聞新港本頁一第張二第日九十月一十年酉辛夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
本港新聞
爲額及行人安全,行人天橋亦將與強。
一期星
日四十月二十年一八九一公年十七國民中
况情通交區東善改
軌路車電行西
児軌面
面北道皇英移
用使輛車通交共公供只綫行東道皇英
劃計設建項此論討議會日今會議區東 ̇况狀塞擠善改綫車行西闊擴
碼頭,大街在東北的[启海灣一帶則水,計劃的研究達到同等 海港,新界西北則在后,一本不薄典建岜抵碼頭程度後始再作决定,預
力勞動員:包括家 必須支付該假日之工資付。
本港 黑篮,不敢入且多雲,。假日工資感相等於該 新
三一九五四嬴 日前四十八小時通知僻一之代替假日。
·若督員需在法定根 ,僱主如欲在法定假 以及月入不超過六千元 僱員之正常工資,但不 日工作,則優主必須在
荃灣區: ——四 日後給予另定做日,則定假日有所調問,可; 之非體力蒡勒低位,均,包括超時工作工資,做|該法定假日之前接大 須於法定日前至少妇 向就近之勞資關係科分—二〇九六屯門區:6 區辦事處查詢。查電———八一八四四三;港 「有權事受上述法定假日 假毎日所得工資不同十日內,給予修員另定十八小時知緻。 |定·助假日工安槻相等,假日。 第二張第
倘若僱員與僱主雙話爲:九龍東區:三:為西區五——二六八
·彼若懂良在該法定於該假日前二十八日内
,俺主俏欲在法京俊方同意,則法定假日 二〇五三八九俪四 | 六七一及黹岛東區: 假日前會連接爲其僱主」之平均每日工資,假日 日之前給予優爵該另定另定假日三十日內之任一區三——二〇一六五五二八二五二三內椽大 二頁:
「工作三個月,則其僱主 工資須於正常發薪日支 B,則須於該另定假何日,皆可作爲個「九南三十。
·因此室當局决定再一料第二個新界西北部的 然而,谁点又指出一次深入研究新界西北部,報告沒六個月後始能完
·大奥山東北部水深而之發展潛力,持兩個發 成。(綺
差餉署長解釋五年不加租新例
未經住客同意
(濬執)政府已原則上 披院進行一項耗資二千萬元 .之公共交通優先使用道路 劃,以改進英皇道及答箕灣 之交通情况。 燕檢署總運椒主任(变 適眢 呂巢昨日稱:「
一旦採用新例簽約· 除非新措施被速寶行,否則
,王氏指出,業主與住 已惡化之交通擠塞况- 將、
古雙方完全不受其他條 可能繼續惡化。」
例干涉。他說,修訂法 呂氏又說,新熱預期
例中規定,業主不得在 在明年實施,而東區區會
租約中,加上有盡早 於今H棼行會議時將討論此
不少人奇怪當局得 ·若雙方同意採用新例一中止租約一項,以保障 估假署助理署長王廣生 何如此卒推出無法 - 王氏表示,他們可以一客的概念。他說,除 根據建議之哥姆,北角
昨日強調,業主不能單例,王氏解釋,較早時,取治現有租約,則住客 非住客同班,業主才可 區現有之西行或前往中區之
方面訂立五年不加租後租務檢討委員會的镪告 在形式上將樓宇交國業一提早中止或修改租約。 電車路軌,將移往該道路之 。 收得的租約,若住客不一沓已提出這個建,政
主,始可依例訂新約.
三藩市華埠小姐回港親善訪問
不能單方訂約
加租或不加租住客有權選擇
高至於介乎與發行與散华,月越的話,若王亦沒有,府認為可行,當使发| 勞工處特提醒僱主 給予僱員法定假日
̈道之一段英皇道東行啟,將一途徑申訴反對,而須繼 多一個訂定出租條件的
扭開電視機聽到廣東話
楊美娟說親切如返家鄉
[特钢,當選一九八一年度三,全數既安老自助處服務老人之用。常作登台性的表演,也一 藩市華埠小姐的楊娟:不但秀外: ·當媽捐獲悉後,那自告世勇的. 於不怯場,加上表面精 織中,且熱心於社會服務工作,於要爲安老自助處義務演出。 彩出色,常常嬴得無敵 月前卨行狴唱會,老人寨欸,以 她表示:道次義唱會只是其本 的還聲及讚許。 改善他們的生活。
·璐美妈穬遊爲本年 入的一點點心意,希望能拋苏引王 楊英娟小姐可多才多藝,以 的老人做些有益的事。····· 度之華埠小姐,獲獎金 才華出眾,美娟券,在「全美華 精通中、英、法、越文的橱。 三千美元,並旅遊東南 珠小姐突美大會」中,成為三藩市:婦,目前在三市就讀·希望將來,亞及港台等地,另外又 佳麗的首这。
成爲一位得大衆服務的牙醫。....獲得化秕品等名设类品 三年前,她會參加金山灣區國
· 楊美娟 日來香 缺乏經費,圴數千名老人待各 歌唱比賽,榮獲冠軍,原來她從一 租服務,舉行篓唱會,所寫欸項, 小就只有歌舞天赋,從五開始 港作譪菩訪問,預勦逗
只
.選擇機會。 供巴士、電車及有需邾鵡,總遵守租筈條例。 入 該段道路之車輛使用。 :立法局剛通過的業 呂氏說,是項措施可主五年不加程可收樓的 外提供一條西行行車袅,行業主與住客修訂條例, 使前往中區之車輛有更多的引起廣大住客的憂慮, 然而使用。他又指出-電路道|昨星期日晚王氏接受養 及渣華道將改鐡單程東行。|港電台電視部節目「珠 在北角,涼計劃將使英錢來」的防部, 答 魔道、電器道及渣華道形成大眾的疑問 。 他指出 一順時針方向迴旋交通系統 並非業主在五年内不
·對該區之交通襟况將有所 加租,即可收回樓宇, 改葬。
而是必須講主與住客 方同意,按新例簽訂了 租約,五年後業主方可
新法例規定在下周 (十八日)起强的 約方有效,至数日已 卷了租約的業主和住客
(港譯)勞工閣發[日(十二月二十五日 人昨日挑主根爲之法定假日。 到,多酢(十 發言人指出,根據 二月二十二日或「條例規定,所有體
由於位於三藩市的安老自助處,當
呂氏强調 - 計劃之最主要優爲減少公共交通行車時間,在擠塞之西行家部份行車,千, 米可節省三分骼。
該計劃其他好盡包括減少公共交通成本、改善道路安全、改善環境及更有效地使用現有道路。 現有之公共交通服務路繞,將不會受到影响。
在邁一步解璎促旅新叶母之需裝時,虽民表示今日英皇道之交通構況只僅可容忍。他說;「港吹東北風
吳東部之發牌及其造成之額外交通負荷,將進一步使情况惡化。
將會增加百分之二十。
根饨醤通交通澮長率每年百分之四計算及太古城之不斷發展,預料到一九八四年中,交通需求
今日天氣預測
| 呂氏強調,雖然港島東區走廊於一九八四年中完成後,會發和英皇道之交通擠塞情况,但新計 甜之需要,仍然重要,
宮嶷義線:「這是因爲以珍能交通預測頭示,即使東區走廚可帶來华大交道改善,追至一九九 一年,英皇道之交通將同女現今之程度。」
由於建議之計劃仍需進一步研究,所以在現階段仍未有該計劃實施之確實日期或痔間。吕氏 :不過,當動工日期確定後,該署將作-
份宣傳。
·强烈東北季候風 現正影响南中国海 北部,預測本港地 北區今日將吹和緩北 至東北風,離岸地 「葛風勢有降落勁: 除部份時間多雲 約爲十九度。
發展大嶼山北部計劃
另外,兩個發展計 劃中,均建議興建與橋
可容百萬人口城市 賣地收益逾二百億 最後修訂藍圖已告完成
「特)大楼山北學的觀點,發展大嶼山[贾地的收益估計將會商 出發展計射經多次修訂是最經濟及最快發展新「違二百三十億元,可第 後,最後的藍腦已完成|界西北部的,因爲大嶼 福興建機場,跨海大橋 ,低尙米决定的問蒩是 山北部是未有任何發展·和新市術的支出。 [發膜西北部或是北部一的地方,工程不會受到不過,部份政府有
·政府高層人士一直外來因案影响。 員卻認爲:由於新界西 仍有爭論,故至今尚未
北部有天水圍的大型私 人發財,政府可省 卻許多金錢。」
有决定。
根據計劃,大雄山 北部將發展成爲容納一
·消息稱:站在工程,百萬人以上的市鎮,而
鄴晚橋器
私家車一年來 增加逾二萬輛 註冊私家車逾廿萬輛
【〕運檢署宣佈:截至本年十一月 底-本港住册社家本数自已超過二十萬九千 九百輛,比十二個月前增加途二萬一千七百 一輛,即百分之十一
在硖止一九八零年十一锴止的十二個月 內,私家車場加約二萬七千三百六十五輛。 在十一月份,鼓册的新車有二千五百六 十四輛,而期滿未有繼續托册的有一千六百
八十大楠:
,私家車十一月份凈增八百七十八廉,使 私家車總效達到二十萬九千九百六十一
香港唯一每天出版兩次之報
紙—華僑晚報,現作更
「逢星期一至星期四
體
國際
兩大娛樂版:內幕消息特多
*軟硬兼備副刊化
·報導與分析並重
港 開 版:又多·文準 ·交快 三大 副 刋·新舊中西滙流 馬 經版:早已有口碑 華僑晚報是最合各階層口胃 精神糧食
買樓要揀向南樓
供樓要捒好幫手
萬國寶通財務特別為閣下提供
透支按揭
用「透支按揭」方法買樓或按樓,業主可以隨時清還所貸 款項,而毋須支付一般銀行所收取之提早還款罰金,
同時採用「透支按揭」及分期還款二種辦法,貸款額最高 ̇可達樓價七成,若用「透支按揭」一種辦法,貸款額
也可高達樓價六成。
萬國寶通財務的「透支按揭」,比一般買樓貸款具有更大靈活性,因為...
利息新以所按揭款項之數目計算,業主可以自己決定 攤還本金之數日及時間。
「透支按揭」用來往戶口形式貸款,業主可利用支票
作投資或其他用途,方便靈活.
經濟供樓
還款額參考(連本息港幣每一萬元計)
萬國寶通財務的「經濟供樓」,比一般買樓貸款,更符合經濟
留殼通,她目和聽到男酷的對白,真正有回到 第一個印 楊美娟在港逗留期間-將拜訪 酒店中 各大社團及參觀本港名勝地方,多 開電視機,·作體系华人生活,並防候親朋戚友
·穩到精保節。(梅)
踹爲:三藩市華埠小姐楊美娟小姐
化算,因爲...
貸款額可高達 樓價八成
年
四
月供 年期
$912.05
$494.42
$356.53
$288:55
近
芯
A
年期長至15年
供
年期
将 $248.53
$224.46
$204.36
$191.21
年息17%以息 隨本減計算
供
$181.36
$173.80
$167.88
$163.19
̇年期
月
十四
一十五
$159.43
$156.38
$153.90
∵利在市面情况您訂
SAN FRANC
詳情請電:
業主「私人貸款」
為方便業主裝修居室,添置傢俬,美化生活環境及
支付各項費用,特設業主「私人貸款」:
•月息1.5%
.貸款額可達$20,000
5-281376 5-661015
3-846968 0-400241
●可分36個月攤還
二萬業主提出上訴
港府於上月宣佈重估物業務,由於平均堆幅高達二至八倍: 一之多,因此引起了不少接赉新評稅通知芬的業主不滿,粉粉 出反對。據說截至最近爲止,稅務局共收到反對評估物業我洒
·高的上訴信件二萬對之多。
提出反對上訴的業主,大都是認爲稅局ㄛ估的租值比之寶 際數字爲高。但是,據稅務局發宮人解釋;稅務局的距稔辦法 ,基本上沒有鐵諛,而且大部份是根據實際況作出評估。他 又表示:稅務局在去年底及本年初會寄出三十萬份物業評稅申
·報表予業主,以搜集有關租金及物業其他詳細資料,但約有一 萬份沒有報寄回,另外有數千份與報不淸楚。故此,稅務局 只好提據其他資料進行估值.
重佔應重實際資料
重估物業視传梅太圓,是目鹘一般業主的普遍反應,积務
.局則認爲他的估值「有根有贜」而提出反拙,並且認影怡得十 分合理
.不過,我們覺得其中一個重要關鍵是:稅務局在一九七六 年重估祖適接,到今年———一九八一——前五年,以受管 制的住宅樓宇而音,兩年加租百分廿】,五年所加不遼百分六 十,但低估物稅降溫加幅是二至八倍,是否估得太高?令人 產生疑問。
·重估物業稅應以業主與報的實際數字作共礙是最公平的辦 法 ,
或親臨本公司查詢
希望稅務當局诓稅这一問。
̇銀行世家 財務專家
MMBOO FNCB
财务有限公司
FINANCIAL LTD.
「萬國寶通夢團附牒機搖Awhitly owned subsidiary of Citicoing
北角分行:北角英皇道379-381號顅英人廈3樓A 電話:5-661015
灣仔分行:軒尼詩道1號信樓地下電話:5-274546
穏行:好尼特道1號開信樓六樓電話:5-273021
旺角分行∶麻敦道636號銀行中心1215室 電話:3-846968
荃灣分行:荃灣大河道51號地下電話:0-400241
萬國寶通集團是世界最大銀行及金融機構之一,分行一千九百多間,遍佈九十多個國家,資產總值港幣555,000,000,000元。
Page 5Page 6