郭日僑業
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第
日三廿月一十年酉辛歷夏
本港新聞
港發
府揮
特政府热切希望區調會將 可在區內健過居民的肚區精神,並使
·居民有機會對影唆他們區內之政府政 策及措施發揮影响力。 布政司夏鼎基爵士昨晚在香港 多名行政及經理人員致詞時作以上我 夏鼎基傑士在會上論述本港的施 政,他云示區議會就影响在钲區居住 或工作之市民之福利安禎,公共設施 服務之提供成利用,以及政府撥款 予包區作爲地方工程及社區活動之利 用等,提供登區。他說;「簡而言之 ,區議會應在地區階崴改善政府的影 晌及鼓勵更多国民參與地方本務,一 【區議會及其後耍入選者向選民負
五期星
日八十月二十年一八九一曆公年十七國民華中
務事方地與參民市多更勵鼓
責負民選向要員議稱司政布
會議區盼府港
量力响影揮發
素質活生民居內區善改力致
事:
會量
新界
闢遷
|尙|地|建|闢新
未㸃區遷界
民災災火屋永安
中究研慎審在前日稱署屋房
建區
地點
收受節日餽贈
應防觸犯法例
廉政公署提醒私人機構僱主 闡明是否准許僱員接受利益
一之舉,促請各银行客戶,僅員,以酬黹彼等在公·二五七八四一查啊。離氓前,李氏將於啟镶 注意有關法例,並提醒事上提供的服務,亦會 .市民如秋舉阙污|機場與賓室舉行記者招 「彼等一般銀行訂立之内一般犯法記。
,請與廉政公署舉報中 持。 「部規均禁止僱收受 市民如對上选各站有心八美利道停車場大厦 任何戏愛之處,歡迎前九侠或任何廉政公署
,發人體:依據防,在廉政公署十間分處任,分招接治。那識商行 止時路筷例第九條,只一致社區關係熱電話爲五———二六 有在僱主雅舒下收受處總部電話 *六大。 經或禮物方厲合法。杏
則,收受及仍共利益 英國貿易次官訪港 花
電車週末 提早收車
佈,若干電車服務將於
·本星期六〔十二月十九 日晚上提早收車,以 衡進行接發及蜇鏕英皇 遒介乎健康西街及健康 中街之一段路軌。於當 「日晚上,由跑馬地開往 铁饼灣,尾班車將於下 午十時二十四分開出,
·六港钢:英佐貿易一瞥禨府。
由符符灣前往跑馬地之 李氏將於今日上午,尾班車於下午十時二十 部水官李斯訪問中國後 ,昨日傍晚由廣州乘機,曾昭工在署署長枚举,六分開出,由上環街市 掂拳 -作短期逗留其後,將與新柔開在符箕灣之尾班車於 港督麥理浩爵士及一委員會的成員舉行一次一下午十時三十一分開出 而由镀箕灣開往上環街 近冢在報章刋登告示,同樣,任何人士如一馬卓親到機場迎迓。 李氏將於今野八時一市之尾班車則於下午十 就私人洪梅內互贈禮物 植繄金錢或物予政府|李氏留港期臨將廚居於「十五分離岩飛往倫敦。一時十四分開上
〔特店)記者昨向南 就 其最近所宣佈,把火災災民遷往 遵莛區的計劃,作一步查詢時 - 房屋署發言人答說:「現時 還在籌劃階段,必確的透建區地 能還沒决定。
·的堅署發愁人透露,政府對 ‘於堡建區地鉆器在找尋階段,但 复活中的地點是在大埔,屯門和 元 朗一帶,尋找一些適合的地方
方,都有被拘逵之處。 ,而且,在可能的鑣的內全顧遷 建陈居民的交通與就業問題。
發言人稱:「毎渣一確指示其僱員可否收受受利益之前,應事先取 就透鴐區入住者的身份,竟 反粱年即將來臨之際,饰日期間,公署都收到這些利鑫。」「彼等可,掩醛主之檻許。縱使未 廉政公署發言人特籲請一不少市民的調,問及向優或顧客派發通告一經許可而收取利
·格,發言人答稅說凡6年十月 三十日起火災的災民,均有齊搭 私人機構磁主洪揸嘅朋致送金錢成廢物予服務或在辦事處的當眼處張一例仍容許他事後盡迷向 入住歪建區,惟有資格入住公屋作
貼告示。」 ,是否准許儷員因莫雅「人員,是否逛法。 者,假如願色,可獲分配早期第 務關係“索取或收受金 發話人表示:「在 箭,禮物等利金石 此情况下,這主們憲明 - 至於第一個遷建區何時可以 人,以及單位面積如何分配?.
與諮詢委會成員 日談紡織業問題 港督親赴機場迎迓
究 發醫人表示,由於遷建區計
南非欖球隊訪港 .
向居 在之精業來就有特區內居民
選定
劃還在擬議階段,細節情形邀 沒有討。所以,第一個遷區 於何時可以經入,還不能確定。 5.但有一點可以肯定,當局會全速 一 進行。他又透露,單位面積分記
本港宣布取消
尼日利亞提出抗議
較早時,布政司指出由於本港並
·姬傳統之議會制刷,所以社區是懷 【與一種決策程序聯繫,這種劇藝是煮 過立法及行政兩局向外及向下伸展之 .他說..「滙些悴誨際構,無論是
,目前還泡定案,但會按家宏成員人數來考虑。 同時,遷雄偉的建築形態,發言人表示,自前蟲然還沒有結集 但會按照現時柴灣安業街臨時房屋作參考。
質,法定的或非法定的;是語變會或特別 的,其意見均可就政府各方面之政策
素
·成立的;以論劃分的或以地域劃分, 財官方之意見作出補-
及批評。」
·恩爵士說:政府相信這些意髡對 市民了解及接納政府决定,是必需的 * 向時,的士表示这些黏詢機構與夾俯视序之聯繫,惓旨在愛娶政府與社匾的合夥關係的概念。 談及政府內部行政組織之改變,夏將上說:很奇怪,在開業照橋來說,組織上之改變被認爲是 一盤好的現象,反映出有獭動之處事方法,但在政府方面,組織的改變·勢會被認爲是一種目的在 掩飾其猶疑不决的手段;
他說,這是不公平的,因爲公務人員能明顯政府之內部行政組織必須適應不斷轉變之災及 嚐究——,無論在質與擔而言皆然以免將來成為毫無反應及無能之組織。
嵛港管荏專業協會昨晚舉行之外一週系聚餐晚會,出常妾賓包括布政司马叫基爵士位及多位. 工商界知名人士,通同該會會員,參加者北一千二百多人。
香港管理業協會主席董建華,在會上佈三位社會知名人士榮獲該會會士榮銜,以表彰他們 一在钌川界越之工作心殿,及對雙理恐險、學及寶餓之前離。
該三位人士露太古郴州董事郞越如議員、渣打銀行香港區總經理白餓議及東亞銀行總經理李
逍迷華又實在,南順〔香古)有限公司發璐特被會員,以表彰越公司在木半樹立了管理的典範 理工學院院長李格致博上,在會上頒發「管理進修文憑課程」的八十多位畢業生。該課 料由香港管理專業協會與理工學院合辦。晚會在尖沙咀新視界中心海城大酒樓舉行,由下午八時開
大欖郊野公園及自然護理區
2 週日開始實施
絕對禁止生火
大氣乾燥亢旱保護楠林地區 違例生火罰欸提高至五千元
(A)界一個一讌區實施i 是項禁令一言人說,由於現時天氣 郊野公園及一自然護度,有效期直至另行通告肥操,是項禁令是必須 區由星期日(十二月二 止,且會妖長在舉誕假的; SO [十日)起實行完全禁止實施,除非届時天氣 他指出,自從十一 任何目的之生效。 例倪有所进北,北另當月十日至今,三十九 別論3 郊野公園管理局發
該項禁令將在大 郊野公園及大埔自然
|以來沒有任何落的雨
太古集團主席布立克 {奉委任旅遊協會主席 旅遊業收益達七十五億元
[港梨香港經已委任香港太古集團主席布立克造紐璧堅出任香 敬立揚會管理委員會主席,由一月一日起生效 ,
紐璧堅之任期至本月底滿,這時他任旅進協會主席一職會北達 五年。在此期間,抵港旅客數目由一九七七年之一百七十六萬增至一 九八一年估計之二百五十四萬,同期旅遊業之毛收益亦出四十一億禁 增至預計之七十五億元。
政府發言人謂,由此可見旅遊業對本裕粹游之贡献已有大幅堝長
·浙立克在一九四八年加入太古集團,並會兩度出任管理委員會委 医爲布立克
一一第一次出一九六 六年至一九六八年,
·第二次由一九七七年 月開始。在過花五 年,他均任管環委員 會倔耳及財務小組委
正如現任主席組
·樂一樣,布立克囡
爲其集州之業務廣泛
,需要經常出外旅遊
,故對推動本港旅遊
業,回大有帮助。
他說:「大髂郊野 公關及大滘自然護理 區兩處地點是最重製的 植林區', 而且容易招致
· 今年火墻季節中, 大接郊野公園曾先後發
·在禁止生火期間
「風行世界著名枱曆
·現時對安袁街臨時房屋,是採兩層方式,在門仍可以藚搭私人 的盥洗地方,叫所是公衆的,有水電供嚴;而且,政府色起管理之貴
· 但向每戶收取管理費用。(深)
在郊野地區不可吸及 特別小心任何火種。
厠籍布政司莫鼎基爵士、爸運彩業協會 主席董建華、及聯席總幹事成小港中)於 該會廿一週年聚餐會中合屬。〔本報姿)
只能在指定的境地點 進行在感野公園內違例 生火,最高欸五于元 高野公園外其他任
·何郊野地區違例生火的
公眾人士仍可前往大魔]文治及預先裔熟的食物]火的弱點。」她表示山 護理區,但絕對禁止在,斑局對引致的不便。特大的威脅。 ''' 致歉器,但我們不能低 他改郊遊人士, 「郊游人士應撈蓿三| 估郊野地區容易招致山,在容易殴生山火期間,
第野公園及大獲得自然」。他說:「你野公園管火是唯一對邓賽公8最 遠地區生火。
馬繪華解出境
保安司考慮後拒絕請求
非法入境在港分娩仍難居港
再版供應本港
是日曆中的鑽石,現代生活 的新能源,家庭小百科全书
(300 • F2B80% # * 36586
• REDZES •361 ZA
東遊戲、遡榮識,英路一 TAMMY • EX
生活起二十種,大 期期·內植物培館 生活新
港九新界經銷處
香港二世界西局,按室公司,辞驶公司。 上海诚信,齡記者局,然邦进惝,景墅 - 29 10 - 15 10 12 100) - (LL25A (5) » EX 文書局,犬道我,鋼絲起,榮新文 我公司,再美化共公,並避酸※新生 自然次局,火藝學館,織出版。 元龍:鮮感,世界著局否準書局: 「帝能淋,屬亮起為,書局,天和行一
會總位樓酒大金金
(內在包禮費塲入)元千二
賓酬價特餐大會舞歡狂日年新及日
價特真每
( J 保安司樱詳細及雜與考現後,已拒絕馬繪華要求初诂逸其出 境的睛啊。馬氏是由中國非法進入木港的 馬氏已於昨日下午回中國。
·校早帖馬氏向獨立的人民入境事悄蕃衆處提出之上訴,亦被驳回。 ‘馬氏已决定將日前在本港网下的女头留在本港,由其丈夫照顧。 另外,一位卅五歲女非法人维者於數月前偷渡來港抛下爆免挽,以一 張男子身份證爲男學領取出世紙。
由於未能出示自己的身份證而被當局扣留,其丈夫及三名子女均在中
·有關當局相信她是希望創店在港分娩,以在出生之藝见,申請親 人來港
海天日曆
內容一斑
深恐影响雙邊貿易
(特選】撳球姗籴咋晚氣佈取消各項原 定與南非魔球的賽事。 ...
: 尼日利亞咬早時會就否接受南非球
·賽一事,向视府提出抗麼,並表示如果不制 正賽事,將會可能中斷雙邊铵易。
·腐球聯會昨晚就此事召開會議,結果作 出上項决定。
··”被繼球隊最近到東南亞作賽,並且要求 來港與學生像伍比賽。
·首項賽京已於週三晚舉行,結果欖球 張以大比數勝出,但原定於過末及下週一的
·兩項賽事,已取消。
尼日利亞提出抗級的原因,是雲 政府技鏡黑人的政策一
英誥如下:
i 西沙律蝦
2 香煎琵琶燕
8 碧綠鮮帶子
4高湯鷄-
鏓莛
6 金冠片火
6 製片 蔬
·格蘭焗香螺
18 蒸硃砂班
生炒香穗飯
! 10 甫魚燒伊靈
名茶
另每位大餐
一百六十元
訂座從速
錄發洲球笑顔越)小永光達局,卻全記畫 局大家發問、之風出局,恩典書室、维籽 出版,是展出席,茶道書望,道聲書局, 注奲兒。新界荃灣一道者感,
元朗一連解慧局,光明港局口精惟一
·白磨定價:HEHK$1S
海天書樓
:專門出版好書的出版社
《地下鐵油解地站眉街口)Tel.3-882446
九能旺角彌敦道545號安利大度四標
紅影柳影紅視電·子王可莫椏咬力神
·喝滨玻循星歡紅名著-
號66道效觀九
發言人指出,此舉發言人又指出 所 可避免假員或提供利益有政府僱員皆受防止 之一方,於無意間觸犯|賂條例第四淼的管制, 不能因執行本身職務而 「一個很好的例子一索取或收受任何禮物
附註
百利保投資有限公司
派發末期股息啓事
本公司董事局謹宣佈於截至一九八一年九月三十日止會計年度內之除 稅後及經審核之經常性純利爲港幣弍仟壹佰壹拾伍萬弍仟壹佰陸元 ,連同非經常性純利港幣陸仟伍佰壹拾玖萬柒仟壹佰零陸元,總純利
·達港幣捌仟陸佰蕎拾肆萬玖仟式佰躉拾式元,每股盈利於計算該項非 經常性盈利之前爲港幣2仙,在計算該非經常性盈利之後之每股盈利 則爲港幣 仙
預事局經決議於一九八二年二月十八日召開之股東週年大會中建議派 發截至一九八一年九月三十日止年度之末期股息,每股港幣柒仙半予 在一九八二年二月十八日已登記在股東名册內之各股東,股息單將於 一九八二年三月二十二日寄予各股東、
本公司將於一九八二年二月十一日星期四至一九八二年二月十八日星 期四,首聞兩天在內、暫停辦理過戶登記手續,如欲享有上述之 末期息,所有未轉名之股票及有關文件須於一九八二年二月十日星期 三下午四時前送遠香港皇后大道東一八三號合和中心三字,標準證券 登酿有限公司,辦理過戶登記手癈。
召開股東週年大會通告
茲定於一九八二年二月十八日星期四上午十二時卅分假座香港干諾道 中文華酒店雙喜廳召開股東週年大會、討論下列事項:
(二)、省暨本公司截至一九八一年九月三十日止會計年度之帳目及董事 局與核數師報告。
台 通過派發末期股息" 台、選舉董事及釐定其酬金。 画:聘請核數師及釐定其酬金
司、考虑及如認爲適當時通過或修訂後通過下列之特別事項爲普通議 決案
「茲將前無煤件授權董事局增發及處理不超過本公司現已發行 版本百份之十之新股之授權令予以延續
六,處理可於週年大會處理之其他普通事項
1、凡有權出席並投票表決之股東即有權委任代表出席會議,並在表 決時,代表投票。代表無須爲本公司股東。
(二)、代表委任表格必須在開會前四十八小時送達本公司注册辦事處方
9、本公司將於一九八二年二月十一日星期四至一九八二年二月十 日星期四,首尾兩天包括在内,暫停辦理股粟過戶登記手薇
一九八一年十二月十七日
承董事局命 秘書
SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LTD.
區議會發揮影响力
布政司直鼎基昨在理專業協會尅年晚會時說:政府熟切 希望屭滋會在區內促進居民的社區精神,並使居民有機會對影 阿他們區內之政府政策及擠地發揮影囟力。嬴越会曝在地區 借改善政府的影响及鼓勵更多居民參與地方事務。
·布政司又說;透過選舉而當選的區攢員,應向選民烃办公 各彪之生活質案,意來愈啊報區內居民之决定。
切實尊重區議會的建議
·港府推行地方行政,設立區會制度,目尙在開始階段 他的功能及效果,尚未爵市民所深圳認識。
但是,市民們都知道缸蓋會只是諮詢性質,缺乏香凝行政
·權力,但却具有影响力。
因此之故,海府當局期望區議會發揮真正的影响力,就必一 須「以身作則」,凡是匾潑會提出的逖袋,必須切實乐,必 缉切實蛮其可能使之實現?
• 港府能夠切實驗重區議會死活,區議會才能夠發出其真正 的影啊力。
富豪酒店(集團)有限公司
派發末期股息啓事
本公司董事局宣佈於截至一九八一年九月三十日止會計年度內之除 稅後及經審核之經常性純利爲港幣肆仟捌佰拾式萬柒仟陸佰零狁元
·連同非經常性純利港幣伍仟陸佰式拾玖萬捌仟陸元,總純利達港 幣壹零伍佰零式萬伍仟陸佰壹拾伍元 可享有般息之普通股其每股
·盈利於計算該項非經常性盈利之前爲港幣19 仙;在計算該非經常性盈 利之後之每股盈利則爲 (1) 03
董事局經決議於一九八二年二月十八日召開之股東週年大會中建議派 發截至一九八一年九月三十日止年度之末期股息,每股港幣玖舢予在 一九八二年二月十八日已登記在股東名册内之各普通股持有人 股息 單將於一九八二年三月二十二日寄予各股東:
本公司將於一九八二年二月十一日星期四至一九八二年二月十八日星 期四:首尾兩天在内,暫停辦理股票過戶登記手續,如欲享有上述之 末期息,所有未轉名之股票及有關文件須於一九八二年二月十日星期 三下午四時前送達香港皇后大道東一八三號,合和中心十七字·中央 證券登記有限公司,辦理過戶登記手緻
召開股東週年大會通告
茲定於一九八二年二月十八日星期四下午十二時十五分假座香港干諾
·道中文華酒店雙喜廳召開股東週年大會,討論下列事項:
·台、省安本公司截至一九八一年九月三十日止會計年度之帳目及董事 局與核數師報告
9、通過派發末期股息
.學:選舉董事及釐定其酬金
四、聘請核歎師及釐定其酬金:
面·考慮及如認爲適當時通過或修訂後通過下列之特別事項爲普通議 決案
*「茲將前無條件授權董事局增發及處理不超過本公司現已發行 股本百份之十之新股之授權令予以延續
消,處理可於週年大會處理之其他普通事項
凡有撥出席並投票表決之股東即有委任代表出席會議,並在表 決時,代表投票 代表無須爲本公司股東
代表委任表格必須在開會前四十八小時送達本公司注册辦事處方 屬有效
·盆、本公司將於一九八二年二月十一日星期四至一九八二年二月十八
·日星期四 首尾兩天包括在内,暫停辦理股票過戶登記手
一九八一年十二月十七日
承董事局命
SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LTD.
Page 5Page 6