WAH KIU YAT PO 郭日僑
̇閱新港本頁一第張二第 日二廿月一十年酉辛歷
四期星
日七十月二十年一八九一曆公年十七國民華嘟
構機個八合聯等會商廠
本港新聞
中庭的交通死精。 因爲此亞將破壞中區盤境,弊多利 之空車路計劃,表示強烈反對, 中 興建一條產貫其無道及西環山道 又對城市設計委員會建議於干諾道 : 此外,該會及其他八個機,
港九兩地就業地點,以長遠地解決 I族主要通道之行車 法-並分散 馘衰聲明;呼頷政府重新安排中區
·六特快)中華廠商聯合會昨日,
碍安
道架興中反 路空建區對
戶商响影容市碍有境環染污
施措通交區中排安新重議建
Ac
不良後果 就中區及港澇市區交通及中區空 *八盟導,特聘姨城市設計師, i並皇交報告與城市設計委員會之 性
特此,中華廠商師合會會同其 成股境污染及影响中區氣候惡化等· 但不見得理想;而最不利者,就是維 -計劃中的架空道路,行車容並 -中華廠商聯合会的聲明中指出 道路對中匮珽女之形啊,進行研究,是由於該
預算至一九九
戶措
用。例如衫輔道中之变,可容大 j,除前者外,後二者均未能物盡其 皇后大道中、铬轉發中及干諾道中 出、現時中區交通之三條幹韆,即 報告書中的短期解决辦法中指
通流量,未能長進徹底 空迴路上車輛將產生之 解决困難,其次就是架
:
施
响交
五七落米,一點八五两目。 一幣比较,分别爲二千幣的需求會遠低於此數|非圓形幣的數目 - 硬幣檢討委員會在劇中的作用變成較次克 「八五克(與現在的硬一失掉,故市民對角硬幣會改用圓形,以減少 爲一些一五毫米,俄一萬枚,但相信有不少已,現在波浪焘形二元硬 結五零亳米・谦沿厚度 幣有五億三千三百大一元硬幣停止流通 且當五街硬幣在貨幣系
《生短缺問題嚴重
編編制經常受到檢时以 嚴重,但他提出保有一千名醫生。 在不受歡迎的部門校用計在十年後會做大約 該名官風指出因此
醫務處重視此問題
「確保能應付服務上的箭,在解决這個短缺情況必
警務處糾正報導誤解
然會有田織,因而預測
口
在进方面將會出現短缺
米及四五匹克
但因二元波浪邊形,短缺並不是一個太業及陈實人被反映出 政府經已向皇家瓣一九七四年會建議:發,一角硬幣的隨機亦會,昨日就若干知娠引述頂,作比較。該名官員於進與其他政府部門的感該名寫員隨後据及 成一位員謂「政府督【一步驛獅時列出現時,無異。但有關艇大的 [港氜}+務街生處製或擠展計劃所得來編制百分之八,這個 空惬祗佔整個.
|將採取多項定以
近年發行的所有硬幣
,與五角硬幣相較,分 【百「功」字,正面則如 上花故娒。 新硬幣的背面中心 ,百分之二十、百
哎細及較輕的一角硬幣的英女皇爾像。 别更籍明的。”妈造成(百分之七十九 是硬幣供應。
〔港】政府會在「五元、花、東元、五 玄明雷地刻上阿拉伯數 分之一疎),但不會是舊幣會經由銀行陸續收|一元硬幣的大小及重量會的所有建議在新一角
明
角及二角,有同業|幣廠定購首批二億枚新,行二角及二元雨就新籍新。 年稍後時間發行一致
新硬幣推出之後.
| 硬幣,預料明年第二誆幣;改挺五角硬幣的大 替舊五元紙幣5及縮減「圓形,除此之外,委闖,並不正確。 新圖形硬然仍以摄, 開始在市面流通時,有一小,還還及金屬含量; 硬幣較受歡迎,盆高了「動的問愛」的報導,潑 目前的情况。目前批准|陳若于假定而言,例如 發行一款五元硬幣以代僅將十遺五元硬幣改 我聲明,示該項引述|的編制醫生人數爲一一程進料 酒富米悌一個對重問題」。而英
夫人主持按鈕亮燈儀式。本報攝) 固示:美麗甜蹺的燈飾,在中區地廣塲前大放光明。左下痨管地公司董底,跑統
朗財渶爲迎接農曆新年 一月十九日至二月六日,而大放光明。 (*)
細面積一角硬幣
明年稍後將發行
「飽威廉夫人玉指經按二萬燈泡生光
出拉 中區聖誕裝飾
燈光開始照耀
個星期才是聖踢節! 矚目的燈飾。
·特朊 雖然有的聖誕樹,成爲昨晚
粱地董宇威廉光成爲雄地崴场最具吸引 永燈圳公司的聖誕樹 由山西省寧武縣送
道路之行車容步亦大爲經。 道中及以南之德輔道中及皇后大選中,結果巴士出入總站,造成東西行之車埔受到嚴重阻滯,而各五十個客車交通流單 凌及汽車京西南行团,結果減少德輔道中之行車容質,另一原因,由於德輔道中與德林鎮西不能貫中區道路網,東西行車,但昨晚中區已呈現閃閃
·以致德輔道中祇剩下垂車東西兩行字指出:重新安排後之 該行車護。但由於體車線放於路中,常使中国到院理化 央,兩旁須設上落乘客之安全岛, 報告香引用統計数 東西之效用。至於干睹激中,由於巴士站位於干諾道中以北,而巴上行走之來商路綫,均位於千凿,比架空路多出三千九百秧下,大放光明。...置地第十七屆燈飾主持」,而且亦是香港有史以 行。德輔道西之東行車輛,亦須轉入千諾道西之東行棘始可復人德輔道中,結果他輛道失去了贯通一機,而總交通流量亦將繼煉的橙命在呛虹坻輝[同下,昨日下午六時織 首次爲聖誕樹黨出口 -過,絕褫溉中西行之車輛氣轉铿萍理臣街,越過電車迴旋處,再入干諾道西,始可復入迴輛灣西向西棧將比架空道路多出二二 生輝的節日色彩,美国|人在常務董事的富连陪力的佈爱,今次是中國 物所造成的氣流混濁,
「最低限度市 社 娄建議政府應在該剂地一海岛所淅加之就業拼命一商業分佈及用地,使整 湖示:油麻地小輪公司新三圄坐「民發」號作日舉行下水禮(本报塔》
上下班之旅程便可減至途。挾估計,若發展跤 九龍塘及旺角地带一納政府預期於一九八一一今接隅注意全面性之就 位置較協鈽中,故報告 年至一九九一年內全香一網地點分佈,重新制定 ・區鐵路綫上空,可容一交通需求之壓力,政府 多數住宅區之中心,則帶,可迢供此等發展用一等用途。. 就落地型若能分佈於大、九鐵路之上空及鄰近地狫樓宇及附带琏路系统 阻送 - 建浩淼認爲區內業地點,就觀况而言,浩一有更大面積可供發展商 於上下班而引起之交通,之商業樓宇,以分散就一路上空外,該一帶地區 之交通問題,主要是由之部門,並發展該地區 採用此計劃,除九鐵 至於坻違計劃中簋「區設立向市民提供服務一百分之七十八。稍政府 以長遠計,爲降低
就業地點分散社會整體受益
【提出長遠疎導交通建議
分散辦公部門
廠街及街一段建一條短程除道,使西行車輛及北行車輛,無須帶用該處之十字路口。
·塔道之交通,而經水西街及文成西街轉人輔道中維東行。至於皇后大道中,預告峦建在雪 |連臣街電車廻旋處避往上聚街市現址,打通永樂西街及文咸西街,使德輔道西來行車輛可不干投千 至於德輔道中及西,報告查莚識將電車軌過往路旁,節省安全岛之空間以共發作行車夜用,又將學 北之交酒,如此干諾道之車可以一如現時灣仔高士打道車媒畅通直行,使于巳道之行車容竞大堆 之間-因而無須敬切東西行之主幹道路始可進入行車路線,又可設立短袖滇車國道以貫通干諾道南
·而皇后大道中之四灣車,亦被來自雪廠街及雲咸街喀斜北行車輛所阻,降低大道中之交通流量
該 複告點建議將8巴士進站南遷,截往中盛消防局及中央街市現址,使其位於三條主幹東西道路、香港與澳洲間
MAN FAT
體社會均受其益。
府興衆察道路,主要
·廠商聯合會反對政
空郵服務恢復
件之服務現已恢復。 梨/墨爾砵之航空郵件, 特快專遞及快多 「營職員之工作糾紛經已解决,往來香港及雪. -於澳洲郵政
心郵政署昨
在邊地廣埸的排九呎高 新年快樂。 同時大放光明
商界盃 、預祝聖及 一大原所怒拱起的二百多 串燈飾。. 八千萬元。
由中國運港,擺放亮燈儀式,並隨即舉行,來出發大的一株聖誕 一個燈泡及六噬長的花燈 聖誕糍飾將特貌照
盛大酒會,二百多名王樹。. .中心,怡東酒店及温莎|德辅道交匯處將樹上邁 光行,第蹑灣世界貿易老人及雪人,遮打道與 人天稱系統,尖沙咀星·橋則會擺設有巨型货 區大区,相廻的榮堂行』大堂內。而中區行人大 一般之下,鱟地七顿中,在歷山大便及康樂大阪 新碼頭工程費約七千蘢
·在起威威夫人手推 的加拿大杉樹,將擺放 明至一月六日,然後又
不洋航空公司空運到港
·此外,由加拿大簽
興建,估計約兩年半完成。 .計劃。有關的煤土工程期於下週展開,明年中便可正式動工
|
·姬項收友,作爲命補收入。 劉氏說:由於新碼頭是政府特別批准興建,條件之一是 作商場,而且四樓可能會關得展覽中心或會藏中心。 ..他說:新碼頭最底層是烟小輪碼頭用途,二三及四概將 只許出租,不能出替,而將來商場槱分收益將歸入航船公司
匾半高碼頭筒高: 湛高的她築物,平面面螯約五萬方呎。較原先計劃興建之二 ∵ 油蠟地小蠄公司總經理劉定中指出:新碼頭將是一座四
重建統一碼頭明年動工
一切服務將面復工。 郵遞服務或許稍有限延;但一诶理完畢 由於潸瑞祺壓之郵件龠降,故目前該等
已獲港府批准建費八千萬元明年動工
四層建築物樓上作商塲
郭晚橋罪
逢星
打
#
,他希望血量保留原有恰
·或多或少會造成影响,不過 頭的航後重新安排,對乘客 間,公司會將現時行走酸碼 劉氏說:新碼頭葉慈湖
暗段。 ,碼頭之間炭海,將兩碼頭連接合併,以便增加泊船位(由現 區董事,定中表示概迎。 " ; 對於當局薤讅在油蔴地小輪公司董事局加入兩名官方成 時四個增至六個心,並擴大候船室。不過目前仍與當局商 額定中又表示:該公司有意將現時港外榮碼頭及港內後
第三溵I客「民磉」號舉行下水證。儀式由財政司影 浩夫人主持。(吉) 另一方面,油嚴地小輪公司昨日爲該公司今年內建成的· 他說,新董事可能於明年中新小盤專利法案通過加入。 他認爲有営方成員在飽事局內進行監當,對市民更加有
華僑晚報 香港唯一,每天出版兩次之報
至星
·華僑晚報 馬 經 版:早已有口碑 三 大 副 刋:新舊中西流. 港聞版:又多、又準,又快 國際版:報導與分析並重 育 版:軟硬兼備副刋化 各階層口胃
兩大娛樂版:内幕消息特多
的精神糧食。」
·擴-
服務計劃,道是根
個問題的措施。他從未
表示過「鬱生問題不是
委員會亦建議當校 付睹實行。 硬幣發行後,便告全部安渡汛界提出的胸問特一下,有八十六届空談。雕位處輕的比率,如果取極措施去尋求豁 事實上該名官員於爲一一零四人,相對之一經常進行招募,留職及爾視這個問題,及包探 第九名人,破爾醫生人數一獲得挽崴及資源,與及實上,醫務衛生處非常
·新硬幣直邵爵十七
現在在市面流通的
指出「短缺」可以用
他指出目前的短映一遇些因安全部實現,預「無法。
中國古代服飾研究 沈從文报著
評
·法。值得浩府當爲切實研究。 ,除了架空道路以外,以地下行車道代,也許就過最佳的方
·局,不妨再作多一些其他計材,建迨路是長遠的有效法, *.... 架空薄路既然受到還許多商業機構的反對,我們希望港府
長,必須及早設法。 外,任何方法的改礎,效果都不合理想,特別是適嘅未來的用
中區交通長遠設想,「巧婦難無米之炊」,除了建道路 不過,我們覺得各大商業機構反對理由必須之外. 5 中區各大商業機棺表示反對,自有其強烈的反對理由。 是嚴重地破壞了市容,以及帶來空氣污染與哚百幂等不良後果 「中區是本港城市心良佻·交通繁忙,興建架空道路無鍵
「巧婦難爲無米之炊」
☆軌務設馬路兩旁等等代黄架空道路的辦法。 延架空道路外,也提出了貫通德輔道中與德輔道西,及將電車 中華廠商譽合會聯同八恨,昨日亦發聲明,反對典 對興建架 道路外,並提出一項建議,興建地底行車道我 王二十個商業機精並會陂請稅問公司提出一份報告將,除了反 但此項計劃,受到中區各大商業機構的强烈反對。上方面
楠路中段心陡地带,連接西山道,成爲快速路以疏導 海府計劃在中區于諾道中興建架空天橋,直白度獻道起,
中區架空道路遭受反對
SITRA '82
SEOUL INTERNATIONAL TRADE FAIR '82
SEPTEMBER 24-OCTOBER 18. 1982 SEOUL, KOREA
在特別的時刻
送這份特別的禮物
在送
給特別的人
ANNOUNCING SITRA '82...
YOU AND KOREA:
PARTNERS IN PROSPERITY
When it comes to trade, Korea means business.
That's why were inviting you to come to the Fair in 1982 and see for yourself why it pays to be one of Korea's “partners in profit.”
• Range of Exhibitors:
Covernment or public organizations, manufacturers, traders. iations. banks and finaneial
sales representatives, agente erociation
groups, tour organizers, individnals, and other: entities approved by the fair authority upon application
2 Kinds of Exhibits
Items currently manufactured or handled by the exhibitors, iricluding photos, models, information, etc.
(The following items are prohibited: arms, ammunition, exp]risives. radioactive materials, inflammable items, poisonis, illegal drugs, and goods deemed not to be in keeping with the character and purpose of the fair.)
Application Period:
Applicat
From Dec. 1
. 1. 1981 to Feb. 28, 1982.
.Where to Apply:
Korea Trade Promotion Corp., C.P.O. Box 1621 Seoul, Korea. or the Korea Trade Center in your country
Rental Space
Indoor Areu:
- Norinal Stand(min; n?)
"Block Stand— (min. 90m*)
Outdoor Area:
Open. Roofed
Construction of Independent Pavilion
Spot Sales Area:
• Exhibition Site:
Total fair site:198,000 m2 (Indoòr-27;228 m2,
Outdoor-32.738 mt Auxiliaries-138.054 m2)
• Sponsor:
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY. REPUBLIC OF KOREA
... Cooperating Organizationst
Korea Chamber of Commerce & Industry Federation of Korean Industries
Korean Traders Association
Korea Federation of Small Bustriess
For further information, please contact:
Korea Trade Promotion Corporation
C.P.O.BOX1821 SEOUL, KOREA CABLE: KOTRA SEOUL.TELEX: KOTRA K27326,23659, TEL: 23-4180/9
Korea Trade Center, Hong Kong G.P.O. Box 5573, Tet: 5-459500,5-459609 Telex: 73497 KOTRA
$ 500.00
商務印書館香港分鐘出版,各大書店有售
Page 5Page 6