報日僑業

二期星

梁氏與港奁女談內容包括香港及廣東(特别是廣州市)之經濟合作,及兩城市之管理 港柢則向市長鐡速本洛在分屋新市鎭及交通方面的發展。 梁光市長則告以有關州市的現況。

梁市長與隨行人等亦往參觀啓速機場,獎雅貨櫃碼頭及沙田區的屋字發展。〔碗〕 梁靈光在中總歡宴席上稱

加强港穗經濟合作

交流經驗大衆受益

建築業薪金增幅達百分比四

向及福利報告 會計行業增幅百分之八最低 一香,對管理層訂定薪· (泮靓〕特符之兩報告指出:一九一條質。一九八○年之百

风等工作均有莫大帮助 位薮通貸降胚正導致本,八一年三月辂宿之財政分率則只有百分之三十

。本報告本是同一列 港經濟體系中出現各行 年度內,生活指啟(物,繼示出後主現正加速 的第九册,現想變的! 梁莛光市長致詞, 慕之薪金越包辦殊的現價指數A與B及生拍短本地僱員與外籍隔 每本售價五百元,生蘊 拍出省港澳一向資密易 象。上述乃香港生產力|熱心上升百分之十四,「奔金基礎(若非福利方中立下列辦事處均有 切發業,香港在工業,

然而各行業之鼎金增萏 基礎」之超議。 促進中心所出版之第九 商業與城市建設“我役 期薪金動向及低員福利,則參差不齊,舉例說, 以來勃發,希望加

會計行業之增幅低至百 套符告臺中發。

·强港區之間各項領域之 該項澣盡深入之焛一分之八 建築與營造業 合作與交流經驗,對 查研究自一九八〇年限之增惕高達百分之廿 方都有好處。

月起至一九八一年三月 四,在接受調查的十七 (特香港中華,爲姊妹市簽字儀式,其爭辦公室副主任, 主方出席有湯秉達 期間,製造業與非製造一個行業中,十四個行案 總商會常務董事,昨(後訪間及參觀美國華 明一州市外貿恐梨,葉芳林,古勝祥,何 案中十七個行整之一百之薪金增幅可配合,甚 廿八〕日下午八時,在頓、紐約、芝加哥、三長,香港粤海企業一世柱,發同珍 - 孫破「七十二間機構内四萬名|至超越上异之生活指數 九栋楼堂設宴歡迎訪問 铕,行程完畢後於本公司副經理,囧錄鐘會,郭常務會的幾金動向及偏段。而在第八期稱查則繳

·美國經游之「中國廣一月廿二日交香港訪問,

榨利。 八廣州市市是慈舂陵 該訪問團用廣州市市長、默安廣東省府外事辦,

·州市友好訪問團」。 廣州市友好訪問團 梁光任團長,成員有公室副科

專用電報被截線者

, 本月八日一行七人,:歐初(廣州市副市長一. 與會嘉賓有:行政 由阿州飛美國洛杉踐市) 梁尚立(副市長》 ;李柶廣州與洛杉磯結:朱含意女士(人委外

·每次駁綫徵收費用

WAH KIU

YAT PO

聞新港本頁一第張二第四初月二十年酉辛歷

聖誕打電話往英國 耗長時間仍難接通 現正進行磋商避免再次重演 (港)據香诛電話公司及香港大東電 報局報導,聖誕日由香港打在英國的國際電 話特别多,在最繁忙時間,部份用戶可能阱. 水接不通,幻出英國方而電話綫路忙-雖

·热由本港至英國之間的國際電話綫路足夠, 但由於倫敦的國際電機樓負荷過葉,故部 份國際吋括未能即時接入英國各地。此外, 當時英國的天氣情況可能使接駁倍感困難。 香港電話公司及香港大東電報局現正與英國 材夙局進行融商免再有同樣恫形發生。

圈鑄贸易發展局主席獲世强爵士接受委内瑞 十·拉金海署理慈領事糅遠點附「金水量變」。

長陽拓展國際雙邊貿易功績

簡悅强獲頒贈 金水星國際獎 在对立駐港總領事代表總統

在香港貿易發展局行頒授儀式

八卷 香港貿易發我同主和确强好士昨日接受委內瑞拉政府 頒選的一九八一年度「金水星國際獎」,女揚他拓展香港與各附之雙 邊貿易的功績。

·「金水星獎」由委内瑞拉駐港戤玛約爾事獬遠代表該國總統甘拍 斯頒授給簡爵士,此項儀式在貿易發展局康樂大回總辦斯克银行。 僭出士上月份因在港公事忙碌,無法親赴委內瑞拉首都加拉加斯 出甩頒獎州使。

「金水星獎」一九六〇年在縱馬前辦,它是一項國際獎,頒授給 那些在國際貿易方面有傑出現的機構. 在過去十年內,這項受人尊敬的國際獎頒給各國政府首長及國 家領導人,以揚他們對世界和平所作的貢獻,並且也爾與對生產發 展、社會與經濟合作有贡献的私人公司、國家機構和團龍 自從一九七一年開始,這項頒獎典禮每年由一個國家在東護國家 分年造「金水星獎」第十一年紀念,與由委內瑞拉米迪 在過去數年內,這項榮譽的樊章會頒發給下列的世界傑出殒袖:

·美國前總統科特(一九七六)-墨西哥锗統波迪路(一九七八〕已故 埃及總統沙達(一九七九〕前聯合國秘書長華爾〔一九七九

訃告

胡漢輝、永輝、鴻輝先生諸昆仲之令壽堂

李太夫人筱參女士於本月廿八日上午三時正在夔和醫院息勞歸 主遺體奉移北角香港 人樂善好施懿範足式

胡母李太夫人治喪委員會

蕎麦后交易所澳門順德聯誼會

金銀業貿易塲順

金銀證券交易所 香港胡氏宗親會 香港商品交易所 香港證券經紀業協會 香港地產建設商會 紡織學會美國商會 保良局董事 會 胡漢職業先修學校藝 香港皇家警察員佐級協會 金銀業貿易塲學校 香港兒童安置所 珠城酒樓夜總會有限公司 順德聯 會 海城酒樓夜總會有限公司 公司 采常置業有限公司 有限公司

永富證券

就一般公司给予本一确辅道中一七三號先施 地僭寊之桶利而言,最大厦二十樓-八二香 港中千砦意中 普遍之方式境十三個月, 薪酬或花紅、醫務闖利 號永安大廈十九樓( 、退休金、房屋津貼、三九龍旺角彌敦道六 三〇————六三六號行 意外賠償等。網奋又發 中心大阪十三楼。如有 現非製造業之僱主比製

任何查詢,請與生產力 造槃之繼主更能壐低 | 中心聯絡,電話,五— |員之福利。 與七九——八〇年——四四三一八一。 示:一九八〇年三月

度比較,AO—AA | 吹東北風 結之年良內,各行業之一年度之職員變動率亦大 薪金增幅從百分之十一

【密雲微雨 「大增加,當然停别之 至廿二不等,與此同時 李並不一致,然而接, 程生活指数上昇達百分 一受調查之公司中,百分 (之十四

[之十九的 1 磔動率超 苦衡,何添,倪少傑

冯浩料 大東喀報緻滑息:再用電設用戶應 烖阵 新華社-方荽 注意,由一九八二年一月一日起,因到期未交版|咕員之薪金時,一九八報告著又首次對 過百分之三十。 桂〔中國銀行),張雞一欸而被截嵗者,如欲恢復原有服務,除需獲得香,一年度翻查顯示;体有,畢業之學生就職問題 華(華間公司),阮克洛大博電報局资初其繳付遲交脹歇外,還需另付外籍殛日之公司中,起調查,並示出從事 明(熔選公司),劉活一再駁綫會一百元。

過百分之五十以同一號首份工作的畢業生,其 補龸東方石油)“本子: 莖新接驳路和恢復原有服務必須符合下列一金基礎對停本朗及外籍·迪動率十分高,有發其 [文匯報〕等。

條件始可進行:一心有競設備及繞路仍在原處 中總則會長隔乘迹 一一客戶原有專用號碼尙未與他人。 致歡迎詞,希望加强 如遇上遽條件不符合時,要求恢復再用電報服務 之用戶將以新客戶申請借題

新市的建設問題,他們並正式婚

梁 南港的喜發前往深圳訪問,套一步

日九廿月二十年一八九一曆公年十七國民華中

行偕司務政・請邀國中應 本

本港新聞

港商

明聯

訪繫

督港會拜昨光靈梁長市州廣

卡關建洲馬落·橋大建角頭沙

深發T

圳展

麥理浩爵士、改 務司J迆傑及港府一名政治間將

·於明日前往深圳訪問,商討有關本 在羅湖北部與連新市貨的問題。

... : 他們是應中國員邀請 前往

- 姚一個可容納三十萬人口新市

深圳訪問,目的是西討在湖北部

親的有關問題。一行人將於週四結 行程,遮阎香港。

政務司汪傑透露過去

長 月間,會有多名中國官員來羅爾說

̇開談本港在中國特峘禠葳的細節+

·鍾氏認降;和市鎮的發城

: 最重耍是能正磁, 按步就班,安善, 地爲如何解决诶:與深圳兩地望的 聯繫問題,求途徑。 此外,他表示港府又將與中國 宙局商談及在沙頭角興建大和以連 接兩地交通,以及在落馬洲興建通 讃的關卡等計劃。 ''''鍾氏並指出是次訪問的另一個一 留的,是爲未來新老晳尤德避上舖:

·路,俾使甫抵滯時,即能取得 特區發展情況的第一手資料。 另方面,廣州市市長梁藝光亦

· 梁氏此行是在訪問美國後返

·途中在本娄逗留歡天,随行包括其 夫人:兩名廣州副市長,及新華社 狰副社長。

陶示:·廣州市市長梁光訪問本港梨機場,號參觀機之設施 及各項操作,梁氏及隨員在機場球系玛施高遥陪同下,細看塲爲出 入境旅客而傲之設施。

生產力中心薪金動向調查報告稱·

各業加薪不一

薪金越趨懸殊

骨 阻遏偷渡顯示成功

【他忽向影响之剖示

本港於去年十月廿三日取禮抵益政策,頒布薇訂人民入境 新例-阻遏非法入境,並禁止僱主僱用無身分證明文件之任何 摭雄客。這一新招實施之說,事實證明成籍阻遏非法入党的最 有召招數,偷渡客縱使牛山站紬或是泅水登陸成功,造入落城 之後依然難以安身立命,摭渡意念頓告消失

據港府爱新統計所示在今年一年來,非法余發事件銳減

·從去年最高峰時期年月被捕萬多人銳減至今年平均每月只 七百三十三人,即是每日所發現的絃沒平均不足二十五人。-

份反映取消抵量政策,是阻遏非法入境的成功方法。

合法移民壓力沉重

·阻遏非法入境雖然十分成功,但是另一方面,在中國大陸 傩有正式證件來港的合法移民數相當大,據統計從今 一年一月一日到十二月廿七日止的一年內,合法入境的移民高達 五萬三千四百多人,亦即是平均每日一百四十七人。使人口 年增加五萬多人,對本港而言,仍是一個超負荷的重大壓力。 . 本港推行節育運動歷時近二千年,人口出生率從一九大三 年每年十一萬人按年遞減,直到近年年出生八萬名左右,扣 除了每年死亡磝宇約二萬人,人口自然增長大約是六萬人,使 本港1烨苦苦推行 育的成就,烏大盘合法入境移民所抵消。 一年有五萬多名合法移民入境,選個壓力仍然沉重,採用 什麼方法有效壓制?對本港仍是個嚴重問題

一接受多次網查後,方能 有準確之反映。"

【 生產力中心於過去 八年,每年均出版 一

輛,控制預邃及招聘人

//

擴-

東九

處寫應付東九龍區對 無服務日鑫的需求,正 區的門∫跨服務。 窗明年一月一日 始-健康院在其日

·閻、夜間及星期日復 斯門踏增加帶生喜多。

·醫務衆生處發言人

生醫加增始開旦元

務療區九-

表示,由於該健院年

生,門診服務將音大橋 屆時,觀健康院 日間診所將有五名醫生 ,夜尚及星期日與假期 診所各有四名醫生診

,這樣一來,說塘健康

先慈 胡母李太夫人 於公厝一九

八一年十二月二十八日上午三時正在養和醫院息勞歸的享 壽九十二歲遺體奉移北角香港殯儀舘治喪定於十二月卅一 日下午十二時十五分大殮十二時四十五分舉行安息禮拜一 時出殯安葬薄扶林道基督教永遠墳場謹此報

孝男

承重孫 經緯 媿 黄娟娟

楊銘榴

永輝 馮懿莊

鴻輝總葉秀月

鴻顯永漢

輝輝輝輝

孝女風 樓

鳳曉 鳳儀

婿 馮國棟

泣告

外孫男 馮禮端 孫鏓 麥蔚蘭 馮禮本孫陳小琳

梁建民 孫總 吳惠珠

梁建中

周家昌. 梁建勳

鳳鳴

梁澤球

院在同一篇間內的駐診門診醫生,其心大多數 政府診所用多。

沙發可人指出,健康院通常是其門如市, 而增加發生是再付這個人口地區對服務 而求的有效措施。

美鸞

婿周國柱

伍依榮 伍依强® 陳建寧

本港今日天氣。 , 將吹和緩北至限. 北風,較圾時間離 岸地區風勢睟爲附

此外,在東九龍區內,改府明年亦將在牛頭 角開設另一間診所,以增加該區的醫療股務 另一方面,新界區的屯門夜間診所,已於十 小月開始投入服務,每晚平均有七」

鳳羣

伍伯佑

在比較外籍及木地

花圈懇辭

鳳悌

悌 婿陳慶會

陳信强

陳信

溫建雄

溫建偉

爲二十度,昨日 一樁低爲十八點 KEN

發糖人表示,由於屯門夜間診所,每次$ 時間內,可供眕治一百六十名病人,是以,當地 屯門居民,在可能範圍內,於晚上在求診。 日間診所的路過。

如蒙賜財

經芸 溫澤林

外孫女 周美懿 孫婿 孫蔚立

齮折現金

美芬 婿陳大德

攢-

善舉

美好

喪李太夫人生前相夫教子和讓待 月卅一日上午十一時十五分至十二 時在舘大禮堂舉行公祭 時敬希各同人參加藉表追思護此

誼女 陳巧

: 孫男 經世 孫媳 吳秀娥

周美思

陳少要

陳少

陳少媚.

伍依妮

陳小紅

溫妹

外曾孫男 馮定邦 外曾孫女 馮瑞珊·

經昌 孫娘 美寶

經華

經國

耦报 蘺榮 蛭嫪 周婉

孫女 綺薇 孫娟 張恩源

親屬繁衍・未及詳載

治喪處:北角香港殯儀舘 她:北角英览道六士九號。

電話:五十六一五二二六十八

通訊處:利興置業有限公司:德輔道中五十四至五十八號八樓 電話:五〇二六三二七一 永常置業有限公司:大道中十四號大夏行五樓 電話:五星二六三一四

Page 5Page 6

Share This Page