報日僑
日十二月一年二八九一歷公年一十七國民華中聞新港本
三期星
頁二第張三第2日六十月二十年酉辛歷夏
WAH KIU YAT: PO
歹徒施計誘賣畫人入殼
十五萬元名畫
本港新聞
初生娶兒接受深切治療,旁将主席呂志和,總璨 曾金城。(本報攝]
政務署長班禮士(左)全廣華醫院,祭」不失爲上佳之選。
新東置業有限公司,來
·黄母張太夫人咋出典情形。一本報記者攝
黃克競先生之元配 黄母張太夫人舉殯
均有所成,在工商明、黃保欣、于元↓、陳清、许智兹夫人
•李東海、何 陳莫榮真、彭彼得、 尹致中 華、王蒩基及東華。
染面股組
10,000
·通银行及日本住友株式 會社合鉅的新住通有限
、觀光學儀器五金 上午十
一及致花
公司,與佛山市房地產、在
林王跳訊、谶一觉、東區播女會、大皇
貿易行,恒生银行 恒
曾璐局合作,位於
佛山市祖廟附近。〔惠第二頁
「於本月千五日晚上八時
随縗行,水蹉螟行、水
卅五分在揍和好院病逝
|民、黄蛋黃
公司全體員工等數百人
☆銀行代表,寶孫實業
· 白馬 極镧荣
·尤
「馬文,補深、劉德
好世界投資有限公司
溫照一九七八年多層大臣業主組織法團條例 召開業主大會通知 雅利閣大恩、香港七姊妹道十至十二號) 兹定於:
埈票號碼
748643 48647
· MARVELLOUS · INVESTMENT
COMPANY LIMITED
遺失股票通告
> 通告下列收票,經已經做選失:→
̇持股人姓名
TEKOO CHUN KWONG
「在本通告日起一個月內,向本公司
【無接到任何人士被認為上開股份之所有,
人,則原發出之正本票,將予作廢。
好世界投資有限公司
股份註冊處
「駕駛副本放彩給上述持股人。
馬炎璋秘書行有限公司謹
一九八二年一月二十日於香港
香港最高法院一九八一年公司清盤案第一二九宗 有關公司法例第三十二章
白期,一九八二年二月五日
榄勿拍賣行拍賣 CHUN LUEN
DECOHOME INTERNATIONAL LIMITED
地點:香港港華道二百一十號陳樹葉大會堂
梯間落入賊手
(特)一名男子,在灣仔瓷畫,遇一買主 - 將之帶至北角建咸花園 梯間,再叫同另兩人將名畫去,並族主身上財物,主誚部&受輕
-昨晚九時,一名姓陳,三十二遄男子,在灣仔嗟畫,遇一名男子, 與交易,將之帶往北角廸威花園十六樓梯間,叫同其餘兩人,去値十五 公萬元名北,機掠去帶來一隻金戒指,及少發財物,事主在攝髗時,頭部晷
·受輕傷 〔合】
大生公司推出美國安妮嘉倫出品
七欸精美錢包義賣
捐作救童助學善欸 義賣今日開始,送禮自用皆宜
七欸美觀實用,物超所值之錢包,由今日起至艘潛新年底止, 啷啷悉日報竒助學運動,將以公價發售,俾使市民晚所可蓫僻 此七欸美國安妮嘉倫廠出產之純包全屬電腦設計,並用名工可妤 糕成,假俏由古多元三二百多元不等,該版本港代理大生公司稀拳 學子請命,際此閲淐級晚,特將之舉行義賣。
每個錢包除本身價值比美國平達一倍外,復發本港影視紅星陳惠 啟,余安安及劉永等贊助,皆選購老指定其簽名于錢包上,亦樂意爲 之。
·今次鈽包義賣,除大全公司慷慨倡導,影視紅星答允簽名,香港 商科語言學院院長伍生,更大力碎助,發動該院全體師生,共襄此
·大生公司創辦人陳普章,早就留學日本,日後棄從究,業務
·海及日,浩i台、莖,馬,印尼等地,所代之比亞嘉丹,聖羅爾及 花花公子等名牌用品,已獲上流社會普認點及樂會選用,本取諸社
·會,用嘴就會之原則,今夏將其最近獲得代理權之美國安妮嘉倫廠出 -蛮七欸鈕包,作出義微。我爾貧童得十萬港元,使渠等得以繼續學
競價餞包之樣本及海報,現已張貼于華僑日報各辦事處,香港商 科語言學院各校,中環新皛金號,環球州酒樓,尖沙咀麗夜總 一會,弄平酒家,藝園酒家及九龍尖沙咀彌敦道一百號東英大厦二三四 室大生公司等地,供市民參。
各界大士欲購買自用或送盜者 - 可親臨大生公司,香港商科語 杏院,或致電三:六八一一六七陳歡生小姐 - 或將支異寄九龍中央郵 箱三八四三號季買,即可由專人迭上或代爲送疆,既有物可得,可
政務署長班禮士
跑鹅坊會學校畢業
朱燦培劉志堅授憑 校監李均訓勉珍惜寸陰 (淃酀)跑區街坊腐利會學校,昨下午 一時三十分 - 假核控设堂,舉行第十八屆畢業典卫 ,邀灣仔民政處到主任朱燈塔,教育官劉志堅 蒞臨主持授,其餘嘉賓到有灣仔民政處聯絡主 任梁寶涼,灣仔肚區及靳年事務處副主任阿蒸发 ,會長李稻,林日東,侯糧源,該會理事同人 |等,學生家長踏緻參加。校監李均,校董王昌, 陸羸斩,向該校校長李森及各老師等;迎迓於 「校門,情况熱烈
儀式饉單健壐,首由校監事均致肌,距多
| 勉 - 荇頌善,能珍惜寸陰,學以致成,由
米燦珸副主任致詞,備放嘉許,祈望努力不懈
凱悅酸 隨即,應屆畢業人數,共三十六人。最後共 ㄊ酒店媸牌 頒發多項優異獎•批有成箱優異獎,操行獎,交
凱悅國際酒店機構 委任兩首席副總裁 實佈自一九河安全獎,書法獎,服務獎,該際酒潔要等,由 二年一月 各嘉賓及首長班事同人等頒發。 日起,提控該機構薄位副總熱火民重及BERN
蹲戒後,拍照留念,皆以茶會招待,直至下 午五時始散。
D'CHORENGEL或冷機制??。
朱民本於一九七○年加入凱悅國際季店機構 ,懦任行政要帶。現任香澥凱悅酒店總經理,並 將全模效青亞洲、太平洋區之十六届级饶正店之 一經營與業務發展。 BERND CHORENGEL RKRE 1千11月加入凱悅國際酒店稱。將發恊在致 洲、非洲及中東等地酒店業務之發展。並袅任新 近啓業之艄敦凱悅酒店總經理,
凱悅國際酒店機構
日前在世界各地經營之, 酒店合計共有三十九央 ,尚有七間新酒店正在 間建中,在美國國內, 凱多酒店機構經營六 一十二間酒店。蹴朱民 一康先生心
日本資金參與發展
佛山僑苑新村入伙
日本資金參與發展一。 的黑山市僑苑新村
現時不少港商在闐 期共三撞經已落底及入州進行投資合作,往返 攸,鯈苑新村爲近期國」洛概之間普時,而佛山 內物業市道欠佳情况下,與廣州距離不遠,有如 一個備受重視的發展計廣州的郊區,僑苑新村
堅
跑調區坊會學校畢業典禮圖右起第四人齋志 教育官,李螈校長李均監朱维培爾民政主任 棘日東會長梁村野女長。
視察三院醫療服務 元配黃門張太夫人文可 之製於
參觀廣華醫院病理化驗中心
【特】 九政務署長班禮士仇,昨(十九)日東華三院膈下
·廣華醫院,視察醫療服務情况。
·班碩士署長在会叫時,對廣醫院的發展計劃及提供的醫粜服務為 甚詳,並向住院病人慰問。
皮鹦暸院是三院减下發大規模的一間醫院,並且是政府轄下西九龍區 .的分區急性醫院,設有病床一千五百七十一張。
... 最近落成的余振强紀念醫療中心,位於廣華號院中醫門診部舊樓高 十一底,是東南亞區同類型建設中设娴最完善及先進的病理化驗中心,提 供各種專科的醫療服務,包括有,組織病理檢驗,生物化學檢驗, 細菌及
·寄生物化弦,血准及血液化驗,血清,病毒;同位元素及澳洲抗體檢驗。 東華三院目前設有三間全科醫院-兩間蒗理療養院:港岛的巠華醫院 、東華東院、大口璐療蒌院 九龍的廣華醫院,黃大仙護養院,五間醫院 合共提供三千六百七十五張病床,病床使用率約爲百分之八十。 三院主席呂志和、副主席馬蟠傑、梁仲浥、蔡華姒、招鹚智丶周蜜, *總理:朱飛旅、趙錦城、安金蘇、曾金城、余咕天、鍾錦榮、泰國、 周誥、嘶寶詠琴、張彬、祗宜華、李康恩戀、宮殿恒 邓家麟陪同班
恆生商學書院舉辦 春季夜間校外課程
具適當學歷有進修興趣者可申請入學
心 恆生商學)星期二、五晚上,七時,簡章及報名表,或向 杏院是一非牟利機構,至八時卅分上課。生銀行九龍總行,油就
·自建校舍於沙田小涼 該院春季校外課程一地分行、大埔分行、上 , 用地由政府撥給,佔|設九項-財有:中國 | 水分行及粉微分行等處 一萬五千平方公尺;设一會計學、速、高級程 索取 有志從事商界青年提供一定數學、經濟學、商法、一前往該書院可 兩年制商學文憑課程。 電腦入門、啓腦程序士七十號間、七十一號 去年秋季培殴夜間校外
四十八號、一七號 課程。俾在職人士進修
八十九號。八十七號 備受歡迎。現於二月
上述課程將於二月等路色到達灣你呢,再 間續改賽季課程,凡具
BASIC,D澄美科
初級及中叡,
·酒高學歷及有進怯興麵 五日截止報名:有秫衰,從該超鲲八十八士
者,均可申箭入學 加者可函該書院案攻 直該書院!
宗鄉友世戚姻神官
謝
昨(十九)日在香港殯儀舘出殯辱承 【誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感 哀此鳴
杖期夫黃克競
孝男 尤燦 總 陳蕙珍
玲珠
允熙 媳陳寶琴 尤炤 媳李志樂 尤桓 9 曾亮珠
尤湛 盧美橫泣叩
婿 張超麟
發榆 婿陳樹英
暨衆親屬
荷
啓者:HILDING ANDERS MOBEL AB 於一九八一年十二月五日向
WATCH CASE FTY.之錶壳及機器
召開本大陸業主大會,以通過設立業主立案法岷| 香港做高法院入稟申請上述之有限公司清盤結束,再者法庭已定於一九 理委員會,並即窋選舉主席一名,秘書一名, 委員若干名及表决其他法案,以符合法例之規話 總上述申。茲登報通告陔有限公司之旅權人或其有關人士,如對上項 *敬請各業主依玲出席,或以書面委派代表出常被申請表示同意或反對者,可由其本人或其位表律篩出庭申述,又雄各尚喀著茲承香澣最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.68AE OF 1983 (搖人及有關人士如欲領取上項申請遵章之 本者,研到下開申請人之代Y & H.C.A. 586618L SEIZED UNDER 應於一九八二年一月二十日即星
· 律師行繳交費用領取是荷。
召集人 李哲 莫康明 洪梅强 一九八二年一月廿日
先夫鄧公添瑞府君 高於富著
聞
月共日下午三時四十分壽終伊利沙伯醫院享 壽七十有九歲奉移新界粉嶺龍躍頭治喪護摞署 — 月2 日(星期五)中午十二時大第一時辭 隨卽出殯哀此訃
妻鄧文娣
孝男 作媿陳美蓮
作偉如文有蓮泣告
祖德
祖仁螅陳琬玲
孫男 英耀 孫女 毅敏
英昌
親闥繁衍 恕未盡錄
治喪處:新界粉嶺龍躍頭 通訊處:合和士多電話:Ql九〇〇六五七
先夫 鄜公文彬 煥棠 於暦12年 六月2日下午四時四十五分壽終瑪麗醫院穬問 享壽七十有五歲奉移香港殯儀舘治喪讀擇 月5日(星期四) 下午三時大殮四時在舘大 禮堂辭靈隨卽出殯哀此外
聞
未亡人鄺利惠英
孝男偉才媳國琳琳 偉雄媳林美娜 偉志媳黃艷霞 偉成媳余桂清 偉全
孝女碧芳
碧瑤 婿黃自重 *家驊 孫女 蘇明 銘
外孫男 黃健 外孫女 黄家怡 親屬繁衍 未及盡錄
治喪處:香港殯儀舘装撞和六七玩裁
BLDG (PHASE 1)+HNEFTY. C(O) CHUN LUEN WATCH CASE FTY: CNATUREOF GOODS-WATCH CASES
期三日上午十一時正在香港畢打街打行上庫本拍阿行內將存在新界葵爾 申請人代表律師麥堅時律師行 日期:一九八二年一月廿日香港中驻克島 大連排道(說)門牌三十六號——四十號 KWAI SHING INDUSTRIAL 附註:任何人仕如欲出庭籍訊上迹申請,必須用書面通知通交或郵寄上大
·述律師行得耍,通知嗇菇列明姓名,地址如商號者,則商號 名稱及地址,又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽。 於該苻面通知。文該書面通知於一九八二年一月三十日下午一 時以前送達與申請人之代表律師爲要。
榄勿拍賣行拍賣 PARROT KNITTING FTY. 之織機各物廣告
1981, H.C.A. 7760/81 AND K.C.J. 13299/81 AND H. C. A.
啓者兹承香港最高法院命 UNDEA H., C, ACTION NO.5862 OF. 7646/81.SEIZED UNDER犁於一九八二年一月二十日星期三日上午十 一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍發行內將存在九龍永康街(譯音)門 牌三十八號——————四十號三学校(PARROT KNITTING FTY) (NATURE OF GOODS-KNITTING MACHINES
EX 各物照法院所封者當衆拍兗以價高者得投陈若須立即將全部賞歌以現粜 統繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有错漏或意外之事俱碗習 者自理特此聲明
電話五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿𫐐拍賣行拍賣冷氣機,工業機 器,雪櫃,洗衣機,錄音機 機音響及傢俬各物廣告
有拉承北德望UUG UNDER EXECUTION NO.13428 OF 1980:
準於一九八二年一月二十日星期三日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 20TH JANUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00
A. Mi ) 在香港畢打街部打行土庫本拍發行內將存在九龍CHCI HUNG..
ESTATE(系叔输)(腳和路線)KAM WAN EAU (簿類( DANK (MR. HUNGOT HAY) (1ST DEFT.) (NATURE OF "GOODS — INDUSTRIAL MACHINE, AIR CONDITIONER.
CASSETTE RECORDER, RADIO AMPLIFIER 货物性質 工業機 器,洽氣機,卡式錄音機,收音機著呵〔以上中文譯音譯意如有握以 英文爵雄心各物照法院所封考當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部货
·就以現銀紙鐵足並限於指定期內將該貨物出液下搥之後若有造飛或意外之 事長節買者白理特此聲明
檻勿拍賣行拍賣 TUNG SHING LTD.之錶壳機
WATCH CASE FTY.
器各物廣告
SNEKKEET UNDER H. C. ACTION NO.8542 OF 1981 犁於一九八三年一月廿一日即星期四日上午十一時正在香港報打街平打行 土庫本拍發行內將存在九龍觀塘
KWUN TONG INDUSTRIAL
CENTRE(觀塘工業中心)〔音譯意】 'STAGE 2 (第二期)一字楼
|AND MACHINES 找物性質——錶壳及换器)各物照法院所封者當衆拍 實以假高者得投得者須立即將全部貨欸現銀紙繳足並限於指定期內將政 货物出清下焰之後若有錯漏或意外之事俱婚诨者自璁特此聲明
事
二〇一九八二年六號
電話五——11○二四· 香港勿兄弟拍賣行啟
繫泊纜索
香港政府公佈
現茲再度促請各本地船隻之屏及操作人士注意使用落泊权的所可 帶來之危險。此等營鈎當受張力流自它們之鍵泊地點脫離時,可以裹成致 命之發射物。爲磐泊用途- 使用配有嗅振之運粜以代替配有鋼购者, 1、此外,並應考到盤泊所整附連發物之力世及堅固程度。最近一非 「用以作蔡伯用途之船隻永盛装置,在受一整船之幫伯拉力下彎曲。當繁倌 【鷺鈎自上述之不安全黎附物猛力反彈時,並導致一名男子受到重傷, 三、是以現兹再次促請各有關人士注意合成版社邀在受力下分離時所產 一生「變動」效應之危險性。有關佈告「合成線應醫染在繁花及拖曳上之使 用一可自香港干诺道中一〇二號海事處總部或任何海事分處免費索取。 (二》一九八二年第八號
二九八二年一月二十五日(星期一)一月二十六日(星期二)及一 月二十七日(星期三)公衆假期。本處將於上述日期停止辦公,例外者 六甲) 複枍頭辦事處將繼續開放;
乙 築出入口做登露將在一九八二年一月二十五日(星期{}由上午, 九時至中午十二時開放
六丙中國本地船模控制組將在一九八二年一月二十六日一學期二)由上 午九時至十一時開放多
: (丁)祝仔、油蔴地、或蜊、荃灣、西公共資物裝卸區及藍巴勒海峽遜 風斯將由一九八二年一月二十四日(星期日)下午九時至一九八二 年一月二十七日上午七時不接受買物裝卸,但有有效准許證之船隻 將可在假期內在該等區域內停泊。
海事處處長戴偉
告示
繳付薪俸稅
木局勘釙納稅人查看繳稅通知書,並確保稅欸於繳稅日期,或該日前 繼交,第一期稅欸不依期撇交期第二期稅將作立明到期。上述規定 將嚴格執行,而本局將不接納任何以疏忽爲理由之解粹。
他稅我不依通知薛內指定之日期蠡付,則除兩期稅欸作爲立即到期警
WL TUNG SHING WATCH CASE FTY. LTD. (NATURE OF 外,本局亦可加微不超過欠繳稅款額百分之五之附加費,而該項附加費亦
GOODS WATCH CASE & MACHINERIES 食物性質錶壳及发作立即到期論。
器各物法院所對者當衆拍賽以價高者得投得者須立即將全部欸以現 :下列各例說明躜稅辦法如何運用
紙紙足並限於指定期內將該實物出游下相之後若有錯動或意外之事俱鍵例一
· 17.2.82
17.2.82
17.5.82
欖勿拍賣行拍賣 MAN LEE +17,000元係在一九八二年二月十七日糧交·則第二期稅款 5,000元
5,00012
者自理特此聲明,
電話-——二〇三四:香港攬勿兄弟拍賣行啟
繳稅日期及分期繳交稅額
·繳稅日期及分期檄交稅額
|須在一九八二年五月十七日成該日前斷交。
泣告
METALWARE FTY. 之模機,磨床 酒 車床,風泵及各物廣告
*FB*2ark UNDER DISTRAINT NO. 1628 OF 1981 鷸於一九八二年一月二十一日即星期四日上午十一時 (DATE'& TIME OF AUCTION 2IST JANUARY, 1982, (THURSDAY) AT LOG AM)在香港畢打街華打行土庫本拍與行內將存在新界屯門 KIN WING LANE (建榮里》(譯音)門牌二號接下單位Q (UNIT D .) (MAN LEE METALWARE ETY.) (NATURE OF GOODS
MOULDING MACHINE, MILLING MACHINE, LATHE, AIR
COMPRESSOR, EQT 貨物性質;慎。磨床 车床 凤梨)及各物 照法院所封者當衆拍可以價高者得投得者須立即將全部貨默以現銀紙撒足
繳稅日期及分期遞交稅額 繳稅日期及分期繳交稅額
17.2.82 17.5.82
假17,000元並未在一九八二年二月十七日繳安,則應繳稅歐總額,即 | 22,000元,另附加費100元,合計 23,100元,全部均作欠纘論,而本局 將於一九八二年二月十七日後不久即會採取追稅行動。
本海盛此强,納稅人如欲利用散稔证知書所示之分期繳稅法,用 必須保證第一期税疑係在通知淼上所示之稅日期或該日前歡安。稔欸可 SEWERK--
港岛卜--銅罐灣告士打道三百一十一城皇室大厦三楼 九龍——旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二樓
-新界荃灣青山道二百一十一號寫華中心地下
,並限於指定期內將酸貨物出清下溯之復若有嗇裔或意外之事俱購實者自理 特此聲明。 電話五————二署二三四·香港柳勿兄弟拍賣行啓 |港郵政總局郵箱一三二號稅務局長收。」
納税人亦可採用郵寄製技支票辦法繳稅,按此辦法,納稅人祗額將香
·明支「香港政府」之類綫文祟述同緻稅通知書一併寄交下列地址即可「妥
22,000K
37.0001
22,000 13
12,000
5,000