PING. KUEN TIA | AUCTION 8TH FEBRUARY 1988, (MONDAY AT 11.00AM)出麻糖身打究 WING HING (KUEN KEE)ELECTRO'
PLATING FACTORY) (NATURE OF
GOODS-ONE TROLLEY, PLASTIC CONTAINERS. BROKEN CANSKSE
邪打行土庫本拍度行內將存在九龍戲局街( 門牌一九一號一字楼NG LAM YAU
(NATURE OF GOODS -DOMESTIC快奶線
———手推車,塑膠容器,媒體)各物照法院所封 一——住宅,各物照法院所封者當衆拍賣以佰商 者菂聚怕曺以價高者得投得者須立即將全部 者得投得者須立即將全部貨欸以現鋹紙繳足並限 以現銀紙繳足並混於指定期內將該貨物出濟下榻 於指定期內將該食物出泻下從之後若有鎧漏或庶 之後若有错漏成意外之宓俱師買者自理特此聲明外之事俱師買者自理符此怒明 香港橙勿兄弟拍賣行啓 撰勿兄弟拍賣行啓
先夫伍公根成府君 痛於
公厝一九八二年二月六
路易王慶年髽望日卯時壽終瑪麗醫 院積閏享壽六十有七歲奉移香 港殯儀舘洽喪謹擇日( 星期二)上午十一時大殮隨即 出殯奉柩香港仔華人永遠墳場
哀此計
聞
未亡人伍陸秀蓮
孝男 永熙 息 陳錦洋 永森
B.VATTASINGH
燕榆 何威爾 孝女燕坤婚 蔡約望 燕萍 陳匡法 孫男 世昌 孫女 敏華
何顯聲 外孫男 陳世康
蔡柏年
蔡柏堅
【孫女 陳蔓珠
何顯超
泣告
治喪處:香港殯儀舘
* 北角英皇道六七九號
電話:五——六一五二二六
承護
祥泰行有限公司 啓
聲
明
-本廠股棄等必將葵和大連排道一五二號金龍工集中心第一期十九樓A 座凸典盛針級製衣廠應生財用具出讓與幸渶臣承受並改名爲永利達針 斑續經營,定於一九八二年二月八日成交,有關昌興盛針織製衣 廠之一切举粹楼耧請由登報日起三天內與出讓人和安,逾期概與承 人無涉,特此聲明。 出讓 興盛針機製衣廠
通 告
承讓人!
香港最高法院公司(清盤)案
一九八二年第十四宗
19782
·90100
TVE LICENCE NO:236/138/1/81 (83)
政府護理員協
籌建會址獎券已於二月六日揭曉,中獎號碼如左:
00726719643 11/15/99
安慰獎五十名 19670
00913 14534 13825
06425
03411
03840
06421
09412
19764 19747
09037 0382103093
19404
09025 08684
00735
.06915
11805
12100 19839
-19793 19400
05693
07510
05489
00904 13463 06017 00473 00795 04422 06646 19597 19546
08507 08021 08867 12557 07606.
12598 1.2594 07662 12596
-15462
16202
公司謹啓
中獎者講於二月十五日起之三十天內待獎券及身份證往彌敦道四百四十, 號澤豐大廈九樓E座本會懾獎(單十時至晚六時)過期作廢。 因假期問題此獎券結果延至本月九日見報於南華年報,謹此致狀
香港維多利亞地方法院離婚案
爲公司法例卅二章及大江南北中國觀光有限公司事 啓港大江南北中國觀光有限公司於一九八二年二月三日向香港最高法院, 入享一項請願將上邓公司清盤,上途赫頭巳定於一九八二年三月四日上 , 上午九時三十分在上述法院聆訊,如有任何上述公司之債權人或該公司投 「安人士有意支持或反對上述之請願此發出命令者可親自出实验甌或其律 俪代表出庭,又任何上述公司之嚴權人或投資人士有需要時,可繳交規 「定之費用向下列簽署之律師事務所取得願本副本。 申請人代表律師羅文錦律師樓啓 香港中滥打道太古大厦十二樓 附任何人士有意出庭上述研随之聆訊,須將意向以 郵寄上述律師事務所。通知 須列明該人士之姓名及 商行,則須列明該商行之名字及地址,必
·等之律師〔如有者,並必須在一九八
時前送達如用郵寄者。必須確保有足够時間在 邊遠】上述律師事務所。
香港最高法院 高等法院民事訴訟案
一九八一年雜案第一四五一宗 陳雄又名疎枰高及陳桴
原訴
·啓者·原訴人陳雄又名深梓高及陳捽介,住址分别新界大欖涌藍 狱署職員宿舍C2.室,及香港洛克第一六三號拙下於香港最高法院雜案 一九八一年第一四五一宗起訴一台端,要求下列判決
(一)根據一九六三年九月三日奥訟人與死者林文名陳林氏(以下簡 稱「死者一)蛸署之按揭書(以下齒稱「該按揭,死者遺產如 .有積欠與談人款項之日。:
送交或
一九八一年第二五七五宗
茲有離婚申請書提出控訴下開答辯人吳梁國玲前窝香 |港九龍尖沙咀山林道十二號二樓。
現可向香港中環干諾道中四十六號消防局大厦五 樓香港維多利亞地方法院離婚登記處索取該份離婚申 請書副本一份。如逾期一個月,答辯人仍未與該處聯 絡,則法庭將進行缺席審判。
香港最高法院經歷司 班立德啟
欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告
冉者兹承九龍地方法院命:UNDER K. C. J. ACTION NO,3339.DF 1981 举於一九八二年二月九日即星期二日上午十一時正〔DATE &
TIME OF AUCTION ATH FEBRUARY, 1982. (TUESDAY) AT
11.00.A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍到行西將存在九诫亞皆老街 (譯音)門牌八十三號 SINCERE HOUSE 十四字楼一四一三室
1433) MRS. LEUNG (D2)(NATURE OF GOODS- (FLAT T. V. SET. REFRIGERATOR, METAL TABLE, WOODEN BED 物質——電視,雪】,金屬格,木床)各物照法院所封者當衆拍育以. 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現保紙繳足並限於指定期內將該食物 出淼下楣之後若有錯或意外之事俱締習者自理特此聲明
食話五——二二〇二 香港攬勿兄弟拍賣行啓
ESTEKLEK WAH SING DESIGN
FURNITURE COMPANY之大帮傢俬各物廣告
啓者兹永香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.4 OF 1962 卒於一 九八二年二月八日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION 8TH FEBRUARY, 1982, (MONDAY)AT 11.00 A.M.)
在香港举打街平打行土庫本拍實行內將存在新界大嶼山梅窩大景大厦「譯 意)樓下舘位A在閎仔之倉庫A(WAH, SING DESIGN FURNITURE
COMPANY) (NATURE OF GOODS-FURNITUREUI-K 强)(THE GOODS AND CHATTELS OF WAH SING DESIGN FURNITURE COMPANY SEIZED AT SHOP A. G/F. STORAGE A ON COCKLOFT. GRANDVIEW BLDG,MUI WO. LANTAU
ISLAND, N. T.Y(以上中文譯音意如有以英文革各物照法 院所封者基衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙織足並限 一 於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事假罚者自壈特此
電話五——二二三四
香港攙勿兄弟拍行
ESHEKLEK SUPERTECHNIC INDUSTRIAL
一日被收取利息(被日军人向国然人自動建議支付該按捲動 CO. LTD. 之切機,收音機壳,冷氣系統
(二)法院聲明於計算上服台時,此訟人無櫙於一九八零年十一月 ; 訴人所欠與秘人之任何本金與利息)。
三〕與藝人從該按揭所屬物業會收取之租金及利息之賬目。
八四】法院命令於圓訴人向與盡人付潸上適賬目積欠之致項後,原訴,
·或其中任何一名即有桩臚钢該按揭物業。
〔五)其他任何有關之補償。 六律師費堂費。
· 賴恩按察司亦會於內能令以此廣告形式於華日報及南華早報 讲刊登三天向台端派發傳票,此廣告將由一九八二年二月八、九及十 自開始於本報連接刊登天。如 台欲答辯,則必須於此廣告刊登 【後一日之十四日內,以刊登此廣告之日起計,將傳票送鐵招收香交價高 【本法院登記處,如 台湖米能照辦,法院則可能判定,台竭敗訴,
一九八二年二月八日
此致’九龍康寧道康寧大廈,九宇摟A——一座 此乃中文譯文,其原恵以英文爲華)
彭時沛修士病逝
胡主教主持安所
上述原訴人之代表律師 香港太子大厦一二五室
胡百全律師事務所
宗座外方傳教會會士彭時沛修士 (L. BRAMBILLA ) 於本月五日病逝 聖保祿醫院。彭修士生前曾在中國及本 港服務凡五十一年。安所彌撒定於本月 八日下午三時在聖保祿修院小堂舉行, 由胡振中主教躬親王持。这體隨卽下葬 跑馬地天主教墳場。
「塑膠玩具產品各物廣告
NEREERAKUNDER K.C.J. ACTION NO 13141 OF
| 1981戰於受九八二年二月八日開星期一日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 8TH FEBRUARY, 1982, (MONDAY) AT 11,00-
A.Mi)在香港舉打街平打行土庫本拍斑行內將存在九龍新街(音】 一
FUNG INDUSTRIAL BUILDING十字樓C][ 門牌二號GHANG INDUSTRIAL CO. LTD.) (NATURE OF 生PERTECHNIC
GOODS-CUTTING MACHINE, RADIO CASES,
iR-CONDITIONER SYSTEM, PLASTIC TOYS PRODUCTS食物
性質——切機,收管機,冷氣系統,玩具產品)各物照法院所封者 當衆拍商以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現娠所繳足並限於指定期 內將該货物出清下槌之後若有讒成意外之事俱管者自理特此聲明 香港橋勿兄弟拍賣行啟
榄勿兄弟拍賣行拍賣 WAH KING RESTAURANT 之酒樓用具 大帮肉食櫃各物廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER V, C, J. ACTION NO, 9714 CF 1981 华於一九八二年二月八日即星期一日上午十二時正 (DATE &
TIME OF AUCTION STH FEBRUARY, 1982 (MONDAY) AT
11,00.A.M.)在香港平打街平打行土庫本拍寶行內將存在香浴 WAH
FU ESTATE (9) WAH FU ROAD (ME) WAH FU
COMMERCIAL COMPLEX(含您) $359 MUL LOCK. TIA WAH KING' RESTAURANT NATURE OF GOODS-RESTAURANT
UTENSILS,货物性質——榔用兵(以上中文譯意如有以英 文 爲华)各物照法院所封者當衆柏奇过假高者得投得者須立即將全部” 以現娠近織足並限於指定期內將被戳物出清下柱之後若有针漏或意外之事 電話——二〇二三四·香港撕勿兄弟拍暨行啓
一俱質者自理特此聲明
10060
Page 10Page 11