日 期期
日七月二年二八九一靥公年一十七國民華中
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
版訊 頁一第張一第日四十月正年戌壬
根列揚讚風口變改京北
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
眼四六六九一路
三八路港督零份每
張大五紙出日全
【司公限有報日儒華印承及行發 林維岑理司總 ,琥口全金道活李背港香:让地社想, 下拖行銀人華深香街公网砵:處分區中
·下地號七四街海上;處審辦出去。 下地號七二壘街年进角北:虛寒角北
樓三鱿四十三段三路北山中北台踏台
第一一七九九二九五
本報今日隨報附送「彩色華僑著不另收費仍舊八毫
列根將提出新預算案
·要消除中共已
·作出重大步
中共上星期日會表示願 意與美國談判扱國在某· 一期內,便不再售 武器給台灣。
削減社會開支
諾電
增加國防經費
美國上月决定不把 先進的Fl一六及FI
·在大型家鬥拱套給台灣 但會詿續供應其他校 式的和惑力要的F1 五E給台灣,飛椅 早已成爲台灣空軍的 幹。中共並不對美國 ,的此項定錯可以消弭 因售靈武器而引起的争 陳的讓步。反之,它向 美國提出嚴重的抗 該所有竇武器給台灣 之舉,都是破壞中共主一 柏的行僻,因僻中共現希垂 疑係,現已證到轉授 美國都已承認台灣中 。他的紅番話,似乎是一國的一部分,
下年度赤字達九百十五億元 列根無意開徵新稅彌補赤字
八路透社事盛頓六日會人士消息,列根總統所提出的一九八三年聯邦預算案 要求更趋一步前该社會服務的開支,而增加團訪的彩許。他們說,該項將於星期一 體會的預算要求接欸七千八百三十億元,由十月一日開始的政府財政年度聯邦政府開支 之用。它將出現九百一十五億元的赤字,一九八二財政年度的赤字則估計第九百八十六 據該方面人士說,預料列根將無求袜二百七十億元的教育、運輸、健康照、食物 肋+職杂訓練、住宅設誓及其他就會計對的經份。今年所有此等計劃的經費都被削焄· 是列根要饭少夜付開發的迷的一部分,預料民主黨人士將會強烈反對在一九八三年的 .算案中創盛對貧窮人士的服務,列棋將娶求調質權無用二千六百三十億元於軍事開文上: ,較今年所是求的才加百分二十,激項預算包括共製B||一塤隆永轟炸擞,EX 頭飛韡及形轟炸機的實用在內,風形轟炸機將會有特種配備,可以過過敵人类迭的侦察 -發暨赤宇恆大,但列根並不難開啟任何的新脫。赤字被招遠保持高利率所引致的,因 好政府必須向私人方面借入更多的磝項來外衡差額,高利率是目前衰退的主要原因之一。 1 八時本社華盛頓六日賞心揲美富商務部發 高息遍吹經濟不景
投的去年該國的貿易收支,收度基準
美國貿易赤字 心,同年的貿易方于教士年落如二千五
二七八億美元
,遠二百七十八億美元之多。輸出較上年加 百分之五-脣二千三百六十二億美元,插入同
·增百分之六,第二千六百四十億美元。貿易活 加率,同岁一九七五年至八千年八梁入百分之二十,楹出百分之十六)相较,大幅縮小, 此乃凤映國內外經潾停滯不前。就地區別來得,對歐貿易盈餘少,對日本、加拿大宋李 幅增加 *
:八法新批香港六日本) 全強此闖一項出 廣州傳來的滾赓透,中共副主席鄧小平是 在脫州渡春節。消息說,曾經見過鄧小平 的人士要示,踞小平君來精神爽,而且旺 4此項消息是以實否定最近西方傳媒介 所邓小平患病之法。消風說,中共中央
區特海珠別深觀參道順
宜傳部部長周 在瓜州對記者透露 那天的行踪 - 因此 春節期唱會在該城 市見鐘堅氏。周 此次在夫人陪同之 下南來渡假,會先 捷參觀深圳和珠海 兩個特區。周氏說 宁郡小乖對於深圳
·特區的印唤至食桀 八聯𩵚香港 六日寬心拭香 宋左派報紙報導: 中共副總理鄧小平,最近會到廣州,那氏自 一月十二日起,未有公開售面。這項消息 是中共中置部副部長周揚透露。據報周揭 露,他一月十八日在猗州會合婚鄧小平,但 未有提及鄧小平訪問該市的目的。但周揚說
鄧南
透平廣
精州
神渡
消 奕春
仲曦東提出警告
於與洛透祉務事經郷倫 息
費社會見時,用異常坦 一举的言辭强鬚北京對
美武器售給台灣
中美關係趨惡化
·*,並不活份」,仲徵
東說,售實武器給台灣 ,是發展美國與中共8 係的重大障碍,雙方的
向美暗示北京堅持不作出讓步
路透灶北京穴日 美國的關係,已因美似[球又說:「中共方面在 賞中共翮外長仲临東一售武器給台灣的事;奥美國的談判中實上 今天在此間丽,中共與,而遠到此拱之點。仲一已無轉養的餘地。」他
〔合衆肚北京六日電)中共星期六鹋揭美總統列根對上武器給 台灣一問所特的「蜜」,但稱英國有些「政治市神」現正 佢圖離間中美關係。該通舰在一項評論中稱:「美國現在仍然有些 治市他頑固敵對北京,並企圈逆轉歷史的巨輪。指,俄他們果能 中英的關係:「笋將對美國,遼東及全世界得來嚴重損。但該 !! ‘哦評論同時稱餓列根不以先跑噴射戰鬥
灣取
先審
進愼
灣台給器武售止停美促民澤柴
料翾府售喱武器的抑制。據證,那些反 對維持中美關係的人「既不滿於卡特政 .府的政策,亦不同意列根政府出售武器 的骄愎剪度」,相信此是中共首次公開, 扱列根政府的台灣政策 爲此,中美 點會有過經年的激烈爭論。不過,台灣
·武器問題開於失之途尙选。中共現正 刀驺英國對售台活動,確定一個去 止期限,并要美國在此過期如有武器 台:必與北京政府先行審商。 八美聯社新西普林斯頓六日電 北京派咤美國的大使柴哥民在美國普林 斯頓大學發表徒訛時提出警告,美國緊 停止將給台灣。榮平民昨晚在 大學商四百五十位師生發麥演說時,作 上述警告。他並且设,中國只准許美
·同台灣發展非官方關係,若然美 售給 灣的武器超過限度,就是侵犯中的
·主,以及破集中亮團的關係。榮民又說,如果美國繼續將武器供 給台灣,就可能會在對付蘇聯的過程中,分化中美兩國的關係·威脅 剃世界的锟定。张氏抱剂+美國將武器供給其所承認一個國家的地方 政府-實屬不可思陵之舉,此可保靠業界的干涉他國的内政。葉氏檳 請中美兩國諴過談判來解決此問过。
武態
器度
「說關係已逹到危楼之,
·邓小平表示對經濟特區感覺異趣。
海格莫巴拉克言談甚歡,自容枝凤
途巴拉克·倆人岳談甚獄。(合衆國際社
招氏宗親會啓旗
本合實于公曆二月十四日擕曆正月廿一日《岛期日)在長沙灣道1號 郑江大酒骓召開同人大會淮選各組業務人員辦理入會手繪业于 是晚舉行聯歡大會凡我兄弟姊妹務請選醌參加並数迎协学赴实各荷 售處:八券50元
(一七招滿記·汝州街二八九號地下,電話三人大 三 人二心生發號招志生:登打士街三五B. 電話三:八五四四九六 兰 J凍生招于根:新填地街二〇一號電話:三八四八四四 八四髅江酒樓(二月十四日) 電話三;三元〇五五七七 (五)安利不銹娟家具廠招漢良:九龍油尪灣長龍田村 01 O
(六)威利家具修公司招英良北角英焍遒健威花園地下商 KOK HITT
離職啓事
本公司修理部職員鄺耀添君已於本年二 月五日起離職,俟後鄺君在外一切華洋 輾轉概與本公司無涉,特此聲明。
離職啓事
工廠及地租售
元朗青山公路有廠牌之 廠房,而積大小齊備,
交通便利,特別優待被 逼遷拆廠房,利息特低, 月息壹分,歡迎電詢:
3688177梁
小姐洽。
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承九龍地方法院命UNDEA DISTRAINT NO.14687 OF 1981 率於一九八二年二月八日
瓶一日上车子一旅(DATE & TIME OF AUCTION 8TH FEBRUARY, 1982,......
(MONDAY) AT 11:00 A.M.)HER 畢打行土庫本拍實行內將存在九龍傑發街(鼻香
心門牌十一號樓下 (LAM PING KUEN TIA
WING HING (KUEN KEE) ELECTRO.
PLATING FACTORY) (NATURE OF GOODS-ONE TROLLEY, PLASTIC
CONTAINERS. BROKEN CANSFER
——手推車,塑膠容器· 各物照法院所 我當衆拍賣以價高者得投導者須立即將全部賞 以現銀紙繳足並限於拍定期內將发物出清下搥 之後若有錯漏或意外之事俱師寶者自瑞特此聲明 香港攬勿兄弟拍复行啟
徵聘外勤新聞記者
某大報社聘請外助新聞記者三名,凡大專院校畢 業或具同等痰及資歷,願意担任外動工作者, 請函香港荷里活道|〇六號華僑日報信箱第式五 七號,詳列姓名、性別、年齡、住址、電話、學 隨及駐歷,合則函約或電話通知。
達誠三洋冷機工程有限公司謹啓
本公司汽車部營業經理衫榕根君八又名影兆良S.... PANG)已于一九八二年二月一日正式健職,俟後 君在外一切行動,概與本公司無涉。
co. LTD. 之切機,收音機壳,冷氣系統 塑膠玩具產品各物廣告
祥泰行有限公司謹啟
離職 啓事
本公司汽車部營業經理朱智謝君(又名朱腓力PHILIP CHU)已于一九八二年二月一日正式離職俟後朱君 在外一切行動,概與本公司無涉。 心希爲垂察
祥泰行有限公司謹啓
希爾頓英專夜校
招收班級:P.4八字母初學班)-F.5)會考班
·報名日期:即日開始
上課時間:星期一至五晚上七時二十分至九時十五分 校址:九龍官塘瑞寧街四十四號 KT893930
2在的加拿大讀書者可來多倫多市中心區政府註冊設備完善師
《新優良及天主的人主辦之優良傳統管理信用超卓之學校業
本港中學FM F.6事生如欲進入環境安定適合
2鄰來 申請球程仁案
往加拿大升學注意
DOMINION COLLEGE
《松迎福加拿大安大荒政府教育部注册擘安特派專員駐港真
TORONTO, ONTARIO
5妾協助辦理入境手續指示樂微往加発經安排勝宿解答有關問
邬装免試直升加筹备大学
385. YONGE STREET
CANADA M6B ISI
Ser赤羽大耳二挤胶历客隆先生治C平界限查日)一
電話:3-930950
校長:B.R.LAWRIE, B.A., B.ED. M.A. PH.D 【欧签: MANUEL S.N. CHONG, B.A., PH.D
1982年5月份及9月份新生、
招收 第11-13莊(F.4-F:6) 辦事處:九龍旺角荔枝角道223-27號
攪勿觀拍賣行拍賣 WAH SING DESIGN FURNITURE COMPANY之大帮傢俬各物廣告 兇者兹承香海地方法院命UNDER DISTRAINT NO.A OF 1982. 本於一 九八二年二月八日和星期一日上午十一時正(DATE TIME OF.
AUCTION 8TH FEBRUARY, 1982, (MONDAY)AT 11,00 A.M.)
在香港畢打街舉打行上面本拍寶行內將存在新界大觀山梅海大景大厦一譯 意樓下油位A在閣仔之倉庫A(WAH SING DESIGN FURNITURE
COMPANY)(NATURE OF GOODS FURNITUREIS娃 般 淨)(THE GOODS AND CHATTELS OF WAH SING DESIGN FURNITURE COMPANY SEIZED AT SHOP A, GE, STORAGE A ON COGKLOFT, GRANDVIEW BLDG., MUI WO LANTAU
ISLAND; N, T.)以上中文履窖港灣以英文特典】各物法 院所封者乌蒙治賨以價高者得投件者筑立即將全部實以現經紙糊足並限 於指定期內將該貨物出醡下槌之後若有錯漏或意外之事俱智者自琬特此 香港欖勿兄弟拍资行
RSEKLER SUPERTECHNIC INDUSTRIAL
HENKLEPRUUNDER K.C.J. ACTION NO. 13141 OF
1981本於翌九八二年二月八日即星期一日上午十一時正( DATE & TIME
OF AUCTION 8TH FEBRUARY,1982)(MONDAY) AT 11.00
A.M.)在香港畢打街學打行主席本拍啜行內將存在九龍鶴園街 高音】 問牌二號GHANG FUNG INDUSTRIAL BUILDINGf字榭C](...
| SUPERTECHNIC INDUSTRIAL CO. LTD.) (NATURE OF | GOODS CUTTING MACHINE, RADIO CASES.
AIR-CONDITIONER SYSTEM, PLASTIC TOYS: PRODUCTSS).
性質——切機,收音機硭,冷氣系統,盟際玩具產品,各物照法院所封者 當衆拍以價高爱得投得者須立即將全部以現無足並阻於指定期
「內將該貨物出清夜若有錯漏或意外之事俱篩買者目理特此聲明
香港魔勿兄弟拍奇行著
贊助分類廣告客戶幸運抽獎
麗確 相機
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元
由二月一日至二月二十八日止
贈送抽獎券一張,多刋多送
各得麗確 500ME 35米厘袖珍相機
每套價值:HK$676.00
及附加捲片器一套。
獎額捌名:
惠刋本報分類廣告
科和
東京眼鏡獨家貢獻
美力佳0中性透氣除形 眼鏡,能令眼睛得到所 號舖份,長時間配戴均 覺安全舒適,請即駕臨 試配。
竭誠為您視力服務 東京眼鏡引以為榮
【請撥電話
5-462583
頭獎派彩
$562.283
Menicon Oz
孫多創
動有,新
具有全自動、半自動及手動操作三種拍攝 系統、備有多重曝光裝置及附加捲片器 麗確500ME 35米厘袖珍相機
多項性能,變化無窮, 創造攝影新里程
RICOH
: 500ME
RICOH
使你對攝影 信心十足
隨滿
隨時均可拍得 滿意佳作
東京爾幫他居自照常營
由二月起,逢期日
力服務。
MARK
SIX
賜洽處:
1.總就香港荷里活道一○六年 + →六號 2.中購分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3.北角渣華道127號地下
5.鍘鑨愛東街九號A地下文海圖霪公司 4、灣仔軒尼詩道244至246號二樓礙趣軒
6.西環卑路乍街14A西環街坊會
7.符錼灣太安樓商場A12號金山泉地產公司 8.九龍旺角辦事處上海街四九已號地下
9:
九龍佐敦道44號A左邊地下F
11. 何文田亞皆老街124M地下憶達圖書唱片公司
16. 元朗邨第四球21-22號地下元朗區社團聯誼會 15. 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司
抽獎公佈日期:一九八二年三月六日
10. 美孚二期吉利街17號A平台跨街坊會
14.屯門鄉事會路111號地下衡光書局 12. 紅磡.新柳街20-22號C友誠書局 13. 荃灣樂安街三號二樓正康公司"
:3-689336.3-689334) 贺公司 電話:5-7245361 香港店-聯邦大廈地下 電話:5-240795.5-237274
東京眼鏡
另有32分店分佈全日本茂夏威
六合彩第10/82 期
中獎號碼 :5.15.17.19.39.36.1
下次提珠日期二月九日星期二
彩结果請致電五一七五八二查一查詢
·香港獎券管理局
伍卓琪
所:灣仔軒尼詩道
269號光華大厦四樓 吐話...三十八九二001. 睑症:上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停估
星期日休息公籴叔期照護