WAH KIU YAT PO
郭日僑
聞新港本頁一第張二第日一十月一十年酉辛歷
日輝指出,香港的黄金市塲是全球知名,金銀翼易将每日成交价逵一百萬崙士,啟粱慎次於紐約。而 在實金實實方面則僅次於倫敦。研究上,香港的黃金市场是佔世界第二位。 胡氏舉出一倒盘明,香港的黃金市場是受到世界注視。他說:去年有一日,黃金價格暴跌二百 美元,全世界的黄金市皆停開,而只有香港繼賴爾夜活動。當時世界各国金融界人士皆對香港市場
胡氏又在會上談及本港的股市?他說:四經已完成合併。新的聯會將是世界最先進、現代 化設備的股菜市場。
他說,一九八○年全年股票市场的成交總值鳌到九百五十六億元,去年共有二百四十六個交易 日,换言之,平均每日成交額溫四億元。在十一月三日那天,整日成交額兗達到十四億二千萬元的
一九九七租約不成問題
香港現狀保持
中英港三方面同感有此必要
·談到一九九七年租$ 參加研討會的另一一日之間貿易統計數字 約對融 - 胡氏花爲中、講講者B本注香港籍傾一,說明日本在香港入口 20类、港三方面均獲得有[中山田中正則以「香港市場中所佔之重地位。
保持香港現狀的需要。與日本贸易」第疵發发 他指出,屆時租約期滿一高論。 後,再續約將不會發生
方面,作出了一定貢獻
(特訓 圆際獅子 第一根猲「獅子會對傷心,第三組傳統會會長之 鹗人士之服務」,第二服務主題—「和共 總會港澳三〇三億主游 「第廿屆東南亞獅子大全組爲「文化教育之服務」處」:參與研討和兄至 ,昨進入第二日綾賴 有關分組研討主題;分 三組在麗晶酒店舉行,
港府委託顧問公司 研究青衣工業裝置
《枫》政府已委託顧問公司就青衣島 現時及將來的工業裝置可能造成之危機進行 研究。
... 新界拓我署之荃灣新市鎭拓展工程處處一 長方綯南與環境文酿有限公司,業鼋子有
小型工業不獲資助
而臨末路如何自處
鏗鏘集今晚作詳癈分析 (港)署瑰工商、來,更會引起大量工人 署長售廣榮日前再次張一失業,造成社會不安。 醌,政府不會從助面 不過,從另一些數 要退的工業,因埚適者字來君,香港的出口集 生存-無法競爭的只有一續繼續有增長,就人 倒閉。
·蚊亦有增加,雖然不少. 處於世界性經濟技 小廠倒閉,但新廠不断
• 他說:香港去年的限公司及沃森窋克斯利亞洲代娄雷倬特簽篓入退時期,海外訂單減少所成立,總廠歎有培無健
進口貿易中,日本佔百 他說,傳統上:日分之廿三,其中日本進 : : ''' : 本乃香港最大之贸易伙口大部份爲原料及学製 他認爲:繼續相約一件,過去五年來,雙方一成品。 |對中國來說並非耻辱,一的贸易椹額增長達百分他說,蜓热濬日之一 相反全是中國的光榮。」之三百。
一間的貿易差額比例述理 因爲香滂彈丸之地,他指出:港日兩地 十一比一之數(去年日 有今日之成就,實在值一的贸易前景是一片光明 本橡È總額連二百一十 |梅務,中陷亦應引以一的。
億元),但港日經濟合 山田中正引用去年一作協會近年來對改善道
:湛項由專業人士進行的有關危險性評估 ,在香港樹屬首次,但此等研究在外國已經 該項研究的目的,是爲協助政府評估停 觀及生產危險物品可能引起之危險性及確保 政府未來發脤計劃和緊急服務時,可以一併 考證該等危險程度。
根據該項研究ń政府可在將來評估本港 其他處磔危舘料的地區。
高榮。
有效推行地方行政
一區議會權力應擴大
楼员張石夫認爲政府若要更有效地 .推行地方行政工作,必須技大區 會的磁力,最低限毆亦須有一個 確的監察樽力 2. 張石夫袋盈是在接受本報記者 訪問時,談及有如何改善市民 與區內事務與慈時,作出上述之意
Ro
觀塘區羕員張石夫
小型工業已面臨絕境的 說法。
?政府爲什麼不去受助 小型工業?小廠又有疑 處玉本身的問題?星期 日晚七時,無線常視翡 張台放映之「錫輝集 小型工業」,將有 的解說。
+ 首先受到打鼓的, ,似乎又推翻了香港的 定是那批資本少,商 替大廠加工,本身極少 直接出口的小型工廠。 而本法的工版,有八成 以上都是退些只有五十 名工人葳以下的小廠。 繁榮贡献良多的小廠, 必然走向末路,隨之而 有關對產區空氣污染問,他 夫指出:官指出最近觀地政府合署的天台安
·露蒗会成立啦一部先進的空氣污染程度民造 改善小祖黍" 染程度,而未來數月尙會在其他工 業區內安眾五、六部。倘若鄀敦嚴
·重程度,戚腦會將會在快改善。 工敎區走.. 火通道阻塞. 他指出,觀區議會自今年四
• 木屋區水月成立後,至今已收到百多項有關
觀塘區議員張石夫建議加強監察權力 重視官民意見溝通改善環境效果更佳 反應及失,故營地區由場的運營後投诉,而高
的人手。
·化環境等等. 高亦已進行處理。
他說:「作篇一個贳试性的階
他認爲待若區滿合有一定的」 問題。 他指出:目前觀塘工業區內大 段,現時區議會的成是令人 協力,在推行改善地區珽境、文 過、文娛康樂等事務上將會更偽有部份大道楼宇的走火通道都非法灣的,但倘若區議會的工作成果能夠 明 效。另外對民意有所交待,亦將會強一些大望,作爲飯堂、住所及小,經常会市民認識得到,使官民間 鼓勵市民參與地方行政的興趣乖啊 阿燕資等用途,一方面造成上落貨 夠進一步溝通,將有助於改警本辭 ,應明年三月市似的選民登記及九月“物出現困難造成阻塞交通,另一方:澄境,而地方行政工作亦將定商有 舉行的區議員選舉
稱容易導致火警。
''他表示目前區酸會所提出的意 : 爲此,區議會成立以來已開始 ·談及有關近期觀塘木屋區 見,大部份都獲得地區管理委員會,若手沖拆工廠區倍建木星,保障大 大火問題,張石夫該促請各木屋 所接納 並迅速鍪行改善;但他强 茝安全。..
區崴民應瑸盡快組總一些防火 「鹹地區管理委員金的人手不足及基 張氏又透露,區議會亦計劃在除,設立一些走火通道,另外包 洒政府人员没有改發社區的意識將現時觀蛲碼頭側面的防波堤上進行本身亦奥該加倍|-遮阳 會因此撞设工作的進度。... :美化工程,工程將會包括一個美輅 ̇。
張石夫建議政府應該着手得政美奂的露天劇場和休起的康樂构, 張氏又表示區合的丹費是來 府的基屉人員过微一些關就意,但他補-
說,該計劃有待下次區語:良政府每年的歎,由於攝欸不足, 識的課程,及繪加地區管理委員會 會的會議上通過和市政局方面的批夠,往往因而令到小組委員會提出 准。
... 若干酎肉因經費不足,而遭受搁置.
張石夫議員目前是戰塘區議員一另外,他又表示悲目前約有 高下璐境改善小組委員會主席,並·卅鹕政府官地,區黹會方面亦考姐 參與其他如仙區建設,文娛康樂及,將一此長遠未批用途的官地進行與 財務小組委戲。
建停車場或者休地方。
最亵他樾政府每年該提高 對區議會的撥號,以供法會的工 作能夠推行得更爲有效。〔來
日六月二十年一八九一圈公年十七國民華中
稱輝漢胡濟經討硏會獅際國 日期星 ®
本港新聞
本宜
優金
【特訊】香港聯合交易所主黏 英輝指出香常將成爲世界第三大金融 中心。
九八一年十一月二十九日至十二月五日
件事 的發展。曹浩本一楣有多道優點使之,聖誕節和供應新年期請視行全日供水,至於實施以來,小鼓兒童從中國非法義入本港,最近有啟
·感考宙其他法庭之判決。同時,上訴斑認爲一,認為在助於緩和高級住宅用地的短缺,不過,設職業繪導員職位,帮助已就業群人與傑主在工 因無帶身份證而被檢控者,最適當之依莉乃罰歎..由於範圍較少,對整個地產市道影村不大,而有,作上的溝通問題。 據香告娶人福利促始會查所用,接受查 由一百五十元至二百元之間爲直。但同類案件今:關的工作,則可能複檢工程進度,及加成本,
一的女人佔八成以幸仍屬於生态的勞力工人或題 後若證有坩加,法健宜將欸額相應提高。
治癌病床不足應付需求 極緻伽操縱人員,甚至是雜務小工,收入平均 社會人士不滿兩電加價 昝裤防癌會主席何澳超强生前晚在當局已批千年三十元,比一般工人的薪酬偏低。 香港感煜公司官而明年施行新收蕾辦法,表,在將南朗醫院擴產,在藝院大樓增建一處園店市(人工作上的晉升機會亦被微。 面豸来似乎無大問題,但若肚食人士認協消盘在,營的側翼,預料新機側與可容一百二十张病床, 九倉薩盤合併重新考慮 木「玩數字遊戲」。
.因而使醫院的病床课敷瀦至三百張。
上週三,包爵士在一分呈交過對股東的通告 香港工業總督總幹事陳樹安認為新合併收何民指出:骸嘅院在截止今年三月底之一年中謂,自發表與九會合併達所發生之情況後, 費之後出現之莒耍問題就是目前本灌南储蓄力公來,收到九百七十三位病人,然而,由於病求只 使其及夫人,有近新考由彼等意欲於明年一月媒 旨的收費不向,存在兩個恩準,阿是本著慈力之有一百八十張,故只有七百等八位病人獲得收留,行之各股東大會內投系贊成該項建議之必妾。 消費者,出否接納兩個不同之收替辦法,實屬髮治療外,院方迫得將其餘申請者撥入等候生院名 該項貿九倉的合併建議,是於上月底中 一,單之內。但不举的是有些病人在等侵入院期間- 包爵士提出,但發表快進受九分部份大股東及降 故 㐌随耨扽碰港府利高管制電力公司的制度,便不治家亂。這反映出醫院的病床數目極不足以 經之股東反對。 並促請政府頒發禁制,使兩健力公司在,阿仔需求。
陸費國際投資有限公司上過三下午召開董事 向市民提出合理解釋前,不在調整收費。但常府
會,表示上泡九會及薩安之合併建議將不予進行 九倉亦於前一日召開股東特別大會,決定將該 |大合併逖 证期至明年一月尾股東大會再作决定
香港一週大事
陶嘉說政府考慮加水費
優日
加装更多設临以便在火警時帮助清防〕。這些 屋區內的斜坡鞏固,亦會仔細檢查。
港作
怡玲同意財政司阉怡最近表示 香港將成爲世界第三大金融中心的
條領
他指出,近年没港的經濟有驚人
胡氏是在昨日澄東及京南亞獅子 和大在聚辦之香港邵粦近況研討會上
主持友愛邨第一百萬個, 水務署長湖嘉上
偷運兒童來港將受嚴 水链啓用儀式時表示,由於政府在水務工程的投 作上述表示。
| 資成本用一再增加及最近术让水的潑水費用振 政府將於本星期三在立法局擬出修訂法案, 點 - 當局現正考慮增加水費。但他西酮水髅的加,使現行將非法入境者移送他施的措施,也同樣遒 及日期至今龠米决定。
政府發言人解釋說,自從「抵壘」政策廢除 陶氏又表示:洛方便市民用水,當局亦計劃· 日期方面不久將曾宣佈。
祂成為一個金融中心。
象纘示,有組織的集團參與從中國偷運數目大得 ·表示•於申請使用電力玲加及電力公司管理費
將修訂捐人體器官法例
他列共十一項優點;香港 利得稅只爲百分之十六點五,投資醤
備望 俄帶到利說,除後後當有可說利可。 過港 三思政治局勢安定,不會發生政雄事
兩木屋區大火災民四千
多的兒童進入本港。在報刊發一項法案,對付富
· 域被自入境者包括兒童在內而被定罪的人士。法 上週內又發生兩绣木恩區大火,統級木第 一 深規定,任何人士如警戒擔自入境者留在香港 一千多間,萬民虚四千人,木屋居民呼籲政府改 善 經起訴程序定罪,可被判罰攷二十萬元及入獄十 木屋區防火措施。
年,及如何易訴訟程序定罪,可被判罰欸十萬、期的必到。 元及入獄三年。
半山區樓宇發展將解禁
未帶身份證應罰款二百
, 捐野運動進行十個星期以來,已有一萬一千 用上涨,另一方面又要維持可靠的體力供應,故 多人正式登记成爲捐腎者,而醫務衛生處 ·健與 .此,一九八二年的攻獎結梅有此必耍。好會同 行政局巴通郔上意收費辦法,故此,港府認爲下,社會事務科商村,打目前捐爾人體器官法例。
·醫務術生處發言人黃坤明指出,雖然崮意死 月一日開始用固電力公司新收費辦法,再沒有症
捐出器官的人士已等了自願,但如果他的家 人反對,醫院是不能到去其器官,因此,該處短 期內將呈上建造,與社會事務科研究, 例
·只要簽了自願杳,任何人都無物反對,但由於 目前仍在翚擬中,就算將來通過,最快也要明年 初才可施行。:
甚中
商
投光
,要借助香港。一十一南海發現油。 ·透屋委員會委會黃麥花說:新組織得 ·際路時舭士在判案時指稱:上訴底接納律政 #制。 香港將成開採動補給基地。
到人手時,就會森快進行在木屋區設立隔火處,可求蔷奋之理由,認爲眾州間在我到同類案件: 胡氏又說:政府和官佈擴大葵涌
多心
資明
陳啟德頭,再加上工亞多元化發展, 此
國際獅會代表雲集本港開會 等等皆是造成香港成得金融中心的|
有利條件。
論及香港費費活動時,诚
今午行閉幕禮
半山区楼宇破成的臨時限制可能會在明年 銅鑼灣裁判岢威爾遜-無條件釋放無帶身份 除,但區內的新工程將妥掣從土力工程匦部,以一 蹬之邀例者,其中七宗由律政司向高院提出上訴,雖得受影响殺的安全。 ,
呼籲改善舉人教育就業 要求還害。該案前日在最高法院上篮突,由首,政府發言人稱:只要新建築工程的依照此落 郈按察司蘺弼時,按察司李躪善及柏嘉主持聆 管制措施設計,監督及建造,將毋須繼續在禁制... 保改變目前本港女人只接納於勞力工作的 區,即出惑連拿利至香港大學間之山披實施嶷築
·況,有關志願團維,現呼氣港府爲A入港供更多 該項宣佈受到地產界及專業人士的该爾歡迎 專上教育及訓練媺會,同時資助各有版機構 馬選題,文關於獅埌組|地區經濟交流合作,主析及介紹香眷悅況。 脚際獅子會黹澳三別並報告下屆大會籍 主持之時躺妾徒在假日 講者爲市政局主張有 至於女及少都會〇三區昨晚假海城酒拹三〇〇區主辦,在一曲 一酒店同時間舉行,在下與,日本錢事山田中正務推廣研討會,由香港夜總會設鹿招待來港全,友誼之歌中的重鎖成。 午二時之香港經濟研泔香港銀行監處長楊澳門反海外之女程會及一般代表五毛球人。 随荽大會閉背接, 會,特別意請香港財經,銀行經理莒·沙商會會員參加,俄國, 今日午在麗晶盛行 與會代表大部份惠澳門 界首膈向各美窥兄介紹 維,香港合家 穩子會總會活動及節圓滿閉幕儀式,各融及 獅子會分藥噴射船 香港近年經柊發護狀 易主席胡漢及浙江 日發展部主任約翰史館」地區代表經多日來聚會 啓航处鬲,野開訪澳活 銀行孔祥勉知担任,分城主持。
分組會議研討本港社會情況 應邀訪問澳門展開多項活動
,以促適追東及東南亞
(二)外雅出入自由,不受管制。
上对一,例茞妤安柴村蚊百做木境,在一塲 件 四菜承英國優良傳統,商業一 三級火警中被全部燒殺,當局已登記得來自百 受到保護,役資者得到保障。(五) 個家庭的近義百名災民:兩日後 油塘長龍田村 有世界一流烁位的通訊系統。(六) 發生的一塲四級大火,經近十二小時焚際,才被 银行股施達到世界一流水平。(七)救熄,大火焚發了長龍田村、油塘第二村、藍田 擁有世界第三大台概在頭。(八)機 鄉村及第四村等四條村,約一千一百間木易被 塲股挨完逋。(九)港人工作勤爾努|火吞噬。三千人集失家園。火警中共有十一人 ...力。十〕中國推行四個現代化計劃
。
411
重罰窩藏非法入境兒童
TCF.
於近日儉蓮兒童非法入境事件堆,港府昨日公布格斯 法例-使現行之將非法入境者移送他馬的措施-同機過用於兒童 日法案規定,凡是窩藏非法入境之兒童,一經起訴定界 可判莉二十萬元及到十年。
*塞非法入境漏剂-並非在邊境加强堵截-而是蛱止窩藏。 本港自去年十月實施禁止用無身份證非法移民就業以來
·激果甚佳:顯示禁止需藏乃是有效之對付辦法
·則潑洞依然存在。 人士,無論採用什麼方式運
否則,對象運兒的團
日公布
新聞公布中,並見 們覺得如果在过方面
只是重罰高碳者,在政府的 也选非法移民兒廚者的精明,我
樓海具盆
貨山色
牛山
保基大厦
首期10%
·香港华山保德街6至20號
30天內再付10%可入伙居住
區域
高尙寬敞
風景優美
半高 「設地
名貴地板
公共天綫
設備齊全 地下旺舖
餘款可分12年期付清
已有入伙紙:即買即住
999年期
舖位每呎由千餘元起
厨櫃星盆
防盜講機
售價公道
特價平沽
住宅每呎由820元起
洽購處:
六基有限公司 香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓 電話: H-252497
·地盤電話:H-489518(假日照常〕
華僑日報讀者七海旅行国
寶蓮寺大澳水鄉遊
(T) 乘豪華客位專輪往返梅盆 2瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3自由選購著名特産及海味 4 專車直達昻平實蓮寺攬勝
客方購溼典
凰遊
6 鳳凰山肃堂享用精美上囊
5 邊遊大嶼山風光秀麗如
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉*殛設
日期:12月6,13,20日(星期日) 時間:上午九時至下午五時卅分 灸用:$85
夏日詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 电话:5-413081
報晚情
香港唯一每天出版兩次之報
紙——華僑晚報,現作更大貢獻
逢星期一至星期四出紙三人張 兩大娛樂版:内幕消息特多 體育版:軟硬兼備副刊化 國際 版:報導與分析並重 港聞版:又多,又準,又快 三大 副刊:新舊中西滙流 馬 經 版:早已有口碑 華僑晚報是最合各階層] 的精神糧食
。
碧麗苑
七〇四地段.
官塘功樂道
遠眺鯉魚門海港風光, 面海向南戶戶大單邊。 設備高級特設廣視窗, 管理完善詳情閱章程。
面積 856呎起每呎僅售 $718元起
地盆洽購 假日照常
3-429664
益新置業有限公司
香港皇后大道中33號萬邦行頂樓
合:5-253001(十線)
香港雪廠街22號樂成行10樓 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司
5-258251
香港雪廠街10號顯利大厦97室
5-229162
Page 5Page 6