真四第張二第二日三十月二十年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星
日七十月一年二八九一公年一十七國民龄中 港版界新
墳祖民鄉去掘纜電敷田錦
對反呈决會鄉
骨認嶺沙到費自須並。知通告佈無出指會大 清澄方官求要園公野郊入
劃
跡古傳
新春敬老大會擴增創舉
荃灣選舉模範老人 歡宴千二百位耆英
居住荃灣葵涌年逾花甲均可參選
午二時正假芟油遊樂塲〔近興芳路)舉 行。软赭葵涌葉民府丁福祥及敬會追利 暑棻灣區總福利主任鄭問祂主產。節日
·將包括適合全家老少一齊欣賞之大型綜 合表演,極受兒童歡迎之甡位遊戲,可
本港新聞
華僑日報熱心讀者 濟助意外死者家屬
夢醒發覺有賊入屋
華僑日報昨收到然心敬老攝行善, 名如下 ::
捐助前中區一建築地盤因升降橋, 墮下致死之工人張絮鈦嘅娒者,黎名傑一百 元,無名氏一百元,張先生五十元。
涉嫌糾黨嚴重傷人 十六歲少年被拘控 昨日過堂選押勞役中心 〔新亞𩵚訣》一名 毆至重出後隨法,導骏 少年,涉嬌於去年十二,爲警方根據執將其拘 料中,在九龍斧山道】 捕歸案,控以兩項, 小巷,糾黨將兩名青年:傷人名日昨再解新蒲
崮委四,被告惦仍無須,酒樓工人,被控兩項 香辯,法官徇控方請求 一名,指其於八一年十 ,證將案再押候蛮一月二月卅日,在九龍地區 廿二日再訓。以等候,其刪在逃人等,非 律政司之指示,不雒被一法及恶爾斯斯一名姓吳 告保釋,炸還押勞役中,男术及一名姓趙男子,
·蒂意使他們之身體受到
被告姓區,十大牌,嚴重的傷害。
供廿年人一般而量之源商就的,即影明【跑馬地一富裕人家遭賊光顧
有照相與卡通玩偶齊拍照,並有適合個一
·人及家庭參加之競技遊戲等。 (二)「背老綜合欣賞會暨模蝂老· 人選學頒獎典禮一則將於本年二月十四 日(農曆正月二十一星期日)下午二時
戶
主損失廿七萬元
恭喜發
財華都酒
·店將在年
張先生另捐助繩普旋邀第五十元。無名 氏捐助日前藍田木屋火災遇難張会有、張破- .妹兄妹之父親張得嘗君一百元..
無名氏捐助先天遒安老院,東華三院。 各一百元。溫姆梅捐助東華三院一百元。
德仁、德智捐助棄仁城君一百元。
鄭少秋沈殿霞
歲晚登台海城演出
近年成晚- 海城大] 餘,更可欣賞美妙的民 酒榑夜總會垛酬質相見歡滾唱。海城大酒樓 ,於本月二十二日(即續發接康年夜飯,發財 米芬,社團團拜等慶典 農曆出真一起,盧金枝
,有十家穴屬於鄉民組, 近傳因電燈公司敷設電魔塔架 (特訊】屆荃灣區「模範老人」,準。 未經通知而遒搬去,有關鄉民「選舉現巴展開。是項鰈有意義之活動乃.. 主辦大會特別邀請區內官方代表及
〔特霰)跑馬地山村道一富裕人家,在睡夢中被数名的劫匪潛入叫 须身行往沙做頜回先人冢件,由荃灣區壬戌年新布局榮登故老大會率 阯團首長組成死英團,最後翹拔日前走,正假荃灣大會堂演奏廳舉行敦綪荃灣揳 錦田鄉會昨召開村代表大會從辦,目的在提高荃姆及葵涌圆内场衆射一於本年二月四日(星期四下午二時半,民府袋市淡專員許舒主遷。節目包括各
【授判,据先邊二十七篇。 出討論,樂入深股債慨,次向,老人潛能之認識,鼓勵老人及椎參與社,假荃灣雅源到社區中心塊行。是日將安,炮文藝表演如北嶺匯半,兒發合唱,中
遭匪人垕洗湖現塔爾山村道二十六號十一樓×座,約於昨日殷四時 ,當局变涉及要求制止再有同樸,會事務,使老人有機會交流服務並鼐經.挑茶:以便附電維筏見該然岩老;其中一樂演馳,舞四及折子象,更有老天參與
三十分,三十餘牋连文戶主光貓熟睡中爲人挡發,驚覺未前站着三、四名 港身份證以究證明。牌|五——七九五一五五六 手持牛肉刀匪徒,喝令不得呼叫,隨即被匪徒用電總綑綁床上。 事
表演。是項活恸將欸待一千二百名耆英 件發生,會蠢又决瀛反對黨願,並表揚老人與他人互助互愛精神,將有十名耆英可獲得首届基隆「獒術 郈 在錦田坻關「郊野公園」,大會歡迎區內各郑本組織、毗團及老人,老人」之殊榮。因獎典禮將於二月十四至踏入欣賞。(三)[新春敬老数宴大
效匪在屋內逗留“一小時三十分,大肆搜掠,共劫走現欸二萬餘元,「倍及訂房,耥與營業部-梅小姐接洽。 日下午假荃灣大合堂舉行。在的極樽: 會】將於本年二月二十日(農曆正月二 以保持錦田九百多年歷史的固. 服務機構扱名參加。
「幾霾值二十餘萬元的鑽戒。兩隻價值共四黹元的勞力士手表,及其他 十七星期六)晚上午六時正假荃灣荃威 有名勝古跡風發統。一
參選者須岛居在基灣及葵涌區內之社會福利署荃灣社區及青年事務處,電 酒樓舉行。預計欸待遞七百名區內六十 飾等物,共值二十七萬餘元,得手後由正門逃去。 會議由主席鄧志良主持,老人,年龄在六十以上,每單位挺話:零—四四四一八五。
事主幾經辛苦始掙脫捆梆報警。(合) 出席者有:副主昭邪伯, 名數目最多億五人,初步甄選工作將由, 該會除舉辦上述活動外,更致力推 五歲或以上之耆英晚宴。... 上述各項活動皆已開始接受報名, 耿光、英裕·楹技-永,友大會進行,選出約三十位參選者交由評 勦新春敬老慈幼活識,務使區內男女老
請向荃灣及葵涌區內各社區中心、社區
·仁,然豪,齊,文畫,光亞 選圈作最後涩拔,師選將根據參選者之 幼坊眾歡遊新春佳節。今年之活動計有 漢
熱心服務、與他人相處、皮蜇公與毗舍一)新港同樂嘉年華會」將於本會堂,還民奇各感詢處,各志願己利俄 河,创校,伍搭郡,黃粉
構及各鄉事社團查詢。人界 容、邓兆邦,沈榮翟等。於報一事務、個人品镞及個人興趣之许筱作標:年二月七日(正月十四星期日)下 月來會務將况稷,即討論議 及菜角,荒统·新 火下列案宗。....... 八ív鄉局轉來新界政、桂田,七木慨,橫山姆· 務署苁逶各郷呵陋頏植樹木, 往灣,烏蛟騰,橡樹 以綠化地方,一致通過啲麻推 切,銷盤,三極,牛 湖,南福,梅子林,
·行,在本鄉各村廣泛種椎。 (二)本格屬龍水井 上下田,感頸街屋, 有鄉民先祖墓穴近月遭政府 地役模法案及電力公司工程影 响,先後有十多穴受因,並 把骨骸移去,而掘墳之前 經張貼佈告,甚至事及理
·民府亦未獲通知,鄉民於發 擦境而向電力公司交涉時,亦 不獲賠償,且須自費前往沙 坩堝螅領柀起移的先祖骸骨,像機的無理措施下等同行。 ∴ 坐衆 皮爲電力公司雖獲地產法案投予收用民地權力,但絕不
·能未經適告或微得岛民同意遷移而任表姐鄉民祖勞。故洪淩把群情報
枝高,谷,九批发 吉澳,蛤斯 - 鷄谷樹下
等村上
招待地方首長熱鬧
料隨處堆,不單闳蜡行 的建築商,胡亂棄置建
「境術生及造成污染,因·最高可被罰躭五千元及 此他呼籲建築商班被判入獄六個月。 【爲配合 女香港建 【利用位於將軍澳的一個 垃圾蟣埌區,將建築動 新界市政署 | 料薘往垓處偏鈈 日在坑口地區多 西資巿政主任林頌一進行大運模 預行 無亦有參加作日的巡視,使坑口地區各處環境 “他警告所有不守公斟,生得以改善。
式由該校校董會副主席莫车高上持。
都華在「房發運幸」
好處何假渡春新
六 八月 二十日)至 月三十一日 新卷期內
翡歌影視天皇巨星馬少,所餘位设有限,欲盯 秋、沈殿佰作資駹演出,從速。海城大消禳夜總 。鄭少秋於娛樂界已有台訂座電話:三六九 一段相當長日子,煮至一九六八八。
聖約翰救傷隊
民生書院支隊 見習支隊,昨日
約翰救傷隊民生 杏院救傷及護士。
·在該校舉行成立 要第一屆學員
人通道告,更會造壇成一級腳料定會受到槍, 成立暨畢業禮 邊區上水警署:
家屬新年聯歡
業典禮,檢儀 他在致詞時表示,聖對翰救傷隊自成立迄今
·對推展及協助救傷状危的工作不遺餘力。該 除在各區辦分除外,並設有救傷車隊,發揮 度的故擘效能。
【特別推出「
幸運發房」
現今當上歌影視三楼之
,意即每一
首席巨星的成裁並不快
客房稠號均
農民族遊勵三十位敬業學員,現承法會「協好都
悼。是次登台的節目編
「排,是他二人之精心傑
作
信仰,矮人萃而服務」的精神,爲該校及區內市字在內,如三八, 一六五等: 民提供最便捷的救出服務。 談支像爲聖約翰救傷像拙下的第十三支除, 險在新春期間取其|目,是於大年卅晚舉行 昨日以娩科科的精神,整涔的步伐通過檢閱台,好意頭外,更藉此機會
,包括上水區之石 -KBI (*)
商在發展新界、典逑樓」。
̇海城之另一賀歲颂 之大除夕舞會,全晚出, 現塲發隊不停演跳舞 接受莫氏的檢問,其後山豪約翰救傷隊總監造公,優待各界宴客,在此期 間入住華都酒店更可欣音樂及加并一塲中國 南頒發急救及病學證書。 〔特訊〕香港李氏宗親會第十五屈董事
此外,該救傷見習稼主管梁樹磡主持入除賞到自一九七五年來首版舞蹈,每位收費式士 安會員聯歡敬老大會,昨假海城酒樓舉行儀式,
誓儀式,及縷士見習稼主管資涖愉頒發像員臂章 次精干的烟花表演,於 ·元,包括飲品兩杯。 一半時,必須要注意縈護 他們首先前社大坑。致资者有新界鄉紳、肚名流甚眾。智街一堂, 等。儀式後並有急救示節表演,使在場觀號的 宮
第三個實版商目录 年初一(一月二十五日 |一晚上九時正開始,地於年初一的海城酒吧海 自然美景,切勿胡亂進口村 說,在该村村長一选開百餘席。大會開始由李氏紅明星及海城
點則在維多利亞海港中 心,坐落於海旁的华都 [店正是觀賞烟花的最 佳地方,更可的
·城酒吧面對海景,而
於當晚本港大放烟花,
酒店之一流妾率設備,
來迎接新的一年享受該受借年之前,更加現場
·聯和城選區的範 i包括粉嶺區之粉 樓
潛府當局,表示強烈反對,要求制止撼力公司构有同樣事件發生。同時,華夏書院 刷新課程
「
[特耦 區霫察分區及上水警報,昨 粮行警員家屬新年聯歡同樂暨開放日,內 各鄉事首長、村代表、社團铝袖與會甚案。 由高級警司陸做香、劉玉權 署長陳迷華! 警民關係主任謝東流等熱烈散迎。在罢內廣 塲、有警察樂隊、警犬及由少年警訊會員担 任演出節助,情况葯隔。[木)
李潤壽太平紳士主持 李氏宗親會就職監誓
並告移民,如尚有祖坟被掘,眾儘速向鄉事會申報以便一併提出交涉。 "八三)有關新春團拜及歡安鄉中父老,定元月初八中午在都會舉行 镱拜,难成後在卫恩樓設春茗,招待全鄉村代表及父老。 四、北村代查邱友仁提稱:當局擬在本鄰水镇水尾村附近增設飾設計蜾程,由謝瑞麟· 動公民會主席提英療, 「郊野公案」,傳說北團村附近的「侯玉二公廟」亦被劃入郊野公園酇客內,珠寶首偷機梢贊拗,□ 昨日在與委員會其他成 遠漿料以多處致送紀念品由會長李信興代发致斯,後由李世奕 ,太會應否表示意見予以反對。决缕,如上述傳聞要實,冼予反對,並進一藉內容-
實。資料顯 癿巡視西坑 匦多處地點均滿佈木板及泥頭致謝詞,禮成歡宴。(歴用會長李俏興致送紀念一 級時,理論與實踐並爾 垃圾黑點時,作上逃 由邱主席先向民府查誨及予以澄濟,以至鄉民憂慮。(君)
違建築漆料 碳癱尕境 梁容离陪同下,他們希梽徑伍碧紅剪綵,主席李属榮報告會務,伍裂紅一夜,增造不少救襲知悉。(東) 代首席會長李時佑致開動詞,敦請永遠名譽會長 術生產架及阻塞通道。一到多處地點均正進行興 西貢區沿栔香港運一建村屋工程。一些不願西貢鄉紳李潤為太平紳士主持堀安及致,永遠 公德的建築商更胡亂來 名譽會長樂善堂主席李蟠桃頒發聘任杳及致訓
新界各區議會紛選議員
北區競選活躍
老中青年均有
該區選民登記近二萬列第四位
特新界各區Ş 頭、上水村、華山、 | 虎地排、祠堂村、坑 區議會民遊戲員鏕導活葯崗、馬草壩眷村及打、、崇謙堂、流笏案,小 躪,近日來已在加進故發區之得月樓、新屋 坑新村等村 行聯路工作中,在新界、鐵、木湖、湖、老 邊境東及大調選區 北區方面,有意參加她一敬等村?
一的範圍,包狗打戲區
·選者老、中、青年人: 雙魚河盛的範圍之老屋,鳳凰湖、李 「士均有,彼等正華僑辦],包括上水區之敬、「壓,坑,簡頭圍,竹 瑞候選人妾至手續。
, 該簽禄已培育不少 飾設計專業人材,服務
該受珠 飾業重視,及社會人士 好評,該校有鑑及此,
·擴班招生,配合珠寶首 飾業之發展,解决設計 人才之派羅,並爲該課 一起一刷新以新穎科技資 「料-
實内容,及散发 一學員成戲優良,謝瑞麟 珠寶機構將選引就業。 校址:九龍旺角花園街 一三○號,報名查詢E —九四ON一
新之設計與製作技巧,
亂料築
社區選民登記導人「營盤、金,枕頭、 ·坤·邶現,大 一數,爲一萬九千六百一公頃、蕪控、爭產等村 田,禾徑山等村·粉 十六人,僅次於荃灣、及粉雒區之整眉山、 區之發仔村,沙頭角區 屯門、元明三區、比一粉嶺浜等村。 之大菇湖,萊洞,艾麗 洪、西貢、沙田、大抽苔| 皇后山鸿盛的範圍 邊,凹下,下禾塊,禾 區爲多。
,包括粉雄區之龜頭 坑·大朗,麻雀,石 北區分大個選區,馬星下皮 丹竹 喱,石涌翔,鹹灶下 區中選區的施里,包坑、簡頭村、斯基仔、烏石角、糖肚山,新 一括上水區之料里、吉洞藏、高楠、新城、村、木格下,抵水坑; *河上鄉、松柏盟-大一流水啊、孔、軍地、一山咀,為下,沙頭角獎」 )建築承建
棄置
〔特权 杜利署西貢社區及青年事務處,爲珦珮西賁區敬老節,及促進青年對老人之關懷 - 特聯合邀積之中社會服務組、崇真中學義工及馆青社等,派出青年義工與四十餘人遛行一項「
·西貢區老人家居清潔服務計劃」,
包括代其打
·項計剀透過社會膈利要新旆緃阯鈰朵他部及網酞服務處協助提供共八十多位獨居老人之名 單,再由義工要求作怨的無妨,以了解各老人需否是項服務及其實際家居琅獎狀况,以决定採用何 種方式爲核老人造行膺潔。此項探防工作經已完成,並望於發。 5. 工作镔圈
西貢探訪計劃完成
務之目的
將爲老人家居服務 *動員青年協助打掃搬物除草修補
西貢鄉事委
·解老人心
後
及作小型态
補等。除此
国内老人院
由敬老節委員會撥款支助 ·
對進行服務有更-
份之認識及信心。是次服務經費,乃由西貢區八一敬老節委員撥崴支助。... : 另談【揚埆喔區內青年對義務工作之興趣,以及服務技能之認識,特於昨今兩日假聯青黏青年 會黄直洲實年彊舉行「西實屭青年義工訓蓮營」,招募一班新近成立之中學義工團造及佤靑社等成 风近六十人參加。訓練內容,包括溝通技巧,程序設計及幹事會功能等之基本認識:希望透過是次 訓練,各青年義工能更有效率去組織及推行服務計劃。該途並計劃不斷摄供訓練機會與區內各年 義工不同程度之黹,以協助加深社區之認識,及提高服務水平八
籲呼動運潔清貢西
各參加義工
世界最大劇院式夜總會
接近百歲老人
若經上呈英廷
可獲女王賀電
潕悖鸝冫紙來自北區區議會的消息 女王伊利沙白二世對於香港高粉老人的康 與福利、你甚關注。如有接近一百歲高齡的 老人,一經呈上英廷,能獲得英女王親自 「發出的賀電。北區建民府會就老人問題, 求區議會議呂協助,如區內有接近一百歲的 老人,請即通知該理民府,倘有-
惓時間, 將由港府上呈英廷。[木 }.
海城大酒樓夜總會
1月22晚起盛大演出
㵑新
溫氏指出,建築牋品與監李潤太平紳士)
鄭少秋
沈澱譞
海城夜總會 特別舉辦
影歌視天皇巨星
大年初一晚
迎春接福新年晚會
大除夕晚
送舊迎新年晚會
豪華晚券每位$250(另加一小賬)
影歌視天皇巨星鄭少秋、沈澱齡以精彩歌舞表演與
∵賀歲飲品券每位$100(另加一小眼)
(隨飲券贈送發財賀年禮盒一份)
位共贺新春。 入場券現已開始發售。
賀歲朶譜(足2位用)
四季興隆
鴻圖大展翅 包羅皆萬有 當紅金鷄報喜 瑞氣滿華堂 歲歲有盈餘.
香娘糯
迎安伊
·對客可於品嘗美酒之陈
,更可欣赏美妙的烟花
盛放,海城大餐廳,於
保大人酒
沛合:
,每間「幸運發揚」值
收港幣二百二十八元( 包括住宿變人豪華客房
·民歌演唱,各位嘉賓於
品嘗美酒及精美西安之
「天另加一小張及習 清潔城
分四政府稅。
,有意入住者請預先 訂房,入住時出示本
·民生畫院校董會副
·主席莫乘商,昨日主持 聖約翰救傷隊民生書院 救傷及護士見習文像成 立亞第一屆學員畢業典 產,瀜爲檢閱部除時
(14)
大家
保護市容
新春期間、照常營業、點心茶價照常
訂座電話:3-693571,3-693587
每天收費
地產
元半
費康效大
商業專欄廣告
集中宣傳
(绿袋:兩寸開兩格高(即五十位)将天收費六十元,天起碼,最大限刊(经于位主 一加色跟守出元,長期照此,小折不扣,上期收費,每日下午六時的撤销。
三寸半位(一格高)每段 三十 元容作責市
加印紅色每段四十七元半
七寸位(二格高 )每段 六十元
̇加印红色每段九十五元
三十六
房
地樓
頭奨派乏
$1,441,708
MARK
SIX
六合彩第 5/82 期
香港獎券管理局
中獎號碼:8,15,19,21,24,3428
請於明日下午八時前在各馬會場外
關彩結果請致電五——七五八二秦一查詢
下次攪珠日期一月十九日星期二
投注處或以電話投注戶口投注。
過東務一路(請花公署門部)最近東方廣核交易者火車總站
和富
水晶燈飾
地
下低層2商場 ̇ 超級市場 大豐新年特價品供應
∵崇文街15-17號 荔邨:陳萱機(通街營業) 元朗:泰利街15–21號
油塘中心:嘉榮街嘉華商場地。 慈雲山毓華里22號
之是山區:干德道44號
•款式繁多。我齡滿棄、派豪華 好自設工壤,批發價格-信與貴客
歡迎 網
·恒美水晶燈飾製造廠
新款歐美傢俬
港澳碼頭對面 中央冷氣系統 電話:5432192'
護食園障 王维煎
糕桃椰棗南
函本报信箱1561價合理即成交 三明D槽價2 3聯絡電話
舖要善解請 翁仁長善
| 通用燈飾有限公司傢俬部
九能彌敦道窩打老道口:
ABS七届敦尔角旺 ALD≡猫宦养角北
發展 廣州市 堪稱
流花大厦 五年免税七年分期: 永久產權 自由租演
特牌 每天只香港幣
8折 汽百餘元奖
首期
10%
開新雅胞有限公司
#3321108 844306 83A (項) HANAKABPA是十七樓 日在施工
威勝商業大廈 旺舖 寫字樓出租
現金急購
華基工業中心
德士古道221號A座高3251呎,海景大單 決,專驗2間。售:78萬。租: $6,300 單位另議。 業主電話:3—855511洽署
屯門旺舖出售
地下300呎石屎自由閣樓600呎面對文娛
·體育館及大街市,前面小巴總站有泊車 408164790823948
金來地洽
徵求新界廠地
車可到達,有機器廠牌,有意者請電3--742 | 地面積一至二萬呎,上面積一萬呎左右貨
|0662或3-303331ğ7270
泰四街楼 驅助童救報日儒華