頁一第張一第 日八初月一十年酉辛夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
四期期
26日三月二十年一八九一曆年十七國民華中
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
華僑日報
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
萬象財務有限公司
BONSUN FINANCE LIMITED
分行地址:元朗安寧路76號 電話:0-797411至4
元朗分行
元今
今天開幕
第八路港售零份每
張大十紙出日今
休維岑理司總
司公限有報日僑華印承及行發
下地貨七三查省李德西北,處當鱈魚北
攘三號四十三段三路北山中北台舖,台 1號六七九九二九在 ......點電
電話: 231637
嘉華銀行元朗分行
巴克萊國際銀行 嘉華銀行香港總行
南洋商業銀行青 南洋商業銀行元期分行
恒隆銀行香港總行 廖創興銀行元朗分行 ※創興銀行香港總行
王中秋
許達三太平紳士
楊少初太平紳士 李秉琳太平紳士 陳普芬太平紳士:
·湛兆霖太平紳士· 梁王培芳太平紳士 林秀仁太平紳士 何耀棣太平紳士 陳景福太平紳士,
保良局壬子会,
李容融太平紳士
陳百強太平紳士
·趙公轉太平紳士. 趙樹勳太平紳士
黃泉太平紳士
·新華銀行元朗分行
· 安银行元朗分得 廣東省銀行元朗分行 京華銀行元朗分行 華人银行元朗分行 遠東銀行元朗分行 香港商業銀行元分行,
東亞銀行元朗分行 香港商業銀行香港總行:
.交通银行元朗分行 中國銀行元朗分行: 上海商業銀行元朗分行 上海商業銀行香港總行, 海外恇託銀行粉嶺分行
工商银行元朗分行 .海外信託銀行元朗分行: 海外信託銀行香港總行
工商銀行香港總行
·萬國寶通銀行元朗分行
恒隆银行上水分行 萬國寶通銀行香港總行
·恒隆銀行元朗分行
·恒隆銀行安窣路分行 法國國家巴黎銀行元朗分行 案寶格 三徐卓球
吳爾超 許周美閔女士
·麻黄秀貞女士 : 吳伯節|主祖基
黃張珍妮女士 「吳海霖 馬松深
M 黄吳麗英女士
戴呂幸玉女士
森鎭 李碽棠
郭志橙夫人:
廖烈文太平紳士: 蔡章閣太平紳士,
洪祥佩太平紳士 ̈陳維信· 林烱嬛 馬錦燦 鄭植之.
乾泰隆行
陳樹靑 胡恩燦 林肇庭 摩贊成 蔡衍 洪克協:羅孔瑞 ┃
·呂高:鄭學偉 余若
·林世鑫 陳鴻琛 劉文俊 趙克端·蔡德河林忠 黃天榮‘馬松深 陳復禮
趙廣海劉文龍 姚中立
·林百欣,鄭度雄黃錫江
張喬夫·呂高文
·林恩顯太平紳士, 李嘉誠太平紳士黄子明
·穈烈武太平紳士璧魂
·陳卓华 ̇馬錦明: 劉燦松、 林建名 馬清偉 邱木城
黄桂 柳子 劉雨亭 陳道焼 莊
唐基德,何約翰 邱子民季 秋鍾納國 林彥 謝利源金舖有限公司. 葉文慶、王敏超,黛玉琳:熊定嘉:超玉全主忠存 周自重,飛翔雨衣製造廠有限公司 陳連發 陈統永 鄭楚通“蔡别榮 胡文·李紹民 徐城 : Henry Y. Cheun - 李星强 陳威穆 周發 鄧兆棠張古隆 陳一東 黃允中 Alfred W Ki Lau 麥煌新 周有楬有權 李禟興 李椎,郐海 李其彬: Serena M. W, Lon, 唐基保 • 陳學文 劉燦松 玉少强秋錦 李炎· Basil Tung 李楊英 女士: 蕭樹聲柯榮福 范上茂 佘振坤 林偉圬 蔡刹業 -徐沛鈞蔡瑩克 金天任 李維新 黄金城 陶伙祥 陳永慶 李衆勝堂保濟丸藥廠
張學金 謝禧俊,蔡志成,吳中豪 Chiun Enleipsi ses (H. K, S Co
李澤源 王中秋 邱木城翁 祐 Tileion industrial Supplies Lid. 李毓流鄭蛉雄 志 瑞傑 黃明· Asia Alliance Findnce & fay: Ltd,
翁锦通 韓
譚華生 車陶君善
趙誠 江啟源,越資吞 何 周金祥啟德號·李藤萃 :K N, K; tavestment Inl'V'Co.; Lid. 陳有籀:王增祥:陳元钷 蔡會整 Hock Finonce Holdings Lib. *英烈 李王璎,手梅英:陳建郝志燊 Conic investnent Can Ltd. 戴呂季玉 李思敬:汪做祥. Chiop Hus Bullier: Ltd
Eddy Ko.
Philip Dasblays
Dickson Poän:
.Timothy 7. T. Fak
Claude Foulon Esa
..Marc Faber
More Froncoisa Vin
Michool H. Y. Teng
Kelvin Chan John K. Chon
Ricky P. Chong
Kalyin S. Chen
Kalvin C. Mi Chu
Dovid Chiu
Waston Ko Sun Chy
Arthong Y. W. Ho
Harry Hoh
Hanilton H. Ho
Henry G.S. Chon
Julia Choi
.Thomas S. D. Ho
Lawrence K. M. Lom
Tom Chas Peart Chon
D. J. Jordon
Jerome S. Huth
Robert Doyiulo
Coralina Chon
Robert Volontine
William 'S. W. Choi:
Doniel Chiong
Edward W. Y. Cheung,
Helen Shib
Investment House Lid
James M. C. Morrow
Richard Haw
Winston W. M. Siu.
Gerald C. S. Siu
David P. Chon
Ong Seng Cher
Hip On Industrial Co., Ltd.,
周克榮 王惟翰 文浩才林百欣 吳夏荷蘭 慈孝威,趙資香 Asean Merchanı Credit und
莖:樑:吳榮楊 陳天生 朱立年,Richer isternational Jroding Co. Ltd. Ke Sze Leg
合配置
萬順公司
復會公司 鍾春成行 :
德泰隆公司
新基罔業
何钜長 何 岫 ̇古道服李展發 Hondalü Finance Ltd
·林建名陳鴻森 張楠昌 鄭傑西、HongKong Resori Co, Lid.
文氏宗親會 天生貿易有限公司
合和荳腐芽菜廠.
炎記行
坤記芽菜豆品廠
黃國城 陳伸黃松泉太平紳士 Sunny Gold Co., Ltd.
·法國巴黎西湖酒
Filinvest Finance (HK) Ltd.
文恩堂: 文成發文炳高
文栖旺:文:锦行文 文新秋 文炳亮 文玉堂
文洪磋 文樑芳‘文玉堂 文友文·李文光全:
普隆貿易行
金城緯品有限公司
杜錦榮
黄锦江 Bergkok Ltd
劉志明,
·昌文行:
南豐紡織有限公司
添行一
文宏枝·文·坤:文永 文乘称:艾柏林: 文慧娟:安記貿易公司
屣米珍 戴東蚩 f施家宗:莊榮坤
·好合證券公司.
翁何品 女士
文矩波 文麇文伯揚 文展平:文潤酥 文榻
文耀聲 文福慶:文納: 聯發行市務發展有限公司,富隆正記腐竹米粉裱有限公司
十八鄉鄉事委員會主席 下午二時爲本公司元朗分行開幕敦請
謹訂於一九八一年十二月三日(星期四
•太平紳士
元朗社團聯誼會主席
鄧乃文太平紳士. 屆時敬備酒會恭候
光臨指導
萬象財務有限公司董事局敬約
酒會時間:下午三時至五時 酒畲地址:元朗安寧路七十六號地下
文
文世光 文麗芬文科媼
·文康佑·文泰夏文綺貞 文士彬,文土楼 文茂松 文世昌 文復昌: 文晃林
·文錦新·文治堂文桂枝 文靜:文世宗文法才 文漢明・文勝安‘文惠祥
-鴻基財務有限公司 周大福財務有限公司 周生生財務有限公司. -捷利財務有限公司
億庒財務有限公司 亞洲聯合金融投資有限公司
·渣打銀行元朗分得 滙豐銀行元朗分行 永隆銀行元朗分行
周克熒
陳有镳, 周尤珍女士 · 黄明朵•陳 伸
趙振邦:黃志强 毛凱元 林建明
臺烈正
馬吳*芳女士
辦司徒契女士.
香港太平山獅子會
盈祥金融有限公司
林王兆 女士T
烷會減鸯女士:
郊傑西女士
·馬漢审·李思敬.
新鴻基財務有限公司 華信地產財務有限公司
·萬衆財務(香港)有限公司
·聯金融有限公司
·王金融(香港) 有限公司
·新偉財務有限公司
盧發行財務有限公司
到文能 黎葉錦娥女士. 葉格 柯俊文
林文山 伍樹炤
·韓振東莊瑞傑, 香港潮州商會第三十
李業少藏女士
·林少華·周君廉.
·胡永輝 主啓東
·陳維信··文洪磋
泰盛財務有限公司 新寶城財務有限公司,
梁省德太平紳士 劉皇發太平紳士 陳日新太平紳士. 林中麟太平紳士 鴻威强太平紳士: 鄧英奇太平紳士 鄧乃文太平紳士 戴.. 檻太平紳士 何: : 添太平紳士 黃維安太平紳士
·葉護達太平紳士 李東海太平紳士
·馮秉芬爵士:
張中肼 劉奇 陳偉南莊佐賢 葉慶忠 湯秉達 唐學元.楊明東 黄志强 楊學光
林炳祺:李亭苦 劉世仁康烈科
·陳有慶 章志光 陳永欽:林本典
歐義铈 文吳詠近女士.
·陳經·張永說蔡錶 何小湛 何建 芮洪勝 陳邡綉如女士 周克荣
·潘耀昌 王铉遜女士,
·譚華正高麟 何忠禮
李賜豪 王啓耕陳妍 陳秀山 李福述 王祥
鳌楔王生姚連生 鍾明輝,車家骐 民
孫世俊:胡漢輝.方潤華
·廖烈智‘鄭裕彤 楊志 周天徒:陳克恭 唐展家
·繆孝威 李志華 高世杰
·伍步胱,張明添黄克立 盧孟野 葉啓愛 位步剛.. -鄭文莊 陳有 陳才 莊世平 X弼臣‘梁球琚
程腾祥·何立邦:奚望遠 黃國强 溫國偉 陳大新 黃宏光 劉漢華 王志聖 孫錫玲 盧偉文,但道泉
周宗榮 曹永禧 葉謀
源樓雲石廠. 成發工程公司.
利達不銹翎工程
般生冷氣工程
立基電器工程: 敬業傢俬裝飾公司 龍宇裝飾 計公司
基安金融有限公司 藝冠製衣廠有限公司
·英啓賢
林文山
译豪財務有限公司
原創興銀行
麻烈文 廖烈科:廖烈武
·廖烈智·廖烈道 熱
廖烈正:廖烈忠
·新偉財務有限公司
空殊产
振源行
·鄭學偉
·李莒光 古道誠.鄭任安 合興郜木廠
·吳仲溫,林則文茏華昌,鱷魚恤有限公司
鄧伙光!鄧伯裔 邵志 嘉行 鄧文傑‘森宿 鄧德文 滿孛屐發糲明
·文炳南(龍村]洪根城 李星强 簡葵 林玉貂淑 文炳南(安龍村)江振甓 盧偉文 周宗榮 林秀榮 胡耀邦 致祥:張承忠 江紅 望李少霞女士 吳世仁.羅新明:楊紹蜂 吳朱運芬 陲維揚:杯罐均 會國成 李偉英 汪梅冽女士 梁志湘二陳超媁∶伍光摄 香港中華廠商聯合會.. 許普平
·芙國慶·鍾偉:鄧海橋 永隆金額
·曾培烽 黄福盛·周振能支發葚業公司
周偉倫 陳沛 周浚銘 義利海陸運輸有限公司 謝聯祥 何兆麟 美渭菜 高利年製衣廠有限公司
梁金祥一張飛雲猥㸁成發工程公司
陳锦坤 盧志桐黎錦文 協和紡織有限公司 林超然 柯永波:李泰初.嘉華銀行 啟麓明 張柱恆 張滿愎 坤記芽坔荳品製造廠 鄧開業 黃明 朱遠君 藝冠製衣廠有限公司. 鄣同光 莫祥:官傑文·毅生冷氣工程 梁乾,張貞吉 鄧同輝〞 立基電器工程 曹紹偉:鄭秀薇陳洪‘源檥雲石廠, 陳根 程光秭;周基榮 利逵不銹鋼工程 林石林榮陳宮‘聯麋紗廠有限公司 鄧紊姦 鄧英來 駭文满:益製衣廠有限公司 朱玉英 玉波 鄒槅根,好合證券公司 梁元有一區文彬.李君舞‘偉聯钲品廠有限公司
·鍾衍鈎、黃瑞康 永昌巨展投資有限公司 劉志堅 陳 森黃華盛遠東紡織有限公司 朱威廉‘陳本信 張全案 胡良利三盘珠寶行 黃佳 譚」中,謝束中 港九福臨門酒家. 蕭文松 劉志梭 梁鴻 大東方貿易發展有限公司 梁聖希、黃松 陳賢 傑國際買易有限公司 劉安邦 張光 梁 南 楊華貿易公司 , 胡波何保潘俊栓 蓮花國際貿易公司 翟榮:梁杓翰 李煜 周生生珠寶金行有限公司. 甘桓光 屣遠 梁金秋 益銘券公司, 陳荃趙照年 鈺 恆 百利達(孔氏】實業有限公司 惕志誠 徐志國 陳傑 亞洲保险有限公司 胡廣聯 麥志毂·中耀漢·香港工商银行 趙悅來 陳 安 吳國强 安泰財務有限公司
·陳根·黄武源 陳銳 多明尼加財務 梁、階,尹達斯·鄧錫源,益新置業有限公司, 林發壽 林伙 李永聯洋行有限公司 李金坤 張瑞琨 張容帶 遠運稃業有限公司.. 關桂祗 黃艺森湖永泉 文華彩色印務公司
葉振發·李敬業 林煜桂 遒隆銀行
·陳郁廉· 李文康 金木 李海光 王祖基
黄锦培‘李耀南张竹林敬業傢俬装饰公司 陳品裕·丽葵謝福田.飛宇装饰設計公司 易佐朝 黃根 胡卓聯 宋英烈 陳樂 蔡榮生·楊天恩、賴喜高建華: 蔡德成 鄧志林,吳金泉 大川企業有限公司 林庚簋 林沽光 黃仁祥 大來財務有限公司 莊榮坤 趙公辅
Boonchoir Toyasanan!!
Chote Sochonponich
Michael Lou Michoel. W. Rabeits Norman W. S. Shum
Jeffrey Goh Ngon Was
H.T. Vong Patrick M. H. Wong
Roaer. H. S. Tsul.
Jackson. Sze Bio Kia Thành Victor Falth Vernel..
Y.S. Fúng
PoeickY. H. Wong.
Victor K, G. Ton Antonia Go Kien Lyu
Charles Ren
.Patrick H. Y. Cheung
Edmund Tsing
Jesse Perez
Ukrit Boandichorern
Low Chon Seng
Stanley Ciong
Wilkin Fon
David Lim
Rolando P. Goslenation Hang Fai Chan
Vieceni D. P. Li
Wilson Choa,
.L.L. Tang..
Chin Sophomponich
Choir Sophonpoich
Chen Choi Yin:
M. Y, Lig
Y; K, Wong.
"K. M. Chor
Forie K.-Y. Tom
Eddie Chan
W. H. Tsong
Weo' Han Fai
Horng:Tour
Peter K, W. Kam
Y. S. Ho.
Joseph Hwang
Poon St Long
Fronk Loung
Phillp M. C. No
"V: P: Lebnam-
Paul Hul
Ding Kwan.
David C. S.Lam
-Wilfred C. W. Lee
Chu Ying Loang :
Louis' Shun
C.P. Koo
Herbert C. F. Chon
Edward Chung Kwan Loy
Eddie Chen
Lowrance K. K, Kon
Chon. Kar Ling: Chen-Wong Hoi Ping:
·Tsui.Wing Chaung.
Frontis: Yip.
Yip Chun Ling...
Philip Choy ::
Potrick H. Y: Choung
Edmond Chan
Ng Ge-Lum
Patrick. T. C. Leong
Kam Hing Kui
Sven Chun Yip
Charn Kam.
•Kwong Young Lun, :
Tsui Wing Chung
William W: A. Lo
Sylvia. Wang
Tong Fung
Philippe A Trifoult
Vincent Wing For Woo Jeffrey Lee
Arthur Loi
David. Yu
Eddie Yim Albert Young
Yoshiyuki Maeda
Kenneth Yim
Polack 5. Wong
· Mr. T. C. Y, Lee
Peter P. L. Li
Wong Kiu Son
Victor H. Arches H Cory T. C. Young Esq
. Lincoln Yung
Stephen Yow.
Wea Mom Ka
G. !valdi,...
Gary Hsieh
Robert.Chung Bernard Cheung
Poyson M. Cho Tinsan Lan Sou Hom
- Frank Chung Wing Kin
Vincent L. C: Liv
Waris Tailor
Irene W. Y. Sa
K. N. Lom David C. Past
•Fedink C. Poo
Robari: Y. Mui Me Ching Yuk.
Hansen Lah Philippe Martis
-William W.B. Lo Darek 3: M. Murphy
Liang Foo Tew
Michael K. B: Lin
Jones Kung.
Adrew L. N. Chu
A. L. Donaldson
E. Q, Horsfield
Hideo Takasugi
Serigo I de Aloujo
KW. Cheng
Leon Che
Joseph H. W. Cheng
Clorence W. T. Wu
William Wáng .
Jean Thibault
Gerard Millat
Peter C. H. Choi
Christopher Cheng
Bryan W. Y. Leung.
Kenneth K. S. Chung
S. K. Cheng
·Patrick C. T. Chong
Li Woi Ping
Scmuel S. Y. Lee F.Y. Kon
Ted T. H. Mok
Alex, S. 7. Koo
Norman Koo:
Vincent H. S. Lo
T. Z. Wang
Poul Lio Wilfred C..W. Le庄
Raymond H. Y: Lom
S. C. Fong
Mou Lea
Low. Hin: Chai . Henry H. F. Cheng
.C. H: Low Wan Chen Sien
Alexander C. H. Wào San Chon Tong Song
·Y. F. Loj
Y.C. Chen.
H. TeLiu
Jack G. Tong
Lu Sin
H: C. Tang.
Yunni Pos
Stanley C. D. Kuo
Young Han Chien
Som W. S. Kwong-
Sim Yick-Hung
S. T. Ho
Chon Ho Wel
Tony Hung
Lee Siu Chung
I, I, Ng
Shiu Mon Lee
Wilson Lt
Ronnie 1. h. Chon
Alfred Lou
Alfred Stv
Henry Y. Y. Chen
John H. K. Chen
Frederick Wong
·Andrew Che."
B. C. Chống
Lincoin Yung
Chen Din Hwa
Jackson Poo
Cho Chi Ping
- Howard Wong
Robert Wang •
黄嗒
黃宏光
ES. Loh
遠東廣告集團
0.0.Chan
Dick Chiu
. Benjamin Chong
Michael: Sung
Kannath. Y. Chen
Cyl H. C. Fung Ta-Nels Picheimathiakiul Anthony Cheung Kee Wee Raymond Kwak Ping Luan
Potick Wong
Fionkhin Y. Y. Jen
Lee Kih Tsin
Philip T. Tan: Deon K. C. Kwok
John D. Schwab: Sergio de Araujo".
.Chon Choy Yin.
Philippe Yin:
Francois de Lojugie
Chorles H. Y: Yeung
Jacques Poul Martine
K, K. Chen
同敬賀(排名不分先後)